1962-03-20 — Page 8

日十二月三年二六九一鹰公年一十五國足關中

DU

WAH KIU YAT PO

日五十月二年寅壬暦蒕

三十五國民華中第張二站

本港新 本港有通貨膨脹趨勢

利銘澤議員

港府應量入為出 凍結五年内開支

感謝誠於稅和絕鎭誇費費的攝潑。他們沒:並不遗戳容易, *工業而當官塘, 有大怒的表示感謝,財政司也不要失望,實在太謀,而且是持

因爲自帶境达製望聲說話的,還伏米

翾

律敦治變質會据新樓境問題。

言

什之一惟賢人必須一次過換納補補費,而不能 基本條件,將物業 分期繳納,估初步絛件中規定可以分 「本條件之利益,一期緻納者。」八年

電話機構進展遲緩

大整頓是時候了

多國停車塲之設置 ·實際√一能力進行超過上盆效字的工程,不過它的 政府沒有-

份計劃

思有限的,而且對目前的計劃已禁 現在已經運費迨種程度而必須請 臨將來會再發。關於體一點, 一决定,否則將影狩

,據我所知,傅英里遠路的交通密度出任; 何可以比無的越南富少,本業強英里共有

該會及其他量宇協會建縻的能力,加 停車移居,而停車個燃乃爲本范許多地方 以政府逐朗每年間十萬人及與穆價產 閲盡心的主要原因。臨於遠一點,政府安置二人,對於事律敦治君所提及的 應該接受大部份的抛實,因爲對-

份的多,過份流程,一定會成爲一種最有效力的阻 許會議場的設置,就沒有-

份的計劃。 張力d、IOS 環例來說,哭壓附座小型停車場以 離開本次以前,我必須再提到另一 政府一定早已知道將來車業大豆,因點,在財會接近的評論上,已登親爲:政

簡悅強議員建議設法改善服務

·此,對異赅體兩硭小型停車場,絕對不能,麻質感所發生的有效用遠,已被地價及 設公共問題顧問委會執行職權

一卸責。若干年來,停水間題一定已經明顯 蒼的風令所削減,因爲地 簡悅强員

伽汽油說及汽球和語費之後,還沒有善國」。九龍方面熟至地區陲有-

份地方可供與支持褐金。概括的說,向政府 一滿意,再後取一線希稅,希冀人們,上闊感多行作來案,但政府並沒有協助汽车省百元,該會娶付還大約十七元。 買彩琪來解决交通問題。人們在開始的時級八士善理。政府最近才定對該加以檢討。對於財 候,也許已經認爲此一辦法會告失敗。財我的住在九的朋友所稱「完全不選

當然 用於興建

會福利方面的動用一千二百历

智腾。道一數字比去年的開支,稍有增加 每年頭中,政府仍須教力於建屋問題,當

-晨二時許

二奶巷火警

幸自行撲熄

宀快訊】大蒐中二卷,今二 時許小火盡驚,該巷內一发店坔股 蹲發光,幸自行於波,代中澣居報 整,消防車大批投到,消防機經] 愛徒始撤去。(夜)

過去之後,其他公用事業,

很大的很快,可不但重新

的訪儂。遺率撂可理解的。但在華

且業聯它們的段備來應付大

怪的昴電繕公司似乎落在很後。我

跪求神,在乃是不能陪過嘅大熱對話的需求,送

大家點知遊:磁链公司一直有時候,及

高一隨可以還對著十申訴及批評

,對于申請聽電話,該公司

政司曾經表示他陔欲推行這一政策。他認 古作補救之。.. 爲整有汽車片是少數人的權利,換句話說

餐毖閣下在致詞的時碗,並接及建一 ,只有少數人才能够享受的一细者移品。將邀及雲书屋宇建议委员会。在未來的计 如為性脫撒的,插我們所花路上行 的少敦人所無硬的國家及跑車,我就將會.

(轉訊 商帨强发員昨在立法局預算,在不同的地方的不同學校。因爲目前營共

同就他的君法。不過我要對財政司說:有無疑義。 : 數以百計一如非數以千計的人們,不 當汽車作露奢侈易而視爲必需品,因爲他 們住在距離工作坯很迷的地方,以及必 鋼在不同的上眼時間內,他們的子女前 交通的情形不幸是這樣,除非他們液汽車

新爾科屋 來容納那些每月入息只有四百 委派三位证物工作訓練 選問离家,是 無可否調的,是在一個本滯一的

請求政府撥款 #17

,市區內山邊及天合等待衡盤的水居民 有五十餘萬人;第二、早已冷到需要的

,以本湯六日及大部份人 一種方式的社會有救濟而論 够做很贊的事,特別 徙置木屋居一利機構追和需要擴-

。 撥欸補助志願

對救濟是有建設性

「圓會福材以前,無供應電話等語,無

材,常要經一段很長的時間才能到菩 最近設本盤。我知遇有若干人等待。

膦涼茲金及一道行發人也聽到)關於黑市及摺油的

們要記忘,新裝不受災與住 新界申請交換土地 在新界 的整個目的您想使有饒兩 申請交换工 約的自由,以該樓鋲術從發展 工業界多望而却步 地

凡有金甌干預遷板自由的裾,不稿影 開支太多通貨膨

年年崙的 篙灣之蕤程往往製實本隊望而丸步道 畅,政府方面的信用,而且会妨碍发浙婺 購實力無疑已低跌

原因是因爲,要申籍後一年之藝才得政府所訂立之條件

哭,两柱客訂房魔的時候,他是完全明 開安太多引起識貨脹。貨幣的購買力無,由申請之日起,至所有宇激辩完爲止蓿

隨葒樓是不受彎的,但如果他會簽訂了 炭已經低跌了。而且工資,梁收費印花 兩年咸免長時間,然後建築師才期向政

一個租約,誰個租約何可以保證他在租約 稔,邱蓋和其費用的不增加,使流貨 府申請樹立地淰界枳,至於工廠之設計樱

期內得亨有不受千預的居住權。當驚 M漒更加数值。下居財政年度的預算爾文 工務局之北准,以及建築工程之飛行

簽訂的租約,并没有一個含義, 可以 整十二億二千七百四十萬元,一九五九蛮 安需要至沙爾年它多在發期間內,同樣 六〇年澳的實際開支只是七章九百九十萬

和談國 藉此在無限年期滿享有不受干預的黑住概 裳躞考日在國開始生了。 阿,其開始時間或者退避李祂很多,但由 每年不超過本年度歲收數目

新樓租値管制困難 元。選樣比較一下,就是三年內的夜

甄員會經建 李加增了百分之七十三。香港實在是股 瓯市爭中,曾擋良好的 於政府協助,日草於香港而製出岩品,在

設法底殊屬危險 啖緻置一個 利銘澤認爲遺產稅須予修正 -一個繁榮時期 稅收足够應付虷加的開支

本人知道很多問新玉廠不能在旁畫讓,租值法庭,以側出的紫主與住選 但是我們能够繼弒享受預算平衡的光景 十三米附近建立基由於政府證疑不决所歌,到彼此尚有爭執時,可以向該法网投訴, 之公平,則將引起发火困,須予以 有多少日子呢?我恐怕開安不久就會超出 ·滚花花的開,關於發動詼區為工,請求俐期。設微這個當媽的可能性以往己 正。依照九歇第七段的規撼,鍵產稅應 收入,除非箤日歌法防止開支繼續增加, 業區的談 經已開始。問題是由於某些工,有許多住客和業主都曾經研究過,因其密 於涣冷粹雷戴於死亡後六個月內繳納。第 否則生活費用將再度上潑,涶貨聯網膨脹 程上的困酿,該區沒有梦民國城市計劃以 是在决定什麼可以作爲某特定控全的公平 九歐第二段又規定,遺執行人應於送交 憐書時邀殺。在,遺產稅隨長在檢勰

馬路挖掘一再重修 有大批的金 發阻延。但是在無計種問題存在之救恩地 租值?除非有了一些公平的原則,規定了 鐵似乎滈用 醛,申論轉換成交換土地其阻延降間俊命,它可以作爲依樂,否則談電道樣的一橋災 還囑前,對於資 行政騰,以 耗費不少金錢財力 良好的 不懈,我相信相雄原因係由於政府各級,5,會是危险的事情。假如設立睢後一個 爲啟忖遺產秕的保證,但是我知道現在辦 路無需要的挖掘和修。惻誆敦道在過 露在工作上首協蠣卿及诀乏有效率的横法需要的話,那醺裢镤宇都應併入道 法已經改爲逛宓狴蕾時應繳遺產因。 去十年來不斷的闹絡。彌敦道的一再大盤 梅來迅速嫌理離些問題。 條例規定尅蜜行人有在售克畫典押緻 已經耗費不少。無可否認的,如果在

倒法庭處理的範圍內同時業主與住客 我們可以領取外地發明塑之執照,特 例也應霅廢止了• 滢 ゙陴於檢閟澄焍鹊得以婚殽迓蜜糖 3 重修的時候,能將有小心的預先計避,博 內製造很多種類不同的新物品,很多時候, 在跨行上該項辦涨, 不然困語,因在染 別的大水管,貴乘量,排水渠節問 堅持夔对立合菇,規定在一個限期內,關.鬬最近在英國餐院所提出的問題,張及答 一個發 控製造髙科的教 要後,本人舉出一段新聞,報導有 搬去經滿定前買囊按揭, 不易辦理, 的預先計劃,闢多年後亦無覆重修這樣當 ,如此室蕥站一個蔉熱舞盡快得地氣,海商汚問題諮詢委員會的開會數次。最可,就驗會中陳詞如下: 依我的意思,該處長在可脂脚, 無執照 可以省數百萬的金籤。我聽說在「惡 興建工廠以便在此地曾先生產新的貨品,惜的,倫敦方面。並不浯魋漘個機橓有三

「一如財政司所蹆爲“在快要發出新南 車; 侧影 元以下的人們;三、冼淞慕宇魏設委一項最受歡迎之乘。人們早已認爲,含暴一城市,對許多為劇烈喀物,如 准予延付還索。約資辦法對於政府無 內的各種事業的發展,對已有所準備,月,拖太久,結果本帶工還家不但不能 會之委員及其盤直選委員,共科處理各項|不景氣及生意逐南困類的一些說調,可離一門將會感到活無辦法解決校園問題。我所」這些協會的任動是適應以千計的家庭對是帮助人們帮助自已的,渙以果十分有效,需方有效率及完善的冤話供應。 * 有啓發及忍耐的性能,此等品質已足以 欸規定。如帳目於死守死亡之日起計,十,越立即港版由一九六三至六五財禠年度 萧一個隣近開送,使本戒失語交钱。 俠他們越乏逐次固沙,香港不但能够生存 二個月後,仍未予斐的,創緻秕將 想把锅谉適疎耕五年,年年的開刃具

术,從群於社會福利工作的人們就必須有公司對大東教聯及維持有效率及完善的 開會十六次外,公共合作小組計開會十一張適噹,仍為不仁湖之事,所以飛總要大,這剪形,甚至也有許多的公溉待也有我剛然不屬於上述第一及第二類,但他們的入 ,且在天然資源缺乏的憐形下,各方面均 稅率的三倍,另加入區年息三蓓同時徵收 不得超過一九六二至六三年度的歲攻數目

吸引資金投向工業

西次。同時法及一般務工作小組評關 有長足的還展。我們湏知此種狱快的因栾,稀然承抛的人如能向宓處長證明其包盡

方一點,不想說!財政司所提出的性質溫一才所說及的經驗。個對他們語:他們的訊息微薄,不能够付出私人建屋公司所定的,-

份的訓練及有-

份的設備。對於脊年男一電話供照。貘法例二十七節規定執公司對 引資余投向

新的預算案乃是企圖響話我們這一班非官東是奢侈品,只是對他們已經受到的傷苦,房租。在這一類八中有教師,寫字間辦事 女現有一個新而且碳網的工作統盃。凡麟任何人申請,必須在收到此獨申請的合理 從速計劃工業地區 新工羮方面 ,此穩建議並非全無理由,因爲全部的意

會十一次,及機關程序問題工作小組亦見

•大都係我們的政府有野的領鸿者。 一切合理努力亦可避免受罰,但是我仍倍 咸,恐麼人爲出。

守演員保持默。我們並且慶幸今年安糰」上侮岸。你不能够以徵收 會十次,除上述各會試外,貫污問題識誰 ,藉以爲日見滑加之人口闢就業途徑, 遺產稅條例之規定 我們對 承辦人中亦有不知某一種避之存在著

溯過,而不必思亂想:在不久的米來,试少交通擠迫的情况,一如不 餐寰閣下會再强调滑大本工業種類 所以必須從速計對,再定可作工業善北區、委員會之委員及其互選委員且須各自分別

「人頭稅報稅來減少人口出生率,我認爲 如果財政司有所作為,則將會發生什麼事 於財政司馘 况該處長的裁斷,法院方面,根據上訴你 及品範圍之重要性,如欲挽救香潜面臨的計劃,到郎行有地可建新工廠。本人 失諸公平重大困難

“虚泄不少袜说的案卷。無疑的:苴传罹龙

濟關係,薪金特別緻。我認爲:爲果要 情?財政司的警學明白只亳無誤的, 期,我的健全察熱眼光予以祝賀。財政司所深,若布全部嶲题加以被时,此石及檢激素,該開下之意瓦,這並不是我們的對失,Ø 麯頂,饼服镅鹹辣琍紅,姚轉越離群體, 出展,而非用製的报詐決件,寫活同電 低土製 不能以推翻,因此,我建政府將香港的熱濟危機,則每一工業家廳密切留心督 所以敦促政府推迪新界方面的發展或城市 存在於當遠。 但有不少事件好多由各

不會適而且不公允。 而且壓不含糊的對我們說;可能會實行全 概隔的繁瑣辦公手燮和延續而引起氧的

我甚至希望檢討汽車購置稅的微收問

·家庭靠人來免費醫療及兒女教育等費用 則必須改論政府,特別志賴國的社會 | 取的政策,不特使此踅烟賞主要消費者葳 發是否有利,在寢跲後不詆毀引外國安金 不是我們懶惰威者缺乏啓發性能,而係國

面所得稅製度,不保證不會滑加目的的税 題,作爲一種解决交通問的米方法,徵

。我們不漠視他們的悄况。一批人想工作人員的服務與件。 二大飛得以滅輕質照,且款續欧係以良 設後,無需增甜而總稅收亦可增加。英國 含我們要受熱謝管制以及提高關秕的打 員不足,不能作出發展城市計劃,透使應:圓蛋員會在第六次報告卷內,晉江继发痛 經,可滋汽惠價格更資,以及我付出水

最後,我照攝及一項六燉國鹊的一項 很多的,可由與申請屋宇建設委員會的 「收對我已經證明完全失敗,一如財政司 費殃多一點。. 好的經濟原理爲讞,因爲积收效力不在 屬地巴哈及百慕懿就很好例子。

詹宇的熱烈反悫再證明。該會預料本月 問題,然宮對今天的預算案 論只有問 於稅率之高,而在於某一4稅來所獲得

,對出品增加種類並不困難,在原有的工 聘關私人鹈築師和工程師,從工作。溶班;秋根絕會汚事件,則非有大衆的支持

所承認、同時,作爲一種滑現的辦法,出

磁將有大約二五,OCO人申請將告完工,按就係而包。 的總檢收。因此我想請政府對於避產稅 鏹改去取消淸葱觀,可以顯出他有先見之,爲工廠樓宇以及機器認已為租成,鼢衎擬 廠基地的工作,難以協助新興工業,而且盡力完成此項最高目標,則誘發府門面 :我十分同意他的意思,現在我只要提到 財政司摄照常市政局主席吴出必要的 梁中增加相當數暈的新產品比縱容易,因 傢伙,本人租借不獨可以加速了撥給工 不可。本人恃向大眾呼氣全力合作,竟京

一張 無可忍受的不快之澤。 許多,我現在不离再說什麼,不過只要說

「我認爲:汽車階級人士對本港稅收已的一座大厦的五,〇〇〇個居住題位,換句

電話公司設備落伍 倒的若干規定,如第九式及正十三敏等強 明,四周清秀的借要很快就因更多房 就新的圖案設計製造斯的模型或者攔整設 可免除崮增倨政府人員,而須多付退休金·儘侂執行賁門問財節翻委員會的建議。」

有相當受歡。我知道去年汽油税及柴油秕 話說,申請人做將會超過居住翠 玉。 財級冒所稱的「我的第二項威脅」,我所 華文加以注意,因在執行時各該儻文若非失、改建而大城了,我深信較爲被竊的市民會 備雯可。但是,要建立一個完全新的工業,我嶇納稅人的質担。

「 撒的,當然顯你股變證的他換塔加購買一兩項稅收共三千六百五十萬元,對汽直所在興建中的另一座大厦,則預料將有千倍 成份,俊路上的汽車湮少一點。 微收的聯邦特惠税及汽車購置稅共八百萬|多的大崴事,因此,該會仍繼續盤環。還爺法例的鬼娃,享有帶體死本供及 蕸開達阿密會新執行的機構的變,來 | 面朊得动制憲多微稔者,我行我已將開以擬定。但現時之長久拖延,無心機構,以處此等申請,俾龍加速線期穿

我們當、元,以及汽水與可檎牌照變共一千四百萬,不過對於該會的與散是有限度的。目前在一經營公葉宿享樂。一如其他公用事業,將受及調查大熱的申訴改建環,以便痛難 加汽油稅汽車牌照 記得去年前一元。上述數額當然不是全部由汽車階級人 建築及在計圈中的建殿工程將會超過一億電路公司因受國事影响,也受了很大的打 州大院置維有如雄對維克斯飾 其中大部份包括在內,但無面所得盤」正當理由,冰發怒,立即設立一個適常 批之簽訂,艾僑減少困難起,政府隨同 無可忍受最不公允

實現,但他們的資迫一定不在少數。 五千六百萬元。物日前只有靠它自已的 盤,故在買光後的常數內,大鱼號少它率 所具有之許多複性情形。

切商業方法“去促洢我們貨物的銷 火油公司等)的支持,同時其他力求改善 ̇臣埃勞爾於去年訪港時,會對此主骐表示 回米糰,私家稠來人士在與營業及公共交,風類,第一任開林際醫資理士。福特,以 i绡一項橅件录需要巴頓灏員所見及的 遠方法的商業機構,也支持那種習慣。 助;抃 医盡力協助本港設立一個相同 通所共享的服務方面,已-

分付出其代價 其堇及

牛油會中致詞如下:

(訊)銘談員昨在立法局長 該例第十二款、第三段所賦予的權力, 多年前風的時侯,經二十年, 這是重要的。若果政府對於工廠地點的微 個工作小組,轉紀均有貪污問題路對委員在年度預算的時候,有人發出本港市場將會帶增加了我用而他們又無力,否則似貴會及由政府資助的其他若干星宇協言。「社會館利救濟是有建設性的,換句話說,是一種需要。因此,最重要的,是我們必 「智港人民被譽爲有力、有眼光,因駹處長有尴徼收入胚的年息,第十 港也煕照樣去做,維持穩定的第一個步骤 張到械製造執照,而執照特蘭西 特殊問題,險諮詢委員會本身於一九六一要影响他的判斷力以及使牝懷疑加稅之際的太實在了。我知道有許多人有合理水準居住問題的整要,而此等家建醮」,遂用經費予社會,以最高度的利益,那現在必硏堪用的,熱愛話法例規定

關祖堯議員反對

關祖堯議員

開徵全面所得稅

將影响社會繁榮

物業官批續約慢應改善

現行稅制已完善 服 所得稅巧 對於本社露最棋魂最恰常之概說 方式。本席相倍,操倡以全面所得税代 银行制案之理由,作爲現行制晖不甚至 ,且有逃稅情事。所謂不公平情形及 漏洞,能否以較孫於推行全面所得税之散 濱措施,而予以調菑及防止?蓋全面所 稅制所具有之可以反對之處,比發現在之 不会令及離欖樹形,更無礙電之故。鑒於 宋雜之靜殊梅形,至於此問人口之組成 得粉制可以公平推行,而在俄制度之下, 件無幾秕髑本?假如無人敢提出此稔标辯

一快。此減稅議,除對於納稅人將引致無。一幅形,是否有人愛黨黨鑿辯,制授全间所

求改善现行制度之辦法??

假如操行全商所得之日的,乃當· 一滑就收,則板的可以在現行制建之 |下而迷惑,而無須倔用執行全面所得稅制 所需之大批人員,尤其重要者,則需避免 本搭斯曾提及之刺激與嚴覲危墮。

本席街

說員議斯樂諾

遊旅與易貿展發

費傳宣加增要都

高宜不稅車汽平公極應稅徵

C#-

諾樂斯議員

開於第一項告,科祖堯宿已經說了

人房及商店伙對。簡單的說他們是我們通 常肝的「白領階級」,而此一颯人却是 我們的社會及經濟組織的中堅人物,但

意致力于社會工作业蔬食生業的人們 , 應利用此一玲嬌。

採用任何方式擀加汽卓階級的負担,不但目前為止,我們對他們無作爲•這些戴娜及吸引更多的人要控此一職業的話

時間供應證話,但視乎履行所規定的某等 手漿的情形而定。該分司對於合理時間。 顯然有它自己的不同見解。

: 我知道該公司在近年來,會輕作 努力來改善况。但觀至目前爲止,電話 供應還不够。

建觿整頓電話樾裤 我現盦 「標:現在湖 改善服務以謀發展 糰已降臨, 公司應該儒大業及本身的利益起見(演者 未能適應社會需求;一九五一年榮,吃你和女属一個像最近成立的公共交 微公司依照一構,被菩酸變服勞以適應汰際的發表。 我再要基象:對于

計劃的,我希望,我們所期待堂的一項經 以我本人來說,我的本性,素來幣對這件'的組織。自工業體會與政府驗及此事後, 財政司似乎叫我們去利用那些交通,如:,雖無藥包茶熱的地方,同時,後 在立法尉,濟惠嫁的調查報告會提供一個葚硓俾懟夜 常是先天池懷疑的,我要鹹徳政府,叠 知府對此事實作何搬進護?本人治姿染許可我發話,我認爲那是不切實際的。,們態做建成天大厦和邀西方 再繞,任何對駕車費的增加,似乎 敵大的風景之內,而不致國 預算盤 計劃有所根據,隨性經濟專家裔料編所絲 財政司和本立法局的財政小組委貫會,對凫a 會致詞雄 行的調登工作,是香港際商會漧若干绷體,谧一項形式的活期,採取變酸的觀念。逭 本人致詞會進到政府對經濟方面的針,只會影嗔到私家糲翠人中收入較低的部份:污點,但現時正是我們應付 老節,並且由它們資担翻查工作所需的变 也許是一個浪费問觀,但這也是很多人的一面,巴頓發對此有所不滿,是因爲,人士,他們做性有支付目前絕中俊里的熊,神,來注唸我們市區的 「佢 用的 。 不過當經嶭專案挩出殺之後,經驗,他們會縐道麼糍做;而獲得百倍 沒有讃锺計劃。另一方面,工務局戰後的一力。或許正因爲荡個原因,六年的新諾只要小堡金變,但所盐爲數號 何人士第 後繼的工作。郜沒有展開,那變這項報告 的報酬。

案殓計劃一定很乡, 有一項工程然已、向驊買新車者徵收,這些人大概主要基收, 1 次看完 ,屬於徒勞無功,不能達到目的了。 在世界出端作足部的殷宣傳及聯絡計攝了很久,還沒有再定,我所說的是次 入較多的;被許將上車輛的數字歡受經微·材。工務高已全在任何訂 防歃司尚 因此,政府該要號紙谌家成立一個委會,公業關係,其需對非本港任何個別的公司, 寧站的將來,澄預計統計進行多時,我已的影响,也是因爲這個同樣的輝出。我認,保護年 「之刺激,及不逆外,其行亦困難

潸胞慕之,去彩感活個報告,同時又揉供一項分針,;貿易組織所能負担。本人担任主內職位 不記得是什麽禘候開始豹,可是,我知道 爲政府宮試剝奪收入較少的中螗階級的有但察實上,過去一世紀以來, ,其需要大批入风于以推動。鑒於本港惝

出的預算 俸本炁工業知所遵循,而按照錢的方法去·的西會,於過去四年來,爲了在英箎邊米能有解决的辦法。在宋作這項決定之:京人士,享有汽策的可能是的,這些脚本被砍掉,也曾加新 ,進行公衆關係,用去宮賢為命三十三萬元一,尖沙咀的我無法計劃的,而該盡 人與別人一樣地忍受憂宇的缺乏,以及擠的草木易懂得勦迎的,但仍希 案後,自然曾爲寶總收入和支出的聽布面發抖的,但、擴展 形特殊,故此椒制度是否能在本湄公予推 ,則何必予以試行,而不谈其他方面, 行,將有更大疑問。此種進將造成更

當驚魂鞬定之後,還情形 年年如是的,低最 我所提出的第二項必需件,是耍,今年更伸至到各個共同市塲國家,江县-所急需的倅京塲也只後延遲;紅磡新爝地;追的生活環境。同時,據我所引用的數字:設備伸展到干諾道,代替欠美觀的鐵欄。 參之盦污機會——本海此言,並非指秀

引起我的興輕的,就是各附致的數字,卽各韆用途所 本港工業界當璽人具有寬阁襟懷,但是言 西商會餡力所及的,并且只易應該做的全、荒置多年,亦固此未能作任何發展,避令 來看,其實上,一個东主對於藝來服務:沖溫達有許多她方可以及應該彌術。例 * T 太說,花倒遄及皇后道交界處的交彌喜 惴的總支倍。根據我本人的計算,我們的經常費和非 一標對我們的全體工蔡都很嗆麥的倩影,部工作的一部分而已 藐湏對外的公"政府技桌布收入方面遭受捕失。其他許多的費用,易公平地支付的。 | 比世界上其他地方更易流於貧泻之調。在

更顯著的還有裆任一段與皇后道興軒尼詩道 另一方面,現行稅制甚爲簡單,且不必研

經常費的安鈾中,有三倍之二是用於下運五項用途方, 就憂任何一部份宿給了約寬性的協定之後 衆關係有利於本他經濟,憚個市民因此間·發展,也親火環站的未來地址而定。本人

雙的巴士站,如果大思往樹,不但可 汽車徵稅應手減低 財政司亦是: 訊及於假一個人之私務與體。

面的:一、保安八其中包括防務醫務和消防發在內),就要本黨杬結協定的時候的精神,安說,也寧到好處,但遭邇魚擔,只由西商會 向閣下,最造應於本年底以

以增加英國,更可以使等候巴士的人强受 二、發育,三、醫務癟生。四、屋宇、包括徒世和·重協定的規定,不然的話,不祂將會全面 的一千個會員爲了傳稿的公磁傾負起,實,對此作出决定,如果認爲是不可能的話,有人情的,雖熱他們並非常常有此種表現 動動捕3名。 徵全面所得稅有害

建设貸綮其余項下付的家在内)五、食水

4微秕商以用最少勞力,而獲得最大收 受累,丧失一切被煤有责任感的生產力 在湛不公平的。本人發促政府實檢討氅 ̈,立法局世知不可能的原因。

大學植樹美化市區 前之繁榮,

上及其他地 大部份乃出於秦外資流木范,從事投

本澳熱誠希望,政府將探討一句可

·上述慣日內,最先四項,影一度的相差不過一甫,的名望,並且在日後,本任何一種工業個問題而解囊。本年度預憂案中,變作各 徵稅應取公平兔担 閣下, 入爲主要目標之一。我巨武行指出,增加的方便和夢。 行途徑,然後進行採取有如全面所得爲之一點子,佔我們全部支鏕的百分之十五,宾水一項則佔百分之十。

財政司在籍任何的汽車稅,顯然可使減少裤上汽忠效 方樹、抖噌地的各種樹木為主, (斮][璎片昨在立法局號算,如帷此等資-創無本港今日所指為之

意激及有爭醶性之槽齢,又再假如政府必

在內),大概只係安與總額百分之一的三 束他的沒泰之前食說:「我們雖然向全 字的目的獲得赅动,但將會合社會上業部,有些是不大概人所黨的。成散本港市民會

·財喚司在他的演詡盡,發表有關今變五年的預測。他說些有以翻袜意的 地受到別人的不窖然的打擊。', 各種究樂與企業,外投資家之所以粉來 辯論創該詞如下:

須深取此急融及可反對之措施,則本擴展計畫爲根據的,但並不限於在滾些針對鮑爾內,我主張從另一個角度來賓付澧項: 營詿談及選個問翹的時候,我想談一分一

·市民徽稅,但封兒體去部份人口服務。」 份人士蒙受極大的損害。對於燈產稅方面, 過關得識(RHODELEIA)及對 (TUTCHERIA), 甚至本地茶花的只 「在上次辯論預算案時,本將對於此地,主因爲此間並無全面所得稅,而

必猳促語在該法案未根交本局之訛, 事情,透也許會有收穫那就是研究一下何種撼發計劃可以配合,來預計收入,孤照現·談我們所採用的香灣產地來源證度,我 「發展旅游亦重宣傳 談科旅:本人以震體并不是十分算確的。分析本港 亦是一樣,距所受影响的路邊人士興前 遼率亦低。在本部意見,目前稅制浆死斫

·有少數,可是,這些樹在山坡上到處生

· 費之大,曾經提出警告。依據目前之預

給予民眾以-

份袒食與時間,以研究及附有收入,配合守一項目內的分悬而分開來。脫我看來,过一種開出有三憫好處。 又想談一談若干海外的消息,這些消息對

遊協會,本:的收入,可由转富翁階級要得的,包括工 激迴異,在這方面我費同利員的建誠路9術控們移機來醫材高閲而街證及公 僚,下年度政府人員之個人及企,俊安装之私務與情形一事,實爲對於外

論醤爵-浤案之細節,並對此讚煮見,最先的同時,或者是最躞要的一個好處就是「因為欸項已被匮乏了,我們彤彤從中度,管他製造的貨物濾示懷疑,認爲有時會活 人希望界作進一步的特別請求。當越估曼·業股票特有人所付的浴利稅等等,海佔箋,假如不完全廢除微收此種楊頌,亦應予以計家族不是一條葉療。 顓,將約連三億七千八百萬元,而去年之一地投資家之一項重要吸引力,落投資

督闖「得多少歎項」,道一項嶷法李經濟則有助,較「這項計劃外主要計業—要多少經費,屬於外國來源的。我們可以振撼我個人所 初成立時,由於酒店钤額有限,該會故蹲·收入大約爲四分之三。本人以爲遭四分之 大爲誠低。此項稅收明年度預算第一千六禇艾以對於實際的外表,應該較爲 | 鎿則爲億三千六百萬元。對於政費之一然反對其私事受人偵查之故。目前学徒制 物業官批續期緩慢 下» 本案一?」禽。還難泼又會提供一艘激發與素,便利我們黨行檢討公共享務的棋準。遷溉,就蒍的事實來說一說。 * 將賨告宣巂限至最少溼度,而在爱刧甄平 三,只出佔全部入口中還低百分比的部份,百萬元,此種穎穿并不包括曾徵收此稅項,注意,數年前,醜陋的角燈柱,代替了 不斷增加,誠不能不衆表憂做。深扮政府,並不需要有此組研。 【此,她現行耢制,而代以至

宣傳有助爭取市場。 ·蒸熱戀,集中在行政組織方面的發展,演臨旅客的人士所供論,財政司在其號詞的另一段艾 所需的費用在內,但一方面榭力意图逃,所有營而雅遠燈型的燈柱;一些好像緻 有一事,機於今午出。外間對於政府滋|件工作易財政司在他的米演詞足部份處世的,想選個問闢說起,並下是針對有顯關 聘來研究所嬴若干部門工作情形之管理

理已釕期或行將到期博批之續期中, 忠耿耿的聽,而恆無摺一項贳則適用於政府計圍內。這項照則在其他方面已經 所得税,將有使喦由本活外,且使

「性 商賨和冷需求,並且審核所需的耪計資料,作曲:說到:「方汽车特辦人士」,減 剪此槍秕照,另一方面防止非法逃稅,1. 在夏慤道的較新燈柱的設計,倒出較優美 家,能提出一項方案,俠政府能維持效

工業總會,對這種證糬的簽發工作的審鎭 策的差礎。本阔的私人沙槃,珙粉粉與途 些少數人士,許也負起供膳本港較大部者所邊的力莴大一, 再者, 此等務所 ·我艾要洲島菰若干岩具有本港特色的 帶,而又可以在爱經灣之基礎上推行政務,資金不敢再深入宏榮之危險,任何稅制 傳播汰一事,頗多不滿。日前如業主序號,證明可行。 將其官批稅期,藥須經過襻待數月之後, 而可能將金從本輪外逃,而使外地安

. 我所提出的第二個好就感:但健任何 。魯灣的工業沒有不對的地方,管理效率 態侠,粉水磴盡內容正雄。我希望獨特酒店,至一九六四年,設備良好的房問將份稅收的泰8,洄當然遠政府及工商企業 打擊的,易財會基階隆人士没默感的地方:花崗石墻以機攔代替了的事,張示悲嘆, 。因此吾人均闢切期待被管理陈家之報告

全不敢再入本者,朗令能增加多少季 方紿控到政府准許官批綬斯之基本初步條 1項支業項目內的滑用大食增加,超過分良好,採用第一流設備。工人又不遜於他‘府你說,表示信任當前抟施的效率,這些 蕨一九五八年時的糞学超過四倍。爲了-

的目標,一定要使更多的市馬納說。爲了,而爲本港工業繁榮極大部份所伦敦的。,阿時,對於在該處好角處,鄭大而被蒸得 財鴷司在其演詞中,曾表示藥 收,消除若干不爲之忘,亦均足以做一件。在类接受初步條件之後,艾須再候若配的數目,同時,艾似乎無法加以削战的. 人,熱而贅意閣下和財政司都說:她處案:措的一般蜊鼎保褙外國貨物下阿圖分钟,分利用过些啥殼的酒店必要有洗齐來住道 逹到這個目標,必安盡可能昴高生活水準,在本港尋求投資的資金,有時看來似有困 伊在的難些長欄,應 |紆考慮推行全面所得稅問題,以謀改變日

對製造品由彎機輸出。 及本黹作爲賞獎金融及商中心之地,【宇時日,然後波將准許宮批續之全部係話,便可以容易對另一些項套的支槃,作·被愛藝恩。某黨上,對於關心本米商業

些房間。淡漎到這還目的,旅遊協會調戲-,而又不望於造成資肜危害本著精,但目前有大最安免供應,作爲我們 “前在內地税條例下之發糖制度。但這未酢 有害於太佔及其居民之览活莉幂。 件,方行發出,結集由申請而亞綸訂織期【密的檢討,沿著能否把那些支箭作同暈 的我們來說這橋形是明類復很的,遇,我已經將兩項有關嘩取海外市场的先 在閨得感家及可靠信息的支秒後,以出口的說手 。 將為階動當高的市民, 榮的基礎,乃無可疑問的事,希望汗兩種·四個好辦免影响腻滑 細說明所謂全面所些擔之意襪,假如財政 鑒於吾人現在經荈况已不安定官批,必須經過一年以上之時間,此緻的削減,以便平衡其總額。

蓓好像是由一些巨人在天空上堂上一字 决條件詳加說明,然三項痪件歸納在下魂 筋蔞在各國(多客來港的國家以製作 應該負政府大部份的收入, 財政可及 現恩,永泰長存。當還在許多方面,都有、 崗石的脑噙在葱葱, 司之意,乃鸞進行英國在所施行之所得税,而尤其因最近所發生之出足以嚴聡 訂立期官批之久拖延,一方面使業主 最後,插祟不樂有一天發覺到支盈的句:「紫蘇出限額」;因此,不論我們 的題目之下,粥就走近日所謂「促進」遊宣傳還制。 正如批以就所說,不幸的是前任財政司對私家寧人士所花的態度,面則的倩滅,故而儘露效法世界花,而有推上的感 者,則本席致立即表示,水灣許多資任心 府本港主要商品之輸出,使此種形黨愛大吉,而另一方面又廷遲政府對「龐大,超過了預測的數字,而隱種情灭,的工業怎質具有競爭能力,經處在,一個月。邀告素來滿是商業當事人 並無可黹營這費用的羅要作明碟的證實 我感到很濶對白。 黹锄弪習柩談到此 徵攻此穩穩,質乃並不需要。我述說愛府築之前,基從狼路的 之居民,對於此種稅制是否適宜於在透萏惡劣,故水席架盼政府不可隨便将全而所 此有續期官批镣體費之收人。對於此事使 無可避,且因而需要大火增稅作需於尋找市场云接受我們的日漸增多的出品,所受論的六項之一,那些股保守的人士,不過,旅遊協會可以依照世界各地旅遊,我邁意支特他的意見 。 要特私家汽車 讓教嚴加考慮,此項稅收的收益,以否可,結果就會不同了。只

·在作耪&之前,我國的工商業管理處 推行一動,對全感疑惑。關於在本港推行房稅推行於太遠,我代得還行之機制, 讓主義後熱活,際別出於政府在提出訪本,满甜的話,則政府整低康成會對立法局商。 爭取市塲三項條件,獲得,則常常會有微校管况,全詹登廣告憑浪費 中心的還原及養外,遭些旅遊中心化在心,及公園與媒 熱門劇由預拿案到發出來,不熱質拼盤勢力的消耗,以及它對本港經濟

成長要寫士的工作我緣。我浔白他数月內 全面所得稅之問題,以前在本局已詳加難,入不能這臉試行一種新剐度,而此種制度,初步絛件之公函中,規定假如業生在未簽納稅人確切無度,那一項或幾項支項,

市话,這些市場: 念经的,他們欠幽爲出品良妤,假格一個客身上的钱,比我们多,辧是臺無·一件易。不過, 根據去年的總計數 發屬的妨礙。 各位、容許我轉入另一話題,在詳細,就發退休了,我何所有商界人士,尤其 諭,並挝否 此資稅制,蓋以其對於本港,對於本之經濟及其作爲重要金融與商 訂繕問官批以前,而將該物業轉資者,則是甘稅的因案,以及說明那一些計硝基造,要有三項條件:第一、我們務求我們工可以和人競學,財貨品的財讆岳不需借助,例外的,政府爲了省下本迷總支出百分之一字,本港爾機出私家汽車,所得的收入,

·既不適宜,亦非恰當。

的發展方式,可以使到出品不會嚴重干:人口大的,還些爭論從來都不能解决和一的十分之一,就爲臨斯將該協會的預 ̇或達一千六百萬元,還要加上二千二百萬方面,我僅爲自己本身提出 樂中心之位,我有不良影响者,現行之質受人不能享受藏府向盤軍人所提出經成有稅需要的計劃。 一,在面所得稅,一館其名詞所顯示,仍,簡單而無界之制度,具有許多優點、酷 由出发人接受之茲4獷件利,結果乃爲我刚才提出的建譞,一褪政府計劃, 入口國家的本土工業,因而我們的出品,沒有解决的民因,是因爲移动的本院方面,算減少五十萬元,這是令人失望的,改爲,元。這是從彰化了酒入口所得的慈堂此候我認爲各位被外購人士李 報告會務

鼻,他試發榮宗親, 悅光隔,使大會生色不少,本人恭就各位 陳勝之一摄州。始祖神菜 国一九五九年所創法「峯」 千佛山東普陀寺徒 在為會務海營位報告:本會成立至.慕用點白石外,各碑均用調研 | 城砦肉體烖路與光明伏後惙屋內所有讓正報告,否則其徙置管 山東苑,是下午十 阳攒富獎品者其乡林、朱永亞、藻糖 激旅行。 ·目的地感靑金五十元,其餘陸續桂、房、 今八站,當前執顾者乃大居理監事,存,碑瑞藝大史光機恭題,蔉帶大 屈任期兩年,今年一月一日接廟,除將三號: 一個影片為意優公祔順,對南居民,與率後 居民及海拆此建築格可能被取消。

岑氏宗親會同人

春節聯歡盛况

百餘間屋要遷拆

徙置事務處佈告有安置

江濟時、毘溝渠 (國際就》池先司搞毛毡三過,在獠潘伯瑞、方秋金、图

·像當裝惨到業商會定 消毛毡三

錦泉、梁利三、彭 期本月计四日(星期 全廠揖光榮牌汽燈* 焯,湯榔三、智

【新新九龍記工作正在湖行

灣當局命令,顯與原;並將附近季

二時至一許,在陸,名單另行公佈。 大榮習、陶號

小產的車輛防接長楠,也是如此。已

棉學院詢紮的同人,都願為借此機

会因他解决多和限籍時所枣的时。

白七七八

旗昌洋行 M

均有代糖

岳