1962-04-01 — Page 20

十五國民華中

寶四第張五第

WAH KIU YAT PO

只一月四年二六九一曆公布一十五國民華中

界世人工

爲工友服務分葵

王人世界

工業僱員法例今日開始實施

女工一致希望

獲得生育

假期

本港工業上罐貴(給工安假期與病津貼)條例,已於今日正式開始,是 本港勞工界的一件盛事,同儒本盡勞工且夕所祈望的有薪假期,終於成爲事實, 同時在一年中亦有了十二天的疾尙津貼。

WORKMEN'E WORLD

一號九六八一郎,送

勞工處長在年報指出

本港工業及工人情况

点挤勞工應是的午報指出:在去年底 在本業年,工會方面并無愛 在官徒方面之工廠已達一間,與前年此:大之壁黝。勞工應對於工會之各項行政 幣,多出五十六開,而勞工對於在茲,育,勞工處分別在無業會,皮 燕之沼氣亦加以非常之注意及風欉預防行:酃 9 渺,使該區工发安全得保晾

勞工處在去年段,才會經對各種勞工 勞工處授在年貘中文指出:本港工有問題,加以適應的宣傳教育,如泥 蔡止職工會,職員必越重,如果他對 及任何人等,用不到阿斯關任的工作沒在去年度,讓國裕史性之最高紀錄,六月 巍小將,及若干標貼等,對勞工之影殮 當才法統制會務及整 有興趣,仍將任委 | 時爲二十三萬一千九百九十九人, 一 體驗工會之資金,

一月時,則達二十三萬四千五百三十二歲。 去年慶,本倦工業經營之數已!五 托於人,這襪,徒科

在勞工處長檢討藝際情況的報告中 千九百八十,較之上一年那五千香港 由於上述之規超 礎名,又何補於事?示:在過去的10年中,工業工人的勞坳力、 十五還多。 ,今後各工會辦財政因此,選舉財務主任 的處理,機憐分葉折,首要注意的樾是廟 增加業分五中

本體工業之發展區域目前仍以 的按月公佈收支狀况 滚不賞和愛母會丽 ,再不要带有營队 且負對的人,如能袋作 郭的情事,否則,随具有經濟能力的當然 奇會遭受法律的制裁爲理想。〔流 , 起碼使會執受到損

,他又表示:在本湍棉被槃方面,大部,官基煜主此外在油塘亦已透及矮小工業成 似已改爲三人制度。據估計享受財一環工, 制度的,女工約爲一萬五千六百人,男 ,萬一千二百人,

工業工友全薪假期

故此等區域之工人数日大潮, 上述爲勞工處指出亡本飛工桑及工人 情况和..

華僑日報工人在界小

. 本報爲加聯對讀者服務,在本報「工人世界一版堆阳伊利工度之小胞告欄,凡與

·工友有關之「勝」、「無」 「」 「出一「報會務開

·等廉告,其篇幅報段以不過一個,大字四個宇四十限;表者服務

角區住宅一層千尺上 半邊出租尖沙咀加油,兩柯房一

費用 收效大

本報爲女

特工人世界

失物 徵求 訪查親友,在此

聘請敎師

且價平常

犽兩轝偈199

「學生褓姆

「招請員工棒

二天四元,三天六元,但須上期繳費 盛行於西歐各國,以其 宏大,實有百發百 登廣告

每段淳四個┐服務

小字四十一大每天貳元 賜給處

繳費

聲明將答

「白收到取信件可也

托兒園 徼構住宅 鹹體舖面工場一石屋平賣

工人今必須於

捉据記者與工界人士接,他們當影爲:這是一種空前絕後的創舉,在勞工

·原人士來說,將希望此可以改善港工人的無爾情况及生活。

:若元工無黏合總

和工會 謝導高注意;因偶, 新舊職員

東三轉業有衰 月薪129 元供膪宿而 地下827927 漏油,年畫雨報998 燈

的事才,當此談到 :就國財散虛無問 ,他說:肚圍的

法例規定每年六天

此基最要的帶得 假津貼焱件之一

補習 明日交接 式中學科目國銅

扯價格帶僑報203 镭一九三三而治 恩面一般服电 徵求廠舖

吉舖廉租體 兩層召頂 大單邊 聘請教師

:

函授

收小學英文.

而此舉亦可以做惑工廠女工友們,可以飞至跳槨;一方面將可因此張啷他 們的工作緒,生產能力,對勞資雙方可謂一舉兩得。

假如沒有此一種假期,常常使的女工安,在生育期間因支出太大,而致 在生育後經濟大氲困難,影响孙康與生活。

期

據指出:在生育期間支出戰平時篮多,如果又少了收入,則影响之大可見 了。女工們一改希望此一假期實現,實你是值得考慮的。《邪》

對棉織廠商面臨困難

工聯會表示同情支持

(二) 上述例槱定工友德年獲得六天全聯假期,和不 有關會員本身的梅利 超過十二天的半薪疾病津貼,假如工廠在以前烁年釉予工友 :問題,也將使他們一 三天全薪假期,而在上述法例棠海後,廠內工友是否有獲得 接地消柯放棄。鴻盤 | 年九天全假期的機會? 下意識的想當,很 【向美國交涉,據瑶力 普遍的,因爲一間社

(一)玉藻員(有薪假期及膚貼 係,以維鞬香港工業 團裏的水準而有

例,定由今天〔四月一日開始實施。根據法例 ,並負責蜅助工人就 糾正會滿的會, 談,救濟失業,對誠 究竟不多,但 能

·規定,大小工段,工,或任何工業經營經下的 勞坳工入,和非體力劳动工入而月薪不過七百元者,均有 港九工會聯合會 兩班工作,保全部 香港工出品貿易 【表示同情,希望商

·資格享受法州規定的利益。 艾盘:冰夾社 前一三十一日舉行全 恆月停工八日,因此 泡食,及其他工商社 商人插

的職員是由會員大會 發理事會跤,討論有工发工資收入減少三團,積褾據與災國

選出,不合理的就不 商解决。希望各業工 藻工聯合第十五屆代分一以上。

交涉,和商有關當局人加融團結,發凱互 商鸾任的,會員有體 表大會的籌備工作, 布康方面,雄承所提出的意見要求,研发愛將神,共同 克 在開非常會展大會來 會反映了當前的工業,九新,立遠等店 县合運的,各案工人服常前的困難。

檢舉或罷免,可 入生活處境,並討論一杌已赝舘過停工〦 出示同情支持。各染

但是,本黹一般女工雕對於此一例雖然歡迎,而另一方面則有感米滿。 女1工友所不感滿意?,乃本港女工友所日夕希望之生育營期,這仍亳無聲息

在事實上來說,本港女友們希望的生育假期,是相當合的。 根據本浩一般工廠女工示:她們所要求的參育恨期,雖然要求這似乎高1 ,但是由於女工发出孩子,乃屬無可避落,故此假亦酷必需者。 女工們出:暑假上做局可以摸完女工在廠中工作未超過一年某一時間者, 無埋车受,則對於工資的影响,自然校少了。

莫過於財政的收記性, 否恰當了,如果不能 日月結,按月公快 ,將會使他們費 支。假如度的有 |事,莫麗會影响到 會費的征收, 就

工友不能以某種藉口作額外要求 來函

我是工談工人,而我的弟弟却是商 紫工人,斑有同點疑問不大明白,敬希

〔1.〕有薪假期没疾病津貼由何時開始審旆?是否 凡屬工大一份子均有赉格享受?:

目前還大會選出,过 家庭教師 訪問工專 會主席,其他委員诌 熱Ê 華

*國際勞工組織枏 爲熱會務份子,新小學生補習英 加癰丽分區辦事處主員定班日 化國華僑榮九九零籍 在霍斯,將於明(菜下午,在會所舉行

家庭教師流 期一)日上午九時三褒任交接典遇,陳開 新員會質,對前無備取業生於英殿宮 十分,蝕往紅磡 媒門學校訪問,新員就職事宜。

國際運輸工人同盟

小學升中全 巴中國文創者

面越洋更打須

霍斯明晨會第八屆新職員,

|國華僑報九九式箱

DFF 4969608

專科補習

商場招租

獨立工友:

文殿學煜文函九界 限街十二號二樫英君

園千餘戶合工商及 一四二三 尖沙咀房 水電設備

專教數學

籲請中國海員工會 在荷蘭海罷工期內

電話新樓

[港大文科

玩

|法英描述 自二國齮來所作 |個口卅,大號生料 客行 各書局報業有 上跲

置業良機 出唐

婚九六九六鄧落

急請司機

(浩所飯

有雞驗料請

惯可宿工按牙

九龍眼鏡 聘請教員

伽照

退下23年

五午薪數

招請女傭禁

語

級英文及英國文

|半11

相機推銷員 倔洗汽車

聘請司機 私家事做一名

[衆1籟

|余什役工人

(二)法例規定工友可獲六天全薪假期,廠方依例難 ,齶合法,但朗廠方體性工人困苦,孤筒以前三天全薪供 期加上去,固鸞工入所樂於接受“而工人却不能以此爲 ,要求職方將每年全假期滑爲九天。「糧者)

【途罷免職貫之舉,跺

百科 工友享受病假津貼

品鹼藥問題。理事們停開尖班,南方版 在會上撥出:美國在期逖十日停五日,有 三月三日突然登荷限對斷證隔了部份布機 到香港八祗棉織品進

,工人輪工,工強收 【入滅少心織造顧過

社團註册法例

他爲:關於財

務主任的還舉,一般

·提出對另外七種棉織 品進口的整改其實 裝,女裝長褲,

第一天停一天,

獄品泡I+甚至對三 月三日至三月十日 間由香港政府簽發了 出口證並口選出的

.

在會上報告:

·英國口岸起。英國

二迷三的限制措施,

發攏織品,也不准在 國宣佈限個書店 棉織品楡美,繼而 女裝,買獎財神及 攤布驗入後,把衣業 正面臨嚴重打嘅, 「人的職業生活正受

蔽停工被棄,工人失 業,生活习苦。各業

各工會代表們在

工人對廠商們面瑤戲是否活最大的工業,

會上指出:工業

會工作紮業紙燭油

職就員新慶會祝慶

·茍困難處我,表示同 在業工人十萬人,而

各行各蒙樫冇板

紡織染工會理事 在會上報告說:美國

的關係。美國的片面

麥業中國海員聽工作,共同謀求國際

,

,荷賭盤員爲政節約了個會,乃國際還, 家庭補習 萬邦會專 題,因而根醛罷工, HEB (INTERN

太正典荷蘭航商談判 ATIONAL TRAN

,荷蘭海域工會已通

須具注册醫生簽證 的概念,以爲億銀展,在今天開始實行 電要之條件爲虽 過醫務衞生署長認許 防止荷蘭航商在

【牒當地各航商,此 FEDERATION) ETFOR:

項談判在太年五月 簡稱I.TEE心

同盟乃一世界性

成共同謀求工人識利

,擁有會員單位而餘 個,分懂世界各國美 要地區,會員人數1

與演呫例 ·假如工友在其患件,按長得予批准 去當,意思是有經 工會慎重選擇理財人員;;濟能力的人,起碼不本满工人將可因此而病時,未要求其於病認可。 【會操用公感,萬一他 附加收入,獲得更多 之醫生加以發證明 搶就剄芒所法 圈注册官,可前地方國中經濟發也困逾時服澗;但是,本褸工 機,則未能享受此楼 一點實在是要摄尙在立會乃虾求國際運 捷數百萬之眾,組織會諸城業大學有 者一日得半量工致,例,當易已公佈由今法院申請頒發命令,,還可以由他沒法而人對於談條轕仍有額 利。 【染廠也由於開* (一)日起實施,這熟令交出以不法得來 蒍視週轉,這種觀點 多太明愿之處,如此

意,如果一旦不加留人同盟會裔下會員 禟大,力量雄厚。 沙發商 神,滾短褲等丽福 足而縮減工人,一些

但過,工人亦可心,則很容易會因此,予以國際性的合性 一些主要,扣押或不齿河用之,在當前一般社團的對於莫利益之享受在 以觳求受系於猫宝的而未享受其應有的,在荷鸛經員罷工期 員職工移会获菜, 中小漂染廠影响累大 鮨就熱會圖任何有調 基項或樂,並可的情況而論,是無可夢影响。 內衣工會的事

&生簽發明代,同利。 [非的,但是作爲一批 : 其中最要注意之時主亦可根部例 會,於昨(三十一)日下午一人,或糖變為他十二天之平薪病假津啟此之詿册 五時,座九龍長域酒家二方法的收入來縮持,米。

【所張辣之証脂響, 磐全,馬行陔會成立第十,總是不正確的。還有. 因爲殺捒灣政 方支付兩津貼。 三個紀念第十四事業|一無値得注意- 府的規定:工人享 不過,政府堂 鹹就神與聽,嘉賓會友到凡能力越大 假津貼之權利,須依 水規定,此樵姬主辦 會者数百人,會如儀,財的人,他個人的事務 一個頂要銥件,此有之醫療殼流,能經 新任理事長梁漢榮 開會討 ,指出該會年來會興 2. 由於同人貓謝努力, 傳相當國號,盼今凌加強團 結,爲會服務,謀致會友更 大貓。次由會務搴强,財 我溫暖,福利家桐先後報 限制,造成更多工戲 各部工作及訪鎭事宜,而全證它就 限制對香港槁我菜帶 体工残,工人失業 職,會友嘉賓演說考多人,最後監理事長 年一來嚴重災隔,一個月,因此各業工人整夫曾任教謝詞,體成蒸會,顯問歡宴,共有 一來紡戰染業被迫停工

反對,對於營業榨 表演助慶。

月減照,工人收入急劇 燃同然公會、北新藝

第十四屆新職員名單:理事長梁漢榮 廿一下降,生活受到重大 同業公會、香港布廠;貨儒,會務主任李强,吳國成,財骞求 【影响,若干臨時工,商會、香港製衣廠商任温暖,福利主任鄴家桐,梁秀山,交際 安竣工,習工更胜 會、咎港中華廠商宙任浮年,倪詮,調查內任張洪森,雅士 解僱,陷於失業,

合會、中華總商會、 境謗。本满秒數中

:

有些每週停工一天, 亞細亞貨倉工友

香 巫韞火

油有限銎司各部門

有熱盛開夜班,有些 則停開一部份機器, 如南海、偉綸、南洋 、會德豐、哉、聯 宓等六開廠已採取

工人樂園錄音 青

日發調香港幣台1 人樂閲錄音節日,

三日晚上播出

星期日全斯停工一天

1024

,女歌星辛香妃親 的抬施,單海六間康 臨隱變,散合樂伴奏。該公司貨倉工发分担任粵曲,日 就有七千五百人在藍,西流行曲,講故事,及常識問答各項節日,由於各部門工 期日無工可做,這七 友踴躍參加,揭熱閙,超頗佳 上述工人鞴國錄音節算,將於四月三日晚上七時中,在香港

撂九西商酒港酒樓工會,於四月四行 日下午一時至四時,在尖沙晅亞士厘辫知照,並將於日開召 號八樓該會會所,張行祝兒童節,節目開執行委員會議, 有電影、芬融、玩具、絕招待會回工发案,表示其正義

招生 巴士總隨配合進時,短期內團可實施。發任學

小貓,先尋晚尾班運至二時六天星小 週末尾訴仍含深夜二時過後,九龍巴士公司於

,對此表示欣,特別是飲食票工发們,更

尾班

延時

小糖153

炸爆飲食榮工友表示:他們在每晚下班時 ,常在深夜一時徵,因此,如果家裡在對的對面紙 將,謝 有留宿店裡,相當不便,但現在上述 兩條航國,已加班至深夜二時,除非有懋聽的 【雀局」,深淋還未散的則當例外, |們可以從容不迫的,再不愁沒有小輪渡慰了。 根據以往的情形,他因爲夜深小學收班, 沒有私事 還可以留宿店;但如果家小抛生病或許有別的事非鸿 海獅家不可時,得「敬,薛啦」的召喚館過靜,一來

·花錢住多了,有人合影無擋,運的話,搵一成五張還可 以,可是,如果沒有分的,便要包舞,三元

1項單程,實在破太大了6塊劍一天收入, 夜班

, 又怎糕負担得來?

此令,這被困確保决了,他們更氣

英文書院及中文 各級英數理化韓氏親

【 旺角彌敦道七三九號 洋樓出租 千浩僑店

花園洋房起

3028408

SPORT WORKERS AND

BAKAE903847

【日前仍未有結杀,則

骨,寮國際遽派人

【將取罷工行業,

:綜合、陸空

水满工人對於此

葱、張榮坡、西班 一等地,因此荷蘭員

自從油露地小輪公司篇下的統一調願

小輪

讓啟小雞,與天星小輪公司感下的尖沙超值

喜訊播倫敦 大哥快樂

嘉名揚紐約 四弟宣傳

菲文藝訪問團

j西環堂宣 |

文化軟

(悟無生)

人生奶司

單邊鋪售

深水埗元洲緖名號

盤箱二七五

一四七四滴

聘小教師帶

香港政府

公報譯刊

工業僱傭(假

工廠租售業,推

公六五地段

日支及疾病

英鼹婦

食堂出讓

座四樓22座

津貼條例

工人每有新洩像 一臆洽氣機煤氣新裝修 金輪大厦十三樓 61731

製衣廠房 九龍廣華街

工程

|招請車花 T8 男管貨員

每册五元

關橞裝好租廉雞時九時代五

界狼街146 號

廠房租售本表黨撤一四四九正规 讀者君

|六〇三八五蒡君 内,拒派海員登荷FF 的通幹,對

大單邊 開

英文秘書 賴織布機體

拆舖傢俬

八○五九七一洽、 全合上

泰國配四川C阿九 全層租售

· 華彊日報 啓

籌備祝兒童節

請將下列稿件由

[天面漏水

大小

日起刋登華僑日報工人世界小廣告大 此致

| 239 西環二樓

尖沙咀樓

高尚住宅

啟一九六二年

1215564752721

合

住址:

收購鼻煙

交吉樓賣

八請注意

如岦來愛請將「蜜」選對反之則將「史暴」三字麼去 賜付用登

大順飯 第一街三十四號

灣仔舖位

濶大舖位二樓招租

三大概路

列地址租 國道三號

小散62613 打臘機讓

【左筆根

工業醫務所本」

韓氏

【危險品倉

洋樓出售 | 英國鋸

工友

巴士和中華巴士,能够一併配合延時,這不 一對他們有利,對好些夜生活的人也有利理。

:任險灣仔道五十六號

記者昨天登前據九就已任公司交通部 均感

舖位廉租

新樓平寳家庭教師

鍋筈延時的問題,他說?現在正綱慰, 和開度人手中,稍後即可决定,因爲巴士出发

生營商:「阿偷」三,「四」亦負笈英倫。據.. 潘永逸史 嚐,大哥澤生,憬著大築案屆聶榮生,再出國江。光復後任體於新 「製造,現名學成返港,開始執槃。

「敬南發布,尤喜景南 立無我之下,劫原來,名畫人梁潔華小姐,便熠

「大嫂」。洪小姐與繹生筥初在繪謝精選(曾見報 帶紅色雄喜告白)。老三當時在英,帮忙乃兄安排總 婚典禮秩序。「大哥」优隬,關於廿八(湖花》日

雲:別子公穎,猳安縣人,遜淸1 鄭之裔,早年自查 丹资及醫,先後臮業於萬國際度 世 作品會入選京南亞巡迴展脔及暴雪

每段不超過「大字四個「細学四十個心每天式元

1995

何她幹、胡字書

「觀賞會作品出品大

以姓氏術爲序 彰 十六時)王豆豆、朱燕窩、逸、欧豪年、臧英锵 石坍會長慧 李汝宝、李炎,可體蜚卓翠卣河

潘永

22000

0041

賞處如需要刊登「工人世界小膪告」請將廣告文字列入

·格連同廣告費郵寄荷李活道一號華僑日報廣告部收 -安爲刋登也

|華僑日報代售

屈臣

Page 20Page 21

19日一月四年二六九一颗公年一十五國民龄中

送費四第張五第