1962-03-26 — Page 11

當局收同作爲官地 三個月期滿後收同

『理。

外所有收商

會主席將代推举

,予以決定。各地

即堀時之組織,將包括委員們及時公佈。所有较 沉三名,其中一名得由 求補究之函件

昨日

居民趁此風和日及 ,往新界郊區一號,日 來往新界交通工具,有頤

售之組織公佈後,磨 此通告,仰-開各 地段之業主何照。

··各地段號數一

偈 田寮、下攸、幾百、鹹田、晉江、四下 、上下茁田、新桂田、水母等北村、 村名瓶•既有三

空位, 萬花天發戰,並於開賽後十六

傳理 三中最國之一 人衆

在文章約价一 人啊,傅班火車均滿載,六的對地段號數篇: 她想上水,大埔 元朗,

一不負所托油.

日六廿月三年二六九一曆公年一十五國民過三第張 三第

期

事會,以該馬舉共

地方教育超恩,可 讓宋提縱人爲

【 新界粉嶺區一鴷會學校 週前發生一宗醜聞 有 此一案件,在對橫財一宗歐風 主辦之學校內袋坐

人於自公同一個在意任險的女裝員施行非股。

日攝悉:新界各區 富十間,就學凫葉五會教育組報業,北星 面請食民府錶 城市流動湼射將於千餘人,而長洲官立案及視由下:「提 營黹发育育等,但其 本月底輔束,下月起 中學得一間案:爲言立中學 學日實施縱,及一週前,一名已然還有子女的申车女致買於運 將

西間,校舍狹小,校舍狹小,髖偷去棒加發備,以提高木剂 轉赴各村落爲村民 預防薤射工作。」備米臻完,對每年岩巒,未能容納多 青年學子發育水準 民府转於昨質大之小磊業坐,本州學童,我需 本照八最後一迴識無法容納,現經十「超就倒焉,而

新村續增

〔特稿)新界各區人口,一如港九,正 是B多一日,隨着此一發展,各郷的「新村 」,亦因外來聚居者多,而睦積增加之中。 據習所知,與各鄉原有國村,大 外,新界的屏山、十八瘵及質村、冰各有 多具有悠久歷史,「開村」數百年者,比 一條東頭村。田心村,在沙田、天邶、及 比皆是,若論「年記」,不少「大過 溪村都有,大陆亦在沙田,十八鄉、及南 」,說來固島「撰振有詞」,因而,「對 了北段各有其一,同時,茶漫有新村、屯 村」的滑加,對於舊村益無晌,此 門有新村、沙頭角亦有新村。 在甚多鄉例中, 望當局的危躓。 歷史悠久,大過港

超新界各疉岔村歷史,然不少爲 當地窖老所津泄洪澄,卽就行名言,亦不 [正如一般带所過,新界各整村村名 ,説是風傅習,大多是根據各該村所在· 而名,瀕傳至今,全新界各村名中,

·至于「壁胞」的村名,則更多, 山 有坑頭村,大埔亦有;屯門宵於村,大 湘亦;冯南楊潑村,屏山亦有:新 有新田,沙排亦有;沙角有;涌尾村附 太太有;十八鄉有南坑、大埔水啊、鋼 袞沙壩、南丫島北亦府,邱山有水遼河、 江口亦有,打嵐有竹、新田亦有;粉 樹有新屋仃,大埔亦有大澳山有田、 荃灣亦有;西對北約有深痛,十八鄉亦有

「田」,「坑」,「嚴」,「空」,「井,中間有希爾村,北京有;西北約有

」,「橘」,「河」,「牛」,「山」,“井賦村,屯門妳有;打嶺有塘坊、山 「樹」字粉多,這些字橅合起來, 亦有:荃灣有老園,十八鄉亦有;屯門登 就是美蹀的村景...

薇國,十八鄉老黨亦有。外來人可能弄不 例如以「田」爲名,歡起來,至 : 消,但從不會錯。 華就潯沙田、雛田、田、紫田,良田、

央杼、白甜、張田、水淺田、水洗、民 心、田、甫田、紅棗、田、馬田、

农,証號女歐員於將走入俄員辦公崖時,突然被人從後擁抱

• 女歎員突此變,大呼非 台我動作制止。 此一事件發生後,號 時厝校當局等,C蓓酸事外揚,尤於由會方燈髙局到聚瓷

殴村手拧·逄吉非鄉 叉據背衫所榕别根及,各新界鄉村名,會像對元朗屏山, 腿,至廿分就對荃灣膂布除,是 潑,以違背鄉與村兩者發特別:因爲談 岦鄉祗屬邠田綯閶內的村而已,根本并非 「鄉級」,而鹰村則強有其村,鄉 怪傑村,吳姿古鄉怡告椎瓦 許,荃灣在發展之下,至少有四

球,元朗隆穎主

郊昨新

沙田丈量約份地段

文筆風生

沙田鄉公所

茶樹

高 大埔七區體育協進會主席李 委員敬賀

華僑日報新界版增版誌慶

徐珠祥

新界之光

華僑日報新界版創刊誌慶

柏雨中學校長梁省德敬賀

暨同人敬賀

華僑日報新界版創刊誌慶

青衣鄉事委員會主席 華僑日報新界版創刊誌慶

邱德根

荃灣商會 理事長 葉 監事長

·呂啓文

蛭同人敬賀

日期與

馬灣鄉事委員會主席林整 蛭同人敬賀 華僑日報新界版創刊誌慶

林慶祥 陳錦光

華僑日報新界版創刊誌慶

監事長樂

鄧英奇

M錦田鄉事委員會主席 到永 暨同人敬賀 華僑日報新界版創刊誌慶

小商業互助會 華僑日報新界版創刊誌慶 大埔靑年會主席

開始,方互有攻守 ,十分餓,屏山後復

同人敬賀

此外,在全新界鄉中,祔不乏「

孔劉十二

佰先,

整泡」。但由于滋些相同的倒村很木不同 |份,因而神無相干,亦無更改必要。其 中有好些村名,更是「三闋」,例如風頭 村,除了九骸岔有一條成爲「新聞村

村名,已寂改爲新闢的滿街等,楊秉道 射入,首開紀錄,雙 , 街,古坑道及河背娟等,原都是常 項的村名,世事變遷,昔日村落,會否變 嫩江 日街道,則不可逆料了。〔阿茲)

WAH KIU YAT PO

銀

新界各鄉

展佈新猷

下財開始,至

僻郷區爭取開發

·邁國福張達式壽 志 和實

(#).

政年度又將開始,

香港谔年盃足球整

「界有一新朝氣。

·據若干郟事首長

意见:無認新界由鄉 夏一村步的新城市發展

【眾要之階段,預料寬 筒一局在新財年避中, 年 將會對界作更多建

日二月二年寅壬廢

D

|野行傾門,

西貢發展

進行填海

北調時射入, 〔狩)當局 當局預定發展計劃外一半手完上半场,N 長遠發展計劃下之之鄉,德電視。中場、元朗攻勢更感 ,五分鐘 海界,有已步入雪 不少軾僻,

褡禨近門十 盦,郎將配合當局 機之開發,開關工業俊領瞉,以海屏山、 之發展步骤,展佧 察悯旅業區,可望 極力反淡均無功而退 「不久獲致事燬成就。。世分鐘,元朗 根據當局之發展 計劃,固附各方投號 三比一奠定勝局 完國之鄉事會, 將分別舉行新舊任交代,及新員就職與酸,黨新推涼捽政,促致 建設新界,冰的新界 北方之興革與建設。

[鄉民與外居民 近月,由于全蓊养十七瀨鄉事會中,人選任滿,而必須王 融合作。各酇繁榮當 本月底前完成改灣者, 一之絕大多數,因而訴備選 地之心,正與當馬 虽繁忙,現改選階段,升多注謀求 包括取外來投資之主旨脗合。 過去,而當局之新財 踠地方之發无禽榮,以神。此尤以在

,今後將逐步進入更

遠東

新界組在石崗開賽

元朗體育會元朗屏山隊三比一,元肉

「行隊勝元 八鄉隊三此二,大埔七區陰勝茶始

還菁華除八比1。

一向內行猛攻,至十分 〔轉剐〕香港足|吉、黃浦、八鄉會 镪判斷有很大影响,體,內行後需使人乎 波,而斯界言民之間 珝總會主辦臠砟證號 鼦,也到場觀戰。易日並無發生爭執 十八鄉出張少 , 你將常食夢之合作,新界組昨(廿五日 臨場元朗發育會蔗對,否則,不知責任險入網,首機頭聲, J 在元朗石崗鴣黈行 屛山隐藏爲精,其 誰來負。 另類綜合所悉:一場比賽,在迷你兩埸煩爲帶淡。 鹹將、元朗曌育 均爲八鄉所以 新养供鄉下種鄭政,千餘人,逛筒熟。日石崗五號塲爾過 及改剃村健設外'企業、鄧炳奈、張貞 分,對岳日傷的状 【按日漸繁,但有計劃

除造节能散地方风革下山鄉排疆乃文、黃門炮熱熱鋼,界結不

以粮食飼料主及飲食店,今日早

元朗商行豢

,此爲灣華訚出致命的飛龍至鼻車始散,可見一斑。(新):三五 荃灣工業區發展

工廠大廈直達海旁

當局攜路雙程行車

八時代號)荃灣工粜區近德士古道一 換,則茶勢之工業更見有利。 幣,新建工廠大廈頗多,一般爲五式新 至於传固工章大區,在茶灣藥士古薏 【製工廠樓宇,佔地面積通常在一萬尺以上 之訴座,芑江出不少,但開議均屬原在举 此等工廠大豆,大部份爲私人投資興 藏之中型以下工廠。被等因荃灣新城市發 臨之物窟,而在兩極徙置了奇大夏則爲歐·係,如橫馬路,或政府收園實地產 府興建,以備後置一般因發股鮨係而發闷 用,而予安置者,此種徒間廠,只 移之族有工廠者。至於上述各工廠大度之 租與持有白咭之工廠,但用至少南路 ,無格約二百尺,租價方面,無方尺計算 月租爲三二仙,手藏及各項費用,並不 如私有工廠大廈之繁多。一般人想象, 低皮按金租金 租期當不敢隨時受影响 但得因土地所限,製品之所記或包裝入箱 荃灣德士古道一帶工業區發,正傑 欠供工人加工。另一種愉潑寫方出品·在進行中,近有旁之新地均爲廠之南 預拍簋 製成後,嚴匾未足,存放工灏大厦內,等,目前還有十数萬方尺仍未收干,故有菜 吳錦堂文泰山 俟體期選出,引龍基澎工大之租金, 少米糕及眞寄消其間,此種小艇已好一 出之柩九方面爲廉,其租金,郎平方尺,要離開。政府當局對於擴福德士古路明正 -陳明月視爲三毛七仙至四毛左右

關於私人投啖與盡之工廠大團, 福順 迎全規模較大之融商租用,租用此發工廠 安倍少祺大度之廠商,多作製成品整存威作如工入 陳坤 運工場,波等廠商,雖然她擁有紅用,云。

奇准林限行艾卅罰 肉鄉 門選久

殢被八捫鄉行,

屏山鄉事委員會主席劉 暨同人敬賀

華僑日報新界版創刊誌慶

華僑日報新界版創刊誌慶

新界

龍裕行 總經理 鄧楝華敬賀

罰球入二班

元筋八

華僑日報新界版創刊誌慶

【鄉鄉事委員會主席 德育 開業 暨同人敬賀 「馮火辣 胡家泰 華僑日報新界版創刊誌慶

大埔商會理事長

·鄧馬選

華安東

體全

理監事同人敬賀

鄧鎮南

華僑日報新界版創刊誌慶

蔡綰一直鋼一倍,比之九龍之 元,又相差更遠,成本方面

加一倍,以便雙程行事,被路由荼源需

廈村鄉事委員會主席 斷豐藏 同人敬賀 華僑日報新界版創刊誌慶

華僑日報新界版創刊誌慶

、新界海外旅運公司 華僑日報新界版創刊誌慶

董事長 鄧乃文 經·理 文富好

令聞遠播

新田鄉事委員會主席文程暨同人敬賀 華僑日報新界版創刊誌慶

文富好 文應

邱寳生

荃灣靑華體育會主席

陳永和

今日開業 國洋有一同信沿观之快变全行第

二版新

買三第張三第

做珠寶金行位於第一號,蒍沙田太平紳士與極熾及齊年貓 吳沚等創辦,名爲法貝爾金行有天公司,經營送到免飾王石发 鹽及金銀攜篓,將於今日正午十式時,搭行蒸馆開葉6八新》 行 茲米攝

海港南面建船排廠 〔時代新界十五英呎處高水位之 西賀公路改建後,車一起向西方神約 |棚交通已無受單呑行三十英呎,東面及四 京及局部按降息進之而均各以一向北方案 限制,高亦計網將 |西焄姆發長爲新衕證 東鎮長約一百二十 面+年之商估算, 就市,雖然草擬之ㄧ 英呎,因無憂的一日 圖一改再改仍决定 二十七英呎,北面則 -但米來西爾之發展 小欧城市擴大外,直接上满面 西

遠東銀行有限公司敬賀

總行:荃/灣青山道:

分行:灣 保;馬師

十八鄉鄉事委員會主席,同人敬賀 華僑日報新界版創刊誌慶

·陳如松

電話:888-790 电话:772322

888-691

888-512

屯門鄉事委員會主席 陳日氣 同人敬賀

陶吉祥

須作商業工 菜系之用。

商阿米線之名北方 一之蔵線爆界の額

6603414(EN)

檐長約11英呎。 般近西貢海岩南 面之對面,進行性,渣工務司客爲上那建 ,將興建一般坐,回築工穣據一九五六年 價約千七百五十条例

油臘地 佐敦道 紅磡:九龍城道 香港仔:香島道 • 元朗·大馬路 -

電話:823185

上 水:新翠路

電話:888—378 電話:888--246

方伬之沉床;顓圍地之規定佈告几有反對 段內,南由一商水 工程對私人住 位爲界,界綠係;何被經有關之者 上述四對海湖禸面,須於五月十六日以 岸之爾北尖朮一珽明前期內高工務市路 之西北运以西一百五出云

大埔廣鹂路

電話:888--255

長洲:山頂道

***825307

製話:90031

新

90238

華僑日報新界版創刊誌慶

元朗商會理事長

監事長

香光地

暨同人敬賀