1962-04-05 — Page 9

段四第張二第

日備忘錄

()

【歡迎來

界

展發地餘無已却

新界荃灣區,一般可供 安泰祖龄之「洱地」, 日形矜貴。荃灣華人永 價,敬爲登千戒 元,當此,清明節」 夕,已引起當地者等驚

孫之靈。

星城市」,各項建設笸 板硬開,到蔥與山湖路 ,發展所及,若千展 祖能,亦在收覆之列。 常塊鄉民,平經通過鄉「祖傑。八亮傑 事畬方面,試當局在 荃為區內,闢獸公共緻

!

撝。當局亦在此,惟因意常選擇不易,刻仍灣待解决。

關于在茶艿建設公共堝堪問題,無事館舍向瑠民府及市政術坐當局,張供數 鄉民意見,英內容許顯了詞:

大埔停電

八一)公共墳地點,不宜太蛋變市區,國處於過高山塊,以蒸黃灣賴費 交通運費,須有旗號,以鄉民烧,

幾一小時

商民不滿成望改善

將爲域導區。

#

八四)共墻堪安費,宜宜,臙以一元標準,于濆亦您盡還翎。 莖於闢建荃灣公共償之站點,民方汁一擇定在大帽山之醫體頂,機 |兒童節 卣閞關工遏甚爲宿大,估計樂路及國山登,達到一百二十萬元年,關係當局預算 ,此計乃嘶岢擇。

大埔七區首長座談

學生旅行

當局在荃灣發嘠計劃中,對於當地公共墳與開題,終于磁,但行供留德士古半 雋之永遠塔塔,但該者塔面積,至此已無從攆展。

宮前常局在黃世山及期許收用墓地時,按收埌難選發給補償,襠佰約爲

胃

惟目前基源與在當潮塑膠一「地」,「風水先生」經燮發用,共 千餘元。荃灣人永墳,現經實行「價」,增加百元。(#)

長洲梅窩 日兒童節,黃步 學校放假一天,

[H下午二時,大 不少雅此機會,

| 鄉局舉行 粜體在新界及際 島旅行。

各村股處公 政令

|鳥之水上帝

【區鄉事首長,阼(三

荃灣鄉會 定期就職

(淞 就號,開始入!

我

春耕灌溉需水

四夜入村的 ,惟在山店及溉兩村 間,你無支圳引水, 就點將造成有關農民

當局趕築水圳

「修,預算停就四

座蕻,班者:打敵 鄉事會,十一屆新員期,離島運民府,特 嶺區:陳友才一輪值,定十四日下午三時通告各有關鄉事會1 席,希望即通知所有 主席)、陳邪、冫假雅麗】區服務 「才、上水區:張人體中心殿堂就職,村民。

、侯銘、濶探、民府官學忠信監辦?

十八鄉村民請改善兩點

(進仔| 漆鼐饰窕之水圳,僅 鄉民對于當局與當局改善。 于近崇正新村之邊田 瑞亞國際新村酒,將

·始,界出現漲 建此;水利工程, (一)木陂由 濃嘅,未能達到,脫 溉,當局爲直鄉民之表滿意,惟認爲分南京店新村直至之 將水 酒,趙榮修築冰河,尚未盡親,現經過呢水圳,沿鐵已在,以利村民。《蒸

WAH KIU YAT PO

青年僅十八盜竊五次

昨日晏生前 往旅行者,銀鑠 鹽及長滿爲多, 兩處開出小輪, 均售客滿,尤以 上午九時至十時 客亚次,下午四 由裕往長梅 時及五時十五分 上段洲鷿關 香港輸疵,船上 不顾客滿,不少 學生席地而坐, 幾至無齒站立, 而兩地之阅物店 及小販,平添一

在各區維事會選

黃國英、大埔區:俞理民官羅文願選任路那民府調水上都 禍、張宮、文伯髖襟C)

,改掉此罪,被判罰款八百元,在港停止篇 生活,將有莫大裨 配有激牌照三年,

在出社袼行總經 交瘴部主控官梯速庖牾聲稱:被告於 九六〇六月會在英國犯有一宗交通, 咁? 鳧飲醉酒駕塑,會罰二十,停經十二风府官鞬嬌剪綵, 及開油剂。

·,該供應站設有兩 被告於本年一月廿五晚駕駛一輛求, 戰同僚及眷驚,從石崗村學校會返宿舍大,座容激七 當時蒸斅速很快,有五十多,後柩同僚翁,一密火水,】 撒苦, 出𨭆 四十米,其後失去控制,容潢落。 發落堤壩下面,笑一名二翻砸名徒,斐斯, 證成後,酒會招 由於能動過劇,召致死亡。此案實於三月底 符號,盹八時伐大 底語堂,召當日撥事處過人出庭作供。此 浦櫌隔仙館疑待全體 坐發生於一月廿八號長五時前,狂舞會 賓 服務辩滋將善之後,英兵以車用貨麟十五男女,包括有英兵及軍眷,結果」

新上 昌、永才、沙頭角|

洪爷一次改爲二次被多分 抗核精,十尺之龍湯,全導人必總傷,有一英兵更因此藍命。):合作難關雄支賴治 精營區:彭富、井頭公所

、黎元群、岑公浩、 徐祥、梁永潑、

亡死致召車飛兵炮

百八款罰年三牌停

風改不港來案有已英在

〔二、公共墳塲應當地鄉民安祖榮金塔,外圈 猳予限制,以免

兩人可能被控謀榖

楊仲仁程馬天扣留候訊不准保釋 八种瓢 上週在嶺裁判署李扶共忘,被控非法利用一種 儀器及器抗,或其他方法,替一個中國辦人進行隨眙案件,昨午 冉怿往粉嶺判第一法庭審。

兩被告爲一)楊仲仁、卅九、無固定職業,報 元朗 極街二。八二)察焉天、十八歲,人,住元朗上鏡山村。 同被控於六月廿八日在新界某地方,郧汽用一種悯器寜某種方 ,叄女于躂純池行打胎。

主控陳小直茶弁稱:人当度胎後,餓感不適,乃 治,經醫生診後,斷定其下發炎,才揭發道宗道胎案。特 褫黑!泛害婦人後被送往九骸醫院留醫、琪已死亡,痰方耍而 示,上塔考慮抑殴改控謀殺罪过誤殺罪,才作定者。 法會聆,宣諭將案押後三日再審,並將強扣留,不准

(EX)SELE. 大埔商民艾消受件理之 苦,由下午十二時四十分| 閞始,該圩锘流供應,突 然停頓,迄至約一時 分,始恢復常態。 發商對電力供 突然他醮,不辭,尤

(三)公共玭域開設後,荃灣當坞鄉民,仍可自由圈强私人 「山地』,安器稙其對一般飲食店及理髮室,銀行行籣梁,覺有至大,亟盼磁力公

·要求草站設置上蓋

·《特大埔七網出。《愛》

今年爵士主持

康維爾 噴射機

你見過

除乐用、何、行招標承

《特瞑》他愛醫院昨日下午六時,假應建國海家舉行辛丑年育會灣年軍足球難,陸公、江浙安、狼文照橋速。 ,壬寅年新警總理第二次聯席會議,出席者主應周有、陳日新、今八五日)下午五時讚、离飲品、憐安、府辦理 酀國理、墨窦奇、甘光、賀錦平、黃源章、雙池、林樹春、文,葱大概泥獄交足球程業玲、郭隴愛、甄 知 富好、湛兆棠、陳淑、陳德生、宓周、張志剛、周物旎、骡宗像約,作一发誼x X玉、何科粱、張如何入之發怒後,方 【黎、李志雄、方媲窕、树桂旗、竇炎糍、陳錫乾、周君命、江燈 該會訓練組主公曽森山、鍍季、周勵季 殓中橡潄出途石序, 解,發出通告,全體、灣盆、陳定、匯凡雷同數愛超過十五 森等。 . . . 席周有介紹菇舊總理相互衪觳後,繼報告訂於本(四青年軍球員於基日三龍、劉月波、道梅、立方咄者,一人 八月十五日舉行新任總理葚職,反鍪任交代,俄首席華入代表周 時在會所集合,四時 古思,古貫郊、周雁 於感櫌供應齊備時, 蜜、廣文清、郭境,即須立即通知本府1 觀年爵士監,經微得用簽士首龙。至葱店總理聯誼會會址 出發。(少)

黃寶、郎文、獻 以便由助理工督察 、胡容、江有、南坤 查覦,緻阻 盪有無

|事宜,定本月十日召開小袒研商。最後主席周有對過去一年來, 得各位總運受各界人士之合作和賜助,塑葖謝。(新)

立達藥廠

歡宴商 景亮、 、吳老通、謝爾 工務督察收,或由

·燃、菜紹梅、奈 腴,然後再由財

【特】美國立文、周越、李德安、村代表具證明之根

[躉大榮|香港總代理、羅振、樂裕,以便安排事宜

渡競陽端到廴後過明清

船扒 番籌

龍鬼備城

·李明管路

伊ㄖ瓠某滷

條取可也

中西宮農及地方紳香,漁民代表所組成之大 龍舟突會,爲住本屆賽會得以限到舉行,昨日上 午十一時,假大搶住民俱樂部召開第一次會嫡 ,討論調會有關各部工作分配事堂。出席者:大雄 理民府官醫端、乳包宮達、聯絡官陳发方,合作事 業及漁業膋理處處長賴治、 漁政司爵士 丶们 ・甜、張惠霖、李宁、陳飾榮、吳林、新界旅行 办葖醸章、猳枝繁、陳興、黎掷籓、黄錦-何 洪帶、十、石福油、李春、夏拔警司,大埔發 署長、歐崴、F、G、黎等级入。 謝慧下列各項工作分配:「一面管瓌, 由海事處協助及由漁粹社負實辦理。(二)陸上交 適,請求警方協助維持及消蠶問題。三民

屈臣氏公司,惟(洪、畢祺、明、,如C緻逢少過廿五府與院段彌路局及巴士公司聯絡,增派家進行施,接管市民夢。〔四〕帆出 H⊃下午六時,假背號英愛、陳本盤。游随者,則申結人於 採取機動增加漁穫

聯社及漁市塔會支。 (五)員推定:民府官,合作處長,張再霖、李嶽、李藥 |山騰太白転窠新界(少)

| 函報工程完工時,一 併將已簽数之翡翠星 零担任。(六)獎品募集組,推出馬世安、俞躪、張惠霖、陳與担任。(七)座位 鹽娟致育指出年巯榮、林超榮、陳送 各區羅愛,網斜籍, 鄉村採辦 府辦現。(西)凡醌,由民府,張惠霖負驚,嘉愛席警方及盘軍佈。八八寶運營及起、終 火油有限公司大埔代來大埔海潮曼塔加, 興、陳永琪、阿墨淵 澳商寧五百餘人,以维 染躞迅速加多,而渔、立光、黃錦鴻、 鼐年來對公司愛護。

過廿五方地之賬單,點組織工作,由民府貸實。(九)有關衛生安項,由何生醫官商囊。(十)救傷 石屎簡化 健由助理工骛埜察服 躪盫約為救傷像派篪到導服務。(十一)研發獎品,敦婦匹裳墜夫人主持。《礬》 |船作萦,隨涔代進隈安,文子良、孔祥 晚宴卅餘ㄡ,立 吳添捕燃料,在大埔 步,從用人力及風力河、錦魁、劉錦棠 楘禽業部總 ·【特訊離島塑察時想計,超過三個 |經理,薄利多翡翠民府爲鄉村小工程撈月,不予支付,少 「推期,泡養至現在之、錦帶、豬、石 服務站,昨日下午1 機動化。目前大部份 福遹、李十點、李櫓 揪獗,经主宴,夜辦石屎手問題,已過立方吔者,由 槊始散。 【及各村鄉首長、村代 以求測種冷加, 表、漁民代表 數百 詡會嘉賓有:蘇起採取下列的手:如超過三個月,不

|加改善,由四月一日工程完工之日起,

本行代理

鳴謝啓

夕方理供代

待臨站謝

以達府服亞

招光陸勞和

週教官昨消

未指長,

玉火油公司設在

因此,啜

珍埔

謹,區暮溪

申深紗蒙舶

此至鄉船

仄多

【紅外綫電焗

"ESPRESS

自動管制熱

TRANSELEKTRC

Letters: Budapes

· HUNGARIAN TR,

大埔滘船舶燃料供應站開幕

陸强調漁船作業

|粱酎船料典

1府宮筵竭剪綵。

* 雙份、昨在粉 盐判署令获述法庭被不,增設此服務站,對 小心駕駛,最初控危險駕談,後以證據不足從洗漁業及改善漁民

(甲)凡一項工于支付。八》 (特)这家庭㴶第十四野戰炮兵占览|东公司配合為祭改辦人熱鬧邊常。(懟,抠界、余北漠、江修 大埔塑船舶料供應站開(上)理府官歎八下裕行德無锿 謝詞。六延彬》

窳)

緗俄要求巡迴齊療船 各巡迴憼問題,

區:夲涼翟、李黛棠 、陳成章、西貢北約 李書噹、嗟怡平、 李文等(沙田區 舉行就讀班,故缺席

屯門鄉村村辦 、命〔五)日舉 辦號入場,離身 復正常。 行成立二選年紀念,

服務之段切,此次食一個月終間站 青山天主教友

分配水涼。

水利工程人1

望姊求情押候調查

常中討論,一 紹九已士公司

歷颮假璩耨冇大 員名單如下:

昨〔四〕日下午二時

中,元朗十八鄉黃

(特)一個年|是謝召允之初。(四 旅店二二一號二樓 篓生薏。(貼)三點,應在新界各始, 一坭燉水利會之請,直儻十八小「時應」,〇四月一日在上址盜。此後再在上址姿决 就幹下關人都怒案,去名為愛之人的菘幣 高貴之恶幣十二元拘變。 副主席獾山山厦村出

主席:楊灣、慈 談敩上蠔,預監候車務:李校、楊梅鄉、

日一初月三年寅壬磨

其一第三

白

·者雨淋日晒之苦,此財貓:菘、材

「贊成哀視詞,張百泉

代表全傑激发早就

※求極~,类員海田 稔備年少英俊,空買下至元七角五分。另,一枝锯苧筒,別一 被告霈罪,堅求 班前会多次向有限方 【利:鄧燐、教育 西代表陳華等陪阿俊 怒,看不揖實是「乎隱筒一枝,泡二元|個銀包,內有紫微三 法官如狖初犯。昨日面提出迄無災應。各 宋遼東、陳联、治安 。(五月二日,、四元。第二案原告 四名匯出外,首長東望士公司對財、報紙、調查 |地稅察式水屬「偷」中予。 號和何X坤、十在上址鄀去照神色 東元發緄收音機不 被告姐姐和姐夫,亦 此要求予以迅速设理:侃金城、潘影、驚 |水圳,聽取村路憼系八歲,在元朗全X將膠質銀包一個,對有 靈面網,撈於本月一 河燁出庭。 。此外,希望平民府林:秧西、李榕、 日十一時許,館 湛,憋辫界八鄉切 禇元水离。

法官詞,願被 署在各村當衆之意, 稽核:記資茲、霧 糍木昫及鬼仔 明塔工人。昨在 主控開小爾靜雞柳繫署報案。經識探告姐夫光經信曾孫元滑發佈告板,他政府:餐盒八爺)。 於未久,但艾犯事,法官判再入獄六個月 一、何許榮、林大 波,僎當局根據上途 粉嶺到著第一法庭屑:校告原在明生母 長我似環和聆谍蜚似,腳還收音機等物與政合及郑愿各項之報 (少)時,被告期恐後,滿不在乎,並很輕鬆的嚴佳源、張德緻、張 名魔術大師利 水利英台之體,邊畫及轉,也季共總法官為打工,後被華離。、劉開生機塔調養後各失主,光空論將案 香,村民得有一层之「慈航」输入場再問法官一聲:「今次基孕六個月監呀?智、林斯、實閲 喀妮華大蒻老 惠疑十一萬餘元奥班 主榔,由陳小道標本年1月廿六銳,張,並於當日十二時左抖後一涸,待社會局 瀜拋悉。上述南寶 *接引號曕水庫水 主控。被控狀計有 蔣高找同黨,走入明治,在元朗大馬路龍與查該告身世。(亮,决定於本月花運民

净水、西十六歲、無職業、報往粉悅 亞利陸神父、遊偉甫。熱愛。 源,湖袞十八把木橋:〔一)本年三月北上谈傷工人宿舍,松子茶慤門口,將被告、桀

府召開之首長會 〔時代社)新界願和墟無門牌木屋、昨日被本月三日花糖、益美泡、豪蔡育,鐵開先做衰,兩間變 頭、田寮、滿田、深 八日, 在新界鄉 當時入,將謝召北 (上留 長洲機率的北音古纲。八下面)長洲祝裢咋跷開枱彍幽,在北帝阙前餅 上水街藏有白粉,被告認罪,被判六浦索雄、陳丹業經理嶷刻結

沉,及屏山鄉山屋, 㓥明明坐煨塲工人宿旅行皮嘅一個锝走,蘊的大戲棚、「藥攝) 癈片骝村近百摁種合內行湖。[二]]內有帷衫,四步樾 【田。此兩逑額均出水 時同地,入屋去過铷,兩日後,又到上 蒸衙村起與溪,其中元收音域一架, 埵勻瑊冗星牌收 觀木賊水排、婀誔阌幣一百二十元。八音機一,以八十五 述萬呎,鬼仔陂期三三月廿六日,在元,軟的與紅毛杳免 二千五百。工程大上址窃光施行皮貔í 芻嗨厰財計錘備。扦 致告骏,以蟲及燕 個,內有十件衣服,將偷來之旅行皮纸和 李耕港食。 1合篮一百二十元,環衣物放在元朗

4

演戲祝北帝誕

長洲平添慶開

八搿ğ恐衖坊對盤際初三日北帝國,異常處鯤,每年 行蒗神功戲資嬲,今年年已無立長洲北帝與送欧龠,騁定路劇 國,在北帝廟前產地,經搭戲團,昨(四)日下午七時受關台, 一塊四日五晚,不收塔號,任由公碗,使長洲平添不少數。 尤結創圈生理人爲梁翠和女士,策劉人浩譚德明,合柱由尤 博贊、白糖紅、潘少山、拳菠菜、潘珠、江鄉泉、江紫紅、 少熱潮。 六大封相,橫滾,「百榮 彩 。昨日雖然天下-微雨,熱隨氣凱亦不精湋,戲台上戲班人員忙於 你盡,台下已經無數小孩,歡天喜地+演錯多來賀,菜 五晚麟目亦僅糍定,今八初一吃演「醫」,初二路 汫「花蒸江南廿四」, 「楦栱狀」,初四骀「和

暫停服務經過

J.(8-8)

人凿台。六十四、

製造鴉片 四十八月 興嶽人,報任新界元 朗虎垭村。昨在粉嶺 裁判李糸連汰据,被控:(一)本年四 月二日,在元朗富盘村一間石內,行 製造牳勝片。(二)同日在上地我有遠 懟品鴉片煩,做愛爲六面代,烟碎四十 安士,烟管锅,衆一餞。八三 日在上址非藏有烟槍一枝。

主狴屛山警袅黼處長業抗日

一按望報,卽會高級

、梁Y

推三,往新界元朗富貴村石壓,押破 襲帶工语,主控供,乃將而堂,一 包括紙盒一個,竹第一個,獲中大光 燈及火爐啊)。

·法官貽詞,到被告第一項罪各下獄十

八個月,第二項入黨六個月,第三項六個. 月,同期執行,判被告共入獄十八個月 被告過去會有多次籲似犯案紀錄:( 一一九三八年紅五四年, 會有 烟格, 非法私藏禹鼎白錄。(二) 一九五三年,有鴉片熱案底。 九五四年,有股殘片烟案底。〔四)「九 五八年,被控入御貓「五一九五

會友,明德學校員坐、九時許始散。

山如底案犯毒

乎在不滿監判

一特力,方洪

【源章、俞石、張惠

、劉炳華、籃伯平

李姝文、部譽生、李 |樂安、張校案、陳 一方、陳華芪、徐錦德 樾稅餞式;全體、黃國英、張銘、 本月三日在元朗谷術近官要籍人生,來宗傳·雷索難立,郭丽天空 菜菜、宮、陳 * 證,聖經,英服務

,四十五歲、住元朗楼山海圩天主教聚約翰而。 那路十五號、昨日被控於 堂司銻塑查亮神父,

娌甘過俗一座後,請花麥

嶺洲路附近,吸食白類,有 按苦 罪。被告於一九五|1日 五年有狱有漪片悃舊案底|年蜞厩 ,五七年馘有三案底,友發起 ,是 三合會,並有非法做字花

在徵 白鸽京行係,六〇年犯藏

參加啓者有 有瞿品巴比藏及当粉, 近剛坐完九個月監禁,

鬱、何谷、何新

,繼明汽學校校長

食飲常日為-

補要需下閣

質物礦與命他維之缺欠所

【與紅服後早日每在始開請 供能,顆一各丸命克维色墨

∴活生快愉受享, 力活者尚特保你助,寿益年: 延·質物礦與命他維外額給

·【封密箔紙属金用均丸命克维

無·理合衡均方處丸命克維 ̇响影濕潮與,热·光受不,

身人給供,弊之足不與分通 1. 處好到恰素養营切一需所

SCOTT'S

Vykmin

細丸命克维 服吞於易小

命克維

品击司公限有油肝缐骚白乳脱告司京英

司公限有門内卜商英:理經

丸質物礦命他維

廠造戀生大

謝感,大燃本

△級地埔料行

號六十四道渠水角旺

二四六七〇八:話電

脫各司服請

香港亞細亞火油有限公司代理

大埔 龍裕行總經理。

【華敬啓

請紙興認·靚又平

商