1962-04-04 — Page 5

日四月四年二六九一曆公年一十五國民華中

聞新港本

貨四第一第

店商貨百價一

公

【減:

天兩後:

聯贈送奉

市局議員坦率批評小販管理隊

貪汚情况存在

只以控告作武器不難爲貪污鋪下道路

「熱性」。

有傾價割

「三鵝牌」童丁

「譚素牌」童T

「白鹿牌」女童

國「仙打拉麗」女

國童尼龍線襪

國童線襪

【國「使它麗」女童

國「使它麗」男童

大利軟膠公仔 大利盾甲玩具

大利巨型衣飾公

三國26×34 童間條

Start-

國英理

「麗它

提出之市政局

秦宇,我們希望這一次,政府可以抵 民情,很快地手救出一些來。 見,一各非官酸食演分錄本 頁 口下午五時五十五分始告完

主將先生,你大概將會記得,在上月 理器務僑生總監甘駡起嗨籓除後下 【我在市政局中提出了問題禱求將有關「分 「際出售大廳】症發生的間隔的工作委會的 太會满五月一日】繼續行。 組織香港管絃樂隊

范以及貝納祺、曬有羮及沙利士先 崔汝詞歡迎新任當委業員恐柱祥, 賀沙利士、然臣、李澤瀬三位官委 貴留任。 老斋首先答覆張有三項質詢案 宮,謂輔政司在立法高財政年會中已計劃灣驗組織, 守議員市政事務之醐如小朊管程險隊員,衡

馬登論員部爲小販管理離是必需的,但心 已飛行調查,然後組袱。關於九龍加士居道及選 ※人員以及褪置區管理人員等執行工作態度以及其译 ,發表意見。

乙業必須融洽,馬氏在其就行中並謂「曾有人指 之交通島草坪有人坐立應予改一問題,謂可以牽罟者 溯百業員於批評小

小販管理&閲正利用其就拖地位,以棒之间而 只以控告作爲武器 双管颡時,坦率低

,乃加士區道之一座,將因修路而被拆卸,將來成爲大 無氣此證屬實,則必須館速處理,使其已 島,中間凡路,至於出道之一座, 將安市容遴 海情況冇在。據問:「小及小販管理際之間,必釕建

選委員會及盧改善云 立起推誠相與邊係於推出控訴,實在只應

沙利士銘儒市政局如 秘密進行行賄受賄

繼爲發案,五項躪 鏑馬路移墳場 欲達致其目標,「必須取 該站對付經常犯例者的一最後手段......相反的,這一 用以維招秩序的像館,其所採取的半段,就而造成不一得社會大衆對本局工作之间情及合作」,謂「最近之價

火素與及殯供館遴選委員會主席提出動躪,市政事務 告作爲武器,當予國,我以爲果他能够使用 揭示不同需要認眞考喜維持良好公共關係」,並「

一小六〇年公共虷管理則笃子章第一節所 方法執行,固然不尖其效力,但是,個若不分一薄擦已經發生而抗拒已經應付了,後必須採取步聲以 情,以及在不必要時亦加以使用的話,亦不難,防止電演」。 。就我個人所接殺的報告而言,我 李璐甜嗪片評論酒機藏室衛生狀館時,揭露有酒 衆袋築之持牌人,無過依被控邀例:甚至賄賂市政事務 貝納祺潑負於談小 育員。李氏體「污證難以找,因爲有關方面秘 有等隊員不明任務

販管理臨時,報告應 密飛行,怎因財絡者或受贈者同務犯罪。 時支問因何不懸掛照相及

檢討徙區管理人員 王澤森踐員評論生

小班管理員於黨在街市

將散百山第八號墳場一部墳藍他還! 改別處以便携個馬路路面,市政事務署長於移動處 墳站:八年)將實在情形在兩期憲報公佈及(N 公佈六個月才能將墳移動。(二)議員半有琉璃

· 謝樾麵、鍾愛理運女醫生,及黃宣平四位。本應於 “九六三年三月十一日期已滿,但根據一九五五年前 改局悌例五十九章仍可出席一九六三年四月份之市政

性質,同時更知道等所在付著爲何懷人。」 之琳際精。王氏建转发新檢討區管理人員之惰二穴仍可番任一九六三年四月份月會,就能代難 李燦波議員指出小管理與小販所建立之際, 及能力。

瀏委員會主席。(四)很撼市政局恊例第六十瑷第一節 距離理超尙遠,並網M其本人接到油麻地區兩位知名 中政局週年大會於昨日下午二時牛該局務討強通過一,凡憂第一支之海調委員均可出席一九六三年四月份月 八士關於彼品行之投訴。

各項業褪舉行,由非會國貴沙利士,後有啊,馬、

會。(五)根據市政局侧六十章第一節及第五十九 邁有與熱負建商:李有璇、李福樹、西宮、馮安柱、館愛經過,背畫區易或取銷連委員時必須先行選出代表人物,但 如有停牌恫嚇宜辦

必須一切辦法,確保管一、王翠流、王澤森、關機柤、寢桂祥、李燦潢、屈臣及于下次會時仍可以佈离易。〔帝】

在油田担任第一劍工作之前,必须徹底明際其任務之一,認爲須具狀極性,不宜以巡察機機黨開車吃紅榨總機|周月會。、主機託本有發醫生,陳樹英兩位本國於一

班增船車

衆者墓掃明清日明

序秩持維員警派加

(浙鋆武)一年一度的清明節,明天便到臨了,這是我們一礎褲,每天有大批跟衆港去參加各維活動|三萬八千五百人的性還,而且在今後三 對於我稱證中外難處會的新文化中心|中,還要供堂烈萬六千人的免 中國人似跳的重要節日,一般孝子賢孫,均赴塲墳

由於需要兩三年的功 ,乃是一個淡。 萬,預料時前往湖沙蟥墳悔,和合石墳噏,荃灣永墳

我想摄出的一個就見怪,朝西一帶的一所大規糙的廉價樓宇, 建設協會館

·牛池灣鑽石山墳場,港仔水墳場等慕的人士,定必擔 齒上光秃的不好應該一幅生優雠

此早就向政府要求撤更

·有關前往各迨誨之水陸交工具,均盡基爾加班次,以便 一下~號件事情不防些行一次國際比,來的計劃,預衛斯一九六五年 黨人士,警方亦採取各項必要措施,以誰讓勍序及交酒安,還盡的顯日則不防描寫照西之間的合作與發落城。在上星期五位法體會的開幕對 一中政府 於宣佈它同意了撥出更多項 爲供刈前往和合石墳淇持黨人士,九竛將局卅九

現在卿|房展建設委員會熱議其氣價屋的計劃。 和合石的韓別火車,其行時間難經公怖,預料履妤購票乘

到我的主要 事實上,政府對房屋建設協會之投資 搭班車的人,定必大排長,通時路局將在尖沙咀站

題日上來,來就其房壓問題,也許各立第一,兩偷性小部幾乎逐有,房屋計劃基金是 有關牌示,以示諾京,警方當局亦將在車站沿疏利士巴利 用記得,幾年前的測業年報上到黃香港 自行逐年憐付的,利率不低,而且所有戰 鹹部 政府公務 逍放瞉鐵拒馬,並將派大員,維持序。爲當安全及秩

景震要的間隔為「居民問題一。 起見,個時排除憚的人士,語發秩序,切勿爭先恐後 來對方發出通做,由於要闊海乃餓起意,九斧山涧將 於 四月四H,五日及八日共三天以封閉,禁止一切輛行駛, 唐時警方將設立適當交通標誌,以指悌認事人士。

「中喀巴士公司白統一碼則王國賽仔的七號路綫巴士,為便利大量前往灣港仔授 人士,視時將盡花繪派車輛,並加密亚洲九雕巴公司行走資媽路綫的巴士,將時 雅緻紙車輛行走。 “油除北小公司當局,爲何利前往荃淩坎滿掃人士,屆時,鎗行統一頭至然 整注小偷,将加密蠅次,宮滿卽關,油將園區形需要,加好小論行老 新明要經營明維,九人士部復整者,此日假期前在,當局鑑 下午六時止,以側利一艘居民就參拜山。

張有興勉小販除保持禮貌

拒絕熟性

促市政局對管理小販仔細分析和研究

市政岛民图莛員張有嗎,昨在市政湯 |除提出了一些嚴厲的批評,戰猜想就是

扫十三月二年賨壬感夏

WAH KIU YAT PO

A.

得案、

火在進行,但好我

鑫行城市清潔運動

會的工作

起的 級討中

我敢停置,大多數居民會說,香泡現在的三十版方網, 收點要的問題乃是「房問題」。

我們市政嘅會已經出了全力來推動 世計劃,雖然我們過去十二月的甘模是小 萬人,但是徒間事務處只能够徙置了七萬 五千的百九十八人。 還想很遺憾的,不過我要藉現在這额 會向徒事務寬和工務局发示敬意,惡露 目標作了努力。

房建會的工業以一股盤中标人居 房屋計之最低要求, 來演香港居民的永人性唠蛋開要 要說,總有一百萬人少遹壞的住 的泡機,但是看起來公私厨 雖然私營的住宅樓宇建築去年 成就激趕不上芰際的需求。 點新譪祖金 一直線上升,靜明白的指出 港仍然非常的有效。

普滋香港住戶過

得瓷在並不-

分。

租婆

七

救童

助學

!! 閣下落而刚我國米,政府已經對你 保說了「如果政府决定在酒當時公佈這 一報告的焉」,影響們可以得到本, 我遺憾地磅,主席先生如绣這溵政府的答 覆,證得最不滿意的卻帶了。

檢司

你討

市度為靜嘅關媲分厄出售大厦清湖問 市政局在過去

,並且要熱供除公案,政府如桌決定不公,該橋 這一佈告,公只能假定,政府上 仍商高在上訛酸施一種「關門政策」〔帝

政策響片

管理

一

津有都般難

衛生督察之濫用職權

的專政人遇的应

多層建築物

治污纳好

實力說著加後,

·更红的管理措施將用於

一減價

大利36”封花綢

大利36"封花

大利女裝泳衣

【大利女裝尼龍時 國女裝的確凉 (國女裝平底皮

大利男裝皮鞋

國男裝泳衣褲

國男裝的確凉

國百萬牌”男

禁國噴霧恤髪水

意大利膠柄浴擦

攤,命名爲「馬遊女」

又在意到行政方面,我

一點,那就是. 這與,所得的結論,在過去

瞪沒有儷影放映機及緄事的備。事實上 南年來,雖然有若干案件棌出

·我曾向大會堂調委員會的一位委員 用對你和術節的特別知齡以佔取

及此事,我認爲答案是將造成與當地對 ,市政事務署之商 幣一定的不是普識 影院的競爭。我然想到,如果這電影 少數督察,總報告會取得若干個人利是改術性的,專為學生放映的,或者如果 以致損害共衛生及财 有由遴選委 它們是爲了舉辦公益事業而放膀的 日簽發,拒絕及吊

平衡[那將录造福大衆而無据於任何人的, 我 覆力巴过少至只作報告,因爲我們該董新的這件事, 評周雙刋

今是十時許,九龍城第七墳場, (一九四八年四四日

有一少嬌倒墳前,初發係搭莚有所感 只提出 觸自殺,後因身染個錘,米袛墳場前先將點備之戒烟来水飲服, 飲過多,致 到達境塲降暈倒

於同鄉會今假大率飯店召開第三屆會員大會,並選出第三無監事

A謼港南海九江商會,以該地方便醫院在淪陷陀期破聚,發起募無重建

·院,八十餘名發起人今召開會揍,選出賽權委資開捐運動。 今爲中國兒業節,各小雖多放假安龊,深港青年 九龍或會假座培正中學 大堂奉行見意健康運動,

A今由汕頭開插港之海隔離,一再于爭將一,因行動可疑,爲私法 找出癖疍中藏有鴉片烟土,被帶往碧瑶落案,

入本港高等法院,素無實則之設,而婚姻誌册活附設其內,日輪換登記之

伊利沙伯毒素之一滑稽造型。此伊利沙伯案 舞團台柱之一。今晚八時優先戲演時,將與

[活影星,而是濶冰妙

世務,就衣店或固定為嫁。如果他們的東南亞雙周刊

改日登出

新婚,就覺不動,今該院色增股女,方便到女性急時之用 •

錄用警察的標準,以現有醫察來說,我補

員講述政府公務員的正當

雷霆萬鈞的

我很惋惜的要指出,

提出管理的緊急需費,

取行蚴,而在這方面,雖然將

倒海排

言,我希望政府將採取迅速

堆頭大 花 款 款新 不計本·肯 本·肯割切

計頭雙面機恤 5700 海霆 本大 男庄西褲 1350起 肯花男圧睡衣 1850

美國皮 6500

男圧雨褸 3900 山鈞

$400

的的減

·尼龍外套

850 傾力

切新衣1250

美國襯裙 950

早請顧惠。擠擁日連

銷量價

美溜冰妙舞團

預

今晚八時開演

【贊(

不帶屆時無門沽..

照港例兒童憑票入場

至於待博之少量

曾調分,今日仍在

【日報,二】体创作 粥二號B憫R中 區分處,八三 九

兩端天星碼鹹朋褛

溜冰妙無闢光今銘八時假香港會 優ㄌ警界入塲番幾售幣,廚時不設防治

,預購務宿鬱速,以冤啊。

根據港創見鸞入場亦賓液,索注意,

巽基部薮吊架作者,均爲一流婆巨 煙,險被於商娀技術外,盡對於芭帶,欲語,劇

運動」,無戲等各有岛技棒彩節目包括樂可夫斯基之一天

泰湖」,「天方夜談之訴灯」「愛無斯夢游仙境

「對潑泥水匠」,「水手上岸」「格夠沐車大師兵」......... 多項,均爲長幼宜之構,人生難得驚傳者。 團藏在世界各地獻演,均被受搬迎,此次冰池舞台面 二百方案,彰征著大二千二百方呎,使經衆得有雲生視覺 +受,將設立體為首効果,演出財運當爲世。

魏團成立迄今,日有十六年歷史,足跡過達全球,會解畫 絕濟差二億人以上,正所謂「經係活體舍過江」。

該園消凤儿二百慣,包活服千套以上,演員殛業有高蕤彤 遇千以上者,其不了本之處此可能。

年優熘冰沙雲團二十噸雲之。冰機,造成之館大冰塊,

設立公平租值法庭

幾年

在該區開放之三天期間內,凡能徐宇山人士,必須想自本人身份臙,接受檢查 「屆時,醫務當局,將在文錦虹橋警檢堂站,以檢在一行乘車人

我們的標,烈在今後五年內再進 五十萬人,我们相個,計劈一種西式不同 的「第三號一徙置換新,這基 |梁的方面車將

智 建業指政府調查一下設

在上星期五立麼國繪中的

三十五方呎,但是這種新悞宇比原的祧

上的折費,因爲拉心到他們的到 本質上,被置計劃與永久的廉價證 將來的徒笏民國在郊區發,一些日 高有希望與祈禱政府務 由的地區,有猫當的黑校,就會活動中心 去保詠怡同。 ,交通設備,還撼,以及其他戰備, の超 然也得有電話設備。

常的步驟 有些家庭所雅的住家遇到了上網 可是,在全管伽公-租值出啥沖不

醺此以淰新神好,清蒸戲,全新演男

由於體驗局稅 徙置區失學兒童多 宇和祧區的於破方針,所以也應該 無論批評和證員見斯,無論對與 佻齧院居美的生活和福利,以及他門的于 現,我要請市政局你細的分析和研究。一次

號

|鼓勵手工業和小型工業。我建競徒覺事務,足以基華容納七八萬人。 成與工商署協商一下,組織一個小型工業 分層出售大問題 我利用浴機會俄一娜,我已經講過 【推進服務處,對徙識區的居民,供技術及 許多流的話:必須一切辦法,確保管理

4. 我希信政府如果認眞地考到人民的 量問題,它必須光示它的萬就煕, |出足够的款項翻立一項長計對,在現行的 為了促進就業,我們必須在徒價區 徒計以外,選,適宜標準的廉價屋宇

小版的際員和其他市政戰會的人民不目,一其他方式的贊助 。 體驗技術服務體蠍说 我多年來就敦促政府劏豬然剧島的獅 對公嫩有禮貌,而且必桀完全拒絕「熱, 還可以普及到佈置外內其他小型工和手 工業者。現在很多人在餓到空品多溴化和

觀道是說來容易做來難,但是我 改善品霆的問題,我相信,設立這樣一個 推地服處於差成上面兩個目標案研究 的出聲。

蟹肚

前晚本港地震屬三級 震源只在港外一百哩

市局選出十五個

委員會委員名單

〔鞍钢]市政局各遴選委員會

於約二十秒著,後铷告客止,

事務處長(主席)、市政局主席、 劉務衕尖總監、工務司、此會協 | 利署長、貝納祺、李有羰醫生、胡 可宮醫生,張有興、利士,營 、馬賽、萃溺搖。

・二十一)營區及徒好大度:

獨呔際勍荽樂總譜級的小學誠育給兒竄,名單八任期由一九六一年四月 栻(主席)、市政局主席、陽菜務、陳樹極、刘愛環潘醫生、王學院、 深總監、李秀浙醫生 - 知缵理遜 | 馮漢柱、王澤繇、羅桂祥。 【生,胡富醫生、王溪流、西漢柱

,與我們的社會根本有號, 利公民決定堅決與各方面的污商

用得太新,這在似乎

我艾非常開心徒區中灣有很多分 比之兒童雖然已經過了舉年還不能够没 預害,因爲我們希望給自己的于一到學額。在今後五年中,府應該叫它的

「第一第二

•

糖來

管理小販有禮貌

先生講到過一府爲青年英文在德區中戚立一些基本工 【一】玫塲,火塔及殯檣舘

維持良好公共關係

·以利就業之所,祈課程無還可以一副醫務◎生總監、茆百富醫生、馮 關係,我完全就意化的話。 我們能非坐后在一個反槐主战的批 裏,如果市商際會要向公業推行他的對策 爲少年犯罪已經爲近來日益惡化的問題 CUƆRENCY) - 雞賣屋宇繼續興建 ,並取得大衆日常的最大合作,强罰良好

除了诔「局主席(主席),貝納祺大律柿, 臨作為非觀分。兩年前改會經英國,市政

徵計翻之作「李有璇醫生、胡百富醫生、農有處 (主席)、愛琱港醫生、沙柿土 ,房邊設委員會八體基主無市政 ·屈臣、烤漆、王澤森。

八一街市:張有興〔主席) (三)環境商牛:李有漩醫生 席先生,我熱否可以認定,把證無從舊[們組織成的】還有一組另外的旗慨勵計

,就會館利戀長、胡百宮醫生、黄 槖中提出來,讓政府給以適當的在意呢?

(主席)、市政局主席、副醫務籍 大會堂的惕慕丹本港歷史上的一塊里

生總監、熱愛滋醫生、胡百富裝

宜平、羅桂祥。 坐,屈臣、王灣流、馬愛、馮漠柱 - KIS.

〔六】小販:貝納祺〔主席〕 社會福利礬長、張有照、居登、簽

MA

〔七衛生教育窖張生

到一九六一年底,房區建成就供了

市政局各議員批評市政意見 分落本張第一、二、三、四各頁

一九⊃慈性葚業及暑導:一团,稜脊劇組宮。 登門主席)、醫務預全總監、陳

八十二)常及程序:鋼民政 海豹(主席)、貝納祺、沙利士、 王澤3。

八十三道街名:王澤森主席

▲,民政務司、陳樹梅、李群 *鎖桂祥。

(十四)市區設痛:沙利

主席)、市政局主席,持有澳醫生

、鍾愛理醫生、張有興、屈臣、 王澤菰、馮漢柱、王澤森、工務

八十五)空翻節:黄笈乎

西康預賞:屈臣(主席)、鹹皙、李優波、李福撐,黄宜平、 主席)、謝醫務儒生總監、貝納湛 市政局主席,李有藥醫生、持有一糲柱神、黃級粱致官 、李璐樹。

〔十〕及清陔政策:筷攝一宮

體政府。

公共裔生和睦。

現在一戰小酎的困

小販問題

光小販報告書小組委員會的委員。楮政

山水黏小販爲一種行業的政策代替了 特別 在若于指定街道的固定攤檔。販盤 住對面,他們將牌照將於持 予減少。流刻小號牌照則無

國美

"Indian"

The Beet-selling Cigarettes

Made of Tobaccos

FRESH FROM THE U.S.A.

行核爹中道輔德

司公華龍

美國夏恤 $950 倒雷

品名「減 售

毛背心 1450

修

煙香

Cigarettes

Indian

Page 5Page 6