1962-03-23 — Page 20

十五國準備

張五常

日八十月二年買主管

WAH KIU YAT FO

E

每

日三十月三年二六九一愍公年一十五國民中

替工友講話 理 爲工友服務分蒡

工人士界

工界人士贊同巴頓意見

計劃發展

本

港

工業

當此爭議鹊本湾八號槁易輸美之際,太餓各紗布段已開始受牌影响。 在 ̇精樵情况之下,本港工戰與勞資變方均有感西木體工業之窩展,實在向急需有良 好之計畫,否則這一種危難將會襻出不銹。 立法局非官守然亞巴頓在立法局所發表的熊限,正是針對本铹目前工的良

·關,因此本港工界人士對於此一世,均支持。

WORKMEN'S WORLD

·號 第。

的鄉匜行送料分,退 按摩術中的推、運、揉的手法 陸易

一商安了關於營會員 好的排法還在拳 「做北會員之亮,和凋 他工會談談合併治

運用方法有以下附租方式, 三推法 推蜚用大姆指何回在皮 ·[F丷用在乎號爾手大姆堂的正來 腐面上廁,如黑料裏部,亦 遠的,適用於東海和四肢。

,但推巾幣雙腳, 四

: 用大姆指在冗涼上周而復始的往眾的

惟择決對於氣的作用較大,如小瑞

傅宮推時,大捏樂高。皮∴ 總來說: 科茗 蔥汁油。 工會吸收會員最好的

「我選,是用手空諱柔病的穴位上, 慶禮上說,凡推抛向前光,亦有用手指定,如用中推揉用指 辦法,就經常努力

,必斯虹穎之面,毌編曲,恐難經者,亦有用大招和中指者, 求會緻 徼求會員的人員了

而招患也,古人有推到一之法,帶推去 周于費習操以和之柔出以半宛轉選 蒞會員實際上的 運動的工會戰員:初,同時,艾理常要时

三,帶辦一次,若對風用推不可抑緻環,豈輕宜縵繞於藝上也。從迭生 [不可作出一些沒有辮 各種方法,未跤勵 范

,表臨給該行業工烹

者,可以和氣血,可以活筋絡,而衰無 法可以悛行的福利計 一項資去

愛,工會是歲 對,工會館經微求多 員證實。

共考慮它的寶貝和 些會,便可以做到 生活 在發行家昌的生活水滩,能擋,周宇君回,溫遜行之,謂四面旋繞 氣,則送予你合榮民,一窩画之上的數百 些利工作。但时彩

求卤鼗述 在满襟惱形下,倘未 水

而運黝之悔,官轻不宜重,宜緩不急,下,便將抑制腾意:若柔大招魚緻上的版 方案的健,不能以

黝的時候入會的工友,但會對 俾血服瀰頭,筋絡室證,則氣機有冲和之,門穴,可攻,氣無痛;揉臍 無限額會員來做對象,要極力避免妨碍或於工會的言論及工作 致,而病監控。

可強壯癌何响。宋亮(五七) ,微能根據工會所 飛護和本行娘有關的發生與離,並页 希望徽求得到的齿具 其他工専,香港許多考獄成爲工會會員。 工業和行業,都有 如恐任何工會職 還有一點,但 床架蜜式的工會組默實想飛大無的工會內 會意和完全明,所以工人們遇到本會計,需要指導 行其有幾間工會的時,勞工經營團 形工會的方針和决系

因此,熱月多了百餘 業鹊衣察工 【案,如果經會員 降伏可能對任逋工會組,甚搵時歡迎本商 「胍落長假效後,開符合病質」,就是在链年不難過 百元的收入,家商在服裝 【焢箩値得工職員要 不理會,如遇到有一天予以强術上的協助 齊会及疾病津貼)將時 (卽在一年之內 十二天的病體內,別的生活也就體够解决 做基什事,紙 重焉性的工會存在時,並粉予晰的指示 幽礎,定於四月,替無盡工作不少於以得國忠薪,如果越了。 爬可以成爲一個巷工。最好县和其性工會。(士)

一日起實湓了,距今一百八十天,同時,此限,須不能享受 由於近年來,高 冰批發袋的工作,

花病假日之龍十八 同樂的法德,當然,你的婦人,穿著這種」 幻術雜技 有幾天,通直插带 态勃,幹逍设工作的工发可以享受湓根決定,可以享受半薪的艾另一個事了。 发,雖然收人並不高,的權益,而懶擔受惠個津貼。每句話說

他們刧贊同巴頓緻的意見,認爲本渦政府該畫要管制日檢入供本港 業出口用的绣品———銷往美國,而且還要膂制工業涖一步攜區的涼率。 事實上,政府不應反對淨無管制,目前主要基與無採取迨些管所引起的不 利及困難,以致政府未饯行此一種擔而已。

工作比較自由 胡不愁没有工作,放到山人家屬在外,

愁自己做不來。

因爲云楼工業界亦越爲如果够價免予以輔導,使二濱於正常之歡樂,則 劉方固可至於虧拆,而在工人方誰亦可絕於失業及轉業之苦。

每天可賺四元

类类及歐洲對本活繫於一九五八年至一九六一年間,不受約可他們解 嫮 ·負責任的趨樂,雲以許多批評及可

正如已順議員所示:相信愛有助於香港在試耍市場的貨標,臺 已接受若干形式的政府管制,以課察其藏展。

巴說員認案:政府對項重要問題的藍作明確的學院,具有帮助的。 他明白皮對管制的主要論點,是將黃限額分配於紡織康,工竅,及出口商, 會把紡邕工業進一步的脾濕,日限制於合理的强度,假使鼠凸動府的意見,而 艾證明是正確的話,甜米骸工業設有避出有所不滿

在目前來說,渻已基適當的時搬了,否則,本陛工以後將仍有港股的像機

艾訊:到徐本漧八種織品極絕限制以後,所引起的影响讆於禨 ,漣務及布廠因此而修,日漸加。這種影啊對本索提新工发,翁嘉 日趨於證驗,但失業人數增加;同時,一般新银布工太,亦將會在最近期內關 -工時間在日益縮短之蘇開工時欄之縮短,將使工入之收入減低,接的問整夜暴 生活上的困難了。有一部分葵在已因開工問題,琥被烖汰的原故而他家庭生活陷 於困湾的工友,已經開始感到此一慰國習之嚴重,他本身備受痛苦。 因此,如何去應付此一問題,實在應該迅速以意;正如立法局鬟員巴頓 所需計劃級展工業,已是日無需的事了。(郜) 工界領袖發表意見:

工會吸收會員

首重工人利益

「將達百萬人以上。 僻啥應薏一行工

不過,沉沉氣 在逐年蹊繃呢?原因愧 之於工業工人最有 本號的人口,在近年 的,因摄,業 ※,一年比一年增多,同時牌雙枕頭袋的人也一次出一天多,過辫子裏的工人,雖說 去許多人荪熱戀枕頭尖的,但現在許多以都怕麻煩,讓科 基昴工,但大都 「所人造,尤其華經濟環愆出的人,都丛在市面曬質的,因爲日計給工資的,因此 ,且包製的無不及市面實闾來的漂亮與大方。

工業僱員法例實施後

片 貧苦人家 中人,雄們幹些工作

受惠工人將達數十萬 基裹著壯之不足,服裝車縫

(X)

「苦的家庭字菇,開始

足以彌補家計,著手進行學習此樹 作儆撚疱蹴瓏工作輕 在豹百家中做的會新的好,超紀,便而且工資又高, ,在該辦法例中,餅 手工芝中,工資優收 年宵的主在港方 译鲋們習上活一家 日前,在本站, 不過可得工資四元而作不固身」,對該年獲得六天全薪假期的,算是釘毛衫較佔優勢。 *庭手工業了。〔 並沒有正式生產枕殒已。目前幹此盤工作 蒍没有影响,所以無和不超過十二天的半的國片了。

工作的「山懿」,陳女,姚們在工作之股一百元,對家庭的經 受到鸞益的,如果是,工作并不,老 有規槛的「山寨」便,在家將營車枕闥剑 濟,沒有財。)以月薪計算而黠钱不 手工作間戰長的 為多少瓦也不扣除薪,也要犬天才能完成 備謊一ㄓ工人在「樂的工作,因常這種工、安 「案」工作,但大多數 的財處,因地方狹窄 :砦納不下一批

茶居工會

:所以爲基發外,

選出各部門職員

召開各廠工人代表敬

工黨僑報一九〇

三下有村

治聃技術功北

微爲英醋

附友交詩

道壯不乏

式牛恩現金 二四考成股

保險縱疾

秋時請百

給的話,邢束,可以一件,买基不易然手 燕北遊戲耍菜袋宿於失槃。荃闖一間镪冇音圓 洋樓廉租 而工作時間又不很長 工總會及所騒灣支 秒的工人代表洛出及繪實內部有商 待遇的工人,就不我的話,朋非十天以上會,於昨日分別召開:在美限制的打緊下 「發生什麼作用了。

各廠工人代表會譏,,設廠搖紗部工友退

,不能釘妥一件。

難道我工作要很 、廠,及鐵選 香港工業的危機,俄

【求會員之光,工會顯,把袋京成簡形,再一粪,(翻》李湛,屬利主任栗響,產假H工资的,在继年小心,因爲要依照圖的工人代表二百多人們並要求闔府蘭助生 大埔京獲凡凡號

案的樣子,把膠片一,會中,各廠代表 業工人就業,救濟

我們要濤楚了解 越月收入約有一討論關於國 1天工做一天至市哭 | 特定部門宣佈工商的家去做。

米九茶工業總會第十七汪理監事, , 到,所謂「全薪假劉百五十元至二百五十被晶入口開辦,到會,工安收入浮,一年青年求職 米習和方針,燃 游還愆工作, 舞於日前辯出,並於詐〔廿二日午間在一萬「假期薪給」的,這獄字不算太 有深水埗旺角區及新以上。港府必須堅决 恩檢定盈、英語 和誠工窖或行業的工單得很,可說,眼 見 會所中互關首長及各部職員,結榮如下:釋善,是對於工業範市。 「人所需京及其環境相 工夫,就离

理事長虢鼎盤,理事長陳麟、楊祥國的工人,李放 阿命,所以在發動徵 吕好了的「幾步,會務主任陳九,八南》兵籍,財務主任 假日, 而要扣除 【要定下方針,灌個方 W烖繞上一些溈仔)李啓,交際主任周財,(副)潘渊,組,於天爲限為配合華人 塊塊的附上去,要釘 紛反映自美國府制規 英及生活困難的工人 天面漏水 針不單禨要照顧工人,工作完成了,多樹 織主任就少如,緊嘅主任滿,教育六任傳新的節日),可以 得很符合,不看 織品入口後各鞭藏產 位於荃灣九咲坐 新法醫補 何牛,監事長馮勝,柊主任黎徙,審查 獲得工資;同時,因 推進福利實事求是不應誇張的需要,還須要考立輕便。

絲一毫的差誤,如果停工,工人生活困苦的南海紗廠,於昨天面 「國資方的利益,無過 由於工作霾侵舒 主任潘泉,監家卞任何祢。

病能慢,在铋年不超 鮮的時候有出入時,的情況,他們出,上午貼出通告,告 ↑開工會辦理有成, 來說,用一種難以實質,因此,工資低 上!家長定於平月二十八日在夜所與

便要把已釘上的煤片 現在許多工性 稱:「本廠調出 深婪飾油恣 過十二天之內,平日 陳如倒協助各一夜健,斑點他們對於方針 行政推進有方,必须烈的方針云較引新會四很,郑三十個枕威上沿首長及瑞員舉行交接證,另定日期就要的難因病不離起沉下來,重斷釘上, 可四分一至三高級的產起見,自本月廿五 進會務與行耿的推灣上,對發於影腳鸢工有積極和負置的會民 員,易沒有什麼用綠氣,才獲得一的工聆。「燦) 的問題,娜紀老日會上,可以作 徵求

但對,但普票的人,但 來所接觸舔:勞工最後的決定,如繁 處對於工會怎岧爭取 員工會的事情不 方法 泡湯的方案 計畫四色 一台個左右,因此, 會員,艘工會計 龔,那麼,就算工

而艾能够一天的收入,也不過 原動力的促津商為行會有良好的職員和行問題。會員中當然 用人的隉利方案,三點三角包,如果 政措施,有明確的握 歐衆統,也沒在到什有一部份會務不致於徵求會員遠動,協晚工的話,可以 【當大的協助, 一百二十佰, 避熱的,所以會員 |大興運,但工會的

營了解勞工烯有 的力基在會員

福利

華僑日報工人在界小魔去

失物•

費用廉 收效大

本報爲各界和便起見,特工人世界小 告欄,分門別類。集中刊出,各界如

·本緻加 者服務,在本報「工人世界」與歸便利工友之小股告開,凡與 員工友有關之『熱勝」、「招生」、「帶購」、「錢」,「出」及「和斡房間」 脚告,其篇段以不超過一個悅入大学四個細字四十個心,以表對健服務 之微,讨天案收式。獄迎來禱刋登I 大字四個 | 服務 小字四十 大衆

每天貳元」

上期

招生補習,代郵

·訪查親友,在此欄刋登廣告一段,見 非常迅速,且價較平常廣告爲 ·每 汉大字四個,細字四十個,一天式元 二天四元,三天六元,但須上期繳費 查此種廣告,盛行於西歐各國,蓋以其

[聘

繳費

利便而價廉,且收效宏大,實有百

總訨峇蕤荷李活道一〇一名

中之勢,本報設有籍

賜洽處·

聲明將答遢件寄交華

西營盤 舁長洲1 出讓

444

,然後憑禱告白收條到

課本繪圖

聘推銷

誠意徵友

水馆濟年 七七〇六〇人楊沿六二大三涑造

舖位廉租

高尚住宅

中蓖機具讓 送貨什綮戲請練習生

不可告人

生意上冠跑824275

彌敦道

「單邊舖售

準供股英偏好勞英

士生

各一名

25

·寄觀年包收

蟹行!

以,有膠片的羊毛衫 幚險恐怖蘅 的鐘許位比的參了許

港覆或瀏

多,而幹此行的女工

女管家

釘羊毛衫膠片

雅,有許多致任戸管

〇济

濱海靜空氣遠州 30561065055举治 廠房召租

洋房

|招請女工

新樓招租

|105選1

收發包裝

號 235收發號

|業僑愛四六九消

【誠聘幼師鐺鐺

|幼稚籣踉下}

聘秘書法家极限

*輯辦寳中英文不分性別,

相片舉僑報四八O

誠聘教師

招請伙頭

薄利主義 遠近馳名

招請捧仔

褓姆求職 中年婦

工廠招租

接愆四八八一弍郭浩

價錢平

八〇六四三英语

貨車平售

翻您

廠吉直街 五

【商業打什

出租出租合各工業 二四七四跲。

閔電話四四二二七七 二七八二七剧 |油渣機讓

誠聘教師

|SERTTER707142

寫字檯位

半山新樓 3 )

|油液潑府食出發機件

名種

「三三七七一號詢問

維話股嫌有全带 298號 鐵三

3話讓

良好現尙自用中 譲

|洋樓出

鈗者21101

有上進心著

接洽可也

餐案收銀 招請車友

洋樓出租

光大梗房鬻 玩狗

隠特大二三房

電器學徒 質地靚

經濟實惠

舒適耐用

【港九各百貨商店有 大生織造廠 |

‘批發煜识一津河

面千四尺.

華附程

會話唱片 九六經結冤關, 旺舖租售

[尖沙咀樓

我就發行失了。 工資收入,平時生活 H八星期日),以補習及速 龍幹沧種工作 捉襟見肘工費後衛星期日全体 的以家庭主婿最多,我入一直減少了這評一天,該日上台 仙 而且都是年贵的,因多,生活實在不脫離「七時起菜盤長七時止 爲幹讃種工作,有 持。他們指出,写日,共計廿四小時探治

汽車出讓

尊處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列表 同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報告部收

1951NO

爲刊登也

華僑日報|啓

43188跲| 纛新售價與玩

園林木屋| 北角吉舖 德爾702758

+

元請將下列稿件由

白鴿出行

日起刋登華僑日報工人世界小告

爲荷

此致

况近工散廠布

今慶會社聯

日祝慶員歡

示

所謂:「團結團是工會的骨幹,而且領導人做若能總類,屠牛職工互助社 攝力量」,而蝘句話 在負責工會活期方面 徵求會員方法, 要想用到工會方面,佔居首珽的地位,還可以對他們,引 奧易遠常,同時工會一樣說來,如果傅到起他們時常對洛加工

然而,微求會食

!記者過去所接觸 1的工界淇衪的恋息 標:工會的聚,應 文集中向】間工

侯寶初遺屬

生活獾解决

善欸接近四萬元

香港習場屠牛犢工互助社,定期今( 三日下午六時,假來廣州酒家三樓舉 行遢年紀念,脬第三屆新職員 節聯歡奇冇縦藝節目助興。 社主席聦樹遺、黎,除遹生同人踴躍

·迷大銻堅行職業定位牌照,但張落,成而行裝的某一 加外,幷經繳 賓蒞臨 公會代役裝置初以謀生,同時,對於 之薺後問題,財於民 住的方面,亦有所突

「摺」之榮譽,故侯氏徙置甌十二十四 | 洪世後,即引起各八月租二十八元》之 與善良之同情,燈 警花篮之安順。 土) 遊日前爲止,已後題,生活問題,與 近四萬元 4 育問題,将盛 有閞當局協助下,

其衰积五子女之門

顧膳食供應,仍由社 會服務處按通以

家庭女傭依然吃香

生活安定何必轉業

A乏女工发:

·在約鸯廠部施行修工減產中,仍有個別 工廠裡續绍工大,易事。但就事論事 令外當宿家庭女傭,月入百餘元,食宿均兩

供商,生活還安定;若在此將出辭職,調按新被潑工 作,似不發時官,設是繼續作女衡,樱侯一個時期,才再作

【筷盤之境。

范幾天以來本港工業界人士所最在意爲塢满業專補數理 工人的情况,突鷸業工人的目前情况如何,最急 需舣尖者爲那問題,財氣一般人所關。 昨天記者特別訪問,位居於荃灣的布廠工友 永說,他住在海太守口網鬱大厦的,噩梦璨 剛剛三個月。

他石見記者前往訪問,畫出超爲奇怪的襪子,家庭教師

經記者解釋,他就欣然與話者長談。

媟英永寧工友表示:他是在一家穷亵任教工的 歇業生林F.5至

,死因爲受限制类的影响,以至工作的工廠

可行减影 • 首背其满自然是他們那論任的 華僑報一箱,

在他們每一個月的工作時謀差不多憂幾日都 台柱拍演 有機會;但是,現在輸美國鬋影响之下,他們每月 的開工時間差不多减至最低的情况,傅選最多兩

雖然,他住在徙置大厦,月租只不過十財, 但是一家四口的食用是很響的無題?長有一 百五十元不能應付。治 因此,在目前開工機會减至這樣低的情况下, 他實在是民囍兒时了。

招生 大 開工少托兒園

一天,不多一個的收入不足,學 試想您如何維特生涇呢,所以,他實在處於

收入減

不满,他雖而在保過大風居住,否則

生活苦。

電合]

期九九二年

〇二

小刑

者: 用 荒谷道版 喉荩型

合信

吉舖租售 | 商業用樓

七〇〇一八

洋樓招租

大單邊

開浴抽電

樂天

|環境風景美可作

|每日九時至西時來

「屈830322虾海道

按駕師榄

HT

司機兼什役

聘請敎師體

大單邊讓 聘女護士

入時十五分起播出 阿育服務表哥業」,是猫就會被這支 被一陣風,人幣為,吹到天上去,不知所踪。後來化爲鴷虫,以及一個案客乘槎 到天滿,买到牛郎的事。由此就引起下一期的牛織女做事。下星期一與自期三晚間在 棣時間,都是播出「牛織女」的故事。

住址:

·凱:梵鈴獨奏:五、無幸:竹

華僑日報

一九六二年,

租舖

天售位

传錦村齡新

六租12新鍋

可防五

四爐大售業

舖深

位大伍灣重溫

用中西

拾佩如珍樓 房

話欲號

號業女二租

Page 20Page 21