1962-03-21 — Page 4

WAH KIUYAT PO

報

料

日六十月二年再壬展慈

一五國民中 租張一第

白星十月二胡二六九一瓒公年一千五

能仍手施生 挽將不術大會醫

審續案忠蘇殺謀控被權偉羅員警

同命

命斃疽氣致引擊槍受因者死明證

挽回

死者共有

三處傷痕

特訊 現榮發搠,涉嫌離職守, 鹊械快睐,說惹械行測及謀意做老野想疑 粥,昨第二天讀在等出院給,寬由九龍 饒三位分別供述裁治死者及手術經過 監 典中透露:愛死病惡化時,九醫院當局不 惜施以腹腔手術,此一手術並不常為,整 大消耨發六千元之年;軍火惠家伊黨士之發逃, 則指出槍乃保外製之香港暂察用左輪手槍, 髗警用左綸,發射後憑有替別之痕跡在槍管內- 能帶鬥失槍錾經發射。整日粉供大舉,官案押痰 今最十時十五分被离,今午將由被鏧辯。 才與被告一供譖落案後蓯銷案攻之被幹 古宮藥輯好,昨亦到庭旁聽,且於休息時廠,網 向常辦韵問可否帶食物及書網給被告幸福關心 被告樺偉拙、十一歲,台山人,筷員帶 六七六號,住一〇六八三,被控本 機元 年一月十七日,在九龍地區,謀殺男子忠,被 告不認難,由石智財大伊代表。 ·班或下事,被告否認控罪,無沙洛克大學維代識。 樂虫鴷理瀜攒溵司麥非法官主黨,檢察官 九龍巴士科黃證人合作供稱:彼在九已士公司工作 守閘員述 窕靈倒染,當日,使爲該a巴士守融島,沿室 安納主持,列席由五月二女組成。 凡十四年,皆山道近大南街裂有一個巴士站,亦凌,年之久,親,本身責任

(特迈巴士司譲,忠路並無一人發出手夯示然停軍法。

!站飛!站飛

機

惱煩而汝爲民市許幾

司巴九控票方警

元十五罰立成名

罪

警罪

方名

飛站」,妄顧巴士站候 考評手示意等草,爲在巡 墨窣當偵察灣亂 ,窮追巴士約一千碼後,, 將之載證,帶署落案,昨 在北九髗裁判署陳子忠法 庭審訊,司機「飛站」 各成立,判對五十元。

同時,常被告之巴士上越巴士站時,被告如在該處停歇 並無任何阻。

警察帮在餐西洣分大律師婺嚀:在乘坐之無常,約造 [千嫣難後,始將該巴士藏善*所追路·乃沿脊山選出大南 巠與華街口。

* 被古趙濤、九龍巴士上班相同。 對技、生物華街窭十九

·西九六三號警員中勳導登沉入合作祟,內容大政吳学鸞光蒸 被告代表大律師洛克向法宮

控方供中,健有下存在,巴 之

號五,被警方以停運作 大律師爲 武項難,指被告本年一月被申辯 當極明,則可開不,但控方並無召貌巴士 十一日下午五時三十五分

觋員出庭作供,以證明當時是否鵙鏡二 ,身爲九骶巴士司機,鴐 T,因此,求法官判令就告证需答辯,將告撤銷 號九游巴士HK妈四 法官裁定被告對控必須客 後,營登證人合作做,據網 號,在守山逍近大南街巴:彼爲九雒巴士公司司濊,在被公司駕駛雙層巴士凡八年。 士站,*将上述巴士停駛」‘本年一月十一日下午五時三十分,彼恐璇HK炽画八三號 ,我在該巴士站候業者不 喬巴士,沿岢山道館澹,行經淅山道近大南街巴士站時,厮巴士 能登螟。上述巴士站乃置 停站,并有兩名乘客登,其欲,彼醫巴士開划,駛抵行山逍 有符號,指定公共巴士 近興街附近時,第一營東被停,當時,獷沖向營察过 「辯方證人 江島四四天兰號巴士守身 出道低行,當巴士鞅抵近大南街一巴士站時 上午十時開庭後,控方再裨召經已作传之第時,該已士站仍然存在,有一個巴士站鐵牌,上有中英文字

,巴士紮在戳處停留。 有兩入登。其後 六七九一號營員容遠文登台,若說人会在供詞中,標明該處爲「巴士停期處」,下面復有KMB(即九龍巴士),巴士款抵近興華荷巴士站時,見一變系精辯與被告人交談,但 溷黨 ̈塲薈醤之軍,各駐守與資於收 英文簡寫。

... 彼不聞其談話內容,蓋無立於水尾。 營槍時,海鎖在紀錄上登記收,昨食習

·謝人洪謂:依照九龍巴士公司規定: 證人又謂:巴士守體長之責任,乃在願業著上落及安全問 巴士抵站 其出庭,由證人將機械之册

行經該路貘之巴士司機,該處傳單 ·南明離開,示意巴士開行,國際緻溫行,巴士抵站而乘客 應該停車,以使乘客登車或下軍。

尚未滿坐時,有人示意 時,司機照該停咯。 院由宮専蹴海興偵機櫃攤作供,迷: 虢研究筇称迄今已有十二年膳史。本年1月卅一,在駕駛巴士時,開Î啲嫒深,應將巴士停駛;二ż舘嘿,能將車 "證人述及巴士司機責任時表示,可

法官妆定被告罪名成立時,警方指出 給予市民

被告乃於一九四八年三月,張 引,在營難總部收到劉帮辦泌夾一本記讓小珊 開動,當巴士由巴士站附行,在途中壢續行進時,開兩有鐘聲 子,兩對信及一張字婚,此案文件之予跡,經研、亦應繼業行號,但在巴士站處,如蝕現有人揮手示意被停

若于不便 迄今份無同性質案底。 郭比較後,揲被就見,認爲乃出冉一人之手ㄧ。士時,始勿論該巴士是否滿座,司機均臨停車。'. 二月二日,我将上過文件交與警方透影師學習 黄林站稱:铵自巴士公司紀錄中,查出本年一月十一日下午, 完 ,並指示將之拍攝照片,放大星堂。

五時三十五分,駕駛HK四四八三號巴士之司機,即爲本案之被 第一二九九廳務員麥志海作供:彼爲九龍 邵絡陰鬱員,本年一月八日下午九時,在巡繼

【 工作,按消息前往新級地街五八三號門前,恩救,巴士站上 傷人員在場:正將一傷者八本案死 抬上救 水,彼亦園京同侘九熱點 。

李骥光供祧本年一月十日 下午五時十五分,彼在發育過八〇二 七人候車 [號巡邏當官,坐於營這司機左係,沿李山 道向尖沙咀方面行進,行經附山道近大南街 附近,見HK悶悶八三號齡貓巴士,路邊約四尺的送,該巴士 六行抵近大南街巴士停留處時,彼目擊巴士站候俶者凡七人之多, 「復恩候者案中,有人神乎示就巴士停,但被發【該巴士未有 停岸,且繼續向尖沙咀方面疾馳而去。 九 一二九九號自控彼一對黑皮套,其後叉將 傷者換下之幸眾交予李谁居鬋麟,再輕逡察患

途中,彼向傷者問姓名地址,低院後, 者桶一對黑皮手套交妓,彼料之交第七九 第三七九六號幹振作供稱:被駐守 角警署偵探部。本年一月八日腕,使受命前往

巴士尙有 六個空位 日時,越過巴士龍面,將之潛停,該問被

【至外,我能令家車司機行卓出, 自從追戰巴士,當營軍追至靑山遠近與街

告:在南山逍近大南街巴士站時,在多名民

带驗收。 李局帮辦供感轉交皇黨畫物死者堂物之經 車者發出手勢示意停率下,爲何不將巴士停駛,被告當時答: 過 九佻强院余泰超谠生作供:本年一月八日晚九時十五分,傘在急症窒黨

攸,发印殆者熊思被送入院,從後檢驗,斯時傷宅尚見清础。被檢總結報, 更生會

見傷者共有三搆傷痕;計左類一處長一,五公分之傷痕;左予學有瞻:左腿

陽一口,此傷日乃係推祟达成。使適運營傷著作柳樹葉數,極對性 在中區建會所

梅傷口西紥,亦會藝術者注射針樂、轉送斯所留家,

佘醫生在答覆暴了六律師妣問時,鋼本案之槍傷亦於一種危險之創傷,我在完黛初少施叛乎術後, 將傷者没变 秀鬱。

下午庭澣咱曹被醫生作供,據稱:在九醫院服務。本年一月九日,彼在院內協助客秀雄醫生醬 本案死者手術,手術時間死者在當天午夜十二點,環而影响霄藏,另方面傷流血,而傷者交箋上年紀 ,即一月十九日午夜十二時,護免傷者左廳大张骨 之华,洸血及致影啊血液循環。 複合性骨折,手術過程 傷者左摄取出子彈片 壼盒醁片,取出將之交予第三七九六 號皙員存案。

事不常見

容醫生囡供语:一月十一日發見傷者病情劣時 ,却替傷 施行狀腔清潔手術,將憐肉萬物清理, 術畢,並將傷者病商上級報告。

容醫生解釋憔悴涝潔之手術,係須通過手術

曹醫生在善對方 謝請英躞藍與經驗供 容醫生認爲彼本案死者阮雄之救治手術係正常會 嫩,並指出:槍傷並不·廻者。 當引致如本案死者之嬌 容醫生又供稱:優者忠清急轉直下,卒於一 抗,即係因槍衒引 傷者患氣,不常篦者,就虢·月十七日不治去世,燕死原因,彼部爲係槍傷流血, 本八之經訟經驗,此篇第一宗。

引致腎 失去功能致死。死者死後,由我僑發死亡 曹醫生又謂:此锺傷勢,不自於剪者逊 物種手,劉上所述之民亦如上 術,須隔天妒苫進行。

警用左輪

九龍醫院容-

醫生:太一月八日下午, 案中死者蘇忠被送入九龍醫院急症,當時傷者 丶绣狀闷痛苦 呈正面之態。何考左顬有一戳一 立勞分伤痕,左手一塊後,左藕上方一處呜傷 口,大骨嚴重複合性骨折,傷者爲一名老翁。

特別構造

麥敬時主持明晚殺會

(特)由本沿醫療助除與及民眾 安全股務隰都合分組成之「奠生會」, 以獲得憋府撥出卓后大道中,上海银行對 面,洪防止」著會之空地上,興建其新觀 所

更生會蔟務秘書馬超常已於昨日號 谠此消息。在此實難地皮所與者包括

之「更會」更將該有文堂酒吧,他盪到 K .在上訴點之基地建造工程刻已加緊 、 開,整僭建設包括前述否伍所佔用之 樓房,預拿來他安閒完成。

該更生會主席現任醫務總監麥敬瞱炸 軍火專家伊兹士 亦發出通告,逃生會之週年覦榮大會, 稱:本年一月九日下 定明(二)下午七時三十分,灣仔英 三時卅分,虢自二十九 京浴二舉行,七時半鷄昆酒會,天時 六璧務賨收到一顆子彈牛餐會,歡迎上述兩隊隊員求及參加, ,經詳細檢驗後,證明一位費十元云。《文》 繼子彈乃屬香 警察所供出之日蕊〇三天貓手枪 檢驗後,翌於十一時許,朗將傷者老爾深入手術,子彈,該于彈行自學槍發射出來者。翌日下午四時叫 室搬手術,止痛,洗難傷口附近出肉,乃手術之第 十五分,號自四〇六三號警民處,收到一支香港鬱 一步驟,襟面動手將子彈之碎片取出,然後,針對·用左輪手搶,雄性诣桃街,內有百顆子彈及一個子 左跟大齦骨之複合性骨折,被即進行蓄湖浠整頓折肯 郖甍,此批說物(左輪手繪、子彈、子彈克• ,以金屬釘將折骨打來,計邵骨達七八塊之夢,飛在 港警所使導者。 此項予術中,首替傷者作一番清潔工作,因傷口瓶 及有腐阿也。

上氧疪,傷口流血、腐肉,綳菌得撥雲入,隨血液循

英國公證會計師會

在港考試及格名單

施用腹腔 李紫加復,但著之語, 證入文:何以配檢只配發子號?乃肉 清潔手

汪官飽證人何以得到 杨子强食自監物左輪手槍 發射者־人濘裡:此種於用左論,係悴別定造後, 容醫生供活:此項 有特殊編號,子鏢發射後,有痕跡選下。 ,邵屬良好,証至一月 失槍,故第一及係空。 十一日,在实笹

就入伊索士邦當庭在列席陪客戶跟前持證物用 時,發見低活可繈已出, 龙䱵向陪解釋荄性能。 鷇供※崋,官證押俟今十時十五分撼訊〔選) 本港新聞

港分會會長由關文偉代 英國公司會計師香港分會會長維氏 ,於昨〔二十一難港返英洪,期內會 務開文体代。捲分會經常與英國 許秘學會滑泄分會聯合舉行午月 5. 大金融會計學術界人士作融 。現接倫敦總會靈知,發表去年十二月在 行考試及格名單如下:

各界請者

忘

今日九版

初級試:若遒光、葵蒺長、網霖。 中級試第一部:歐陽R.K,C,CHAD HA.G.SM.S.II.-

12.

謝祖澤、蔡、何禇警、國撈、集成遊

櫻九六二年三月廿一5

>

體名粱

活動項目

「歡迎社團來稿] 活動地點 :

申請裝設電話之商民

、徐醐年 - R,S.I、楊元初。

中級試第二部:胡丹墀。

份之一坐,五,一九六一年度且更津百份之一八

一。但偷诃斯今黴年發將仍保拎此高 之比率,則覺不可能際。

關於今後之發展,該告書中指出:窩打老 道新機房裝設工作,進行栃見【利,深信本年十 一方問即可陔用。

口街樺太道湾轩發

大祥太

示鐘

旺墼平

育執照,

“陳子忠法宫判案時抬出?被告對蓁,對 *人雖無危險影响,但使候車者發生若干不便。宮巢,頻被告罰五

漢國旅行社

緊急通告

櫻花節日本觀光團

4月12日出發 20日返港,

來囘均乘德航豪華噴射客機

仍收原價 2295元 不另加收費用

年期! 分層出售.分期付款. 平 九五折優待月底截止 分期長短,任由選擇 入伙計息平過納租 一釅房 二萬餘起 置 四面翠遂 地基完成

上

滿

旺盛唐樓

· 分層出售

(一)旺角花

(二)旺角花緻

大道中商党大夏307

元盒

88384

劉漢池 啓

「安街大厦205室 電話:32200

廣騙七三一中道大港香

八四四四八七五四四娘话筒

·室四零八厦大行银安

「〇三四二〇七電油 微例期星

三三六七〇U額鈷業營常

公司

本九揚市當歸天麻 與荄魚頭石龍腦等中 優名費萊德瑪縮 而成有潤絲化將緊筒 轟黏膜分泌腦神經 之芍凡急慢性傷風流

者一見激假服 治 九四號鮠示市照 旭歡迎酎外病者鹞潑 尚症及配踯丸藥水 獴功快速利 * 秒時間每日上午十 時至一時下午冷時至 六時星期日下午紫 電話:*表*附二

旺盛唐理期八十餘年

有入伙紙 九龍油蔴地新填地街 150至160号(永星街大单边)

「順興建築公司|

住宅只餘兩層舖位只餘数間 本月内特价便 欲購從速

【獨丘唐樓

旺角區花園街70-72號

百餘年期

前後樓梯

分層出售

分期付款

預售期內

九五優待

香港中建大厦1531室

或各地内接洽 電話:32180 37308

忠信置業公司

九龍弥敦道495至497號

最旺地点(彌敦大厦对面) 側面文明里向東南大单边

·每層大伙,電梯三部

·地基工程經已開始 年期八十餘年

美国大厦

九龍馬頭圍道最旺地點 87至93號

園區大樓

前後街四面大单边

打樁就快完成分層出套

美國標準公司新出品

全套“TONRAC冷氣機

Pertussin

瑞士製

香咳清

治咳聖葯

C2-61

新型TONRAC 冷氣機可產生五十至一百二十噸冷氣而重僅六 大種離心式冷氣機為冷氣機械工程劃時代創作

山百磅體積比普通的小幾倍可通過三十六吋之門户全部在 内預先裝好只需接好水管及電線裝就即可開始使用。

批種離心 Compressor 結構簡單省電耐用易於管理最適 於香港一切酒家戲院大酒店之用;

*欲悉詳細情形請詢問

andare

Tertuss

ETEPHA LID

「百味瑰」羅纯原液體重投蜂

合麻醉劑,謝嘅嗽,就會囉 想及其他呼吸延雪之疾病有神建功 效、發化所止咳作用雙我無能, -

實百日咳,在變,唯 狂想 城觀和 尤死功效,可替代物:

世,因其寺欢神恩,用於治療紀意

更特別

風行全球七十餘年

在歐娘 「百咳潰: 居家旅行食

國家小言, 閱脩狹蔵 管炎及各種

·核症·服食 一至兩瓶

即疾病全消:

仁記洋行

FEAA

郵政信箱罩苏

EXPORT MARKETING DEPARTMENT

香港渣打銀行大厦三楼電話二三四〇九 |

總代理:辦鼴行有限公司

·香港鉄行大厦

桂格麥片的人士

常食老人牌

比你

生命活力

有更多的

.的被在他食用美味營我的老人

*牌柱格本片後你然配鞋器油麻

·付一天中的繁忙工作品享受更

李湘输中的公餘時間。

室地湛健康的电人牌桂格米片. QUICK COOKY

請即日您以後每日食用滋養壁

WHITE OATS