1962-04-04 — Page 6

日四月四年二六九一蘑公布一十五國民中

WAH KIU YAT PO

報

日

傑

日十三月二年寅壬腐豆

*五國民中

二張二第

納貝

本港新 李有議員請改進交通

用跨空單軌火車

慢,所以我們與一般有經驗的嶽人

一種東方的色彩。雖然用紅色彩蔥由於其

議建員議臣屈

海塡區市強加續

展發空高向宇懷

區宅住建海塡堤列加北以洲青在

海展

務處通

在九龍尖沙咀利士L和玻窜,接近民鎭杯 这柝潑斡搭火車,被該都於停車導,接近鐵路癟評處,月五日期四上午十時三十分 將由本乓四月四日【恩期三)下午一時起至四月五日下午 拾一時止暫時停止使用,

醛務處 通告

開著:工具,水喉用具、衣服,船用大 參,鬥來等件,罉池,郭褥,毡,吉, 吉涌,水霧,濕具,包,五金,雖

【咛

昨在政局過年大會致詞

承政府发

一拍賣什貴-

公. 賀舢舨廣告 汽車裤焕人士望注意,內置凝澄明簫豹企新界擠姦对,將

料

香港高等法院遺產處

·啓者爲前懷香港士丹頓街十三號地下已故女 修士何淨業之違崇事

「我有幾點導搽挝的,雖然落些需許不及离八】 按受市政事務萋管理的。 鄰一是租潑的增加,以及政府加以處理的嗒· 與,這是我們長大的就會移利困雄問題,愈 ※嚓的盤悯形的一個緻乘,在過,似乎 是窮人的事。但是,洪水來不會真患啊,如 結至有人提藏許多局部解决方案。「公平租 金仲裁委段會」,或許能够約束股壞的乘發漁利 ,但任何踉備及營購藥物租金的金紙,悟 市建金交易的液加。 一盤盤,所需的蔥還砌的坦加,而許多人主張

八二警方將設立適當交通標誌,以推高汽車暨人次。此佈

二十八衙

上述目

一九六二年四月

養出发行二战

-斯用更多的壁,由政府及優宁建教述員會與慈

▲ 戳。但,這宴的制不止些财的,而且在式:干諾道西談敦路面將禁止停放床俪 * 於她在市区蟋得空地以供葜韋犘價壓。爲了找萃「忿:超時將在有體地點設立交通標誌牾以指道郊軍人士 口處長示 新地盤,政府不媽不韓尚新界,到山、元朗、 坐正,警凄及大窩坪,屋宇建設委員會幾近的

務處 告 舆儷大新邨保在宮塊及荃運,而將來的逸築成許 要離開市區更甜。現在,這些對於刻在創建中的一一、汽車秤人士落生就,由於盤驎灣明起見,九鷸斧山道將 朝市级,無疑的擬有很大的樾,但落,他們對

於本年四月四日,五日及八日共三天午以封閉-止一切 輛行駛。' 於中央市區的工人很少帮助,而市區却是我們

受股啓事

:由本平四月四日星期三上午八時起財會於東街與中 正輯之一段將改蟋盟交車輛由東向西行駛以便進行大

• 镤發掘馬路工程款進行渠務及水務各工程計劃

區 大

二、履時餮方將設立這當交通標猷,以棺爲粥的人士, 福雄難題所在,因爲演是大多數入工作的

舰一等,本行傳有容貨運及目錄 获得者 段時卽照捽價現悞按五 斯斯限發再交(支票恕不接製) 香港華打行土粱

鸯點:二三四欞勿拍賣行啓

*歡隔、黃杰二人所估有香港上學

【欖勿拍賣行拍賣廣告 三年四月1日

四月舘 星期四 行內特存在香湾婚登 下吳楸江〔譯音)各類

九六二年 下分在本 牌十三號 院所對當

|粟拍 以恨两者得投得考須立即將全部貨 歟以盤紙攒足並限於指定期內將該貨物 出廚下舘之缝若有漏風浤外之事俱昌公

開發泡類的財源,是一件無容意的,,代麻天大的出痍!而將迅速被科汰 應該盡喦 ~這是我們的這 ,但基,然受一般燈號客所仰慕的 品,我們必須靑龍此縠出途, 在衆後這霧中,所選的一個是不 這些我們不怕有慣你過利之處的一種賀衆 的精,就是一獣建築投機爛,所採用向 借用跨空單軌火車 市案噏 住客再次過不被珍藝對有没说加密系 榮梅塞谰向 的手段,他們明知全店會讓在共飾方面, 上發麼,乃滋地的變變,使孔有體面備了一筆可入的數目,而在生意上标记 路不過於擠塞,不他東葯難於安然行過年 建立了讓,道憼輝的主,竟然將位 在路上獲得會顼的面說,要找出一 客們作不平的利用。我們於否要動 一 應勿鼓勵業主加租致將生活程度提高

整搭出巡的交通工具,便利您一般由家 類的楚王,而將生活察康隔滿,我們的 式的增加,我們就做實地感到 門的盤

餓,是卻要將香港旅淤椰浆的引唔減低 在進學校,讓工作基所的人,政府破: 亦照然有意在新界對立個衛星市,將代價,致客推出所增 及加拿大對我們一些本地出翬納感 以商應付睿米發展上的需求。至於習老中 項的眾任呢?倘若我們要接受此說,我們 堀予的貿易與制。身爲民選議員,我不能 黑的交通,需要很多停站,所以必要) 豢是豐祂了搖錢樹嗎?? 我相信明在县政府對一款懋中和各 無批發地任本片面方式的活動存在,因爲 種新州公交工具,但對較爲養院的市 你漭有這一類事情發生, 抵臺灣有關,由於李園道一蔡蜜敦交 大鹰的班,尤其匭盟店售懋字,股 做籃发的事件將會雅艺而與,爲了那些 雞,以月經訊軌電火車設備 汪幹覦的時機。有些房裡,其設計剪 國家已藏海物的這裡做不過一個細小的 為一顆明的沉際,所謂新界 綠精靈碑 ,電梯設備不瘓和背源不周等情形,已成 她民坊:永絕對沒有力愁還擊,所以他們 繞,增源汽油和汽車

爲一般在客通常用作控訴的理由。市政局 對我們案施限制,是一件弱而易感的事, 解決香治交通慧的營案,因爲來 交 去香茵鎭私無響的妨師發生,追得要操 蒽因於選一點,英國政府是不無备受的, 結迅速的工具,但不屬於一種薄修為 取補救措施。我們洞悉這種環攤,渡假 因爲概附度事件有先河。但我們藝術出 一種必需,比世界其他

衆市政局主耆向政府當局中的治麽局對 李使得為民主的咬府,是不會無抗 金困難的大城市,我們

事不降的就是。我希望政府所委任研究多 才踏上門檻而,因此我們要皷撥現代作

葳六鳳醫運的委員,龍婆係得適當的总

地方,海所他們關居住的地方,因爲距離州工

警務處處長示 我們要的只是貿易 處垓露 烫工具的可帼性,純然為惱了会范本身的

作地點不遠。 英殖民地面

提供,因爲市政局對目前的措施,有这不

如果我們有系代的,快轉的,假的還交通系統,許多人會受移居郊外

越二韾二三四 香港機勿拍躞行啓 警務處 民離立法,正如一個人身受拘 和 ,若以解決這國際性的怨捕交通藉題,經

由於習,以及讓離藝匠。各種不同的攝髗已被提出了,政府于英祖,我們目前只有有限度的 渧潔街道要機械化

圈在過你 航路,債俳照付目前微量的級車和巴士,不可能商付將來的需求。在未有大規模的改, 一 本年二月廿九日下午五時四十五分有一中國鐺丹童在州星期伍拍賣浴缸、 街與荔枝角道交界處被一小型貨車撞到內傷 ,我·輛可於保小時內移勦一萬落客的跨單軌

發展,市政寳務處需要軾的醫事人員一度之前,我們不能預期將大選猶區住諾渙到郊外去。

櫃、傢俬、什物廣告 我的第二個建是在市區中心附近發展发送,目前耿府大部份與海計劃在著(二 )如有任何人士自環北意外事件者船供給警方關於此形 超度,元,落在黑克的六個月開始京大畔能,而工賨滑烛,固關必然,因此我有很

常請通知九莚交通部 外事調查組燈語八〇〇三三一接內於一九六弍年四月六日下午式時三 高鐵特嚙本。又盛另一方面的來濱,知道言葉,有給對總館,謖家學術畫功法的一張,證對市區人口擠擁的熱少,紀大件签,低景森次工多地方而已,本產現再讀會

分在九龍尖沙咀漢口鍠三十五出本相克爵 兹正八二國八〇九四二二动任何與 4爲了在成本的比較湖酒 敬府应在祖以北之加列是附近埌海二千一百萬方呎,在醜處可焢立住宅區,而

瞥務處處長示 火寧軌源,成本便宜得多,大約每英国需 照霫港所需的車攣等工作,還要費相常的「黨距離膦獲之禨九市抵不過是十分愛的行整。 做對於以能氣阻止| 有赞任心和有公 獨得居,所熱外後,標之伙微。我們米 四千五萬號。這些都不覺藝悅式的時間,而現在開始研究這個問題,但得院 建築大墩價屋宇 本處第三| 數日,使其主過世艱苦日子,還是一般康 精讲的公民,不錯弊器,謝

遭戲中的國家的间際五柩, 數字,至料謖行採用我們是要委任 時,我們生存在還留腻子時代,不要試

香港高等法院 市躕樓字向空發展 低,及不健全的政策。 世,和協助他人如中國大陸滴 作這問題的特別研究。

来淊處目前採用蛸倒裝的辦法,對採取 立一個公眾號金,建築大鼾價屋宇,還 十一放公共交涵系赭方法,兵勝於

一九六二年破產案第二宗 的民而受發,是

【熱水爐,杭寫字及茶几,乳的木 不斷換租實屬不幸 芭龊事 撚[垃圾的措施,更難码爲是有效的必一不畫質,減少那些錢米的建設,以麥納,日前政府就用減少水輸數日之熱正方案,

周關於住在九龍加拿芬道十四號七樓,與國英及其在九据,,,幾菜,整車,衣食 蔡蓓雱池正 群。由這一點,我們離的感覺到非常需 更多的家庭居住, 因此由,本人對政,如祗能那些非常亮的人士才能享受舒速

隨事,浴望磅,圓茶儿登山顔色浴缸,要 在發展中,而堪稱滿強的一版事業,我們, 要一種無代化的緊房,我們常望政府对追 入口貨値數字是七億五千七

府建燊低薪市民的搡宇計劃予以積極的文的私家家,而强迫其他人利用那些本日不、喀渊敦道國式酒店二越南塔一二八獎以福務繇球发行名 「裁定破產告

級茶鴻怡,油畫,大小床,艇5 :一足的公共交通工具,是不公萃的,本人 三千站言懋油,加蚤科

戴宏被達日期——一九六二年三月廿四日

姬,太极,五桶櫃!枱糍,化·五 由於民意代表诀之的弱點,我們被发 是一套1

本人第四建蹤:玉戴磡市蓝勰築物車|奴政府堅持施行這獄不含運的單動 是五億八千九百謎元,張

我們有完份的理由要在市內居民易裂的地 ,那是劇給予流客官先可以煤納

分號拍。 喀元,加载大縣六千四 时 潮宇宙以耐久性的毀飾。在新界理民官 多數的人是無能光那的,我處希望北 過,扭於市区中心之越築基地巿常有限 協助之下,可能將新界內景一個村路! 能仔花闖的一個游泳池,今年朗盤貸與。」,同時我們又不能够意生足够地方供應所 鼎大會堂的開幕,但大衆市民及各階層的 露,唯有帶盈利用現有之母力,但我啊 欣園海能份利用此地方氣會及娛槃,而 魚豉是有很大的可 能爲吸引姚客之世,將泡部份的纛價

仍然要翩及每儷談對住宅,祁人佔有的空其收費又很合理化。 如果令大會堂爾書舘能有健全的經濟 開足髂卅五方野火,及家應繕生發備等。

力起見,本人建對4年伊酇手續,收 費用。此亮鱊可能被扫絕,因英國公共阿 寧飴,餺統上运不收費用的。

李有璇

發圍區的唯一撥,就是在滑一個週年 主常先生:我心否應將以及新府 上我何 攤一個爵是含有民熱素的,而民選 而計,基不超過八堂

有任何的資

將不變,那怎可以,而居民潮濕的遠

受得到安定的

一

星一世界其她各國可以照基

出雲生醫富百胡

考應人衛事從裁

慮加員生務區減

亂案形更現狀生術區從使有只則否

考慮

伍,其所取的手段,就

用正確的方法執行,居然仍不先於 “但想,倘若不分察上的施用,以及在不必 要時亦加以使用的話,冰不爲食污蜊下 一條道。就我個人所接獲的報告而會, 哦要很蜚摧地指出,杬 惝况是存在 最近,小管嘷像的工作日體,包 及於街市柏的荫,街市柏位商的皆理,迄 今仍為市政事務署的服務,但營理緻 楪衽不断對它門使用經告的武器,有阻 收押,已經成了小與營運的 溯。似遭些府施,晚已經大大丽搽了恰 位商的特常生計,因爲在街市中,半有磁 執行猫的。因此,「街市管理委員會。 kg接到了難的中訴,報章上也不斷 过程擺動,雖然歷可能引致戲的。 我 必須開執行;程措施的負責人何以婆

麻器

胡百 蜜

血液

按設法使其繼續伸腿,可以立刻進行的一黨無建築工經的康夫,不要再延過執行。 # 香港海水污攤,事人所共知,此

的好印家,另一個步驟,誰梨將現有的中一方,多建公共游泳池,因爲閒毒班,大量高些發展,如醢三、四十脉大亦不,將會加深公共交通的混亂。 最近使本米生活起了一塊很大的活

市民,太滑一個警察;而 段

,則三十三個小臉,就有一個簡一特彼形 小顺管酒烈唯獨市政局的我啊 我也非常湖何財務委員會人事小組有 與黃市政事務署及泥做事務盡人莨的 定。以市政事務居而言,其實任正在 目的工作,貨 自從去年的靈發

「減小販同鬆報告褡在一九五七年提出冊,作;曹閲改創熱大個月才的 其中曾憑述及,小航管理除的職務,乃外貨實維群減少之後,李潔部門如何能够有效的 持各灣市及其周圍:熟食樹及固定攤位的秩序, 行工作,我實在不繞加以估測,我只 徳特神小販在市場中従事合法的燈號。倘若我可望逐,主席先出,以市郗長的地位 以引用告書中的欸,它在若干方, 是近似於各區「對莝除」的。根擦其中條文指出

「蕭安習類除,終無米收代皆察防止犯罪的職置為國的福生人員,也要劫徒。

蘇然的,爲了他檔一制變藍致良好的成就,一區的腳生情況來說,是如此之可怕,它實 的關係。管理的成片,該廠進給于小晌一盘摄的時痰,顧歐司說,希國龍够加服体 性教育運動,只要能够這樣,使餐哦的居 以各畫及制動,至於提出控訴,實在只想

*好的衛生 是對付經常犯例者的一項最後手段。但自從小說 菲林機絕對正的游潔。 管類在一九六〇年六月開始執行工作以來,無 論如何,對於發展「推誠相與關係,顯然并不 曾有所致力,還成地,這一支用以維持秩序的職 的控告作爲武器。這種手段,我以爲如果能够使

馮漢柱議員呼籲

的,但不幸的是:政

在进一泡對尚本收效之前,所有徙

改善市政局基本政策

解决徙區商店困難

最北徙置區 法雅全上 訴時,在訴願書中,使我發現許多活最低 一商店的店根本就沒有管商店的熱島 他們其中•

我以

生從事此項艱辛的工作, 萬之前,已有兩年,自此之後

連串繁風的工作,落在你的料上,我很 望我們能够保留一位如羅斯先生之能幹

動漫

本席第五項站啊,基除非政府與私 人地主合作淸給貧民窟,否則市區發應府 沒有實際的進步,同時要大發建立新 價 栩宅大圓及遊樂塲,如果榮主肯在附近地 一方建築一些雄屋宇唸設委員會一樣的釅係 徵,我們相懽那些住客天都樂意馬上按班 。根搽懋宇委員會的經驗,建築高速大度 ,不但可以適煦大家的需求,而且還可以 「康取優良的利濕,例如北角新邨的風供 「先試去管現費,政府望景及急後, 梁可撥進百分之二十七點五的利潤。 現將本人建簡列如下: (一)建立腹而獎的交通炁統;:

:不幸激表示我們所需求的阿媽及觀察

黩愛,是依頼政府的能力多寡而定,但其 前海軍方面,都未能盡到市民大蹶的需求 。如果對殼盡人苻年收取小愛費用,如 年人链年收費十,學生每年五元,變 年可能足够經費,以支持更多職員薪金 及購買新灣籍,而與公共巠得到更好的服

【MMERR笈食講,鼐唱機,SOLAR 火水熱水爐,三菱牌風暴发蜜汁

缽街五十三號地下黄湖食品

承人 陽 抛 退股人源緻公司

拍賣雨衣膠布及布疋-

啓發感定於一九六二年四月四日期三下午二棒三年分

梳沙拍賣行啓

拍賣名馬廣告

梳沙拍賣行啓

拍賣烏烟書紙白糖

在開傷前三十分鐘內復於完玛之夜發育園將予射精不准,月,日三可軒詩十分贜一定於一九六二年四月四日基期三日下午二時三十分鐘在保

告 處 本年四月5日至廿四日香港會將行濶冰蓋茲將交通 措施 仿如下. 甲、封閉道路

嫩糅六三五六五 九龍橙勿拍变行 梳沙拍賣行廣告 啓者茲 九龍地方法院命定於一九六二年

|后大道中五方面理銀行大黏土國本拍

道中五號法网银行大哩土車機沙拍望行內拍没降烟十)包包, 發行內將存在九龍碑明道二十號地下空 黑守英八音安物和法院所封的需托 黨五十磷八歲在在儿靠貨倉內,又白烘紙,三紅共四百餘磅 罗以價高者得下搥後很裏將全部貨饟交流,白糖二餐免共約一百八十瑠八歲在本行內),提瘵激須於下甜 從師將全部實價

卽將各物学

|號於指定期內將各物搬

梳沙拍賣行啓

在來伊衆人案便於集

乙、棚停放

下列鼐路有佟位

〔甲)整脊道紙准一洒体屈時由交班標&推定 (乙〕黄瀬道

八一)馬以東一段由警方帽示在規定地方停放 (二)爲壤以西之一段在規定地方停

(門】摩理臣山瀧在規定地方停就

警務處長示 務處

告 爲干道中實施渠務及水務計劃 開掘馬路期間行車辦法事

最後,本人支持世強於上月8 市局年之和署合作表示歉意,這是一 方國由於閣下之恨那才幹及同情彼此間M 崑及目的,另一方面是由於任命片民由本年四月四日星期三上午八時起千諾涼中北邊介於安士街與服

因爲他們 以生活技能 〔三〕租大道無不...... 「黑黝長之高庭合作所致。而大家所共瓦努卑利街之一段將進行築道路上各交價措施特規定如下 從散區居民,

八田〕廕准建更高的大溪,筑有限的

本人相信苯甲-韓開道路 力之目的录儒公案利益發想 土地容納更的居民。

新會及公民協會對公衆的探望多瓦樾握黃

「

[五]鼓勵私人業主清除愛民群,

總等基本人主張的聯國,其幅臺交雞 香港法律彙編

及共運輸,此兩項重要的發展 - 於去 一年城市計委員會已提供中區發財 市政局亦 ,以及公共交通諮詢委員會, 我們對公共 蹴過交通孖問題, 「交通 懈工作不盤, 每雙上本港人口如 此躱 • 需要現有國格斯的爾班、巴 士、俪和的士,並翻倍現有的路 者足够應用,但事實是不可能的, 還不進行,基少計劃可以付諸實施。 可歲的許可以適用於利用中國龍 年,本港交造有很大的難,最顯著 如 就以供市區建殿之事。善人在此方面樾得 在花閲識與皇后大道交界的改善,可能盤 撷緻繪十萬元。無時間繪製隔線之將考慮將來加速交通系統之建設,如有可能 由誰負?只要有本局與各政府機關間之乾 樂淅面或地下道j *度漢港九。

密切及較怕之组合工作,吾人始能製快及 服務

較有效率的完成吾人之計網及執行署人之

現在,余談到吾人 光管招牌

之法律及期劍之執行問 非法樹立 ·不止一次,野人於 作决定時太過就想,似乎無望由,凡因寬 弑,若非法經營之一個鋪位之補樓堅鑚 被容忍多年,直至去邇,始徙置區及 徵大厦遴選委員會採取決製速行動, 改總情况。凡因寬點,管子清露米管招牌 通 会欲提贤之另一項 在市區內非洪樹立。無贄成從速訂財術 建网爲呼籲本局與行政 ,容許閃光光管招牌之建立,而附加者-一然道是要3

邀請專門人材參加遴選會 加速法律及則例施行推進建設.

門之政策之遴委員會有時因欠缺高度

·選委員守及非官守築貝知不足, 但糸製您,如吾人能做譜香港社會中才子 專門入材或技術人員參加 酒員會 務,當有莫大之裨助。智行此方法所能貘 得之利益,雙非過份渲染。 街市建設

在第一

管隊增至七百人

[韓蒗庒昨在市局涸年大會 管理小販無此必要

論稱:「今爿出工作蕸及政眾聲明 ,包括本局去年度之工作及來年之主 榨攒及小販 觋的人數,當時的報告說

櫻Å不欲套黼頊 評語人難選委 明:只要有二百七十五书但已足廣應用 但是,香売報中,却艾登要有力的 一 員會之會說中薪常討論之各項稅實開證。

本港新聞

小要

(特 中致詞如下:

乔希 貝納祺大律師昨在市政局薏年大會

「首先本入得剑在座諸位官守额負——...也是 我們的朋发們所說的話,示季軍,同時本人亦

交决輛車制限

水面費銀商止,

·專家翻譯包羅萬有

罝銷案頭便利查閱

全套四百元

長期讀者八折優待

香港華僑日報營業部

*華僑日報中區辦事處

承頂聲明

啓者北角馬寶 - 地

出頂與

月七日交易濕

九六式年四月四日

承頂人 陳聖婉路

申請入英籍啓事

f

〔二

LEE SHING LUCK ALIAS JAMES LEE) B()ENT

|往九龍亞皆老街一百四十號十一樓A座 現向港深 「申請入英籍 若有任何人士獲知任何理由認爲不 批准其A英籍者 可用書面名將實向本港輔政

計劃延阻 麻滋關閲之範生的影倖 限制。高塔上飛置較佳之發告價值,而它當通設備,但道路上司報告 工作。余钟經多次月規啷際恻形由於欠缺 张增加「滑液之夜」之美照及活動。阿因的交通工具很多,如手 光瓣,余關於懷疑,營運員會之代表盟,巴士,貸罩。 本公司自四月二日起 壞九龍零件部於旺角花 密切之配合,某一計劃之受到不必要 的漳阻。余鹬一談街市之建築。百人之洲 擁著之服務是否必得,除非然之決定很球及日漸增加之的士,園街二式六號電話八〇九一三二號經銷 日,受到可怕的延阻, 係由於工務局建 吾入必須奔觑:市政事務署在一套件 此對一種交通工具 築被計處讒共缺乏所致。雖然大家都知道 中間本儕容態度以圓滑處理事情,或會,而鄭子壓力,這是不 有些術孩存在,此那用肯定的不愿以壓倒 被迷惑。其實,法律及財佛之破壞者正在大公平的方法,英國 市政局必須立即慈誠之街市計劃之追创性 對社會大張做出不發平之事而且委託會大 國會交理部長約翰福

然正不阿之態度。

市政府名稱不適合 應正名爲市參議會

的手選委會屬下吃小販管理瀜導與任何軍 像附影街道清整工作,可降,喀人大有 事組」,迥然不滿,在組織上而言,彼等 臺中其他莫多工作,例如沙灣之聲,纘 無劉靜而成爲代表什政局與計會人民按為一場之執政,冷氣計管制,隱場,大會堂及

一、各種油渣機零件 二、各種冷氣機零件 三、各種建築機械零件

要加强衛生.

修路儘縮短時間

多機曠地建公園遊樂場對市民有益

调工程薄而定屈時干諾道中北邊介於該兩街之間各段路 原係行交通將對G止車輛行駛至談這之南6 論東西交通崤改爲單列行車

3、行車路詞之更

爲適照各宓謝狀况降機利文街永和街暨士街等處可 能倒轉其行車方向

西-禁止停放車輛

干諾道中介於士獨與祖良利街一段及其鄰近街道將禁 止停放車輛

嫈務處長示

香港教育司署艟告 一九六三年留學澳大利亞及紐西蘭 大英聯邦獎學金

八一】澳大利篮政府及紐西蘭政府,依據大英邦獎學金及 獎金方案,各爲聯邦他地區資質優秀J男女生,殼 Y 學金干名。

等獎學金之目的,爲使獲慣獎學金者,自一九六 4、年三月起,在澳洲域西關之大學研究院從事高深斫

,爲期附學年,在特殊瞉形下,獲領獎學金者可在澳洲 任西蘭之大學本科,習本所無之科目。

(三)各獎學金包括核定之旅費,及留學期間之生活費及學費, 妮可蓓歇所在甌之所得稅 * -

:(甲)須爲大英瞵邦公民居於香港者;

(乙)髙擬申精澳洲獎學金者,年至一九六 一 日額未滿二十八歲;其擬申請紐西蘭獎學金者,年 嫩額未滿三十五歲,但以在二十二歲至二十八歲之 間者爲佳;惟在特殊鹘形下年齡限制可于放實, 八中其中入研究院者,須在調可之大學畢業,但过 攤裼鋬譽學位葳具有更優資格衆爲佳;其申入本 科者,鼠會參加都可之大學入學試及格,申請被推 熊入業者,須符合所定之文,體格及入境乎被 各項規定。

【五)中表格及其他有關詳情,可向香港干道中二十號濶段 大夏天樓 歐博市分署,慣取及洽詢。申請表格及其他照 最近之文件茧運桀於一九六二年五月二日諧交上

將修造時間來佃長

。我所見到的許 例中,現在祇有兩値

HEXE-(1)3

,有三個月之久,該道路之寬度創 爭,迄今仍未見近於完工,由於這種熱

工作進行中,每日有百的學童經過,坐

梳沙拍賣行

香港荃灣華人永遠墳場啓事

啟者現經本墳場管理部决定上述各墳場地由即日起每席地 價改爲港幣壹千式佰元正此佈

香港華人永遠墳場義務司理啓:

伯琪先生

在

誼親臨執狒 惠賜厚轉 高誼隆情歿存均感哀 此鳴

女 淑錦

家少主昌永少爺 淑青(通) 小姐之

慧雯

令尊翁 幼主 家祥 孫少爺 家 孫小姐之,

政之

令祖父陳公偉臣老爺 於主曆一九 六二年四月三日上午二時正在法國醫院息勞 歸主享壽七十四歲移萬國殯儀舘治喪定 本月四日下午三時在該舘大禮堂舉行安息禮 此報 出殯安葬薄扶林

黑惠想辭 祗領花圈

陳宅家人稟報

方願盡力促進兩者關係

·世余之極心之歡迎 案時,余感覺柩然若有所 悄歡迎,使永恢復心

見此桌調謝有不少無而孔卡皆爲