1962-03-25 — Page 9

日五廿月三年二六九一曆公年一十五國民華中學張榮

日期

蟒

立

WAR KIBYAT PO

日十二月二年寅生蘑

五聞港

買一張三第

九龍助理警務處長指出

、醒民、憑日朝、 躞湛、江、髗于诺 、梁誌綿、麥杰泻、 陳葆、蕭英、布姆 鍾紹酒、呂蒸釀、李 別元,何劍、 改 ,梁仁滿、聽時設,

大眾爾品,不計成本 割價推勢。該公司發 售歐美名廠男女說 及葉鞋,以裝多 ,空價廉,品質好見 稱,現艾及時運到新 「貨多,棄訂售, 一皂雅各界採購。艾 公出發售之英國製 【銷香港九多時之天新 以司,然件四书,

回復天然色澤

片

仁一館治賽,至於出日期,

类戒港後,再行决定,

本

本石油葉鉅子,光望石油林支會

兩年來罪案銳減

聯油貿易有限公司焉英國聯會石油公司之外分館, 近成文,即將展開其在東地區之業務。 八圖中

2 左起:卡米夫人,和田宗二夫人、和田完二 後排左起:諸士勘、松本芪、卡終思、甜玉勒夫人、尼路、

在旺角

|翡於九龍旺角花園

|一號B,有安大行

感謝街坊會協助有此成績,大人的

八國際社 九助理處處長聲樂,(四)日上午十一時,在九龍 警察總部,召集九舘十三個銜炘科會理事長,行本(三)月份座談會議 對有關警察與街坊會分來推進各項【利工作事務並交換意見。

昨日出席座談會者,有九龍助理警務處長盧樂夫,紅磡區變司司徒智仁 1讃民司聯絡官鄭錦澄、洪治、劉慶福,各區街迂宿別會首長輩伯芹、帝 妾、陳昆棘、鄧極、許帶、盛長、勞寀扭、陳奕、江友松、嚴、體平、

間,盧助塏警務處長報告事項,九龍方面,年來碗激推行,如檢察禮待 市民,盡力掃除賞污,報案望加以改善,厲行湖毒、導小販,依照秩序党躉, 保持深夜寧辮,風災,火災的,機塔三里範圍禁放露,警察在内、外動 工作,均有登新書要,日的爲巷市民服務與取得發作,期工作上有建設性+面 工作進行亦獲得進步,此外,爲研究兒童犯罪問題,對市民動盤,推行 淑縐動 滢行順利。上問題,由於街坊會與警察方面取得紧密合作和 解,在互相丝敬與信賴原則下,努力焱一度橋梁,设曇察與市民之密切關係 ,獲致官民咤上惟下瘗,下情上語,街坊首長對工作之蔡力不懈和街坊會工作人 質之嵗盡心血,然後有其麻就。蔡本人極爲感謝。

啦氏又調,闷月召集各街坊會首長舉行座談會之往的,係交換有關營與 街坊福利工作意見,健座談會之結果,成爲推進福利工作之前終曲,希望索成良 好的效果。標感謝各會人士合作及離界支持。

閲氏繼指出:九瓴方面椹察對粥與郭案問題,比世界上任何輝記案,并不 遜色。兩年來因犯事而被拘之人數職已索毀滅,糧有十萬人之多,此能足以驕傲 者。此亦獲得爾納會協助及採取遠市拱之工作烕功。

發後,體助理處長復肅,柒將於最近返英溏,行程已定下月中旬,

今 朱術步首長,飈續與薪方聯繫,在筈樂與街坊合作下,使社會福利事務,更有美 鋼的進步。

盧氏詞,繼出潑水權術坊利會會長黄伯岸,尖沙咀瘸坊事恐粱多

·西鱎地街坊爾無事長鄧啟寕站後發言,皆以九龍灣安安定,而各櫚科利事業日 有進步,各街坊會之會務發展,能助理處長之不斷指導與尋求民黨,盡焼帮忙 ,有以致之。希望天渡假歸來,一本往聖誕街坊會及市民之隔,予以煤微 多力指導與協助。

日會議,至中午十二時然優散會。

、 和樂兩廳租屢申請表格

慕后大道市

彩虹

1三九號黃埔街

最遲月底前寄囘

林文,三號桂林街

甄文

镤財六三號楊纇

習於中國國醫

大新公司春季減價

外科中醫學院

•

聯中醫經先後收

哀榮錄 與高級研究生及槽 維多利亞書院監督·

李鏡行逝世

鬓女公子由美囘港舉殯

李老先也在香怒商數十載,終生克莱 克儉,待人和藹,鄉臨釋賢,爲信用鼦 著,雷蓮任台山商會理事長達十旗,公餘 更熱心公益事業,六年前與已故商楊 明氏,分創維多利祧術院,自任監督,躬 親饺亂務,不遺餘力。月前不鎭-久 安和財院,縮诊治及驗血後,情况好的, 出臨風家休養,僅隔余,疾復發, 再次入院,卒於前晚辭世,知交規定相 ,莫不惜之。

新到西鞋簾訂價

日到賀者有伍 【卓琪、陳存仁,愛 大新公司現率行 厨,以正宗客家菜、蘆啓榮、古哲夫

*區海穴、陳建邦

台山旅湫僑領,現任維多利祖畫院系

爲期尚有一退申請應從速辦理

《新譯紅)凡已人。申諸人於該會 甜面列弱,很擦其自述評眠大厦G 三五

無法投遞

電報待領

會出衆。

本月零售物價

指數降低三點

工商業管理處今日置:三月饼 之零售物價指堡爲一,二月份 比較,降低三點。

三月份之米價雖然學漲,但其他 大部份主要粮含之價格低降。 據勞工處長宣佈:根據以在計算 辦法,四月份之垕活津貼如下:

【非合併工對】日薪工人:技工 毎日三元二角,工部日二元五角 分,工筷消一元九角分。

永福 藥商雞合 歡宴澳洲僑領 寳澳洲工商

業惙易促灣

【取清水灣道彩虹邨 昝來之中鬙費格錢網 唁之號宿,當交屋宇壓四八號機 〇五號榮金,當舞 粥、李道一、祁國定、黄好淑,於三月 【五號對展设,藥店,黃大仙六樓五闢甄文亮、國永殿、髙關心、關伯生、吳 戗官姉和樂邨兩城 依照烖格所列各襬詳 建設委員會,而毋須宜 3 1 3 G座二〇一八號三十日假登宫酒楼设筵异苻澳洲寃決貿易 粗长風詩表將之人 鹹蛋,於本月 萬前往查詢。

刀,六四號蒸鱨 公司總、陳順、醫學博 士請注意,該項中 一日以前, 現距齢囘申淼 聯發街西米|洪,RC鞀五機 製作。席間此言笑离歡,並舉杯 表格,限期本月底揖 會隨將梅有號碼之期限,有一個, 長沙汊道黃美秀· 四一次號王層葉,互祝貿易股淮,直至深夜始興盡而燉烏 荽,寄回岧基建 咭衆慰申請人,作爲一因此,凡已領取上述 六八八號彌敦道二囡 二號彌敦道十二 散委員會,以便審 今後來往文件之號碼 爾處和大西申鐧 ,逾期將不受理。 本人如有所逄格人士,速將 奇彩虹邨位於九 詢,或對申請安格斯 格與会寄同践,以 龍牛池灣之泼水灣道 事項有所補-

時,冤粱期喪失入住處 ,將商讣潑,和樂邨 可將事資面具,用一廐科大厦之資格。 區附近,前者係香港 屋宇運設委員會組 ,而後者則係白港府 娄新工務局寬按建造 ,盡香港屋宇建設 委員會代管者。 下列無法投遞之|七號貂道二樓謝寳珠 上述兩處栾租大 盤報,請到二- 逍中,七號商陞街四樾洪 固,於上月間開始袂 水星大道大爾報局|淸,黄大仙0座五 申馔,當於美國香港 派至都領取。收入 樓四三六號梁汝, 屋宇建設委員畬索取 姓名裲北斗號 七〇號落校角道二 長城電影公司至买收,余道出行 啟明,九龍紅磡C 一二周佩,海 香菘屋宇建設委 大樓一二號源 四段三三五號買家乳 員會接翌宇體當後,,一五十八號干,一二號機利士路 十郎接中箭安格舂究中 篮中十樓錦輝,五楼蛋保,一八號波 【斯富街三禮謝秀率, 八時半民政務司一九六一 年之最後一季內,曾經處無家庭糾紛 三百三十九宗,另有四百二十六宗家 錢糾紛則分別由二個街坊潤會之 調灣小組委員會處理。 帶民政務司網:上述各宗糾紛, 有百分之八十 五得告和解, 只有百分之二 逌得體其向法 庭提出申訴。 講求解决。 糾紛中有

进口

表發署司民華

紛糾庭家

解和以可上以成八

百分之七十俅 與生活娩問題 有關,百分之 二十五疑有

·毆打者。其藥

百分之五,與其他各種申訴,選

乘蹴婆谑学秒等等。

此等申訴事件,有百分之八十九 係由賣方出,百分之六係由男方品

·出,百分之五孫吳女雙方共同揭

• (#)

月薪工人:男工餃月九十元,女 工镂月六十既元五角。

八合併工安】辦工人:再工 日一元二角,女工斜日七角二分。. 月薪工人,男工每月三十三, 空毎月二落。

茲瑪利學生高韻蜜小姐,殺近 學生論文一篇 用英文投稿本港痢華早報,被進一枚 獲獎亞米茄錶 手鐵之杯腦與夜遇,突意深刻,文被 暢順,誠佳作。米飯當佛教 謝青年廚·里習寫作,特撥出名安米茄娀一枚,邊談文作者 。頒盤儀式昨日下午在闖的映園舉行,並白亞米茄香港代理安 洋行代表申雅典氏主持頒獎。(見)

Congratulations Portia Ko

HONOURS CERTIFICATE

A WATCH

S FOR ESSAY ON

祿來福來相機廠 二十五週年紀念

本年二月十五日,爲盤宮「來顧

大戲稱,擁有技術入萬過千,所被活之世 康署名「看來」攝影機及其它攝影器 就附件,皆品質精良,行銷全球,黎各 「界愛好攝影人仕所信賴。總代理爲本撂英

打四元四話,在大湖 假期間,購足竪,

|並盼緻美國原子鐘一

【技。日來公司

至爲暢,今天星期

|日,該公司下午一時

|啓市營業。

鳳凰 飯店

定廿六啓幕

油麻地佐敦迨卅

八號風樓大飯店,

家計,堂堭

·全部空氣翻首

金櫃聯名家名燕主理,

湾仔軒尼詩道

·(即天樂里口)

請用全國著名

大同塊煤

七喜大厦

mbassador

國賓大酒店祺總會

HOTEL

每晚由

領導五人大樂隊伴奏 FRED CARPIO

自七時至深夜一時

道头萬龍九

(禮拜六延至深夜二時)

二一三五八九二

十一時半加挿歐洲

·著名舞蹈專家

THE KAYES

DANCE TEAM

洽購處:

昌利建築公司

:777277-770477-777278 灣仔歌庄追五需地下

南生營造有限公司 皇后大道中七十骁三楼 15:39501-23498-23064 軒尼詩酒店 電話:764211 地盆辦事忑 電話:765924

·如裳賜顧竭誠服務 工廠、船塢茶樓酒氛最為適用 港九各煤號有售

品質优良規格標準

價格亷宜 經濟的燒

靈金聘請由法國來港金牌名顧

(起元餘萬一層每)

行成馅 第二〇五二韜曬

MR. ETIENNE LACULLE.

司公限有建川明·洽

烹飪法國名菜

司公蔡建或志 30-

司公棠置倍忠

定座電話:60321

一.話電競地

CADBURY'S

Roses

CHOCOLATES

品風

妙美獎品

佳特味風

利百吉

花瑰玫

力古朱錦什

報晚僑華

告廣類分

大效廉費 元一天每

聰明的主婦 廚師都採用:

用無包裝 的生粉煑 餸絕不衛 生

鷹栗粉

CORN STARCH

言

行洋 詎口:理經縂

1A6

美國粟米佳品有限公司 德成大厦七〇二室

電話: O

骨”功能更漂