1962-04-02 — Page 1

日八十月二年

WAH KIU YAT PO, 報

"SCOTCHCAL"”牌麟吿菲林·彩色義分,不惜白 晒雨淋,經久耐用。在電率,巴及招牌上映出廣告,使於使,

“SCOTCHLITE” 牌反光漆 使用於公略上各斌A 牌,巴士卡及交通標記。無論在任何地方,用"SCOT. CHLITE 反光葇機, 各種商標及廣告會明質地原樣原色照, 射眼:如 營告標語,在中環燈反照下,更清楚奪目。

日二月四年二六九一脚公年一十五國民下中

第四第張八第

30(遠東)有限公司

以最新穎超卓之云品

貢献香港工商各界

3M

COMPANY

今日,3M公司已擁有過千種出品,以供給工商各界及家庭之 用途。

各類型之黏性膠帶....用於交通日夜安全及廣告牌之反光材料 .各項工業用打磨工具......增加辦公效率之複印機......以及其他 數百種新出品,用以減低成本,增加生產。

3M之機械工程服務部,隨時準備協助下,使獲致更佳生產 成績及工作效能。請卽安排3M技師前來訪問。

香港政府明令指定刋登有關法律性質衆告之有效刋物

報

第

號七八四二 马二幣港售零份每

工業界減輕成本之工具

“SCOTCH" 牌各種黏性膠帶 3M公司封於各種黏性膠帶發心研究之結果,已告藍義盛笑, 可黏貼於任何物體表面上墨固如鐵孅,清凈如玻璃,能抵抗 酸飲,油翔,蔴質,溶岸及熱力等。易言之,此等经鏧保公务 用途商製造各有用處。請3-M公司按術服務人員詢關簽 高黏性密豬腳及其使用方法

“SCOTCH" 牌打字機清潔紙

活期不含裝類,油灰,不需刷子,不汚雙手。

·迅速——湾除打字機宇健,不及三分鐘可該事。 安全——不損壞打字機機械,雙手不留污痕。 簡易使用發可見到湾潔過程,毋需求工作。

·經濟——清潔一架打字讓字鍵,所不超過三帶、

放進清潔紙,與平 常紙張一樣

將每個字鍵,打動數 下,即可澈底清潔。

用3M打磨設備:

解决研磨問題:

如有任何硏磨及整飾問題, 3M可爲閣下解决之。3M打磨、 設備,在各種工業中, 從家具 之生產以至 新太空時代精密儀: 器之製作,均佔新重要地位。 由3M公司技術人員協助指導下 採用3M打磨設備,可使閣下 能獲得更美滿的出品以及良好 之工作效能

"SCOTCH”牌膠紙帶

全世界銷路最大,使用最多口

“SCOTCH"牌透明膠紙幣,爲始創的紙帶

>且為全球首屈一指者,採用最佳之豐料及麵明 ̇紙質變造,黏性最强,不受天氣變化,易於使

用"SCOTCH"牌膠紙蒂有千百聞用法,

【解決家庭,鄉公瘫成學校中之任何剋紮, 鋒罐或貼封問麐。且價格宜;為何不 探用最好的“SCOTCH"牌超纸潽呢?

奴販

欢筆探破手郎現問贏出

販欠农 出鉅舞線

洋欵嫩5

可言傳

張七紙出日全 印承及行發

司公限有報日僑華 什維岑理司總 六六〇八三 機總報本 四六八一二處分區中

B驗式街乍筍社:怎辦風麻 魏欢擱弍路西安長北色,銅

沈

歐

聯

陽

雲菲莎

母也母她 親恨親愛

"SCOTCH"牌電氣絕緣用之出品

“SCOTCH”牌電氣絕緣體膠 帶及其附件,係為適應目前電 氣工業實際需要而製造。

SCOTCH CELLULOSE DAPE

!忠節電

SCOTCHGARD”牌抗污劑,可 保健所有衣服及右料,各種水和油 箕液體,雖偶然循落成漤入次 永不會留下清痰

"SCOTCH”牌磁性錄音帶,能

敏备穩音响

较低沉之耳語

·以至最偉大的音樂合奏

∵WEATHERAN牌套式搖配时会 劑, 傍玻璃糍商,可抵抗多小時 140 迷的强烈風變,不致殘損

3M印刷材料,使印刷工業防 印刷手紋及旗制方面,大錢改選。

用"SASHEEN***DECORETTE"

LACELON”牌樣糬,包菜雞物

,更常芙餸:令人不忍囉!

3M公司製造下列各種出品:

"3M”牌腠液,“SCOTCH”牌噴油用腳落,“SCOTCH.

CAL∵牌鲜称"SCOTCH-BRITE”牌清潔地板及研磨 "SCOTCHRAP"經简狀絕綠波,UNDERSEAL"訴 華底防線膠,“SAFETY WALK”及“SCOTCH-TRED" 牌防滑油片及腳SCOTCH-SHIELD"牌組化纖料。

3M

"THERMO-EAX"

“晚馬快”牌矞業複印機

此爲商業界最全能之辦公室機械,

可於四秒鐘內,複製文件,毋須底片或 其他化學藥品———每小時可印製二百五 十份——印地址條———膠封文件———特 種分類——製作影射用燈片等。快捷經 濟。所用之紙張有各種不同顏色及厚薄

30(遠東)有限

本港3M公司營業工程師隨時爲

閣下服務,并將以3M最新研究

所得協助閣下。

2240522406 22407

·香港陸海週大厦八樓、

12

郵政信箱270號

大華戲

SaL:NO ROOM FOR.W

Sug

THE DAY THEY R

Mon. SCARAMOUC 7. DUEL IN THE F

| Wed. NIGHT PASSAGE

The THE GUNFIGHT A

|BH BOMBA AND THE Sa QUIET GUN saa. QUIET GUN

Mon SINK THE BISMA

「 Tan ( THE BLABK ROS Wed. QUIET GUN

| THE QUIET GUN FILCRY FOR HAPP | Sat. AT SWORD'S PO 「 Sum SALOMEN Mom. THE LONG GRA

「 Ti HORROR OF DR WE: OPERATION PET Thu. HAMLEETRAD CHARLIE CHAPLIN SIMITATION OF I I San: HALLS OF MON

| Man, MOMENT OF DA

I WAS A CUMMUI

Pwed" THE CRIMSON F

Tan CALYPSO JOE

FIL THE UNFORGIVE

SALONE MINUTE T

Mo YELLOW SKY

片期如有時更改: