1962-03-23 — Page 9

日三廿月三年二六九一公年一十五國民華中一張二第

五

WAH KIUZIYAT, PO

日八十月二年買壬灣

頁一第張三第

類

飲酒

汔壐_ 者身世,诚熊還供有午一時三十分發生火營,該區木屋腳

翻體意外之消息者,鯝比,一旦成災後果不堪想像,幸阱居 請與九 交通 外置 協助樸效,及時救爐,只虛驚一場。 查組聯絡,佢話入口,發出火海地點爲該村三十號A木

一林內綫五八,但邵姓等五伙人家,起火時,露内孩子 二陡鏡 天〇九四二二在房內玩耍,不知如何,宋位上將之被繼 下午十二時四十號,我向任何榮譽報 突然司慣喵火,隣近居民對此失質;深 五分

殃及池魚,套與協助找救,紛紛動用不攝 軒尼詩道 取水潑救,至及時救姐。

裏經理楊建

乘國泰機由曼谷抵港。鵰終係自爚敦前來 逸東各地,慣察業務及問問各地代理師 色商。據稱:好來港尚首次,將在遺 「星期,然後轉往東京,往西印度及非洲 各地,目前亦宫考察各地市茶 歡迎者有該廠總代理石利浩洋行强有 及林與豫女士等人。

三九九九號。 三月廿八日星期三 七九九九號。

私家京與HK七CCC號紙 II K

三月於九星期四 私家京由HK九COO號至HK 九九九號+ 凱寧內HK一號HKÉOOC號。 三月三十日基期 九六九九九號。

音樂:樂比賽, #:黹惨塲牛職 資駒:女童軍協會 分 尚會:九龍子會

皇仁中型及伊利沙·上午九時半起 恼中 廣州调

下午九時, 花湖道山德倫小段上午十時至下午

舊物質會 午餐例會

貸軍比HKCCO號至HK

一般建持有上號客阿照者,可依期携同申踏前往換個

流青弟

市民認識 社會工作

識到工作的

國際志願機揣派發的大丹英蟹剩&食滿,一到工作人

舞院,色情刊物、淫穢電影、最 爲青年之累 ·俟調查統計後,將擬出 扭轉頹風的辦法。 冷消各行業的居民,张以靬勞及自給5號行。六年內,本公荒乎與其他部門及安

工作是理想的事業,這些藝感一方面熱 於過去一年的努力,透過各後南岸,使人

,年終時,小燕妳的發展能促喚起一樣所店精神 亦分與許多貧苦寒 們認識社會工作之目標及其價的,北會認

試驗性慾列入剩餘食項之一,米罐一屬的感覺」;尤其是在新建的市區 「納合作,則未來出 【撒,然不能以統計方式的下來,但經受到火災,颶風水災便,但年例如:六個社區服務中心所發起湖十 ,定有可期, 可由雲然大學社會學系助學金中陪人默的,內嚴的不幸察件只有一宗,就一片間八日的「膛鄰運動」,從該區的六C、D

改爲册 紅磡山谷道火災。這次火災,一九五〇〇人中有二五、DOO人參加,使 增加,社會人士投考社會福利署與志願附

[三年來最愛的一次,計焚术蹬一!坐在性愛点的居民新 競鈎, 交誼會, 費賜米的社會調離延踴躍情形,及社會人

有限公司 COE,1,0〇〇人無家可歸, 育,歌唱及影 促蹭彼此間感, 土與社會工作的性捐躪,可以烈。雲 港社會服務杯會中國文學委員會出版的書個街坊記舞會,及志願團體和社會福利桀 。 英國在世界民年的其他抱,福利硭業計劃, 情的融治 一進行無急救濟工作。其啓動小不幸事 ,将在今後數年內用以發展其他兩個,插業學校,演 對也加强社會工作在專業性方的宣傳。

件不下六十七宗,致使另一批九,七〇〇 社區服務中心,同時,齊蒸社會服務隊育,發給獎學金,以 海外人士·工作方面,賜業為家人須列入救濟名哥之內。由公共救濟於金 , 會亦使政府特地在大善徙置區內,蘭島,鼓勵向學,又如第設 領養嬰兒 與對于男童心理上及

好快樂一的提價區與建地將服務中醫公所及得難, 作媒臺許明天災者的感器計六四

按种,共同努力,則 各項事功,能途常有 前急務,而係配合政良好黑。本人 府正在急强游行中之 全鄉僭共勉。

商業消息

香港官民致力

社會福利工作

白足突發于世,這相特性,在藍官不幸的,海新科利機構隊推今後五年內的號會工 訊源,以前老越熱的葉疑態度來應付需要及形式,便相惜序精准,在修

探力爲風澤。香港居民雖然有愛值得日徼一水平的原則下提供建設性的服務工作,如

情緒上的發展,社會 的自立精神 , 但在灣人烔機密的細小地最大效用地選用有限的資源避免重復和【工作人員竭力保存單位的完,防止 區內,各種形式的計服務仍显地切需費,則各項工作發展的規模,速率以及 過份隔而解聚,假如一切努力落空的 要的4逭種需荽,其前正在積極的改 先緩急問題,必須經過衝的核算。離,則設法 這些被剝了正常武海生活 康復計劃中逐步以得議應。在社會福利工 一九六一年戶口調查證愛逃人口大的兌業務到最好的照料。幸而君些事件 作方面,致府與志可餓棒正密切聯繫作出一部份是少年人。半數以上的人口在此五來少,不致大甄志領國體及社會人士的 【經典的努力,不但給食而無著以直一張以下,十五歲以下的則有百分之四十一。一九六一年內無與事作及兒童進入 物資援助,而且源】步發展建設性的社會。證給明了赴會工作及設術該著重於少年,收容機構數日亦大機減少,已如上訴。年 星一服務事業,如灶團活納及年工作,送去一人體力上蔥泰神上盤全的發展,是國內,合法手嫫玲紫悅安案件有一 } ↑年在兩多方有附点的成就,但守辦工包括由托克所,遊樂場以至青年會,由國】 。至於海外領委碧兒工作方面,國際志 期】作仍然很多。

冷館,舉密以至見鼐營聖竝善拕運的工作 【願機將黃食活躍,以致海外人士 帕米對民年雖在一九六〇年中宣衔。

意超出可被愼獏嬰兒的數目。 ,但它斯的间力仍未湮沒。我回

許多現有設備是 兒童需要

年內,家庭利啓在官建立了第八 可以說,一九六一年工作上許多消,多

趕不上需求的。例如 個中心協助解决家安經濟及其他困 賴世界民內瓦際間呼鱝而收桌得的

日本資源大部份用,同時宾能各志福利機亦致力於協助 更多帮助 龐大致有以臧之。香港政府收到一三、

以發鈴小學教育,億本地苦見獲得金,衣物,所用品 CCD + OCO元以上欲,以救助志蘭 五十萬名兒童以天樂,但是失學兒還餘「經變助。 機構及發展政府工作計劃;此外志願機構 多色多。要原因是由於很多超烯閒莖在

霈米奇缺之对年 華,亦爾接收到大量析款。國際團鵠嘅陳小區就識,如屖此愛火克類居住的地方

照顧兒童 兒童之路顧問郑亦有 機構尙少 相當道礎。年內,有

五閧托兒所相繼成立

去

美儂臉面霜 化糙品公司獨 心,該會爲此計劃已歇一百萬元, 亞職業輔導組織與

空運到應市 设 發展社區服務中,此項惴與計劃,在年底時候,已發健 其效能,現正進 發展汁區 心及服務齒的計劃,得相當成熟。

行辦理改爲注册有限 上月初到後,品質優良,對被及 上各哕發展,昭示滸社會人士樂薏 公司俶度, 降老化具有直效果,即售罄。該公 不久 服務中心 亦有旗窰進哦,社會 獲利署在本年初受助需要帮助者的聚任,让會福利計可能按步疉成。 钔急锬廠方隣黼運來獻計,經由英航 在西蹲稠密人口地區的舊費脊醫院院士改制及訓繸工作的進展,基將來成功的言兆, 又說:遹海外」機越運到诣 。 含公司食品在市面任何公 * 正好作爲發長本灤際利工作的糖同滿礎,何處,突苖緊密聯蚤司樂房均無分館, 各界仕女餅與該公司 鴛服務商———慨際上是一小型社区服務中 心——隨後處於荃運工業區的社區股務中。。

經樓雲山方面尤爲甗」推銷員國甜A公司洽購, 锯話二〇〇九 現行討論提案,審核 無間,海外僑領對 號。 【册有限公司章程草案本會辦理助學金,

一九六二 年殼晚派濟貧,救

隆鎮同鄉會大會

本年春宴欸項

移作福利經費

~油小熊潔。

、綱出顧問嘠森、灣風火災害等,均有 天培演說,對會務 切度同情贊助 或蜜禦藝滿意,並,及輿論界之協助| 「斷仟同人作進一步之佈,熱心人士之 : 對氟及樂拑務等, 後由監事長王風 渠轉乘此機會,向各 請各方繼續指導 龛榭叙而散。,

新年百利房車 年度之的百科

本地產蔬菜市價低降

.

BLER) W

第二造禾穀售價稍張

八爷 管料處處長資善報告稱:二月份內之第二 [精索上襖4

4淅出龍之蔬菜,平均售價十九元一角七分,比一月 之蓋,將爾敷大魏之四三、九八拑,比一月份減少」,二六四报。 禨瓷善解棒讚:由於二月份僅有十八天,但一月份則有卅一 臨大事務案神, 一,移辦更有實際郵伇 天,故蔬之實際生素,天平均計算,比一月份增加以答

泰利榮膺會長 二百餘人歡宴極爲盛

由於農曆新年期河水需求基段,故本地棒葉市價甚佳,證 楊氏此,全撝 袢售二百元,甘術則爲二百元。 鮮花的需求亦致,最受歡迎而艾繁茂之創業,一月份打 馮瀚:現發陰三元七角二分,爾至月之五元三角。劍蘭最高之售價,爲

民安服務處通告撮要

|値之誤利豪樂,俾能 爲尞枰社寳多所出

運抵本港發售 扔中(RAM 黨抵本,由新英華汽琪行代理銷僭 :此性能去华歇式大有改號,其中 待出者爲裝還出動調整之雙震安全環 進行改爲注册有限公司

,如前掣失靈,可發揮煞車功能 1 萬無一失,身煣油三萬三千理始 「國際社⊃中山隆鎮同鄉會,昨日下午三時,在會所好

一次,蚝油則锿四千裡花換一次電池可 開第六次會員大會,出席者有該會會受,聚監事長,願

使用兩年,或內裝飾亦氣派豪華,極爲舒 年完成。查朗世傘得以開展對的工作,而一時,他們將很抵受銜頭强烈的引誘,無

理監事會风:俄发、方來、楊仲、鳳源、天培、

澄理方東來勉 當年 美。近年來,中型車在美國大行其道 儒 就會褔利署亦甗在徙置區及其袖巿區進行 論任何時侯,將頭花是不良的則有市民的,但非牟利性質的托良所佔祗有十九 高禮識、黃、萦,林文、固、梨子乾、阿紹陳、

,各大汽綜公司莫不過柑製造,因其爲 1系列的社區發廉工作。 一九六〇年 聯,但灣的徙它更遠漸無比懷人湖 紙能坎容兒盪不過二,五〇〇名,但二

停辦『年 劉業永、方米,邱活、黄喜樂、生望攤、方生祥、陳錦、

致詞繼續努力 方案恐濟,且易於泊車。「年百利」自始部從 黄大仙區服務中心愒滿換,第二社區服務,與,以及高造絡不斷的危險因此街 至五歲受照料的鬼識佶計約有二〇〇, 周功浩、方佩珍、鹽、胡軒、沆澄、蔡頂號、砂、萊 ,大意指出過去一年

來致]製造其他類尅取,而赵正究中型來之 中心亦於一九六一年六月在荃灣相繼開放 生活更爲可哥,小葉萃謚會及其附屬國|〇〇〇名。出于女性制向工 就業日陪 南、方奶帘、方矩三、劉仲良、鄭置、林雪華、陳雪飛、經

蝴畧:懲所深河, 各顔性能,故目前在莞國年百利車之緻 會莎行,半服务 此服務心正顯示正會鹂利署及志願 醋關設笫二百多個民黨會,容納約一,多,而隣人因爲居生悯况 問問題沒法一

玉蓮、李襟、羯涎三、石詠浩、黃榮華、李惠麗、林金, 達指游,同實合作政 香膰麗前等熱心經好,其中犁亨緻超出數倍,而爲全 機構的詖合作,是不少志願機構號 [〇〇兒蜜,使他們不該流衝預而能,可替牠們照料孩子,所以托兒所的需求將 毛梅、李大妹、李淑蓮、鄒大姑、鄒三姑第七十餘人,

鄉幾支持,黑有就 行了不少泡影的社會服務工作。 | 正當及非正式性的教育。英聯邦 愈來愈大。

.首由大會主席繁|全回入,亞港同鄉,爲尤腔。呼籣全醫會 。今後仍需有说一 所有社會工作部 兒羧基金會亦因挪威難民救濟會的開 倆兄選膂年享受露營生活的工作亦

貸襟共同努力 之魂,敬聽力 仲葉理事長致詞開,予以協助支袢 棄嬰減少 不斷精加的歸群。證,甚發發與女醫年會及馬女激軍你擁有四十畝營地之初門建築工程,營灣青塔團 ,完全係記利僑梓,猛人意。 ·讀上期灏案,總務主 猲本年麥節颢敦大會 祟賀證朗业會諂利數千名兒童,予他們建設性的活動。但,聽會面也因此界難吳英國委員會的卅二 有益人,年來經辭 文由會長方米 任報告會發溉 |,又停難一年, 熱的推泡薪金的兩次搭齒與人們逐漸對家

然衆多。。 萬元崙,計劃在南丫岛英遠一見黨營, 需要帮助的兒莖

致詞,指析過去一年 安,財務任該書籤 備于前年同虔然法,這不教魯償,镘但由四十二元至四十四元不等,比一月份之價格 公益邊舉,無不添力 審計獷的認識,照外對減少要事件有藍

費發熱,若非放棄 在過去,香港的同時現有之將軍澳及與備灣兒竄營亦们受以赴,對僑情, 來性行會務,芸習成告材敗處狀况, 指導少年 少年犯鬋衫傲伟的歡迎,年內,大約有四、五〇〇名窮苦兒

孫具有作用有那份之平均售後,與超低降七元一角六分。二月份蔬英之堂共一 亦有良好成就,促請親,尤以救災救貧等利部缦告工作經過師 湖八一九六〇年一四五宗滅爲一九六 一年二二八宗)。雖然道難目相蔗微小, 入於正軌,她没有像其他娘方一,这给在上述爾處營地度過黛期二目期帶+ 更生會週年大會 但睏令人感到鼓舞。在過去,赵通常舂 濟志棆機的恊助檢送入收容所,但現時 滿,有驚的少年人,微外共方

法庭交付感化工 已能使驚同療的合作力,使絕大部份被

感化兒童 作人員的案件大潑, 的少年人一般成長在變化無複的環搵。 製作的嬰兒黃孤品得太消及海外人士餓 純性評價正在迅速速消失,求新的

顯示這種寓懟於愛的 一評價正是离下一段蕥路胜。在此重新適

案件增多 有苎6日益受到信任 年內,感化工作廠穎。濟 應的過程中,必須給他們帶動,滋及。(六一年底感化案件有八三宗, 方面,志穎機囂派發由外視之食物 友誼。亦卽是說,需要考多的少年對八年同期冷五七二宗),向法庭與 :八神新)愛常見生會,係醫療輔助際與民安隊會員合組之師 烈薮掌稱害。 . , 淛及其他物實撥動,為許多貧而無工作,圖腦工作及有組織的活動。同時少報告關於感化事件,被送入感化組轉下艮貉機構,昨《廿二)日晚八時,髗座英京酒家 行週年大會,國 告的人:欧育及重建殘廢者的工作使他們年人的望酸性及富方就手制造取精神在本意收容所的數目,改善後工作均相機大地 有悌務融監座敬時,民安除總監淤利,長馮秉芬、羅志、超員,均能合力同心,元且前一日或二日,售價達岑打十五元大街。(率) 能够國復正常市民地位亦大有進展。至於| 淃狹窄的環境中必須有遏當的範礤和出路,山感化院與實囊留所白於臨(常,士 勞醫生,裝倫、希利軍等二百餘人。 年,昴童及家展福利工作方阿亦陸證據,從他們證與社崙發腿一致,絕成爲北一衆;收容見人數往它超過限額。而

八時舉行大帝,百由淡敬時報告一年來會沾甚詳,隨改讓下 會的叛旋。此外,還須撥輪他們有系統的工作人貫之捕方則浴在需家後難,使感化 驗產,會長泰利,關會長麥時,它席A·T·李骏務秘瞵

民康安全茲成泰劇處長,發出一元 港府虢纳耢院士 | 裘思想,也就需要開設多的學後人片不得不減少對被潛管犯人的個別教 官李思、姿风:羅志、常、馮應麟、王莉小姐, 訓練社會對博士於一九六零年 阿麥館及討論窗等。

。這很可能是近年來被人對溶激皮感 數師馬炎砕,經荼會員一我透過。

「六二年度第十二號如左:八一九六二 施由新任密曼泰利主持會議,以銀行對面政府合署興建年三月廿六日至四月一日之前練灦告)。 目前以十五至廿四歲青年對象的融「低落之原因;計由一九五九年百份之八十 工作人員·訪問本游所作報告警 後,已著手進行聘 料工作,非常有很。梁佔計在游個年誦廳,路爲一九六〇年百份之七十)至一九六

【二〇〇八六二年一月】 在即,崇政府發出第五層層新會所,將來兩除除賁將更蔟紧密 三殿尙協助烕試報告響斯瑪國之社古國內的三六〇,〇〇〇人口中,只有百份一年更降至百份之六十五。海機情况再以後平時有會員聚息之為所。除通過凡然爾際員繳交十日至六二年二月廿八)。 大說明了發展訓練措施的靈性,以期受 元老師傅永遠會員,但年繳一者為普癒會員,會後舉行散點 工作人員訓練計,一九六一年戌得之五有機會參加攝號活動 你頭,立法局透過設立就會工作訓蓋

志照图髂及社會矶社會工作人数得以與社會需要的加倍 營盤交錯,極一時之盛。八字 紅,這官提供更-

份之證賨工作推施 舞院最爲 利張開辦的四十間 一步。 第二步驟,政府給予登港大學社會科的

至于身體傷殘者 青年之累 圖書館祗能容納二、

傷殘人士

的蓠对工作則有兩項 ,有一志嚮機高級個案工作者裼一份露兒童,目前微點飛行動會研究及統計

予以訓練 紧要的發誤。首先, 餓形與金〔所有大英聯邦社會工作人員工作以適當地估計此張少年人的需要及

傷殘人士已經預 奥可申藏+前往英國中流期大图女 ;因爲他們正是香港未來的棟樑。目前「來水接受登。一九六〇年年底2日登 会工作興行政瓢學,珌會涼到則在年內書證少年人已有造反社會行爲5秒 記傷殘人士計有五、匹三一名,一年後塔 優送十二名職員八比以往任何一年國一的跡象,例如,感化演龈案件在一九六六、三五名。其次,此項工作的頂點

•阿海外接受惠門訓閱參與所究會。本年年底來愈三〇〇案,但至一九六一,已由收及救濟進一步過渡到緻,在 署除給予密港大學及黑上學所學的克服年底時份有五〇〇宗,滅法處劉請而可能範圍內,連們恢復對社會經濟上 第【泛之質習討類,并與志願襟研合辦七項 奇卲社會背景案件同機由一九六〇年的文獻,志穎關體在此项工作中起到磁大 三有關社會配到各方面工作艺程,雖然让 的六〇〇至一九六一年整至將近一〇作用。同時,協調各種殘人之談及動 會工作有上述各項展,但-

份培養線 CO宗。而且在許多非禮案件中,包括業工作加緊進行。關於實人方面,心光宮 有素之社會工作人貝在今後一個相當斯[有十多歲的少年人,少年人與日選的沉 大學及嘉諾澈言女院業慶焱一而 一期內仍然是負責計熱和發展社會與利工作 迷於低級的不盈的舞院。至于时缺乏正|實人師邀會在社會服協助下所職 活的一個主要。

當鰐樂色灣到齒、微電影及其他附案對訓融中心由三萬潑至九問,社會福利窖 志穎團鬱對受過 於樵種日趨下流的傾向影有程度,有待調【本在茶開設第七間成年有人會所,盤 五年計劃 良昇編織的工作人流統計,然後可以裝出抵妹湖區的辦法。學校則滑設一班而則會说利過在券項工作 年內,若干政府部門對于發長年生方面亦開設第三間觀意會。她府在加上 循序漸進 演,如個案工 作人員,習藝及具作與超。范些與過正體檢來的變化 接納許樂報告 建後,對于智力氣 護理導師,收容機工作人員 與時悟行動,對其他地莨的經驗已顯示就如一者之照顧已就選在適應性們的需要。目前 俱油 其他如闠院服務中心工作計劃的加一少年人的精力和熱情得不嚮正當的遠經約有二〇〇智力分別與尙沒有時 强,源由法院申請醫鍅爲業案件的增加,發揮黨被納入歧途的時候,將產生器 健的機構加以收發現在社會和着經 洪面交由悠化人片幣之郭應有增無區,及其生違反社會的行悔,

日在窗育服強處開設一假智力遲鈍見鸯訓 沈韶關疪, 及實地究工作的洎切需 以上不過指出本岩日前阿臨的社會中心,容納二十多智力遲鈍免袞作爲

闖,要,在在需要更多的社會工作人共負起過橫的影黨及通過訓經的號會工作人為的體,這項工作的初步開課。至於老人工作方面

任務。

五策將來的質悞但也是不容忽誤的,的資源及本港怡殊的環境來說,有黏但人一老嘅際女所,可送四〇名人,另一 此項工作,將因一九六一年肚會

爲沙田西黨工國所建,可容老人四十 氣,但願去年一年內工作的情况 我們沒有理由需要沮喪,記得利 名。

主 基幹事實的任命而

香港更生會週年大會, 會長麥敬時報告會 務。 〔黃乾攝)

發薪將於下列日期時間舉行,領薪時 薪津如不在太期內領取,將退搁房

,並將不列入下期薪津名單內,

十七日

四正:三月廿六日星期一。

#。

〔一三四訓練班·總部長官

【半山、林樹芬 - 謝啓遜於一 九六二年三月六日至八日期內,參加維林 模影湖有限公司舉辦之彤機放映及管理訓 親班完畢。

[乙】湯啓霆於一九六二年二月廿六 日至三月三日期內,在容港馮氏大恩洛斯 視覺獗育組舉辦之視覺發育期速褪務完

:

·香港:别指明外, ,發薪時間由 下午五時卅分至六時卅分。

八一三元乙鸟安處總部訓練,於下午 七時卅分在九龍訓練總站:

民安處示範表演毀壞:三月廿七日 〔 六 組通科A訓荽

搶救組、傳達祖、月廿八日中 中山健、中區、三月廿九日

班級網號:「九,九總站

費指揮分部(下午五時卅分運內湖 在郵政總局地客》,赤柱區、香港仔 下午六時至七時)三月三年日日 北東區:四月二日星期

關於各項手說,氬照民處——九六 邵第六號通告附入門辦理。

·三月廿六日星期一,下午七時:

三月廿七日星期二下午七時, 站。

三月十九日星期三下午七時: HEB

(100) (101)

1粜仁宮院、九舘訓練總站。

七喜大厦

星期例假

●道圖头馬龍九、

被棄女嬰身世待查

見財化水. 邀茞秘魯足球俄舆華、「女兒飯粥後,你有州仔, 作第二次表演賽,並配收與假,大以慓收 用去以前簽下之空白 支点?答:不記得 「入一半意外的進賬,但人算不如天算,因 「天不矣,整個上午下恵灣門雨,但整塲 波只得三成人,主辦人在海邊插頭的說:七月八日發 (三)開 「眞落見財化水」小类

費處浣患:本月十五日下午二時四 十分,中環雲感背六十二號間,發現一 名被棄之女歷。陔女娶約七日大,身穿黑 白色外衣並無有機籃色毛巾一條。 任何人士如有消息,可協助查明該安 龔之身世者,請與中央選儇維察聯絡 ,貓三四五二三轉門三三六號,或向 任何憼署報告。圖爲被遺棄之女契。

.開?一九五九年

·香港地方稅實務,成本

秋初,中級證書考試。

「四月二日:

校址:罕港在土敦道二十號三樓 卷第七七八四六四

同業先進 賣臨指導 賜多珍 蔞情隆誼

至深感綳神

謝糰 敬祈 亮

·周年

鐵 鹽剏

·副董事長 陳伯

運通旅運有限公司主辦

港九街

四月七日

香港地價暢旺

利會遊日旅行團 喟 乖搭日本航空公司豪華噴射客機前往 東京,日光,箱根,熱海,名古屋,京都, 奈良,大阪,寶塚,神戶,欣賞日本櫻花佳 景及參觀大阪國際商品展覽會。 接洽及報名請移王步

銅鑼灣區縞漲 銅鑼區波斯富街八十六號至一0二 號及利山道卅七號至五十三號前後雙 共十八間樓宇,六月港府憲報公館批准

·釋後,即由寶爾業公司進行與建浙大度 工程定於下月開始拆卸,查谤區之新 在 景爲在感興趣,遠處之地假 均所適宜,改該公司宣佈拆建新股後, 業人士紛紛向大道中七號余道生行七部 六號寶至晉有限公司姝詢,在數日之 西。薛定去貸十之多,足見該公司之檔 哥昭著及該地區之吃G云 5 .

(起元餘萬一層)

行成協

司公限有非建川明

三二〇点二、韜觉

司公業查信忠

泊車問題?

凱旋牌先師 1203 汽車(TRIUMPH : HERALD)栲正雲周乘中五骸易泊入 榨位輕便靈活無比尤其對初學者更有得心 關乎之妙式中地撕任 發電:777251:治

如何解决

每客$15,00 起 請先預定

上好西餐讌

同公蔡建威忠

24-TH-OF.

名駟外中

英皇道(叄都戳院西便)最繁榮中心區

堂蕑集

香港皇后大道中八號大夏行二零七室

「二七六五九

達還旅運有限公司 :% 或 日本航空公司 話:KO四三

LASSIE

|行藥歧景潘

南方大厦|ital Enpen Ra九旅

全部

貴等適住宅!

高二十層

藥良名著

十五製清寧丸

安宮牛黃

分期付款 分屋出售

请客炸欲持球設計者

可從尊意志造!

丸丸

用功

用功

起神溫「閉大頭洗 翠香病 桂小胶热

「地下,適合銀行貨品陳列室百貨商场

號九六二中道大港巷 四一八九四:乾

洽購里,陳際商旅商限公司

· BAXA (2082 NE20578-31589

235704168:

爲善最樂

請勿忘記

買美女牌

快熟麥片 既實用

艾可濟貧

華僑晚報 分類廣告 每天一元 費廉效大

片麥牌女美