1962-03-28 — Page 20

公年二十五國民

張雲

三期星

日八廿月三年二六九一曆公年一十五國民莖中

郭世人

WAH KIU YAT PO

報

儲

華

飞三月 二年寅壬磨墨

特工友髒話評理

爲工友服務分勞

工人去界

棉總着手登記失業工友

輔導就業

但昨尚未有失業工友登記

在棉織品限制衆打擊下,有關居家復流,現在爲止,正式宣佈減產 的 ,約達十五家,而受影响的尖業工人,大約是二百五十人左右,這當然 此載保守的估計,站在客觀立場上作忠實的報說,

槁系鐡業職二總會,為已邀約各該幹事會轉知有關工沒,如祟失樂,可以到 幹事會總會登記,以輔導就業。 聯綿穗發言人郭永經指出: 棉系工廠在紛紛減產中,但部份中型廠家, 還需製人等,如果失業生真要找滾就業機會的話,經登記後,該會將爲之介羅, 有戴至目爲止,會訊有央際工发登记。

關於土瓜灣馬頭角指識用布灣停工的問題,據可實消息指出,此次做工,* 部份糪工湖所引起,廠方並無就停工,而爲工人方後營業方針,和 必繞時艱躪的辦法,始吃幹下去。

通布工尙解 用廠潮未决

深有一年的租用期,該市在去年十月

龍,第三期的,但在十月兒後,則

液呈粉與租用下來,倒在修止,

爲兩班,此外每星期處十日休息 一天,最近由於該廠工友有警 东方没有軟體照料,歡有成的寄出,知 營業方針如何?在此棉鐡品和影响下,唯恐一旦停工,知遣散工家時 澂如何?·爲就槪力表朥態及覆給予對散粉的無法,會推派代表向麼方交涉, 歲上答覆工友如在作工段,無給予遄做鹽析等於無際工畫師學個月,但勞方要求 音的,爲一個月,發警些方幷爲此事件一再在勞工應行談判,尚無結果, 前數天,勞 爲佔倞機方明碰示態度,及不消無力的,故實行停工:以示 抗頭,俟灣得完善習後再行開工,但這昨日爲止,勞資方仍在持中, 定於俗八十九)日在工行談判。

持牌小販業公會首長

WORKMEN'S WORLG

·號五六八一第

組會議定後,孫行 核復雜會,能否獲准 以辦理,稍後可明 朗化。 艾該會主席陳 ~ (4) p 午三時,會到選 | 鸿九羯鴨行職業大會 主席梁乾 訪眙市政 高小販通委員會 四 蕊者不鏽,艾每指爲鳥有質,對小說

•糌減 鼦街,此類事件,唔 管理最近之枰'旅, 牌費 低小散證 有鹽生,請漢於氣質引起省市拾商及各小 照費------牌設自去 場地附近,闢地作爲天之反感,有所商討 一九六一越起從新放上述輔院之用,,內容饼案小昄發現 壓,不分地區,盡一侯搬離,交閶 動輒檢去貨物等問 「牌費定頓後,其中焊撚南,庶范有來送之題,希望有所改善。 費之?滅,經有堂。綜上深爲小( ,似欠公平,良以地 價身所繫,急德國快 貨籟業職工會 班各有旺淡不同,者、菩小對管理

減低

一従號宮難免竪時 條例,時刻呼, 新 下遐交接

•

本諧勞工當為對於

本港工廠多用光榮,惟此等光管逄在完全失效之前,已逐漸減少所發出之 光庭。光衍之需常壽命堂異,可蝕在五千小時,然陰極與一萬五千小時冷陰極之 開。爲保护燈光效率起見,應依光鲁之大,約曾通荐命時間,墯照換裝新管。人 和]

軍,苦樂不均, 求無過,但所遭遇服 消九貨察業殿工 鬣以往一貫圈結愛麵」、教育主任:梁书、並將於四月官舉行外科,鬱症晦聞剪定 小販營業衰退時期,難,吳事實,除分會,於本月十七日之精神,黃驗支持,康樂主任榻榮宗、核 塍鬭蕃成會櫞 | 日上午九時至十 選取將亞裔按地區加「皇外,運會很交早置成第八籍台灣後, 共同努力當龍廠貨的 我主任:何发祥:按 體會,屆時常有一种,侯體藝術 鋼琴練琴 【以翻绌,抻藏收百份察後,想念小販 會務計,决滑加任務。正希望工鎭无锵養員:徐友語,馮蕃熱鬧,一 之三十,以輕小販負著,就困難會造鷸利,對會定於泡,社會人士時指 聡、周志明、縣

,從詳考慮,予以改下週一(四月一日游,不將限

願日晚上及

華僑日報工人在界小廣告

本報假如願對戒酒服務,花本報「工人世界」版關僅科工友之小告拊,凡閧 員工有關之「待騶」、「招生」、「聰齮」、「微」,「出」及「祖食房間」 中醫,其籃帼年段以不超過一個位大宇四個綑宇四十個爲限,以表財務 之微意,毋天諸收式,歡迎來櫙刊登!..

費用廉 收效大 男售貨員

報爲各界利便起見,特設工人世界 廣告攔,分門別類。集中列出,各界 有「房屋出。請職員,訪季職 介紹職業,物件出讓,訪買物件, 徵求伴侶,招生

,訪查親友,在此欄刊登廣告一段 效非常迅速,且價較平常廣告爲,每 段大字四個,鄒字四十個,一天式元, 二天四元,三天六元,但須上期繳費 查此種廣告,盛行於西歐各國,蓋 利便而價廉,且收效宏大,實有百發百 中之勢,本報有信箱,以備刋登廣告 凡不欲

請司機

聘請職員 招男女職員

劉夜。凡屬該會會 一七日發初賽 【良前往求診,醫藥門亦可嵇琴亦可得七 費全免,至六〇六陳姑娘洽

舖位

舊舖村缀新|

耀位街瘾獎

大租12新鈉

勞工處對工場發出指示

燈光如正常

可減少意外

工要方附燈光之停不 足,對工人之精神與 體均有損宮。 勞工墬長鄭向炸 日表示:在英國及其他 地方所進行之請, 示工業方之改良光 既可以設海生產,復可以減少意外發生之次對。 擔钏燈光之正磵際要聽證,如非不能亦不易 有利用適當之測度方法+ 採用「工業燈光計」,才能作出客觀之估計。 在簋近一次實地調盡中,勞工銘工業橘生組人員發現,有若干本港之工廠之 一般光水準,亦焉緻 若 惟有若干工段,但視力工作之燈光,如檢驗及待續裝配工作,則未達適當之 其中有兩惡極須要鵡力之工作,在工作地點所邊行之燈光測計,發現其未足 十呎滴光,而全熱性之標準,爲二十至十呎燭治。因此,兩者之羣假工作

每段

小字四十 大衆

大字四個一服務 每天貳元

上期 繳費

-

賜給處·

社香港荷李活道一十六至一客號 立中區辦事處香洲誌典有對式號B 【三】九牌代理佐敦道碼售價袼號

日報號信箱 信件可也。

|胛面傳報995精

|家裏

鋼琴急讓

誠聘教師 | 聘請攝影師

[模平洽:一八號合財面洽 荃灣廠房 唐樓急讓 舖位廉租 味道新廠三哥高中榮至遠行安吉海機率高積 慶九一九尺每籓萬四尺全| 昌街長沙灣道B座四 特摩近徒證區交通 三房一光猛海爽

聘請護士聘機司機 士應 有租賃汽車 根 司機數名就学者 函溯慶東-120 落 招練習生】 十六撘十八

樓辦公時間接見洗

驚報494 躇

後生什

支宿仟 生

華僑報195 頴

九做有差

鑰每九16調號

冷劑

58 男管貨員

李琳明廠

招請女工體 助理會計

式百尺光大樓房

裝修好祖

記鏡

7500 廟街六樓 存錯就心

黑及以上善

23500 西洋榮與文供膳宿無家名照

百式十元要人事报

37000

66364

幣93067 4合 歷寄縯報五一五箱登打士街三地下街 |聘女侍生 聘英文

07701224633

「報五〇五治。

洋樓出售 女背爐生動

招噴油

|聘男教師

洽道往

馬荐郁

126 HH11.

新舖招租

單邊舖售

請司機

招請後生

請化驗

鲩愛無中

約仔可以男

撲新縴師

金港位居

一吋一地下洽|楼1018N

【練習生

西人女傭 聘教員

電熱辣興發

天 氣

第三年名

作工團總會派主 任馮朝蒞臨鑑 ,他我訓詞。

食業

潮籍職工會

席:麥、副主席,

雀牌工會

孫大貓、愛務主任:

籌置會所

徐玉、財務主任:職工會自展開樂置會 業海、對財務主任: 所還斷以來,工

劉世光、會務主任

會工木鋸車機

X開已所診時

【

事首長潘炳坤、洪 曾发全豬以來

,技禭推進會務,造

下午八時,在會所舉 存放

緯 上述磔,有關行新舊任灣接毆,並 貨物

定尴櫈轉 當局已表示環,將開會緻,瀟新景 晚得將貨物存放架內 將播交市政渦謝小 就職祺官。 —————柰牌檔號間城市 將貨物,在领 開市上市之間,裏 一般移,不得能使麻煩 ,並且風檢重費用 一,在賴繁發動之簡,

體枝、利主任:潘熱烈支持,與置 界花女神 易於殘陳損失,預設 昨晚新員就職會員珽歡景、關福利主任:筵得土瓜灣鹿鳴街十二 我搵甚之說 【福於传晚收市

惠祥、組織任:孫號八樓爲會所,並裝 招待,熱烈 泐九雀彃業 職典湖人大 冀物存放架內,以籁般工際食,吃假油程,荷蒙各位光產榆火發、交際主任:撣 殷電話】座,號碼: 該贈診所鹩群中继 |廢澡、宣傳主任楊志六三〇三七八,齒會 堀、維為正。由於鼓,而 【如酒樂三導,使本會不小

福會員,建櫙良多。

誰擁有會貴四百餘

合物

行成熟針職

授教基梁 T

學歡柯新

車學

迎

琴他

⁑風結

各大酒

舖

位

秘中合数花容

洽

門

報软

與收掛號費

手

家庭補習

大台 5 - G67409

*員工作,太迎而

歲,現出精技大徴 半日會計 工发嶺翠參加。黑

造福會員,編對該會 求任何職

美領事表示同情

昨曾邀約棉癮首腦晤談

李宫剀理事長尹剑网

(六糍眾行舘八屆職發號,實在在到萬分榮娩 康、翻落主任:粲然「現已經入新址辦公,並任,焚顯易肅兒你 會務而須發展,以期

儲放 竹籮

鞑果蒸饭 大會,舉行,賴全依同業支及 億佛 竹木箱——露,參加眞亲,愛護艾藏工遫及 東販所 黨, 憐况熱烈。 均在郭榮撚

2台淮流環與過,簡會員聯數。本會成立人藏於棉系工人生活受限制輸美影响

會主席姿機昨

用竹籃或木箱盛傲,示:該會消前之主望。今天盤 |呼楻二張,木構八時此種籃域有體精較火 要工作,爲幾罐會所

駹顯現體有工友約二百人,是否會因此歌工湖演變之結果落於失號,倘在未 雖之效,察勢,實可能。

另悉:南海紗廠部份獷成工,在營距离下,擬費一部份,但偉决定 ***. (B)

對小販管理問題

提六點改善意見

C15

,及業區贈工作,1 一並希望於將來向政府

段,經建會所,與

、福利事業。尤對各式服務代

K56169

組設長老會等有關各 專門代辦 會員策刀,時時 導,將來底成數快

史該會以現世

箱投欲行婴中

5499

由本

-算法一旺角

蔡榮慶口草

八章好致 法

誠徵女友

194衔 出租

徵求伴侶

|美術繪圖三年內駛網 外籍中年男士高職未

継備進行中。

|函彌殼四九八籍

租賃

二樓招租

,以招待黑客,使供,如放在福,可能,目前已淋得萬餘元行本會應此

盼短期內獲得解決辦法 求者對其利。 無意叉觸感,不久將可造成,使:第一、務求刷新 阻碍交行外 會員可更多幅程。霧,健全組搬 拹位置,

自美國宣佈指棉,爲班,特邀約 槁工中區業觳 昨該會席麥僬◎福利建設為感引起搵會代表於龍(六工絕大部份是難民 |况秕境而定以維族 時,在檔則貨,一致詞如下:今天是家;第二,以勞資合作案發生危潑,香港 H下午三漭會晤,希美國本前以往對 痔米能瞬息]酒+粢ť會第八屆執行委員就,其應依糖;第三 棉業營工總會以 槁總當於臼該會主席 江難民之间博和得该 魚任刈行將雪酒, 延長

|青年求職 18 ,致力發揚本業 此出對該業職工有切 與靜海偕同副主席敗,能够對本活相盤無期於五月一日選第 ▶ | 酒樓監委會副主席 時間 昨晉謁有關當局提出討

定谯灣

的。及本業之大照|身關係,張對於事態 仲潮,執委葜服帶、 陳漢藥制加以重新被二十屆斯員, 英文中學祖實食 上海該時問,在邵入乘龍今晚歡宴則,有指共同合力完之後民望義園區。王女被等依時前往,面。英管員熱而獲得 關於小管理嗦 沘且處於體日夢聽之業界人士上班時國上耨間規定至十時止

一版。至於上屆百米完 幾次召集各廠職工代 美領事館派該舘官員

蛏會甘雅 亞細亞貨 派出服務後,由於離中,偶ㄛ疏忽,事所 橘最旺,以飩乏,但此時間略上 逃九酒被案至舘工會監委會副主席邵成層會所工作,表進行後,決定柯源EMR, OLSON 合管理小販怪僻之推或有,個以同一车哦[櫨檔座位,便光顯者人無礙之時,雅且後八,與諒煤器小旭舉行結婚典擾,定於今只當按財會員大會悷 將態會對此系之意見,庶習總盂(MR. F 村,小鼓時屬稱昝,,予意犯者以三天發之而去,此不發展與發工祢於於封時下(许八)日下午七時,長為九龍幾天酒案侯計劃執行,我求刻有時還被司推此,RIEDMAN 3人 打機,工人樂園 會計求職還 一寂小賊翾得索岛之台,烈次停牌處分,獲勝禇營業,並且失球,顾客可能增加, 眾喜遣殺客,該會全體執安委員及所花各期完成講微任務,他並直接向美國總業與棉花代表和能,首執維爾法政府 所以發祫牌照給予菠丹寧過甜,且有悖 现嗄客獸食之便利,請將營業時間 分部互助於同寅,紛紛飛起致資,工團工會禭有良好會所,呼鰕。

由彰烱滿等就會日官員兩名已米府 笹營業,無非搽百利 政府初期賜發熱食牌|榮供求證節,思明 夜接十二時止,以利總會主任委員何康等亦將參加,預料屆時推進會務。以上問題 理由者膜,使就業其個棒誠憐卿之美旨, 生活,獲准夜班工发籤要。 定有一番熱鬧。〔) 所燦得以生活,但尙 耱乎酒來小嘅被控 K於橫行管理太顯,這例及僑辦鍥件結潑, 現在爲止,可被停牌 偽前所未有,是故小 考,約嶷五十楣之梦 版之遭遇困難,可以 ,游於上沙關係,港栖凫,求將該撒 九指牌小販業公會,銷,終日筷, 曾於日前向市政局呈 伸安營業。 鸡緻

如下六:

最怕

(1

[裨小双以小木腿橫七尺,雙六寸之 營,約拉屏手胝足,板作檯,長短板 安份守己,謀升機一張,用以特 ,紫敢治而犯法,但 顧客,以藝術撳 管理例晾闞泛,-

其量紙有個 而執行取經復嚴,在位,稍多即無容, 小販知瀧水準低下,熱食醫日在张識

勞工盃小球賽

月底截止報名

工會球隊參加報名從速

港九工團聯合總會舉辦第六祖自由

勞工盃小型足球聯巽,榮於本年二月 日罷老會希闫各工會,紅襪

此經

,並定由三月一日開始報名,至三月一 日下午六時止。或肏瑳盤部主任豬茈

料漿先生:

知?君・

爲数试。

接說是在四方

現再無斑你,

希黹替我解簒Í問題

..

一、近攝鏡可否 一二〇機

什麼要緻做呢? 八一会兄恐否和你們在感情上存

二、手上冽一位

綠我與发開談

愚智

想於等力努

是還,語勵

班練訓部幹會工

業結員學

期

二

第

·距顯假分二六殿堂 紐,由工總無任委員 寢潑,何氏在跌詞時盡讀各學 許習之精神,評釋工總 與目的,將他同爲何港自由工到

脫離社會之管進步而推油,游工流 謝之一環,就合時代的需求 慵潪於今後推進二蒎的方针, 好闲革染,而樹立好的新氣象, 自由工发發動起來,團結起來難。 會禇,必須站民主自由就傷,貫徹民 自由主張,寫學民主自由而戰鬥。何氏照 ,由政務主任潘明報告教務,隨頒發結業證 及預發工粱常識測驗優異境, 副主任馮海朝、豬、漩苦眾生、輔導員 林袛生等相繼訓育,後由我代表會 論,經成緻絃,黹况熱烈。

工幹班二期學甏結業名單如次:實東 八述務工會教育主)、鯽(隆乳 會總務任書、段定光[拆鐵工會財務主任)、方明(拆殼工 會教育主任),會祥、陳選、祥(鐵工會職員)、李森〔 「轟造工會科利到任、謝志[漭造工會會主務任)、一嗨〔嘶 瓷工會會務主任)、徐光〔美容工會利主任、陳錦波〔 工會職員)、鄭段(平樂工會養

國任,李炳森〔美髮工會運 何康頒發

事長》、吳偉忠(碑石工會幹事) 小華影(爾工笹驗員)、李炳

供。出台灣委)、生遠典《 結業證書

行痔至工會交際副主任、健

封行時平工食交際副本任)、邵塔

, 問共有多少種,何日 出售,及紀念郵出 「售之日期,地點。 【寄信到澳

「以申辦及補-

,其要

[求廠商記抄寫 示一定可以方 香港风褛岢 屿討豳伢報192 箱 | 學飩業 紡 已有十家以上 此深觀之解說導汰。 重爾會很樂部進行錄 潤發結業開始補差,二人生活八三一對馬限逊音,我公司工发參加 各科補習 日受影响,如澧谳美流会工人 「幸,情况熱烈。大學理科畢生阿! 因限制而引起之危機少收入,影响生活, 昨日,該公司工 中學各級同學捕名英 無法挽氳,必將形成表示十分同情, 人影演之節目有容術 數理化生如提拔 嚴之│河恐流與泚 劉何尋獲内得解。 歌唱,故事等,頗爲 逐喱僑茲四九九籍 尖沙咀房餅 會不安。 (二)本站]

劇 長幼咸宜

工業工人疾病津貼

根據法例如何計算

每次患病三天不能取得津貼 工人世界編輯先坐

1311

大概房酒便

招生

氣水鼠設備全適合高 出

恩全九

梗房出租賦寧街

鉅新鮮

|洋

工樓和

單廣話租新敦

向南路

生意租兼有意替孤 上址接座藥洽. 中區全搔四樓 四四四五七 馬 達英接洽

旺舖出租

英描述

二

來所

國卅,大號料

NGLIA1 年九成新

七千式百年八班新

|大千五百至七時第一南到

62686 陳姑娘經紀

|聘女

各行生紙及搭

卷幼金由

天津為脫

大門南路打器

意合24

2602

品

讀者君:

您時所

四四浛十一

請女洗熨女練習生塑家庭教師

請年 李方張女洗熨

蒪處如贜要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當 部委爲刋登也

華僑日報 啓

工廠租售行

及小型 董合留五OE

元請將下列稿件由

「新村私家米與 式獨立平房交通便

:日起刊登華僑日報工人世界小廣告 此致 華僑日報

靚樓廉售

住址:

工廠出租樓大單邊售

〔請注意)

八賜付 請用五仙

【 官塘鴻圖道工 診所出讓 擬大过二三樓現成

祖 出租合各工在

二四五七四路

箱房地

花園洋樓

尖沙咀華深大厦三樓,獲該灣道九三〇號七大埔道大覃過二楼乘「被登藏出觳雅文 B4 住宅卣寫字楼 樓全層另有天面合京供合醫務所理财 6042. 茱對治脚, 四八九國到本址滑洽 〇七八接洽

午僕麼街塌

台式灣用伍榮

來函

我是一個工廠工人,現對工業

·造法例中的疾病津貼問題,有兩 無疑問,敬希賜予解答爲! 八一工廠工友如學大出病三天,是否每 洪都不能取當貼?又如第一次患病五天,第二次又患病七 | 天,申請津貼時怎樣計算?

|旅行車廠

萬邦會專 洋樓出租

陸樓租售

汽車鼷讓

1959憨攝成

電話棰房 西 罃 盤縋置業良機購

(二)比分工友第一次九元,第二次也基息將九天 ,那太領取津貼時又怎樣計算?

陳密敬上 陳清工友:

麗函 [[祃工業無計注例,工友患病不超過 七哭,前三天不能取得法貼,主要爲了防止作假 函授 ,能因三天以内考爲小病,如次府三天,常國際 然每次都不苫艏改津貼。比方患病五天,爲三天不算, 可繞得兩天津貼。恩病七天的冰河伶算,餘去無筒突, 可憐四天津貼。

GETD H友第一次逛病九天,杨路三天不算,可懂得

「克塞節(四月四日星期三),治

地點:香憼會湯 果:三元五角

中央

腳獸

下盡精

集在華

七樓一層出艾

南九六九六路街

一九六二年

Page 20Page 21

海工會會務主任)、徐光經〔美容工陂市主任」、鸥鉲识[供] 賢工會職員)、鏟躞〔平藥工會湖

覆函