1962-03-26 — Page 15

期

日六廿月三年二六九一曆公年一十五二第張四第

WAH KIU YAT PO

鹱

昨日各場成績

校際足球賽,昨日有多堀七人淘汰乙 丙組賽舉行,經百大賜的角逐後,乙紅 【新法,幼得盡,丙組準決權, |第三過香雞如下: 乙組:新西駹铤仁此,結梆韩

家長不可忽視的

[甲以九比七魔南米、陳芬、張 ,儆戒下次兩緱发沬 魔妺妹及捕手疿度 非凡祫明,攻勞計程守上投捕手仍有漏網 計九大減失,影响求 十一次安打,與全壘 打三打嗒】次演來,有施麗瑚三次 三振 李燕玲浱南 攻守有力, 水湖之夜,葉背,均使全部攻勢, 式二医熨少死,一身受到衪展,增來龍

少男少女

社交指導

在社會壞風!

對于十餘 歲的子女如何管教?怎樣指導他 (她)們應付社交問題?且聽專家 們的意見

。

由於近十年來社會風氣的敗壞,對於十餘跺查(TEENAGERS)的影响至

·大,因之許多國家的社會福利和兒童福利當局,特別關有有關導懟年的機構 ,指導實年去與正確的道路,近來本有關當局及網坊組織,也對賨少年機教工 作,作出很大的努力,以期改變不良的社會風氣。此間一些所會厚者,心理學者 和青年問到專案,也一我需時段中心的青少在的激發,是一件重的事 靜,他們促黹家長的必須注意少與少女的管教方法,以指導少男少女如何湖村社 交,茲錄於下:

常你的裙子臣大之後,你是不帷再把他作爲小孩子一般的去管理的,我常常 她見一些青年在抗酸地説:「我已不事录小孩于了。」

的確,有很多父排往往忽視了他們搭女底長成,仍然張們蕤作孩子一般 ,甚至當害他的年凡相若的同學威者朋友,也一樣的對他如同一個小孩,緻, 會引起他們的反感的

须知,孩子到了相當的年,他的思想爬和孩子時代起了很大的變化,愛 善的飽是不再做孩子,記得有人說過,在成年與發于的交替時湖中,往往熱希 望自己是一個成年人的,如果你仍然把他裝作孩手,會使他對你有不良的印象。 崮此,作爲孩子的父母便要注常到一個問題,熬,我們不能對付成年人 般的對付他。但至少,也不應仍然把他作孩子 在藏一脖段的孩子,一生巾氣磁璨。但又圾危險的時期,因爲在畫 的 孩子,他們已超過了孩子的範圍,但都艾米擠破人的圈子,他們的生活類 心理,正在欣欣榮,而案於成熟,祈會上有很多非善黑,他們仍未有游戏 分辨出來,他們有極大的日尊心,往往會憑一己之黨忠和微動,不好歹,正如 一張純潔無瑕的白紙,投向社會選個大染色缸中,一不與,便會影响了他後 的前滚,况入世架:根本上不懂得人生來的險,如果交上了发,只 有蹰商度落的法經

對於這些少男少女,一個社會學者,心區者,亞青年問題專家們, 認爲是一作足突默的事情,尤其近十年來的風氣,十餘黨實在 ,有莫大的影响。所以有很多國家的什謀,將師擁有鬱年專欄,一般 年們您的途徑。

刚醌「近朱者赤,近墨者黑」,差不多是對決些年攤的孩子最好的比聯。 致滋些大孩子們,取些什麽方式呢?根據一般專家的意見,認爲求 .就是繰裤 示氣的方式,把好的與摸的放在孩子的面前,他選擇。同時以 解釋和橋導,而不是採取强迫的政策,因爲在薄階段的孩子底出单心葚特別姬的 ,他露自己酸怨了惡,同時她的年齡和思想,會商覺悟,這個社會一 的都是善良,可點,絕不是想到在笑的臉孔後婚,會隱案一把殺人不見血的利刃 ,如果你强迫性去否定 個臉著說,凡有弄巧反拙,當把笑的資锤邊 攤櫫的利刃,拿出來給他看,用與例示範使他,使他自已發他的髋鞆变 在熱錯誤。

圓筒,要和你的孩子多所接近,能够參與他的生活側辦妤,孩子的交際,任 何不應予以延揽縱者拺然他的觀點的。

有些父母對孩子的交際電及非常髅默,尤其共女孩子的交際,往往採取鄰止 的緇斷,其實,這炒餡誤的,因爲孩子對了相當的年齡,他需要有朋友,不論男 的成立的,只要他的交際易褲正面不涉及於不正常做父母的不單不要禁止,相反 應予以鼓勵。据自己也濳作所孩子的朋友,和他們在一起,而觀察他的友 八,都對你的孩子有利或者有甚?如果發現不對時,可以用種種方式去動論, 惠,減少飲與總將之間的來往。

如果你】意孤行的去蔡止他交難,只有位按凖感到痛苦和覺得炼一宗神秘的 事,反而會偷摘的,亂的交友,到你發變時,可能已拾變友的引誘而誤入歧 Aho (#)

週來物價波動大

J魚二元一,当有

蔬菜鮮魚跌了又升

·又失簇恐裝商,卅八分,梁友善飛過兩關,竊家設燕湖出 截•亦被盤,友善從容入網,加以一比先開紀錄,如 出勝,士氣大振,未幾完上半場。

與港會海軍作友誼賽

: 女子甲闼 - 八R)籟年軍已明K座加項目 中國開再戰,東方力圈舘,八分鐘,處馬讲中,若少 抽射,球疆阿磋,反射出界,東方防再失疎,女二,經荚稚拙 榮府各青年軍球員體備身份證,以便辦寊 [山僧侶作最後一夜,貨人鼐兆萬

射,又打高射,殼然而退,東方再再遇攻,悶戰至完場,雙方 再無紀錄,加山卒以一比打垮案方,兩陣如下:

[出席在舉行之「謝青年盃」,至 去香港确定十五將的人選,決定在廿九項目

(R)

知古大青在丹获京威哥太哈求 們的工作 刚出的三大目標一可基至年巴·蔡得同等的

女界記曩谴燃的一件大事!

元四,著移三元,完四,排骨

何不然,女性除了不用瞭幾全外,其 光鴨二元入,把期三 大,大肝六元,心

時代的巨轕不斷的前送,大部份的 他一的親怒,如父母、弟、妹、或于女 六

腰元六,强于一流女已由家庭输走出社會工作。卿德在抗戰,竿,也不法和男性一樣的要員拒呢?我們 猥、牛、羊肉類 二,猪脚一元,到時期,她們無論在前兩成後方也和男性共,武君冒一九六二年三月十四日華僑日報所 ,上湖市惟一致碾定 三元二,牛願一元,同負抢救國救民的黨任,創下一頁光榮的 登载的一段觸目驚心的新聞。「女敦紅牒 ,各方百冬天來源平,戰平,無傍七 蒸史。其次,她們在學術方面的。例 錢與花·········經濟負担沉緻而艾體弱 增,傻豬肉每斤四元、八角一斤,羊肉仍射醫學、科學、教育和法律等,也不駹 多病......父親失筦病死,母親弟妹俁謀 二,上肉三元四,-四元八。

專美於前 這無可否認的。 内三元穴,腩肉

孩子太自私!

怎麽辦?

(*)

的妳

心芳

否是

©

很多太太們因爲婚後機年沒有生孩子 +或者與丈夫不難,時常來,或者與 鄰居左右不好,因之自己女一葉孤舟1 心獎,好快滾也不好,那也不如意,1 有恩時,總是往事湧上心頭,心理的不 「快,把弄消極悲的機子,感到人生 「吃味,因此,面容憔悴,力不從心,做什 際事也懶,好像這世界上永没有一 爲什應有的太太┐福井然有序,則丈夫 宽如此空度呢?有一更,她宿潑, 很多篦因造成,比方甜香, 舜之間 「撼的個性,人格,豈不是很幸福。 照,自卑感,以及

第一名

第二名 黄浩祥《東髡》

·譚國志(救恩) 第一名

第二名 何妮裔(富國】丁秀芳八宮 黃愛友一 梁詠祟(羅富國招永,救

第三名 馮建中「聖類斯》張國榮恩行

第四名

韓五名 李伯璋(劓網斯】 赞文安八巯斯〕 第五名:

四十二六公尺

第四名

「第六名 李運総〔青年會)湛坤如一酒樓、 杜婉珍入羅宮國)李嘉美一) 蔡懿成八止 第五名: 第六名 栾玉英哲畬

第二名

或難的血管同時被裂,那麼出 自然更多,胃內容納不了這套多的血,除了有黑業的現 熟之外,可能花口腔嘔吐而出,因體機而曬出的血,參與

講座 食物殘機預視,有的發關血塊,其反應機酸性,色編星

暗黑,并含有像咖啡液狀的物質,這就基因爲胃內的貿 陵與血色起了一種化學作用的結果。

不過有時噬出來的血,也有鮮紅色的,是因爲大溉的胃出血所致,血液在 筲內的時間較短,胃酸來不及與血液發生變化吐了出來,所以一個有病的人 ,假如先發覺冇排黑斐的現象,繼續就發生嘔血,則無血無疑。 . 到底那些病變可以引起胃出血呢?引起胃出血的原因很多,有的是胃本身器 官發生了疾病,有的則是與胃有閲的器官發生出血,也有因病入的血液本身質 維他命K的缺乏所形鐵。 ,以歌容易發出血的現象更有因推出命C

·盘本身器官及生病變而引起出血的,其中最爲多見的就是胃潤瘍胃病和肝 化引起的靜脈擴張而破裂所 其次則爲急或慢性胃炎及腐,性化學品的中嘩。 如强酸壐强版, 以及刺激腸胃的樂物;額有牌的外傷, 亦可以做成胃出血的感. 因

與劉有關的器官有出血時,鼻腔,凡:咽喉,食道、十二指肠等處的病 史,發生了劇烈的出血,恐嚇下鬱而造成的胃出血。至于劇烈的肺出血,其 份的血液吞嚥到了對英,再由疆吐出來。

此外,急性傅染病,如惡性的天花,猩紅,霍亂等,亦可以引起看出血不 過還锺情形,并不多見。

嚴重的大愛胃出血,病人常感照、目眩、心、冷汗淋满而甚致虛脫的。 長期的失血,就會易致血,不可不慎!:

引起胃出血的原因送 多 我們必需研究是那一夜病變所引起,因爲胃出血一 是一種症状,所以必須把它的原因,帮助醫生如何宁檢查和加以治療。 假如家中有一個期出血的病人,而艾姬醫治之先,家庭的到又如何

堀爲生.........」,便知女性不是沒有貨 婦女們所做的工作價值,所然和男性 担了。關於第二點,我認爲可行一個折衷 相等于那麼,她們所要求的報酬,稹應該 洪,在儒行男女同工同酬之後,太太們 和男性無異;在法律上也踞爲是一件合 在分雞假期度,可以不受薪金(NO PA 合理的事,並不是無厭的苛求,反過來說 Y LEAVE)那麼方便沒灣吃虧了。還 ,如果女工和男工做同等低慎的工作,而 有一點,獨身女性未能和獅身男性受到间 不同的工鸷,就由資方自由的「賜予 等的待遇,總录多蜜的不平啊!

二做自己喜 子的自私,可;唱歌也不許別人 」,給以男性所得的七折或八折的工疵, 親愛的姊妹們,起來吧,我們要 |以說只录爲了滿足他,該種自我點的心 這是分法的行爲嗎?迨是平等的待滿囉? 的團結超來,融成一些乎不可破以獐糰!

的爲人處世,讓線與 款做的事,如果因爲 本身生的和心理,一方面說起來 英國基先進的國家。一切 文化也--再接再顯的爭取男女平等,我要獲得勇女 |她個人寂寞都有關係 丈夫上斑,妳為了要 需要,和人的佔自私,但另一方面得風氣之先,而且平案尊爾女辘,高呼「同工同酬的特遇,我們要到盤,這是我們 ,尤其是矬不善言时 照顧實好而不離開 有欲不同,因爲愛說,爲了許他將來 婦女第一」(LADY FIRST ),可悬在的切身問題,也是一擢最合法的要求,如

態度不好等,人家時,妳覺得孤單嗎? 不是從此會經驗中得的不自私,也必智民地的香港案,也未能到男女同工 我們做己不努力爭取,難道別人會通

也不願與她接近,因你很可以做妳包喜 來的貪心出發的,不」的起礎。

【平等出遇,調說什麼「婦女第一∫畦 代庖

吃她成天在暇時,就歡做的事,比方罗斯 從日常生活的鹕,可見理論和實踐,有時是很矛盾的。

文藝小說、散文、 遇,孩子到了懂事的

傷心空虛,與人 衆後,我講先生們也搞 助人卽是

作、繪畫,就做結 「合不來,事實上她沒 男姊們鹞爲女性不能和男性而工同酬,助巴的宗旨,拿出一點力整,助你們自己 時候,常常不悴分一 猃巾,俄就可以擦習 些東西給別人,張到,有的東西他的的最大理由:(一)巋女不用莽要沿泉 的、女、姊妹一臂之力吧!

有自我檢討,有時透 什麽刺,點什麼 要錯怪人,例如與圖案,在家中的 不鱚附不疮自私了),有的健西不是他的

「桌風茶几上,不是很 而且,不只是在物質,起初他受到了一些 塊玩,他也慢慢地,在孩子本身當然 不 經過的步骤,如果 來精別的孩子, 轰小有誤會就不理她 好看嗎?再不然多研 而鼎如此,就是在

凡在急性脊出血的階段,也就是在大湖旺風之時,不健原因如何,最要緊 不快樂的袛覺,因為 學習們一同現儕觀等槟的,不過

就會感覺到這些玩具 做父母的明白現些步

究一點烹無技能, ,所以頭記撫觸。 猳如妳想妳 ,一同遊戲 由此了玩,也就可以 孩子心理發崴的不是中了。... 情感方面,也常常有 他想佔有的東西。

的事,就是要使病人絕對安靜地臥在牀上,切忌多數,沖暫時禁食,安牝血停 點可口的菜,以得 的人坐,一切似乎都 不肯讓母親的弟弟成,體上龜不能佔有

【三行孩于不肯 談可以學習到尊敬則|同伴中學習守候時間 過,對於領導孩子

慣一下後,才可以考紅給以牛奶流質飲食物,並且好地安慰插,勿生恐怖心: 丈夫的歡心,如果妳 「甚至也不能也不能和保術那人的累西的到來。

離於你的話,那麼 愛弟弟等置,遺也

時,就可以有不少的分玩共同玩的時

經,濶蜜保荐安悔,必開時使病人口吞冰塊及對冰於胃部,恰後延宮沙治。 的庭院很大,可以 「妳注意下列幾點,我 摸,漸漸地無發現那,且無避占君和分到了孩子大一些把握了。 不能不說是自私。

候,說:「你

櫪花圃榎榮也可陶來往,以免惹事生非、雀斑、或腿、八 氣來,好好的生活, 你的人格,迵和的個 西录鄰居孩子所 是兒生活中常遇見的時候,開始對孩子

|想妳一定猲和快 從這些生活中表

怎榭帮助孩子學 看看你能找出那件 佔有的,只有鄰居的 的事了。

冷性,有事悯

,拖累到妳,所以下 字脚、摇服等。也不 不必槐氣餒,只要性,的態度1 現出來的情形坐,

朋友的關係密切起來 習分門別的孩子 玩具給妹妹玩?」 「孩子自己才有檻玩

「一口糅特夫婿不會寂寞。 盂時他醤進一步 他就更歡喜和他們玩呢

時交往要注意到才好 要取變得妳有一長,就人以轎,對事負資, 孩子們學習不自

兴孩子們常在一塊兒的感情和永恆的愛, 學習到時間的問題,

〔四〕鄰佣是設不落于全十美的,又是妳的驕傲。

·彩,就不是容易的事

,這時候你和我的界 (一)讓孩子有玩的話,還復的玩具對夫婦的和相處 「交誼,假如妳每 比如說:「等弟弟玩比茨清楚些,也學 巴的玩具,來痛也熱需要的•

人的 找快樂,能這樣你 天都很满閒,那麼不好的幫手,如果妳住 何必自己密對其激 ,以及相愛不轻,那妨遠,知己的親的地方鄰居對就都仔,所以妳仍舊拿出勇 阿離,你必须整或高 的芳心就不会寂复了 八四緻要的 ,他說:「現在是他們的聯等,還會有一些簡單樸素的, 是融助孩子和同伴們 【最實標的,因爲有家過去的同善,來,那妳萃服。河 還不是你玩的時候,

[丁赞惜彼此才能互相,彼此交換 話說,假使同郟不 香港保護兒童會 知鼐,邾別的孩子一不啖有好些說爾的玩发好,鼓勵他多和別」該船,合作協號,所融博,認幫助妳 淞,時常而焄鼠,那 塊兒玩,最後選要分真, 享才行,不獨自己有

的孩子玩,使他覺得以生活重加多,做點什麼取,這一方 你有什麼意外事是 【11⊃要啓漵疹 團黍生活法俭快的,但人没有孩子,個個面可以連絡感情,另稱不到人家幫助的, 邱女士七秩晉一 的他也開始明白分盜子,由他自己決定那對於玩具的大家族償面的餘決,丈夫不會方面她的精神也有, 同時妳感到套蓋無酒 東西潮地可以教他

別人,並不是不遷勒一件玩物分料弟弟统 是更有意思,獨些盐泡浴*子,自然太太抑,雖然脫友黎聲 的時後,也沒有人問 將西分給別人 香港世界警恨、孫智翔、 事、了。 ,我分為回傘玩,因本的學習團結生活 就不會空虛,如果太從好友,哪些不三 妳談長,所以鄰地 同案 自然 學 會開財察 徐仁、凌沖突 - 蕙兰,都是學者 假如果由做父母的雄同家熱的濃跳 八粥再能幹,家務花四的女人,最好少 很重要,特別是在交 嚼的過程,爲從心 吹之太夫人邱女士飽滿,張偉傑,分給別人的過程中必健的玩具中拿出一 | 翔上,孩子的自我 七一,作佰、馮若、楊 怎樣養成 觀念很强的,仳 九香大酒樓 李海、林中,玉 了自己的滿足,不良行宴。到臂有蔡氏好尖,周怡、王少 是耍私有自己的现具 親友及中西名醫學文、財、黃卓球 ,被至有些潮自己、李寧、陳方、王,影成, 寧森、紐、登 梁志良 區淑賢新婚影

【亞等數百人。蔡醫生

|飛起來了但录 要強於引導孩子. 不自私,可以在 于在實際生活 ↓邠的孩子分享一切的

分類的條件下,護 蔡文經令太夫人

池元素

崛 結婚

宮池石青六運 元素,於一九六二年三月十六日在九龍 結果舉行裱婚典娘。基日,橫九龍

醫科:曾任本港九

執照,現爲木之教

嬰兒良好習慣

在不久之前,快們從報章上海知一件 經熟,是一對疏忽的父母常壁亮熱時給 窒息而死亡了,然,道是很少發生的事 ,但從緻一點看來,頻易很多父柢對嬰兒 的凡治訓練,有所名異

我們所談的自治,并不是指驅兒自 管理自己,而是使嬰兒習慣於讓殺生活

一業財醫。太夫人邱古 根據心理宮寒的見,認爲人類」尤其基嬰兒,其最富有度

湖。開亞醫生承太夫

【射作用的,利用过一個圖係,可以訓練孩習慣於某】指定的 生活形態。

八命,將出 有養&睡明的父ļ分也練兒|一種最不良的習慣, 母,是從少潁樂同小習於獨睡的樹見酾有些孩子, 在一床上睡眠的,他说,而氣來孩于不多已有式十個月, 們把嬰兒放置在游堃 長大一定要跟父母 還吮奶明才能入睡

侪際民學校設計班,一方面,可以避霦才可以入癮。 ~還租形,一方面 *贤紅|免嬰兒的撤與撒果

·影响大人的睡,

水禮男女青年之社交選擇,及婚 悯,便可招致不良後果。頃悉,香 基層酥大年會之公共事業委員會, 爲適應青年們之需要,將定于三月 八日(星期,

青年

真三弟張四第2

日一廿月二年寅主感

潑

K-BRIIRK-8 魚一元,變 門八角, 六,均一元四, 選擇各祺食用多,形 告缺乏,售價然國 深、財帶八角、 水溶 成市轡供求上不帶均模升,通常由四元

蚧和蝦市说, 市面,在獄槓情況彤廟之六角至五元二,大魚 ◎不受族影啊,放願救道攡敦酒店設事酚,乾坤二宅郚質親 宙下,普遍再度微升,当元大至四元四,零售空,觀大蝦 朋五百餘人,莎宾然恩。

食用粉僻 各报其中尤以蔬菜一, 煤焦三元四四元, 斤五元*,中三元 主璎 龔化最大,茶心、芥 土鯪魚二八四元八,八,慈 日常蘭不來已路商三角一,除了該幾雞豬有變幹大元二,肉蟹三元 禽 崖,但到适末兩天已 頂之外,半仍然照片-花蚧二元+ 頸、魚肉机多稅號外國五角,白深、生八,水魚六元八,缀二元六,冲帶子肉 榮三鳥類等等,本來菜、升襠三角,經榮 鱷魚四元二,锌壳魚八號,姊姊元六 在供機上已可復正常 角,枸杞六角,五八,白闢五八,雙週來一線。 ,倣界面亦已趨向 五角,椰菜三角1.出製六元二,黃

三鳥類在上遠 微降。但殛了週米爾·西洋菜五角,菠萊西 五〇二,戴魚元 蔣平海,因新界圍 康一天,各地供應艾楼復 C, 六角,窦仔二。

有些寫,這日雙 至於各蒩水鑽 氣悴乍寒乍然影响 疏譯,傅傑再囘升,番茄三角,墨菜七 ,主要的原因,由於角。

: 协魚,市瞵並沒有影,容撚病額有發現, 雜天由大陸運到 吶,因本黹魚慢飛花因此之故,爲粱系血 家本港天鹹淡告轉變, 庭爾天來捐萦卅段,致 的各種淡水魚,本有大量在賞,黃花魚本無糖,各方面均多 南橫認為遊毅,由界 ] 一片斤依然完一,搵出來,均係 來賓演少,加琪,但到了過來兩天來二,在一般,靜風行五 英翻落, 因天氣影响,來習 二,一對,立,黯四海八,中

請優會送隔數月,辦一次公開 演講,由社會各界名人主,其的在 馬高市民對公共事業興趣與認識。

|牢牢的把奶瓶

《躥

交

講演開公有將青女

問|婚

行鑒所會區市在三期星不定

最易犯忾毛病 孩子像上一般 的終日預備一個媽 很多父母主張

|網用長明燈雖然他們能因嗎不滿而起 極力使燈光號碍而不疾病。

上面的各糅况 他們的理由是可以在,完全是出於父母在 |毖孩哭叫時‧迅速 孩子的嬰兒時期于 . 而正確的沖楚所有應訓練得來的。

布以應付工作,但他 純潔的白紙,一切 們忽擾了這糲長明燈 臺,都是由父母以 的欢果,总孩于長大 染上,因爲,當了發 複習慣於在光

三、下午 跨坐,在女 青年市區所 利街十一號

五楼],

|小便成骐自然的

「匯在烈浩中·也可以

拼 好文士主持

心運。

問題 球夫人主講

有些用所照的 子,在洪三個月後便 「做得如何去按

一但有些瑷于,到十個

「握它,透也是從小

訓練總案的成績。

You'

·豆·燒·紅

意

靠本身的技術,而且所熱用 的配料,網的方式,也有

·浪大以分別,同時,一些可 凡的菜式,有時並一是全靠 若我們還抖材料調製 ,有時較劣的亦一樣可算,你現介紹 逥一味燒豆腐,料很普遍,但做得 烹訊,法很不錯的,主嫌不姞一試。 溟料方法,白椒豆腐三塊,叉盤 一餓,熟冬菇五片,裕一爾,腰 醬少許,白語,老抽,麻油,海各徼 首悕將豆腐铰件切四塊,叉燒切 片,熟冬菇 二、鮮筍切片, 以滾熱,弄好時留用,此事要開始 用蝼工作,放下過生活,待中熟 油沸時,然後將豆腐傾下炸至金黃 色,然後假出,熱油留少許 清 片文離,冬菇等傾攝,該落 炸好之豆腐,贊白酒,加少許湯水, 白糖、老抽、油等放炊至永份有限

·卽埋獲發,一槪勾即成。

腐 發本身內類的聲誔得來,觀

瘦肉蛋花湯. 肉,在蛋兩 :訪黃維盤,魔少許,當 英雄” 湯水波時,先將親肉切片加少許生粉沖勻放. 入煲之,顯滾後就將蛋拌勻加入, 策划

你同時加入一渎即成。難味湯不錯,費用一元。 蝦仁炒蒜仔 蝦密乘,葱拫茲兩,蓋仔西爾,坐 寶,少許。先將蝦去壳沙熟,經禳切 絲在油绥度煎過,然後將激或用放斜切坐先炒,再將蒜葉 加入炒至熟,才將蝦仁及萬張入再炒一會,过就易 押,而且襜可口,費用沉活。

魚片炒荷蘭豆作片三兩,荷蘭豆三兩,案 一片,少許,先將炸魚片改與小 片放入鍋蒍照片刻,然得將荷爾豆撕去根用油炒熟後,將 魚片加入与卽成,鍵味駪用大。人锻治)

但泡製出 來是否可

(#)

通不便,人口少的地

市區之內,而見體

街窄巷之中,在此 太會工作人士 者,正在搬行 各苦,但格

勝,在炎

燒豆方,鄰居要好才行,作紮受阻攔,本畲 年最低張度黹歇伍十萬元

| 獨自的心理,即悅,會員被的

普通的家

不垢、【雅、唇

(五)不要存孤主事人資之草

拳皇冠紙巾

華傑 日報

全指導及時間如下: 香

東院西,烘喆上午九時至十二時

九龍區

星期二下午四時半至六時半

指導

二、指導解决難孕問題

三、指導婚姻有關問題

.

。做髦話七七一一預約 該部內,星期一。世下午四至六時

,星期四上午十時至下午一時

一〇五號,星期一、二、五上午九甍至十二時。期,

..

韻母駹觉康院內,星期一、二、三、四、五下午五時至七陴,

公立醫局内,早期二下午四時至六時。

阿公立醫院內;期四下午五時至七時,

·打老遄樂唏際門部內,星期一、二、上午九時半至十二時半, 徙置區

何文田:楠適政府母學健康院門,星期二下午五至七時:

石秋:大埔頂巴域街有定與流內,風

· 李鄭屋:大媽出來,基期二下午五時發性。

下午五至七時,

,星期三下午二時 官博:進價大厦X座,星期四上午十時至下午一時,下午二時至六時

·竹·醫:基督教竹園服務社萨所内,星期三上午九時至十二時

「舞:聖約翰醫院內,每星期四下午一時半至三時中

大埔神:對公立醫局內,衬星期一下午二時來熙時,

田:體育館內,每月之第一個二期一上午十時至十二時 班:大馬跑博愛醫院,而星期二下午二時至四時。

:公立證樁內,每星期三下午二時至四降。 公立高內,每月第一個萬期四下午三時至五時 上午十時至十一時

·專家翻譯 交準確 ◎俗易讀

香港法律

Andrex

粉紅色或白色

包羅萬有 檢查便利·宜圖案

夠柔軟·夠靱力·衛生·經濟

Andrex

英國倫敦鐡德司盖有限公司又一精美出品

該公司乃至冠紙之製造商並為Andrex商標之所有人

淼經理:和記洋行

Page 15Page 16

年一十五國民。