1962-03-21 — Page 6

華僑日報 All

三期

日一廿月三年二六九一股公年一千五団民率中

二卷

二說傳

不已莉來你?你:玄夫家尤嘱有-

氏由授的助洛

問:汝所說女兒指被告?證號。 阴:當戒指法時,汝安泉池否在?答:

問:當法公支梨千人時,女兒是否仍在房中9億

·那支票之泵話,是般寫的解?雲:录。 【如何鹘说下的寫營:當將我以一雜誌夾檔皮 ,叫完籤的,當時我會告訴她用作選物 姚有問汝購钌物嗎?客:沒有。 禨立之面就是二萬元。答些的。 問:汝可否可熱宓解,汝女兒發育問汝 二萬元世之用途?答:一向信任我,所

同:讓之期限多久?盤:兩週。

問:æ数是尤寫的嗎?苦:鼎的。 問:日期是:該叫讓寫的?答:恐。 向:設問你因何要寫期?答:一向都沒有。

·汝可否解難,因何難不問妝,因何要開期票 開口以來,從不問我的。 你識與交予新辦請的人?答:是 :

至此,證人對動態位,將身體一,以背部對於 璁案上,列頓大律師乃欣法官准第八坐下作供, 葉法官被納。法官稱:宿眈入坐開一點,使我们具

問:薪薪金闆那人到及衆點,尤兹一直在睡 下嗎?容:想。當時那人欲簽的,但因术莖 衣,所以我願寫世人房中叫錢的。 問:𨭆 麽改要關預選之期呢?答:當時因尤 「就人坐下後,到頓大祖師開!你諗過往 ㄜ 媒體簽合約,精測時間,將會有錢之故。 【原因,當時你知否淋潑水與那一件有辦?答: 問:當時汝灣足够的懿付賬嗎?需有,否則|我給獎。

本港新聞

審日二十第案元餘萬二債欠敏尤

人訴被

致起

債認

華劉

后才敢大二萬四千五百元。 ,由海青饰宅以來,昨舘十二月在高淘大餞速 訊,仍由主教之作供,接受感代表大 新盤問,劉在作供及接受盤問申,数次飲泣,凡會 一對哭不成,魏以手巾拭面。

昨日蠹慧爾公司人寬及完出庭,只由一男一 女陪同劉琬 出冫到庭旁聽者類多其中不少爲准 大明星而來添。惟鼎日未覓大發出感,乃失望而去。 劉振業作供時指出,因戴太追赦段,乃南區鄉 姊妹之丈夫森錦泉歎六千元,會因該批歟項,被慨

劉振華帶淚作供

原告催迫月還三千

不惜坐監借債還債

原告曾說要用鏹水傷害尤敏

盈此,上午十一時十五分,洪言怖應休息,皆落前。 ,正一時四十五分,再升堂,代表被,尤煎之列頓 讜案由髙院副按察司告勞審訊,何,大律師繼續引導人夠据難作性, 由梯照勝大律師代,向高院大貴應控一剪 一九五九年至一九六〇年三月間,共 「僧去二萬四千五百元。被告否認控罪聘請巴士廣及 頓兩位大律齮代表辯, 作為十件芷,法官吏告勞升堂,蒲由辯方大律師

·百人劉揚華證窮人台作供。大沛問:改應

•無論㚲何營在發好之後,是應蝕話的。

問:請再古物「A」號支中之字,是汝所寫 的嗎? 還問 並非開業所寫的,問激是否改所寫 問些“不,不是我寫的。

闊: 著湓物「B」號中銀及日子,紮汝 寫的嗎?言:不易我寫的。

問:汝照明白,等會健告大狀師會就此問汝該 景物,是何人所寫的,但此點需由法官次泣鼽否

問:關於在新新 潮牌潑戒盤,日將發戒聯 荷人在琴·響:文創及其他人都在,人 與不滿

問:支點是希鬱癥的?傳;基 問:日期篇一九六〇年十二月十二日?答:录。 問:六千元?響香港。

問:有其他人在嗎?然;沒有:喀第二次盤 遺番話時,鍾太在。

法官問:如何說

散發消息

W

問:請黹支背部,有儒鴻名,一個盤何擔 ?答,是 閲,雅思何癌?好!我不解微鎭恐難人。 剛:數支票因何實落在你手上?答:我向錦泉

打墼在美孩兒 美國 詞:馬薛錦展:響;他是我同鄉姊妹之丈夫。 處基抬無人控制的?答: 。 情:你擦录如何處置?答:我將支骖交與嚴

問:你爲何交與姚?答:因我月要交三千元 給她 問:你不知邁爾因何會在支默背後簽名?答? 時時 : 你藏丹葉太,不願交名何指襪?洛: 問:空歎項是由該舘景先來的,你有熱斷給他 嗎"沒有# 至於此六千元,有被採用法律程序起訴嗎? 結果如何?客:我留。

,我們老太太闢唇你 息,調你向朋友對 蟳,其中一次太之子

後,熱們皆發發組

太又說:一些資太的。 由其子通知我在美國之 款項,以打發于前途。其

,對太你正籍社會工作。 此話與铊署報案有何關係呢?慣 六律師說:際人筈出官之間而終的,她乃指當 「被恐嚇之善良。

大律師問:請你繼續說,陳告如何對你說話?當 :嚴太,太知你在社會打得,她可以在著

間:你可以選商軒分十三月 月,你方作日洗管

·麼你,問劉敏問:隨且有以籠,

嘢嘅甜湯嗎?第六,當我在大擬酒樓時,太對答, 我說的。

太在大說要向你女兒淋潑水,你在法

·你有說夏?字有。 問:一九六〇年十

如不還錢

就淋鏹水

客:有一日我風 銷之義,乃在她家中

月還三千

時,嚴太要向你素多花 少歟項呢?答:她向我 背殼三千元,分十

Q

始將字據交還 三個月做付,始將所有

家用開支

說時鍾太在場

附:爲何借千 ?答:5爲她迫我,月要三千元。

九六〇年十二月六日,你有被傳六章: ?客:不記得日期,約在該時期內。 間:潑甜製內,你作有很多供嗎?響:县。 問:請你飛出來,你在何情况下,前往婺暑?答 有人說要用姚大林我女兒。(朝大厦】"

紙Ÿ 我

不復記憶 問:一九六〇年十二月間,你知道他之字擦是 問:若你知道, ?答:。

問:它稱是什臙?答:KT,延我-文見簽名之堂一庭之開支变用感若于 問:該手機全部白选太保存?答:一些在 些由十二妨体在,十二始又名太,

在梁太N 尚:當酸等字璩分別給予極們時,你有向能誤 及選嗎?!警:迻。

問:今日音,你於一次且告人,是在什 莖時候?儅:最後一次我見她,有人告訴我媽在 我恐怕你誤會我的問題,我間你觀景告

你最栖息完整在什麼時候呢?答:我不想女 「見。這時業人已對,以乎巾拭, 問:提及遒鞬恐畹說話時,原先有否河欏在場嗎┃且將頭轉向法庭,以背對營纛席上,並將爾垂了。 法官問:你是說,愿去只佔五予緞你嗎?答:

問:汝有沒有將此理由告尤敏?答:沒有。

問:爲什醜呢?字:因過撕雞不根究我所做的事。 問:後來那】之說。

答羅顯勝大律師問

向電懋借得 謝長基特· 三萬五千元 第

二萬元結賬

萬五還蕭明 ㄇㄜ

問:你在心、良好家联,我可以 慶州及進門均與我在一

間之

可住的答:想。浓健巾長大。 問臙家磁之

問:你在中艾方朋发說,你女兒熱家

間土改記得債太帶王來之用意嗎?答:她遒 間:那國汝可出差不多的時間嗎?窖!火钱是

夫妻關係

一九六嶠六月十六日,改後應秒公司收一九六〇年|曆新年不必。

月後,她來我煮,叫我替簽了一張入學證,那是 腾:环壆赖是在蒲水源道嗎?:婚。 間:除了做人學外,有一批原因來汝家嗎? 長 問:汝有將尤纁定服給玉蘭?答:姚我时

|爲白玉堂?響•

問:你是七個包

·之母?

與案無關 巴士座大莽師說 何煮呢?示 計此問題,謊宍 係與無語。。 問:在三十年間、

父母去世

没有體佔界將术教嗎?沒有。

問:請辑发此支,證物「了」號,此乃與國人 之字做娃給汝的?答:基的。

悟年四月間,發覺 人去。至七月,有發聲鑽石

問:在茜縻情况下所得的?客:我同头質生悟

?X

「事情就不說了。

問:汝有將此向被證嗎?答:没有。

問:你有兩個 問:他們名叫 尚:有徽給他嗎?宮·我不知是否我女兒滿的。英良及擊英語?答: 問:在米潔縣之前,汝是否曾精過一張支票給他。

問!你昨日與今

拳人,謂:此等問,可

【你製桧面是不会

問:

問:女十片及

的 日

問:附戒指之價值幾何?答:四千元。 問:何汝憂將兩我搓給宫:因爲她追我 償到期時,我润 價錢,每月薪三千元。 問:欲口供中ㄛ,自一九六八年八月三日後,即 萬元來熈付此藁由 薪金,由那時起月約二千元?答: 問:那 基在什麽博况F_;在此之後。

貝遊生打發話來

·他說要趕入帳,越我就向公司借了1& 網比,大律鯆予一文件給營人看,問得簽紙之 問:爱文件内容,是猪耽到二萬元事?崙:基 問:那琪打成支?宫:安型、虫米【所 閆飽粛將此縠交改呢?客:我向來我蟻的。 闊:另一字誤的是一〇六月十六日日審

問:汝給補戒指與綠太,是在此之雅图呢?答 問:汝焱女兒所粉二千元外,還有其他入息嗎? 對,在尤自行領薪之後,原告還有洎討餓嗎? 問:年月追討多少?答:常打電話來,有時 很ㄢ就來我家,總之六數很多,

·常她來,尤般在家否?平上來時,

問:當時汝鎖嚴太見到尤戲?答:不。因我很少 改識一名嚴關嗎?答:見過,你太 問:人老太的女兒?答:原

結婚三十年

有七兒女

證人作快至此, 問:你結婚三地區?答:在洪水灣 金 都說們兒局,由代十年了,你與丈夫之 感衍是良好的嗎?他你在一個良好尔诺長 原告之師將大律

第二

拆丈夫,但你有否對 你是依靠她。

問:你不告訴你。

Ä 給家用

五千大元

後手易州廣 况情影電劇粵關有

知不全完說華振劉

:借足濟否尤閒夫容一夫支於阵容界登,問?,問年形出力供問

是付間家家都至然入县:英够:汝水管尤是夫尤墓誌、至光的公司

家:用中氏一窍你站一,你向一屣夫球敏。仍敏體软帝低然透記,

否找有話原點

HAROM-R.

附一萬五千元一名灣吃者。 門瑞開之歇,是因言向他借的?

?答:品。

·問:請靜物「心」號的汝,演昴否見?那子女

:汝問佻中,誓謂由新新僉船來之兩證戒中,躉寫給術,就是一萬元,係與汝與國新的 問:支架上的字是尤教所簽的嗎?答:送我

C)诸鸪業諮詢連體近難,將本進工業實習與,同時就內瓦棉協定| 娄貫盦昨H下午贺舉行會議今後之實施問題,建立一個州互睽之凇礎,嵗源:愛出門商 ,西餐進行迄下午四淼始霤艾食問財風大,特選洪洪在訴活張書館一名, 患,委員方面有少數出席 愛出發,參加封。

。樹灣完最後,記者韓明詞 此外,關怨:訂會對於本年四月一日開始生效之出口額計

於晚決之哀情,我說 答:不在。

庶母在堂

向:一九六〇年

德浙然光綠一症你不能兒 工于不镇 郑燕茶你朋

華不見女兒 已經年餘

:?瘓,月問不,潛問月

香港政府公佈

香港油蔴地小輪船公司啓事

·但答之吗,相

務處通告 (一)本年三月十九日下午六降十七分有一不知姓名之複箋 女 子在太子逾二百七十三號門前被一架賞噙攢似身受重惕 2 身郓黑色丙齮衫奸傻一名被屨用之花工,

原告會來

(三)如有任何人士能組織的活或供給警方有開鹳意外事件者 北九鶻交逦部意外調查組鸯話八〇〇委检章接內滿五 大二八〇九四式式或任何醫握。

警務處處長示

申請入英籍啓事

本會定

:生答前:但?舉司日:經原偕女唱:我期來:

疲?家問,只荷巴張開春系除原間來 當與背很按很你問之,不以同時十法>你時問胞,你,打時

*苦答非告:牌原原:少至少女:有場在弛律一律?你,一官己女许:見如之你配,

若問金秘:原告四:瑪討駕告之在兒在投

王仁棟(WONG ZUNG TUNG) 現住香港百德新街 年鈷, 百德大厦? 座五樓現向港申請入英籍如有竺程。凡次鐵會貴者,於章親絕無邊擦 任何人有任何理由不應准其入英籍者可用盡面 簽名將事實向本港輔政司報告

「你?」

津吵得。

啓者本公司訂於一九六二年四月七日(星期六)正午十 晝時在九龍佐頓道碼頭二樓本公司辦事處舉行第三十四屆股 東週年常會省覽一九六一年營業賬目董事局報告書及宣佈分 派股息選舉董事及核數員等事宜

再者本公司並訂由一九六二年三月十四日(星期六)起 至四月七日《星期六)止暫停股份過戶

大亩,省第一九六

鄭重啓事 KE (THE TAY TJOEAŃ

-

ALIAS ALICHUAN ALIAS TAY

|鄭良珍有事磋商勿延遲

省郭威信君(別號郭惠森 MR. WILSON KWOKY TAIJ CHUAN)網卽往見汝姊 今後其人 於一九六二年二月十六日離職 「外所作所爲,本機構概不負責,特此聲明 世界信義宗(香港)社會服務處啓 華銀業兼保險公司

開第四十八屆股東週年常會通告 啓者茲定公曆一九六二年四月廿八日星期三,正午十二時在文咸 凡我們東屆時臨艾年如有泰到本公司取脚露荷 一九六二年三月十四日 承董事局命總司理陳倚啓

某大機構聘請秘書

某大機構聘請秘書一名年齡在四十歲以下 須大學社會系畢業月薪由 900x60 -- 1,200 元如 女已離家 獲升級可憑加至1240×60–1540元有意應徵者 請來函附詳細履歷及相片寄華僑日報第八 號信箱函約面試

聖士提反學校舊生會

一九六二年三月廿日 鄭食珍啓

此車之超凡性能經濟實用

請電 777251 洽

承董事局命總

劉鎮國謹啓

【致 梁志僑(譯音 LEUNG CHI KIU經營東方出口 在香港德輔道中一〇七號三樓

啓者原告打银行CIARTERED BANK 在邊裕高導法院一 【九六一年大纬度第七六二宗榮中控訴改向改射還獨資經營 VERBIKE ORIENTAL EXPORT COMPANYEK 日照際告來往賬餘數共二萬攝千五百肆抬二元五三稱及堂 茲經法院驗令刋登此與便當作對選案如欲 辯證須在告白我出第一刊登之日不計八天内腐繪迷高法院 ̇際處到否底可淨行判汝敗訴

一九六二年月日

原告代表律師的近律師行啓

拍賣影相機影畫機錄音機銀幕 半

茲定於一九六二年三月二十三日早期五上午十時三十分在畢 打行土麋本行拍賓房內拍E BELL & HOWELL COMPAN

ION SPORTSTER- EXPLORERĄZOOM<KHATE, +

大米糰影相機,米拿影畫機, BELL & HOWELL錄音機, ARETTE 十五米願影相,练,喀件等)本行楷有目錄表 並由即日起任由登】得者於下極尚有照投懾發現臮接合 成其以之款限於同日下午安街

磅陼屮打行士康

蹴話:二二二四 欉勿拍賣行

拍賣車輛什貨-

公貨廣告

戏水政府物料管處專員命定於一九六二年三月廿二日星期 四上午十時州分在舉行行的副本行拍房內拍 AUSTIN H 貨車架,曹营一架,EXCELSIOR 喀案三, BUICK, EIGHT-汽本一架號菜 9651,IDOLMGE-汽京一號五!IK2867,

CONSUL、紀想!黑線XX9233, HILLMAN,C属一宗游。 HK3532. WOLSELEY - TE 1 KEK 9943 • VAUXHALL

一九六二年三月十三日

楊氏宗親會通告

公司(濰克) ORIENTAL EXPORT COMPANY.

何必要買什牌舊車多付滏理費?

何必多付修理費?

全新凱旋牌先鋒型汽車

袛售 $ 10,425.一

每行駛三千哩方須喞油檢查一次並

有原廠一年保證歡迎試車自當介紹

平會訂於一九六二年三月十八日下午五時半假州大會的會。 承委員會命 義務秘書范志仍蓮啓

由警探第一九六二年三月廿一日

廣告

啓者穠國等 已恭辭三院總理 之職茲定期於微定於 一九六二年(歲次壬寅3三月廿六日(星期一) ?云上午十一時 敬請設商列位先生駕臨香港普仁街 「東華醫院大禮堂 公殷商總理接任 院務如時 列位有未暇到院作爲默認

東華三院總理余禮國等謹啓

一九六二年三月廿一日

| 否認曾約 原告商量 明代你打電話 嗎?高:陳 西約費太及簡太亂檔 漢問:你在長隨時

否陪否如約午六國後於日間,標記,日答二息寒。

帶發尤得找往防得 我:月否情

羅我打商?

東華三院啓事

保良局選舉總理啓事

公啓者茲定於一九六二年三月二十 九日(星期四)正午十二時敦請本

局同人齊集局內選舉壬寅年總理希 屆時到局出席爲荷

床,池,衣

梳沙拍賣行廣告

鮮味

電話:二零二二四 櫈勿拍賣行啓

19401 HK9282 FORD ZEPHYRCHI 號黨3260 FORDSON,小貸二號 HK6404 及 A A6 185

•電單車 架號數400-403,120 HKG40,船 “CHLING HEU

NG"號號凱4187及船二隻註冊號數 F.24HA及F.25H2 及什阕略

-東西一公街一大計開,汽車器件,內外呔,工具,電器,鹹宜」 衣服,家俬,救生艇蒸盤,吉痛,吉識,廚房及水喉用具,本篇 ,帆布袋,荒年,發光,,,工業原料,財氣(本行

·錄】 下諳時夙卽照投篮交現銀R会五 【香港打行土庫

陳洪記著

钴話纟二三阬 機勿拍賣行啓-

先夫 黃公維新於主曆一九六二年三月二十日上午 十二時卅八分在養和醫院魂歸天國享壽六十五鵲奉移 萬國殯儀館治喪謹定本月廿一日下午一時大殮一時世 分出强安葬跑馬地天主教墳場謹此報 未亡人梁容仙 率男 志成 總 畢慧玲

保良局永遠董事局主席石智谷啓

問:在皇宮酒見面

寒門不幸蹇及

未完轉入第

九二張四頁

拍賣布疋雨衣膠布膠鈕廣告

啓者意你一九六二年六月廿二日星期日下午二時三十分體-

香灣岸后大澗中 五號法國銀行大洪土湖德帅拍野行內冻防水絹布四篇共八千三,新花讌熵衫布 四縉共七十九疋今,雨法國布九大共七十五開牛,塑膠鉅四雅,没什物等

御准

祧十三月十號前得一次袅點試已橋出 一部份,但其實製成今晚品,

安西裤,離。 應中,旺角砵 ♦汁》昨日下 |屍奔去。花者死時擧 2詡雄侂烹製秘诀供 照方法上市,以 時問及畫你補選,無米你剛經及付出,營

离此而飽食, 衛三三六號二樓,把渴,短闊以因, 部受打憼之凍結,因此體針繊

一焼批照有神經病,並命名爲四季咸宜補 男子在明所吊頸自殺 一好繞他赶遍旅澈, 身妙品。 與信之熊,且此感貨請適合於美國

,發覺時已氣絕斃命 人以完,因而輕生。 的市場,在此走投無路之况下,試問有

,後由同居跟染,

(#) 何辦法可能風器榭工嗎,黃一方面就 盛事將 要付做工後之樑支銷,另一方面艾要 防待議。

1

拍賣名馬廣告

柳沙於一九六二年三月廿一日星期二下午 馬地上光道究爲會底場内将

下甜後即將全部質價交

梳沙拍賣行啓

麒 體香港賽馬會

本會監事局經宙塔馬匹一批,共一百四,備供一九六三年 鞍馬之用,請本會會員申讓認購。熱門定價熱幣四千五百元】 ,內包括太會管事局接收馬匹〇一切個馬費用。

召瀔馬匹爭窋業經,請與歷山大臣九榭本會訂理處 購磅 用支票缴款,認購申請會於民國時出申猎人 酒 山大本與辦公室在司理前,自簽署。 沢際申請,定於一九六二年三月十一日星期六午戀止。 四月份新班招生

【華僑晚報

〔三個月〕

(COMPANY LAW)

報 中建大厦933|上午九時至下午六時半

銅鑼灣區 分類廣告名 駱克泊164號二樓下午七時至九時

家與時間

銷推品商

售考參之佳最界商

志英 志賢

(#)

配室 黃母李夫人悼於公曆叁月叁日病終廣州市旅 次溯生於 【廿五年拾月拾捌日子時積間享壽六十 有七歲 命男 家源等親視含殮遵禮成服隨在省火化靈灰 運港安葬讌擇 蚣曆 1月 日假座德忌笠街卄號六樓

廿二

隱廬〔電話式六式一式)設幕家奠悼此訃

杖期夫黃瑞 率男

著生才

家源 婛 張氏

家樑

元四世每

折八者讀報

華(道張) 孫女小敏 湘°C適李) 做生居告費的預算 ,怎設計廣告搞 做接利用報紙,行

·露会*作商品柞. 「怎參加展號會,

低碳強的,簽 將商品蒼式改善,怎

<處▷

謹告

泣告

售代有均書大

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.