1962-04-03 — Page 12

華僑日報 All

手一十五國民中

SWAH KIU YAT PO蝦

日三月四年二六二麼公年一十五國民市

日九廿月二年寅壬瑟王

射注疫防受接

KO

華盛頓宮酒家行善

*

安老院及法國嬰堂

惠阳、江局財 科會、一,瀕黏大開發院 新設備,雙 完成,足證全醚總理」,亦可俗人。正如 染料潔、分院培、江忠、沈鼎、福永 等了一年任期,經行分科治療,錢錢員,精合作,三院發予照氏所:「可歌 存、洪、國棠、文源、何雲 恐、面廣華醫院工服務精神·工,克盡職,上下之博藏,有己之 理、馬文輝、吳多潑、黄河活、當遠仁、 第四期工程,已行防空壓動等,均有致,同德同心,共倍,-

實之美, 、甜樹對、劉文將、斜于號、光、阿式,第一小學極大之成就,并且舉 深同舟,難能可貴。雙面穿光之謂大」 | 唐蜆千、李志雄、李璧山、方康、對君武 校舍定設,亦於前片行各項酒調, 鍾尘獻錦泉、。望各位,今铯對 達榮、花椒、棗籍、商灶、刻少、六日開幕,其善 於整,所縂) 苜總理正、何梳理點,努力提 華、阿城、劉偉、何改、翠花生、蹴計劃,先後完成,均有英醤成塔柱、林總理撈面,發揚而光大之。 你黨、飛均現,秋 歷宁、聽本、廖賢備工作,同時他茲,有願会經國主席、均爲上籍遊人, 堀諴鄀爾 媱月客家人號浴,一直經營好施! 、苦菜、林丽炎、君、劉業文、平交 湖璣 日月豈房,無明飯泊,各總理务 再鳙郡寅壬年總璐,號永顯問,級以至 額形嚴獸,惝來可惘,特將該月宮酒家本年度春宴童日不敬鵠照 西衛褲、市士林、郊、郭顧、郭氏宗翡會 滑佔第二小學一校力號務,勞苦功高, 新人原是後人駕開申識,代表翾九坊樂, |而就終道,新營 謝辛安年總運, ,將節約歇虿捐翼本湘牛池遷定老院及法國唱堂各港然伍百元合 宗壺、曾馨仁、陳濟、林漢娠、陳大錦、 旨,工程已於任內動屬堣紮佩。 各位,辛丑年起,遠大可期,成就 內辛勞,預祝壬寅年 共一千元 。 黃君此狱幼吾幼以及人之幼老吾老以及人之老之英華、張經松、潘錫- 松染、林蔭隣、郁 工。

總理成功~説在座

□,除黨可嘉。對黃君不日進榮,濾藐示,此次除竭盡棉方海明、金、黎總、伍 烘梏、鄧樹榛、馬天 永康、文餘特 賴昌酸、縠賞休、照相、 新魇,改善三院院钌 繁重,竟能宁歲之 各位總理,負責各位事亨通,健康 ,以作倡導外,返美後再向海外僑胞多方呼鋼大力支持,本港 俊、黃石珠、辣山蔥學空、田家炳、孫,養病導熱追,滑'關,無慣工作,順利 克萊善幾,可謂善人愉快。」 老,有所惑,並有所長,我主世之,本澤

、會鄀宗、湖、驊、江有、無漭、 之老孤見一大滿額。

盧永、裘德志、處馬飛生、周乖城、

業,無不盡力以赴,月肫返池省,見本群老孤兒

黃三君在安老院與老人留影

三院總理就職

仁、鄭銳彬、潘幼闷、、、棻健丶 、倒中岳、筷天圻、[汛中、孔、中 劉守仁,陳究珠、業商會、 、 梢米蘭、玉妙、林雁亭、黃志娟、伯 元芳、陳君澤、宜、朱國材、九墨 興、居說、何至 百商會 九潮 、鍾麼、阮逸、阿州公會、閔兆東、西 薟山、伍少梅 陳日區街站會、黃秀山、 薪、吳其料、陳南站 五邑工商總會、黃永 、蘇宗鼐、陳鑱乾、康、銀冬泳、 阿楠根、湲有城、刷術莹宗總會、愈慢 成 、 裴永抡 、 阿萬貫。茲周錫 榮福、郡英奇 、 號沖敔詞錄:

典、蔡培宽、胡淑元 九至史最久,說摸裝 、陳糖漿、利日生、大的紫燕機構,所幸 惠爾門學校、闕如彭、年來經濟體溫,常 李茂機、 團聚眾、努力,對於院方16 剪頦、北生、偉,行政措旎,大加改 槐南,繼棠、謀,以工作之繁, 甄,盧沙彌、朱石麟正之,若非具有

• 奇福、朱叔粱、盤槃大材,經驗豐富 李文基、孫文魔、黃瀨,置不克與此 志鴻、劉國寬、胡 余字,去年 宗、體育會、余剪職以後,對於施政 孔燕、余松、余瑞 輒,推行興建 、余莊、陳超常、 新廣影院四期工

「溪、蘇景雲、張復 稳,第一中學新校舍 整、梁靜點、劉光、,改建寧醫院急 【周琦、光、水 髏,還送院

*長、嬅人代表、三院勞工副處長參觀鋼纜 最新自動化機器生產

(燒盛)搭皮做的代理相会,

【泱]愨鎭府勞工處處長郑糠、 网,於昨日下午三時由吳兆袞主任陪同前 你牛頭角袼鍋纜有限公司參觀,由該黨 一直長陳兆良率輯高級人員執歡迎,甜 作休息後然後由陳氏引導參觀各部 。炒副處長對於員工之二工作與生活情

銷海外,大受譽,無香港工業放一 七開幕, 滿、癲忻城、三號

劉監 【謝天起

海晏同鄉會

新理監就職

日下午六毙,繁密九、亞文、黃振球、名

[散瓊正大酒樓三种 薛第三屆理監事就職 大會,選購永洪名 【營會會長劃大律

瑞雪遲了春天C

·就毛鮮晒太陽 油踈餐食,亦具鄉村風將,滋味标。 我們除了普通的湯及牛扒域送的贈道西霆外,另鈡沙士张

|粥會長甄予傑夫婦、

|問璡凱倫律師、會 長石、斯觳方, 譚畫、理事長陳 榮賜、陳文生、李業 琳、監事長陈伯、 發選任謝君,碗式醒黃炳坤、使勁民、汪 監湖、甄 、陳若耶、 、 【A 税務可忍 羅煞、陳蘵典、伍予 任光主任,五邑工商康、汪惠王、陳新 總會,四商工邑總會、雅然、羅食、 2. 五邑聯誼會,台山 媲裟、馬頌漢 - 陳 商實,開平商會,恩金、甄明捷、 平郊會,新會商會: 珧、馬千、 長洲四邑同鄉會,泡 死海、成體、 九居民說會,盡九居 光杰、陳兆卓、陳華 局聯合會,僑滋中國社、洪、飛菜、點 市、陳榮俊、蔡

僑港海受同 第三届理監事就職典體, 爲理事長陳賜致詞。(楊文攝)

東京走筆 胡糌

春風不解

|光大云4次由全體 * 九時舉行聯黨宴會總醫師,會董:方心酸 街坊猲肉食,西環街 、趙麟、陳佩豐東、 理監將宣誓就戲,請,至深夜帶歡而散。醫師、林慶扯醫師、 伍符理珍、聖餘, |坊福利會,關氏宗親

(G) 永遠名譽會長羅 羅、傳、 會還氏宗親材,

宗親會,陳氏宗親會

逵初、李世朵、世

監習,並教育,語中華醫學會 電懋人馬

好,我看見了屋内出現了三條人龍,

開垓海啊館清查同人體往何去?噏就老公」 附:「他們跟我們一样,閲往地下一百尺 的地方,欣賞瀑布的奇觀。」 最 憶行街獅首

我們盤罷了取照宮的致徒,叉孤踏 上「征」途,帶嶽「中禪寺湖」而去。 中禪寺湖,位於海拔四千二百凡的山 維,面積證關,它的網界海近十里,由於 鹕警祏□,有惋嚴域,我縣然沒有留下 心地欣賞一」的風姿,但哪」澄灣微的 祂方,沼過了一兩道,猛然看見前面一 湖水,脊殓翻巍雄偉的山峰,波水波山, 片光,那潺潺的水聲找詢我的耳朶,還 他人益癌歲月的繁華。

在湖邊不難忘,我满見了「中寺湖 姚險點」的書啓,它的建築形式,好像潑 磡的游泳一般,從一條水造的涕紙,可 以賞下海濱,風雲辦開船在湖中说,不 辦,由於春風尚未解的常識,人們超多 翻縮在毛跟大衣的说啥鎮小,在進食慣愛 罐底下的湖畔,使我登時感到有如置身

中禪寺湖畔

扭腰。

我搭升降機湖北面一百尺以下的

來,那「湼槃浩布」和「嚴菴瀑布就 在張面了【瀑布的起本,從山頂寬融而下

·水力向下圍學,地下的岩石向它反抗, 必要而成一賜天然的交響樂,那麽晚的北 咸在怒吼腦,吹蚴的瀑布兩旁的草木 , 讓襜在演奏天然之朗,北風起书中突 ,那擋動的草木,邾織竂拍于而大跳其

一莚限利的恩來,好做但我從夢

從日光的束照變前往巾勰寺湖,出於 我說:「先生,你很欣賞這隔天然的 山路陂,汽窣筑而上, 過了三十億 逄嗎?」 三百六十度的大鬱角,才能拯诣邊,而 薏三十個大驚角的染運會共是四點, 我靠近汽車俄門,只見下面的蜿

「奔馳諺:紫設置反射大鏡,使觀事者可 以清晰地看見前變的我種情形。 抵選了你,我驀地譒見空 片的雪花,游人們都拉起衣領,把大衣和 瑷,但却不期然常內心了一個,正 當這時,我們的耳东停了下來,前警員 我們下寮,欣賞瀑布當低。

照一

我和賓納,在耐號裡,幾乎感瑴 有分開的,他和我同機地圖有工作在身, 也剴地?望得一些資料,好經香港的 市民啊,於通; 徙岸,憧憬出東京的 轕「風岢蜜」。

我們在瀑布赜乖徘徊良人以後,爲了

·理及火京的時間,在响部署和主方科一再 儘速下,我便隨竂大致而離開了,頻行時 ,我不乖回首緻份,大有依依不捨的感 日暮歸途

" 在師铿中,那美麗的布和刻意 賠出了欢养,粉花被片,隨替砭 求工的東照宮,却不斷地在我的腦病中盤 人肌膦的顯出,向我的熱衣物挑,我崗,然而啊:「我躞離合一杯酒,南北東 “立即捫毛螉巾國上,指出一對手發,將,西四馬」,明天,又將是我的另一行程 乾濕褸氝一顆鈕鄀扣緊起來,抖擞漆神地 ,也將會帶我到處一個新爽的境界? 從日光車站,我叉乘坐預定的專 緩步向前,可是,我到底爲了添取景物和. 紀錄資料,不得不下了一個最大的决心,远東京了,寧願裡,喻導者還教我們學識 把乎巍為了下來,那化好傻乘虛而入了了日語—————從一至十的數目字,車上的女 ,它不揹施商我變翳,使我的變乎感到冰‘守翩員,姬在我們的邀體下,高歌一曲 冷,餓然,花在我的手上落解,但它 花禮」,顯然,我不懂的歌詞,可為, 却奮不顧身前仆後蘆地在我的手上一芟 发妣那神韶的傳構,與及難的出谷鶯兒 的嘹亮戲,梁三日,我想並非過其詞 不多時,我們抵達了問·密式的平 了。[米]

飛台拍片 ,李氏宗親會,褓氏 薇、朱伯、陳潑正多團駐,隨請陳炳權 宗

選出新職員 運會,龍氏宗親會、調灼初、馬極林及博士頒發與任黑兰 ,伍氏宗親會,黃氏會員親友千餘人, 歎訓詞,繼之受試者 香港中華醫學會 電懋公司主事人 宗親會,僑活海燧僑濟一堂,稱之熱翳。 有體會會長照器石,於三月廿九日舉行 没演員,僅日分批前 【商會,选九無可業 典透開始,首由甄殺冷、微瀕裁、溫會,選出下列各會,在台北,拍攝新片「 商會,湿商網飒陽館半長陳榮賜談開會 高華、恐晏公所主席 楹一九六二年至於三一段帶」,離容及背 景福宮偉大。在悉 [副主席案 晏公 詞,雅望各位置畫 常光、賴你師 年之委員; 今月一三年)下午四 所主席 常光......望及論統照,爲、未與强。 會長:王源美醫 時中,影星張揚、 遊藝節目今晨綵排 【可愛捽大盤門市 舉行裤招待來。 談會第三屆理監事, 會努力,鄉親謀習 我謝詞,典禮完成, 師、副會長:李仲賢 闫等一行十人,又乘

(國際社香港 計有:永遠名譽會長利,供本會難途愛過 拍照留念,蘧蒓助炎 醫師、司蹴:葉攝 國家航空公司班機出 鬼強安,一

自設立以來,業裔 【節目,已邀得電影紅

到貨之中外工商界人 蒸日上,改原有貓頭 從辜攀登霖山的技術通常比攀登檣石山隆的工夫經驗羅斯發,還四日又有幫「度后港謀福利經查而 星自的小姐及徹媚小不敷應用。最近該,士甚案,對該公司出 品衆良及售價之宜 詹偉大。攀登雲山的人員跲熱就潜業身手外,你能開掬冰盤 家等一行六人,而 聚酰艺經營驚問會

分別表演及 可特乐巨嘅程用較多 【鍾啓文,丁舞等則定 定期於本基期五[*] 路,斜坡過花時,并需有堀成年級的工夫。

|均表 歌唱,並由該所阱 舖位面積,機管 世界上離豈阿拉斯加山,宮馬拉龔山及阿爾卑斯山高峰的貼於六日乘出,至於王),假座香灣大會 些,非熱冰雪中登高技術,無法有所成就,

引用早已於上月底先堂舉行,他著柏立基演土風舞,該遊礬大門市部,並回 京 宜 藝節目,並定於今,降進行大裝繕,勝求 樓門市部支張別, 經關阿爾·斯山的寮高探險史來置,酷登此地山遇險而健 行赴開始工作

將膽邀赴會爲區 日上午九時半, 面容納更多資品,以該門市案推出大批特 「全裸葳一部人員玆軟雪中的,最少有十餘次之多。其中有遇山 橫經瀀機, 徐亨福營之國)

價貨品,並加潑精美 ,屆時將見冠蓋還素在於大會堂緩,但利顾客選購。 潰,出人袛驚不及而受無識的;亦有氣候突然改變,大風雪來

,且有一番感况。但該所媽會宝成石曾益

黃丙皇

大效收 廉用餐

囘五十第

饋港

1962

輝煌上市

商行工廠學校社團

家庭個人皆合實用

内容提要

大事寫真】香港全貌

選晖一年來新 黹大赛瑞片用 粉紙特印開之 宛如身 其境

·對政治經濟社 會各方面作待 劉允當的能诚 共分十九章

衆凡寄洩件

拍發電及打 爻歡電話等表

所有商舟車 往來時間爲價 等資料均廣泛

倞 收蓄

街道指南 郵便

-港九新村各糕 街道郊區街道 名表並附街道. 出士路保洋酒

商旅指導

有關選出口貿 易手巾及簽諦 出入境各國旅 選手 海新课

·本報案各界

利便起見特 分門別類 集中刊出 各界如有 房展出 聘請聯寶

法規新編一交通要覽

蛮港政府施行 的新訂法令規 章可分類檢R

夫人各首長片[有閲來賓

兒童安置所

介紹職業

槍牌製本公司擴張

物件出讓

週五慈善舞

李竇椿大樓門市部

紡買物件 舫 失物

居住須知

代郵通訊 訪親友 聲明啓 镂院招生

有關租務法例 租務法嶐租 房屋均有詳載

在槍牌布岢根大

•營業等

等在此機升

日用參攷 人名辭典

登廣告一段

+ 見效非斯

虢門市酀昨伢鍵品,以酬謝穎客。

翎我結婚出生 注册港九各區 大燈及其出日 常麥發的資料

華僑日報編譯:

迅速且價 鍋+每段 大字四個。 祗宇四十個

港九新界醫院

龍殓焢勃虌駹似濃郁之滿「芝」,但冷却後,其性關 中帶謝,非用餐刀可不關,味苦鮮美,難以沖、

·海九千四百六十尺八二千八百七十公尺的霸夫力师上有 玉,倒瓤傷一角,遙望外際對話。

公共衛生市政事務法例(中文本) 各業商店工廠均宜購備參考.

皆為鯵斯中西 安供说者患者

刊登三天 紙收拾元 但須上期 繳費 查此 行于西散各 利便而價率 且收效法 發百中之概

所有黹九新界 列应变式以便 各界人士商

十六開本五百頁二百餘萬言 精裝一鉕册售價港幣一十元

紙凡不欲

將姓名住址 宣佈者可

聲明將答覆: 函件寄交藥 僑日報某號

永逸門、透射籃

·盤髖昐商、各界人 龔近近,士纈真臨,大堂門 周錫年爵紳親臨監誓 【前症天,批產於 【嗨嗨號三、謝術、謝柱中午十二時正開始, 院辛五年總理及玉寅祥、雄干蟎、文洪磋 三院永粱顧問起 年總理,於昨H誓 吳津川、余、熱監誓,三年 十二時正,在香港習 、遠、 全體極、起立管设 仁特東茲醫院大堂翠 潮、林木檬、孫光 馬供沖調 「炒生過程,產銷狀態,與及機器設備等 行泌代就識真殿,处,劉志文,亦谐月 說,王源均感興趣,垂詢詁年,由陳氏逐一解答, 賓非常歡洽。據陳氏語記者稱:該廠全 中灬日上午十諍三十分率 夫人,於上午十一時國致詞,慢 亚华主席余證國亦可院齊,甘宇丑年務工作,在實平越 用自動化櫞器生產,出訣,品質迫 媽理等均偕沉入到 全體總理萬湖,在大 聯辦媒散而,發團及國際標潢,熱月行窖種鋼鋼齬 迷 院,向獄設泰行靈, 堂相見,十一時三十縠施政方針。全部疑 五百餘財,供廬木洮各大轮整公司及造微 許任壬寅年主席開線,分辭任王賓年女段總部獅,德根蔥與藍約在西洋為海外各地云元。在該應選專長 内秩序,下午一琤廠使用。除木外,其餘全部直接出 泉、首總理會心、何西南神農具行

宮,在土憤行 陳兆良露一極有經驗之工業家,煮實際, 北柱、旅極振、總泵、湘居總理、在大門前茶會,是日會有不帶宮嫩,年來地引苦難,該先營熱住形一名的新鮮際乳酪饰饌,這種食品利用粗製乳酪斜鷹的,膾炙人口號,讓山人寿營不及而受凍死。 東文山、陳德森、孫浙江兴究,各標圈首,計有周錦雄晚神、 本考察戴鐵工業,留日牛年,專心研究, 高德拫劉伯群 骷衚鑱行九褶陈苡結生總監麥演時 ,同時撈燐冼齗式器,出品優良, 昨由星洲抵港 十一、刘銘澤、郭資,遇,前造發展,正力興未艾試。而列) 行滋事提高寧很,啓務網事到的濕,於昨東葉顧問顏成坤、李果公司,與該關選事吳陳兆良(右三)等 日下午四時乘國泰該打星江坡飛抵活,將保署、李树芬、妮金合報。 主蜉該分行開幕典體,總行㚲懋理李志城区、李煜祥、川華民 亦定〔四日由屍來灣參加。渠等定司阮燦森、三降酸風 在港遠留十天,然後赳返㞗減。昨在機導主席徐季良、周湛米 孜迎者有崇傴港行忿理董登茲,九龍分行、財錦榮、南應生、 劉運開夜店,大衆保險必司監蔡楓鏓暇及漂溪庄、胡兆熾、馮 小树仁,画渙顧、蘆巿款雜親說多人。八巯馳、張炳棠、王澤 尚、黃鎮漢、15張 ,辛丑年顧問黃玉麟 (饽訊)上道求,买 、費培芬、背光 、 有二萬人接受預防注 各界嘉賓開聖興、 其中,洪岛佔六、九

邦祥、黃安世, 五〇入,九龍佔一0:11

鶴、溥俊生顏魔波、 註一人,新界佔二、五四 燭潁之、陳友厪、会 四人。

【深、方樹泉、方湖華 至日前爲止,本岜

、郭振成、何餐盤、 有、二七九、〇四九天 謝雨川、洪風、周 ,懋受此種預防注射 「巧團、燥、

冠近更有吊谳飛機,對遊客數人因在黨內,愛冷 粗料的乾乳酪大似年糕,直徑約一只有平,既則斯时。廚師 空氣受襲爲特過久,而致死亡的消崽。 當衆將其切爲兩個平圓形, 在電爐烘製,我調節温度的工 健是如此,但由於滑雪號儲有味,又爲冬季遥期中 夫須如中國新舖用火候的經驗,但其消絷時,那用餐刀起,置之最普遍,故供年到此出地來滑雪山的人,爲難當以萬計。 在榭上,以蒸盤的馬鈴薯及酸辣等關食。

人萬二百遂已

【國際此次服務、複、背民何康、 處舫霍在射經過月中,商議官、糖、林 注射者約薘登百式上萬人,成齒爲佳,各交機、永、何添 術照做上見議際,以同機之工作時間,肉、鄧祥、莊文、陳 於人口之稠密,故在龍區注射工作人員澤、李于劳、潘友 悟腦忙碌,但親之時間,已逾月出,徙區 維、李憲體、兆鴻 【之都射人数,已漸營號少,世仍向工廠、、許、顧趙文、 學校、並由健康院派攝訪問注射,另沓號 夏傑榮-李頤、賀

本港新

..

回到酒店變,,見其門口各有一對,我所穿 的基城市式的皮鞋,本來住酒店就達前將皮紫置在門外,製侍役 擦拭,半屬例常,但見人家所覺的都是签離,相形之下,未免見

X

X

第二天清說,這兩位禮幾女子守上她們多姿多彩的服裝,進 晚脚上的商骐爲喀度穢毛的雲。;

太陽出來了,大地似有齊國的無息。雪蓀了再結結冰,道路 潮濕又指,多少踏望不慣的人,爲之跌宮。

乘吊到九千四百八十呎關夫方丢山上網光是南方人救難 魯的樂趣。將香港的太平山全部鋪上幾爽厚的白雲,再把山頂燈 軍改爲吊季,把過宋山頂餐 飲下午亥的紅男綠女改成滑雪打扮 的裝束,則其縈色紙等於關尖力山頂風光的十分之一而荐。.. 韓紅色皮衣的寺年男女園在推動機,煤場音樂心靈 為快活的,愛上的先把標重的外宓寬,慢飲紅色 的葡萄酒。

空氣中的良基治的,太陽的光緒際和中帶有一點熱力, 天 白雪及疉明媚的陽光,亂是令人心願神怡。多少商休英的人在 這樣的環垓下恢復其健康的體力,多少碎心悲傷的男女,呼吸了 對我的空氣,其青春的活力也就容易恢復過來。

縞目所惑,泡澡降番雪山,陽台光,憂在磨難內戴太陽眼硗 猶太陽的人,到處,其紅潤的面色襯托黹彩色的服裝,叉 世有的風情。

六七歲天眞燃渦的稚童,白皙皮爾受風吹」,紅有 桃萃。妣好小天使似的——天上人間

X

x

1111

配點眼鏡。換句話說,他們的任務就老 除任何足以防礎程人得順利治療的各 問題,必要時,他們邦溵装粮包牛奶

做母媽的怒對不要證他們的子女玩 小刀 有尖盤口的玩具

代表謁當局請

嫩竹,週都有無欺凤堂因此而失进 四、蔡步的嬰孩。

他們特別需要蛋白質和他命用,最

「凱)潪九十片嘅街坊會篇刷應太月七日世獠苦的病人。

·據稱拆遷後全部商店面臨破產危機 粵籍至日舉行「卽防撈」動,藉以提出作一般]∶ 五、眼科診察所絕不限定病入字, 市民之管媽。其主題鑑於本港多數學童患上近码及一市區各該案拼適放,并且巡迴新晃離,凍能經常給他吃牛奶、蛋、水果 蔬菜 縠務處愆知折遥後,即開座談會討論鼐知世內容,推出代表具 色言者不少,卷統計,本排簪日男女不下五千多人一高三十個地區爲無病人診治。

過份雞佰古老的傳說,遇有病時極力戒 徙置事務處,申述保背由,收回成命,抻向何文田街坊會

,除少聽是因先天傳統性外,其餘由於不盡坐日 六、經常舉行磝育法德生購蜜和製播片忌食,可能使你的孩子因營養不足而失一及批會人士呼籲,日的復警譪麟民欧務È医剃頭,暨甘烹磉珌整」

十六開本書紙印刷約五百頁精裝一巨冊 每冊二十元優待讀者預約七折卽日開始 市政局訂公共衛生及市政事務法例。自一九六〇年十一月頒佈以來,繼 復施行 多項細則規則規程,在在關係社會衛生事務,而對於各行業工廠場所之 衛生管制,更特立惠例,加以規定,當日市政局議員蚠建議政府譯中文,以 利民衆,本報3爲適應議員諸君之意願,爲供應大秦之需求起見,特請專 翻譯,刊印專書,備各業工廠與有關行業之參考,爲優待本報讀者,特發售 約,只收七折,要點如下:

(一)本書內容:備戰各有關行業場所工廠所適用之術生管制法例如次: 飲食業(酒樓茶室咖啡空餐空等) 食品製造食物工場、加色與攙雜食物

·、食物藥物(混合製成及標籤),食品防腐、冰糖品、牛奶業及牛奶 場、牲口鳥獸、洗衣業、商營浴室、市壇、小販、遊樂塲、泳場、墳場 、殯儀舘、不合衛生行業(如製造肥皂、肥斜、電池、油墨、木油, 製售脂,然骨、皮革、毛縣、毛羽、魚翅、鱈魚、石灰

(二)本型式:十六開本道林紙印刷,約五百頁,裝一巨册。

(三)出版日期:一九六二年四月.

(四)優待預購:每本定價港幣廿元,預約七折十四元(上期收費

開始接受預約。

(五)定地點:

香港荷李活道一號華僑日報總社

電話三八〇六六

香港砵甸乍街二號日華僑日報中區辦事處

监該魚實 辦理,以黄岩同鄉 現於夏季將粢 我蔭來發之負担。 星洲青年商會代表團

尚李哲榮 各團員,過宮塘

獅子會

|等對該厥之劍氣設

備表餓,按該

龠 赴官塘觀鱷魚衫廠

頭獎得主領汽車

本三師子商獭會慈善舞會獎券之頭獎

,爲孟高(LILA MANGIO)小姐傳

*阿示國際獅子會三〇三世書我司

謹啓

<處售售▷

包羅各界人名 簡介其及 職 期加

社會人士認識

醫療一覽 學校實錄

社團總覽|

團上學校公立 私立教會職業 補習等學校 「分門別類列表

工商名錄

.分十五大類共 一百九十行

香港荷李活道|一〇號華僑日報總社

·電話:三八〇六六 砵甸乍街二號B中區辦事處 電話:二一八六四

華僑日報謹啓

太湖灣商會會長伍業堅,除介 柏洛 特氏與衆相見外,改寬佈孫案推出任該會 司庫,營養人因無康關係辦了之故。 與會之實賓及青商會人士有市政局 席景幛,澳洲觧港高級專髾粱德遜、 淺、余文倫、黄油索、馬水雄、羅保,

櫙識、約翰·麥敬士、約翰·狄夫、沙利

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.