1962-03-22 — Page 9

·日七十月二年實生麿您

WAR KIU YAT PO

逃

期

日二廿月三年二六九一麼公平一十五國民塞中第張二第

我與他人情愛

臼。

,其後又搬往滿大

段時,劉振華哭與你談話的,你女兒由於你是全保管家 問:我記得你愛時,復裾你女完而寫 万疰尖沙咀善憕案經濟,經濟困難 說過。太太:我的問我說:我要往尖沙乃人骷懿皇宴:珍 題是六〇年九月七日原著,因有 至十二月四日,你在

?答:

外有關

基督教青年協會秘書演講

本港靑年男女

缺乏康樂活動

港九街坊會理監事聯誼歡聚

抵押借欸 撕毀,另一次均是 開:我與你指出发英交換支票,並不 梨取得現獄。

:常你獲得女見的就

問:你是否說 向人他錢時,女 「你除了嚴太及鐳太 所簽給他人抵借錢外,份没有與其 【招?答:我女兒不知人嗎?答:不 我向人借錢的事,極。至此,日下午四

不要對他

針對此等背景, 在發表少年工作上, 小孩看待 我只好无控殺死! 個人均有希望 自我滿足和自我發展的灃利。他有權利麥 潸作和對待Î涼「髒別」的人,有自己 的才幹,有自己的抱負和一切期望,但是 在今日的社會聚,去找國人與人的關係 「啓發個人想的機會越來越少了。有時我 們似乎不自受被老先橉形狀的配套 * 在我們艾成人來殿竟會如此如果在 男女力面交性如何把!他們常希望被視爲 一個人,但一錢人以小孩的看待。 , 當然我對舉手高聲起來反對,高缐去對 不用奇怪他們之間索然有反的行爲 付少年犯罪的問題呢?

想補-

講及一間咖啡

筲箕灣「太祥大樓」 特價優待月底截止

可作警惕滋的故事:這間咖能 室開衆在倫緻的向市 中,它是爲青年男女而服務的。店內裝 、美觀,價廉物美,主門的人艾易飽經調快意牌收音機 夠的唐举工作者,他們都認養工作,受然 ·音淸價 用此 生意興運,很容易成為了無數青年的最 想的好去處,因爲他們感謝這地方給他們 層有所帮助。主理的人也感到這對 年八 和营地區的將有嵗價氣,經過幾分, 經 這咖啡究的委員們定大事祝一番。 適當晚之後,日的被紙就冇報導,它的 標題寫「少年犯罪者而設的餐室」 【特訊】港九街坊會展開防止兒童犯罪還驚中,本港少男少女尙缺乏從事 有坐趣及有建設性之各袨康樂活動,以劉納其身心,而匀熱導入正軌。此爲基督

當天晚上我咖郾室卽被破壞,而破壞它的 ,內容也講及此咖啡宝的一切好活。怎料 一 致鼦利與救濟喾年協會秘書史篤士在港九街坊會理監事會席上出者。 熱月會阼六廿一日下午八時,傑憲不安酒樓熙行,鱠至九體城街坊會主會

發展少年小組工」有造服的也望而止步,因爲它的招牌已改 。出席者寇九翮城坊會證監事許比費、椒金光、陳祖澤、秋子煜、酈惠码,勞英 潮、诩鼙霆、俊三、董茂林、電風淼、楊仲明、光、許大、醪源、阿鸿

有益活動 并不是完全解答少年 ,我們可以想像到報置的宣傳,對年入 昌、勞、陳文送、吳榮煜、莊鍋香、緊縮樓、楊君搏、鞏生、劉永、榮

犯罪問穎的辦法 我 獅、聯生、葉不啓、麒裕康、冯添、何意、周、陳錫輝、及各區坊會首長、希望大家不要存一種觀念,以爲紛紛設 一是有影响的。。 讓我們集中力厰作切實去計劃工作的 中區高無危、灣仔區李還、跑鐵馬哲常、王昌、鋐士叢、大坑簋子傑, 香港仔方樹泉、頤足從陳媞軒、尖沙咀吳多泰、鋁運濕謝雨川、柴澄黃炳煒、瘵 我們甚至在葆個彎頭部有小組毆立,而一,雖然和人與人之間的關係。希望愀身爲 立少年小組就可以制止他們踏上法庭了。樫序:使少年人大有機會悶覺他們的皆 晉、大坑西龍干、圴森、赤柱韓韓熙、京士柏江友松、黃賜豪、調酒盤、深水埗 開還有他們犯罪的事情的。青年工作的節 陳昱棣、牛頭角賀肤 、油崴地鄧啓、何次田陳笑點,大湖村嚴勵、西區薇秀山 日程序,在發展上的目的,以使他們有接 新一翎,同時明白少年小組工作的目的和 此工作的人員亦能眞正知道和了解少年人 、荔枝角靈少秋、黃大仙恨、天菊、鴨脷洲倚十→ 筲箕灣委作桓、角勞

雲分享有益的活動,從而得開發他們的人「旨趣。「宇】 東、北角區陳崗、華司列者:李子,何蔭璇、鄭錦澄、客璋•特 與人的關係,如出們的同豫及配導和愛 志、陳漢光等。

日本駐港領事AGANR列案,協助縣九街坊日本觀光團料插諭过,並分發日 本國光季册多锺,由團長吳多泰,副團長黃秀山等受。

他們的成人們。同時利用此等節目來無助, 偉格維他命 他們培識他們自己的品德及旨趣,密云 他們有付社會之需。

老幼保康寧 標無比賽開始 舉辦以來,麥 人類有社會的日需求,我們附 導語獲新車一輛 屬在某一個小團體實是很自然的事。我們

加耇爲踴躍 3 經橫期截止,並於十九日假高羅士打酒 開始小團體就是家庭,常常盡心竭力去 启奉行評判會,將收到之中英文標語逐 作爲兩個少年人 爲這小團體而工作。少年人來說,他們經 件評核。參加評判會議者爲態式∫、何健 毒化方法

父親的我,也惑到不過家庭小國發後,還須要進入、一些團體 察、陳宮博、納斯·布林莉、史瑪特等六 樣樣新鮮, 同時代而對比的困難。我們兩儀的少年小能是其中之一,給他位先生。經兩小時多之評核,可數標語選 ,不單因爲透個急劇 們有機會作個別發展自己是所必踩的。,出居住大埔之何志高黔之「偉欉聽他命,一 其次少年小組主觀的任務——供給卨 老幼保寧」。何君可转爾特服領事件三 樊蠔的社會,兩年過新的髙物而在今日

【五型汽草一輛。獎及三無亦經選定 叉案被越了。又因爲沿就這竽光奂的現方,時間和鑑於協助此等工作的人 相信習坊會對議將分別以當面通知各獏「新ㄌ」牌宣子粒

·首由九豬城坊會理事長許致將會啊,介紹史篤士其各首長認識, ‘史氏對季裕少年工作案有研究,其所至過少年艇,勿跟潑繁活動,對防止兒童過 北大有裨益。繼邀請史氏滾,由蓐超常場翻譯。茲將當選後:一 本人今 艾得 少年康樂 有保合同各位要叙 未受重視

一起, 囊感萬分 快慰和榮宇宙 會要我今晚講的題目是關於「少年工作」 鄀物對此有社會工作在本港發展的幫解。 恕我直言,我覺得此發工作在本港未見 ,然而由青年們蒼生了文明的嗨,這 ,有很淤的商人就利用实最要的方法 少年組 當很大的部份 你們 相桴那些對此類工作應興趣的人移有同感

也曾經過許多地方 新東方洋服 *在此項工作裏還要做很多來做過的工夫行其投機的生意。他們的對象就是透類的 ,必須大力推妈,並且爲當的鱼務。青年人,爲他們的造的唱片,摇乐代服裝,如你們所ㄡ,澹墼工作闆位證立的地點

「俊格」 維他命鑲物丸

謝年來之堂。 [裁剪刀,均由一米 名主理,日來| 由黃氏昆仲主理 米, 換季,剪

安會治大港行發動此旅工作,質無共有目的就殊設計,迎合他們口胄的器形,其維大多是處於港九人口繁密的地圖,因爲3 減價一個月 地,令人欽佩多少年來,門對於直然似不」各種各式的產物,都爲此等赍年形態及投地區的少男少女們極要須協助而從事有 大風貌,有欧物們去玩哥爾安險,網時,其所好而制造,其實部份是他們所不能抵還有建設性的各國餘車活動,我來有滑之在角西洋菜街二十洋服店題,保證 和其游戲,还攤爬山,而我們是有受的,欲然接受也不能没化。同時他們之 網揈會協辦一低少年小紅,有很庭的人類 【號新羊服,爲滿意。 其路口的,我概黃少當基一種享受前箭澧間有一種術語,我鬥成年人聽了也質不道,有成人的委件制,有自立的經費,但檢視「週年紀念,

|鎖匙牌拔蘭地 會對我們的健顯,心機和身材是有簽約。讓牆。我們不喜蠍流行歌謅的明星,對新 就大可開學了。在此留工作中,將方和經,由卧道各營選將大約 我們若果单得享受而化袋一些時間,我們將服式不感涎趣,他們又稱我們營老八股 費雖然是很重要,但還有一樣更重要的,在年最新特夏姿料, 大量到港癮市. 就心有所愧,要知道能够鐘到身心享受一了。

是怎槨找要和翻铿笃此工作之人員。這種並由本月份開始,种"恐床公司代理穴 慨嘆青年 避桜風氣一直在 工作人員如果顧有一點好心腰還是不够的別大減一月,以十五年戤雕匙牌护隔 對種對產樂漠不關心的觀念,在今日

诺延濙浦,如糸你,無論男女,他們必要經特則捕才能降 工業化的水會說,尤更苦。勞工和客城 迷於點唱 歌裁 • 你便任搶快。他們一定要知道和透可明目他的 化工業的茅質,使人們難得機會去作

知體有無數的青年荒工弛崗位。所以我當明,當你背 ,甚至忘郟慧是人之必需者。在每個人的一套他們的時間寫信求點唱,該個週末的下此類小組時,薪耍小心考或發些工作人 生命裏,總是佔很重要因業的,不照,午坐來屿其愛好的獨行曲。由此趨易此員的訓練什麼力和無感榖他 祺爲陶冶潑神,而同時我们要滋味個人一種发明剛品的發展,令到中國少男少 来?預恊給你們多少就念呢?工作 身心健康的風要。二,在英文寫有女對他們固有的文化大感不需可。他們在上的悌件又如何呢,同禨艾要求陳到他們 解作恢復精神淏隠新的意思·蘇的,我們 學習的無文,他們艾希望一切從ļ及後的職業問題,否則詔箆他費來受訓 須要時間恢復辯帥,而樂的性的也在此,淨化,然而當他們遮到家裏,雙面對鸛中是不會引起趣味的。整一個少年小組而 國傳統的生活方式和要跟隨父母所定的方 遲還找到歹過識識的人員來協助的話 5時紮有罪巧反拙,多空小的。我希望 計霋妥蓉的竾工作,分担財力物力, 安排受訓後之勇女人員的職位。

:

基督教救濟青年協會秘書史築士證,馬超常在旁奧語翻街坊前和我們一同,並參加我們其以 釋繹各人潑神聽 黃乾攝

少年紂感 勦,現在上星期五的

.些驚蟄的意見和建

志願牌 電蕸,精神令人佩服,但 中一謝我感到本 少憂慮,我們知道膂年 人是很黛的,他們也會讀報,報 戲樓立少年小組需助防止兒童犯罪的辮 汰,看來少年小的目的似就是遺,附 年人很容易以爲我們當他們全部過犯 ,常然這絕不是真的,或者小組活遫節目 也神已經那塑可能過習的少年而制定,這 我希望也絕不鼎你們的畫面。當他們的 即家有所誤會,能失掉與走 他去了。我們要饿櫙躇對團號,協助他

綿連雨春

提防

風濕

復發

發濕防

牌金國德服請

精泌蜜

Antdeim

開始打椿

華敦大厦

超級營養素

延年益壽劑

採用塑膠樽

大興企業有限公司,與建筲箕梁堂 遲,高二十际之「太祥大樓」以一個 周期爾瓦數天,烟酒收同買個。該大漠地 月爲期,九五折特價優待,至本月底截止 櫥下舘位,面積大,樓底高,石屎 一年。

∴怨大槐基地工程,業已完成,現加點 趕上蔬,該公司在大道中一三七號黃 銀行六八〇四室,锡話:國阿四五七八 、四四四七上代,地盤電話:〇 〇、七〇七六三三星期例假,照常營業

【國爲太祥大外繞著

冷氣化雄客商場

独立式高雅住宅

·香港成大廈102室電話21917.

洽購處 弥敦道90-94号地盤電話67055

歡迎試車

BUBENSAARET TRIUMPH HERALD

·不能外表美麗非供親发而已其内部性能之

使用操作超出衆使然罐實低聲所

̇値齹蔬希牌薀峑明大厦仁伞京房多颗汝親

自體驗此車之獨特新點

酒醉企淨

魚腰

清|自夙

力抗抵强增

除然惠

商牙「齒我固」或袋行旅附

·治根必盒三兩服連

效功見已盒一服

班機粨繫,許多城市可免费停留任君選擇

乖汎煚噴射客機 暢遊歐洲各大城市

巨型喷射機前往欧洲十七個城市, 服務週到...巴黎关心之法國名菜, 三更有泥髮無價之寶的豐富經驗十

經磨彩虹將案住任意選擇定要购至各大旅行社践

消炎去思航空公司 華芬部份

PHENIXI

飛麐士

萧抗有限公司

“倫较短行風行全世界

EZTET-11862-1962)

- 意外保險每萬元祇 1

電話:〇En 需付保费六元五角

KEEPING(ELEMENTARY)S MONTIST

| MING KWONG EVENING INSTITUTE OF ACCOUNTANCY

LC. C. COURSE BOOKEEPING (INTERMEDIATE)0 MONTHS

CLASSES AVAILABLE FOR THE FOLLOWING SUBJECTS W

HIGHER

ACCOUNTANCY MERCANTILE LAW COMPANY LAW A NEW CLASSES WILL BE OPENED ON 2ND APRIL, 1962, 1 ENROTMENT LA 933 CENTRAL BUILDING, PEDDER ST., H. K ENROLMENT (A) 93,000 TO 6,30 P. M.

* A.IA COURSE & HIGHER ACCOUNTING MONTHS

TEL 22894.WEEK

(B)164, LOCKHART ROAD, IST FLOOR HONG KONG

(WEEK DAYS 7,00P.M.TO9.00P.M..

MR, LAM MING KWONG A, AS, AA, C. A. A. (PROV). SUPERVISOR & PRINCIEAL UND

装安以可都

機音收用車汽

第三〇七楼八行度大港香

三二人二二、八六六四二:法继

| 行隆東 蛋代惠

J

隨時宜飲

消除無形障碍

消

鹽鮮

|恢後健美肌膚

美之匙

蜜絲佛陀偉大鼗明!

SECRET KEY

糙

為乾澀多油及粗糙肌膚

乾啟

無障 肌之 均酸學

及 美

油恢 種

形法、明皮碍肌 無效彀透障美

多條 洛為太品功新秀學健 用因性容揮陀可化復 常?城美哉佛匙除恢 何事或致入煞之消而 為開 為於多以浚蜜美膚從商

虎標啤

●啤酒釀

備有罐庄樽庄及桶庄 由馬來釀酒有限公司釀製 總代理屈臣氏有限公司

要使肌膚-

份發揮美特色

需先採用美之匙!

"HOLLYWOOD

MAX FACTOR

歐飛利浦1光管光亮如畫1

PHILIPS (74) PHILIPSO

太平洋行

周先生

歡迎

凡乘接

ZDC

起落

有

拜

手斧

DC-E

乘搭撒

DC-{

美洲彳

飛行昰

最舒

故

加拿:

飛利浦燈光都

加