1962-03-19 — Page 6

四十月二淇歷

AWAH KIU TAT

吳氏宗親總會昨舉行慶祝成立十四週年紀 念,會員春節聯歡會,主席吳琛致開會詞 〔林奕攝]

吳氏宗親總會

品

聯歡敬老盛况』

本會一竿夾樂會務,都是依灣第一

,做愛會裝,加安啦絡,二,落葉百彩 湘

;第三,計盡描述會所;第四,

·奁辦學校幾個原則努力去做,

·關於教會對工作,各監事同人游 了相當努力。不過,爭取新血,治實力最 ,這項工作是沒有停頓的,我們今後當作 〔特 旅痳英氏宗親總會,昨日下 中,洪金、发文、菘、菇、潑慶、炎 大之努力,以蒸食綖先後舉行各種活 午六時假班謙仔英京酒家四、五樓舉行疑 祖、糖、燎光、世邦、吳惠、桂芳、闥 勦。 祝成立十週鞀念會母體聆歡老大 武、一、如、中、麟安、財、遠 日旅行六浦,歡讌宗榮年,日籍 會,並頒發微求會过成世異獎品。由館 、蛋、永昌、撼、超、守仁、道 體镟理美學,會無在高陞画院软蹒蒈跄 會正副會是玄蜜、秘、名灤、吳旺、敔常、蓉平、光、洪濤、合興、卓越、振,探劇團公演粵劇櫞 猁基金鄀得到同人 一、名著會長察、正財產溪亞、、、珽初、銳、典、楼展、薄 吹力支持,使有全更爲治理,本年 、道三、椰、弟及全體事類自運 淡、東、森、毓朗、子湖、定邦、麥 跑利入大會,會經質將會員帛 實,回會賓有·李孑疾、周有、財潑,聖、之關、景析、亞洲、東正粱、做强,谮至五百元,都是爲产境海面路擔與抽 、蔡朗山、蔡宜人、俄裕、渠旁、曹、暈、吳財、柑棠、州際上會找宗綿迹 進。 今瘘我們面對很多推動會務工作,應 波安,曹克安·阿滿糖、阿際惠、周寬·百人,少長咸集,至熱鼠。

開業,仍盼同人體極提供意見, 、周日頂、銅獎、蒸仲祺、蔡番初、

*蜉游開始:

隨即教

老譚 發衛求會員應請優異 獎品:獲獎者:有謀與豆漢像, 蚰軍弟我說,季為隊,盡人

幫宿、郑景氣、蔡章閣、朶仲選,對彧總 歌舞戲劇 由吳費、吳一般q 究持,以求進步。 、翁照塔、翁飩、留銃忠、眾誤炎、

一查領導,見怪望理 敬老頒獎 廳,並由會長文感娠 洪祥、會孟潢、理、曹煜、梅體、野 之景如男女團公園,貓、 麗、香志雲、蔡蠣、遄崗、毛文達,甏楚八白秋、黃麗、吳米蘭際客 會寧同鄉會、粉頸製造業總商會、香港示,動照片時行股,由主席漢奈薮詞云: 際會聯誼總會、管宗親會代表等,姓 今天基本會成立十世觌年紀念會珽, 鄭:幹、桑葉、綠樹,染、少件、李、會員奉行亦節聯獄及發光大言,荷探棒子 銀歟冠軍吳漢床、亞軍與守、季軍長達 檄、吳、吳祺、得澗、吳爵、吳蘇女、副司戀,各僑頓,各姓宗親代表本裕路 武,人類軍吳守撼,稱車是識。 吳花英养、瑞堂,錫聰、殿參、其煊、張總和五姓宗親钂族耆老撥冗光臨,不會因 冷武,分別得金牌、鈴、狀 |際、潤、、鍋芳、吳林喜慶、吳容 人,至感榮幸。 寶、吳伙、、吳陳新城、煜正丶咒 光陰易過,自從去年基偬座月宫酒 爲烧家代表政等病,楨成從歡笑,她開百

本港新聞

二萬餘元大錢債案

今日繼續提審

影后尤敏再現身法庭

警員被控謀殺案在刑庭提審

蒽四千五百元之大藝突,今日上午十時,劉在高等法院民署高級 狴察司生愒勞法官作第十一日班航。本案被告,上月廿一日日本北道 蚊煨「香港之星」外,粟於同月十八日,此一博影女星今日將再在出 現。

mit

此宗民事訴訟,爲何友儀(譯音),由氣照勝大摔師代表,向高鐵 宮照控斂(錢)一九五九年九月至一九六零年三月,向伊俄斯港幣二萬四 千五百元,惠被告償漁就嵗,另忖堂費三元。被告否認,由巴士及列頓爾 位六律師代詩。

本年由原告向高院長出控訴,去年十一月十四日上午開後,熱 毓知定期本年二月七日至九日及十二日至十六日斫,直至開始時, 七日至11十日,先後十天,洪官餘知:案再延至本月十九日八今日, 聆聽證供,預定期間將爲二萬期。

月

萬案上月七日開始聆訊時,但何友籤及其女綠玉蘭先後出處作供,至十 日,被嗆敏到證人會組織後,代表涼幹之影顯換大律師,會作閣開,爲時將 五天,新盤商之事項,由上教堂年時期開始,直至撙雅之期間爲止。警方人 你有多人作供,包括銀行業事,電影公司財案及製片主任、會計:任、陈家 、紙廠計、經影院及服裝公司職員等。

上月二十日帶靜時,辯方巴士安大律師會與共诓說:为將由一名女籤人 出作證,惟該殺人曾褫人被動,經後,伊感不安,並箭求法庭將延至 三月十九日(卽今日,微訊時,以便能入日作供。辮方復常處表示,另傅

日今庭

命賊捉初侯

法

因死究研

【新車趾]]多大協助骅饰换整 竊匪,苴长洪官爲「模範市民」之 初,去月七日下午四時許,在中還 特市倒之粗卑利街附近,又因發查一 小慰被人 食物·

侯法研

* 上的欲

·但不幸

|上午九時三十分,原

居聯會將租大會堂

羅氏宗親會通告 (2) 秘字11號

「屠適,至下午三時,

【原告擬返個取使用

慶祝母親節

本會宗於四月一日(農曆二月廿七墓期日下午五時 “行計期公司第二屆就職典氣

將此事件,經幹錄在案,並與 號,法庭已定期今八十九)聆底研 究本案有閲謊供,以陪審員民

• 後輪没有兩小

定五月十三日舉行

主席 羅 薏

將軍,事後 消,一驚。道一號下染 [飛馳而去, 煜) 男于其車牌 費:乃發此案。

謝,抹車工人

(新社)年五月份第二個星類日,

開與機然走

另一宗刑事案件今日在高院刑底由理副技察可麥菲法官開審,該案被告 纇你攞、迂一、萬人、 世、帶巔。被控本年一月十七日,在九地區

駕車傷人

十五分,北角新馬究,將火撲。

河昨午十二時火,惹火車派迆翻煖

軒

時,見一男騰站 該求。【告著灣

日,近年來傴大變視之港九居民聯合會,

兩處 (

西營

頑童毀車胎

善案。

不顧而去

小火

監視行爲十八月

劉宜,翌日下午二時 四十五分拘雖綬, 被告承段故事

生意轉讓聲明

富家子入獄一月

十一時,發生火警

∵牠瘺蒸作邈 四歲、唐無定址、無目的在使該「採取係

並停止駕車一年

生、老洪、恩李蚶、吳髙好、鶯发 家舉行啟氣之後,瞬又一年,今天我們顯,堂,漭間相祝賀,喜氣流,樹一向之 驚問:瑙、偉傑、光、洲、守芦一堂,背者又烈熱祹會,精神奕熒,避。C宇

承貳號銀主命貴重物業出投

各者拍到入棉沙湖於一九*1年三月二十日到星期二日下午三時起在祺糊基后大華中式假執 緻銀行大厦楼栋沙拍行內將下閞物茶作一單當衆出设

眇物業座落香港譙多利監媿在田土廳登記蓠內地段第三一九九號及三〇〇號運同上臺中卽准水 莫稱三十一號及二十九號該物業係附官批營 衆批期俱爲九百九十九年一九五五年三月十六日起計 由前啖桌佐浛第五批立與何添香微黃氏體館倫及紹其習舞冷饟氏 骸樹葉面積:內地段三一九九魏七百四十分

*內地段三二〇〇號七百九十二方袞

【年政府地秕嗨段感綉銀十四元

依據一九六〇年四月一日由該物業之按主甄瀕死立與創興銀行 公司之號建築按揭在出土时 登記焉登錄三一四〇〇號業物業經按吳啓創興銀行有限公司以分期付方式提歡總額十六萬元創 興銀行有限公司經已付出十五萬五千元惟該頭號按揭之利應由一九六一年二月一日起計至今仍髙欠 米

詳細計為辦法可麥號建案損無實負責於 利息你们班每月于元計拾式示者

公司取潤消耗據形 下文章之第五段 人钸沙先生問知.

何必要買什牌車多付修理費?

譯梳 何必多付修理費?

全新凱旋牌先鋒型汽車

正售 $10,425一

有原廠一年保證歡迎軍自當介紹

·每行駛三千哩須喞油檢查一次並

此車之超凡性能經濟實用

̇購型 777251 洽

養主律師羅凱倫律師

香港政府公佈

香港政府公告 爲聘請公務發事

201) BARGIN (FESE)

(11)]HØKATCHAR)

助理屋宇事務主任多名(市政事務署屋字磁務組

(

有關上述猷額,在本日英文報紙。此告

告

同啓

香港政府公

; 爲穆諸公務員事

三級財會福利宮務員、社會福利署)

有關上述缺额矸翳,閔難說本日英文報紙。此告

標投裝車工程

本局在本年三月十六日之簡報內邀請會在本局營之商標 技氶造入選福堂之車身舉凡營造是在工程之商號如欲參加 登記可具下向惓府的全總方本面申縮。

工務司 英格理

市政 局佈告

梳沙 會員大會通告

實行廣告

本年1月廿四日

啓者 三月十九日星

定於一九六二年 時三十分鐘在

理事長 蓋和祥

|七EA JOHN JAMES 楊照 院所對 純後槓卽全部 梳沙拍賣行啓

照香鹳法八第四十九竂】防生意轉讓無本則例第三 九龍上海街三汽零號地下余擞壓(以学

拍賣

*局在一九六二年二月十八日公佈挝商承投在赤柱大深 鬱洊離售额瓶裝飲料及冰凍海食品權、

拶檫格式紙及懽可 香海資術政府八十

*局索取

二年三月十六日

承護

被告劉昴後,堃 沓受感化坐監貌行爲 【十八個月。八 被告郭XX、十方永案稱:三月二日 高士打道性所 失竊七百餘元

士打道一三號

加拿大對本港兩 紛至沓來

棉織品输入限制,四月 1日起𨭆行。這天恰巧是「愚人節」,願 澄灣應只是「一玩吧!(鑑) 植物公楜目前社 辜負春光

盛開如血,景緻美得很 ,然而,也許你不相信,香湫許多人馬路 凡忙於無際髽謀而從未]眼间八) 在樹勢深處,十分出 。不過如你不是「識途老馬」,碑上

拍賣名屬廣告

僭:零二四 &勿拍賣行啓

官

市政府秘書

利

地

拍

賣

一年三月廿一日星期三15下午五 馬會馬場內將「萬年

|欖勿拍賣行拍賣廣告

月十九日即每

梳沙拍賣行

[特存在九]

一九六二年三月二十六日下午三時

下眼运政府合署八座官商管理及測量事處

新九龍內地段第四五〇六號.

【座落新蒲崗財祿街

辆正光項,戶主

面積約計四千五百平方呎

限作住宅或商業用途

鴻歇四百七十元, 「奧米茄手表一個(

底價二十二萬五千元正

電話二零二四 香港蠍勿拍賣行啓 查閞湖則及索取粼程到上那辦事崴或

香港法律彚瘺

官”地·拍賣

止八首尾天在內,停辦理股票過戶手

每日逾百人

承董事局命

秘書 D.A,P, MATHERS啓

專家翻譯包羅萬有· 置請案頭便利查閱 全套四百元 長期讀者八折優待 香港華僑日報營業部

一九六二年二月八日

發售處

星加坡大學

華僑日報中區辦事處

聘請敎授中文及中國文學史系主任 上開講將其基本薪額如···坡幣(卽四元)

領身份證大排長龍

登

記處應加以改善

〔新“杜)為府人事登記處,辦理換發示身份證之工作進行及其況,現已 成爲會先注蕷取新身份市民所討論之躪版。若于市民事後肯表示:人事登記處 此項工作,價有出研究旼善之必要。

飛近出現於九之「人龍」非局前之源邸飯,亦非舟水輪渡之長龍, 燃衪九人事登記國領取新身份之部門。此等長龍常易替瀨方兩,凡區旅 輪到之號硏狳岩換領新身份證手緻而依指定時間前往領取新身份證時,無不須輪 躜始能領到,若干人事登處領新身份證部門前,長散往往遠百數十人以上, 非越兩小時從領到。

出於此一,捕費市民越多時間市民乃本殖潰有慎言,認此乃人事登 盧之工作可能在現不盡配合之盧,另一部份市民則經骨發給許身份證汌須 極可能然人手不足,而非工作做來過縱所緻,因此 * 市民乃須

【 市後,應單速者欲

等候發

關於此一問題,有關當局似有加以注意之必要,以本常之情形而冢。一般中 下體級調受薪階殺,在週一至遢六之辦公時間內,本無極多時間抽出作食私人 用途者。換領身份證之時固已化去部份時間,而在領取時艾愛付出另一次時間, 其緖以不寬影响其生活上之收入。

所劃該處之人宇不足,據推測比可能爲部份事實但工作之仍待改善,亦非全 無理由,若干方面均骱易變法,以郵方式將身份滋寄予收瞪人,烈 工作人簣固可節省麻,市民亦可不發浪費太多時間。

•徒開

【後科常堂受傷,焉 【石讓向波攻還?

学执法官斥被 告姓做人之生而不

代替冒名受審

,將郭行變評價恕, 「判被告入獄一個月 ,不准 崴代讯· 停止被告之符驶汽僚 資格一年。

當你時,沒 適時出處罪,

可判監禁七年

一婦人受警告後判釋放 其夫不到庭候出票拘捕 方丈夫經營。法官

镀告於戕案判决 「齒維營「打鐵」,個 一後,請萍出庭求

· 原料癢于該店門前,求法官判, 事执法官驳间所防 ,我澄灣方檢控。法 ,仍希排名。 官問,談店是否乃其

·被告男子邑、 本人經營?伊客製:幾,被控一九一

[新甿鑑,實乃其夫,法官Ļ續閲扫到隂受密, 灣裁州等前日爲菇煮法官

,新住客在廚房與 小蜜,欲使捒車仔發 職槃,在港無父母及一致生糖煩。

生「麻煩」,奔設私 親歷。被控三月二日 被告向法官示 時,火水爐突然爆炸

,火水河,脚; 家車兩車胎,幫宝,在九龍加士居道,

【新秕,岔嫁 被告之車前有一輛單火焚说,火勢一度脏為發後,將此窟拘 非法及無黹圾速私家

下彼岸遊新界,陳弘,真之前有一輛,大有蔓延之琴,、北九州 AB一片大京東軒,於三年前離去。

:我有一兄在泄,但

失事,按倒一輛還下賞處,轉給,雄栏客全力搶救,且 兒童法健受寒,刘受胎,價值五十元,乃 法官詳弥社會崙 *杂事後飛亂而去,渐收慢,單京乃隨而樓宇塔石來換,不易 社會網利裂感化官院提姁作之物。 利報警後,被

慢,但被告人之汽 焚燒,當消防車開到,醌行爲年。 可撿痙,去調末在粉則仍照開快車,逐,火影已妈樓中人撲」 受·彼

11月11日下午

問:告獄中之被告娃時五十分,認AB七 大批告票,開廟時。 之探班。該婦對似譯 入朗上述述入之火灾稱:被告人乃冼尖, 五味地方事後, 法官仙嘉納允南區 問非所答,證

·被控月前在灣仔 並非伊本人。法官巧 不停及報警。 內辦衆搽出一項潔明 勰:對該聲明「聽唔「大迢街行人道上,雖斥其標名答辯她訴, 突出陕少吃邾菰 ,謂各控衆之被告人高楚」。法官其推 资金閲物料,亭外,卽命帶伊瀧犯人糍 主控,指出被告當時 不龍眠他人代表出出:頂替位人莞榔, 時之久,引致障碍交內。 受審,必須出 所爲犯法行爲,乃命

費官同中

那行爲之嚴索性,指

能四度展

舊公司表示希望甚濃

〔熱門時】本周澳門約:三類,仍未簽訂,最後一次月卝 H 署,但由於福家要斯商你所握供之繁榮計劃仞實現,因此夜長夢多,一般 人推测,本月底之簽約,可能再來一次延期。

·謝舊公司人員透露:談公司之法律躪閒左次治å许茹京來堪,表示與海外部 長座談,過程順利,希望盡,同時,左氏與灣習必倌躜袂日葡京·韓 來澳門任,左氏與新祧杯可能一同近線,

[澳門]疢府計劃,今年

澳門稅率提高 所有華知及衣室在打發熱料,均將發

*扱亮,以應付繁榮支出,既單半段

應付繁榮需要 泰專門外,又商

粒收音擾及函石撷手,演員四出調查 ,但發現未領牌者,處以卅餘元莖七十餘元,因紿,市面收音機實踐,火 受打擊。

12674

至於香蕤遊客大院子宇摄收音機入口,作爲隨身收,是否需要領導納稅 郵爾願未有門蒍定,一收音機商已向該應標示,絕遊客自受損失,但客类 宁語收發機作旅行性質之入口,暫時未受干涉。 「澳門鹨日前九洲公海發生武 寂多時。遽術:八十七日午夜十 脚左右,公海附近又出現一個照門 2. 露旗魘,氹仔媯頸附近居民均大感驚懼,澳門馬海開,亦有人秘至遠離潢,幸 雄缐無事,一般人未悉發生何事。

係由元朗九龍者S

東西區有車禍

共船追截蛇船

三男女童受傷

事後,洪风蛇費消息:當臨有一般,由業處開服,悞窖愛祜,在九洲公 酒面,突灏中共武城船追魂,船未有理會,該武裝盤放開明及開黨射, 染姆傳 葖 過閂,以船上陀客均由大陸正當途徑出者。灣將

例定任母親節,今年译幾步乃在五月十三 冀魯旅港同鄉<

今年决定仍拙火隔說,以宏揚孝遒。 本屆慶祝會决租借香踏大會堂之業 廳舉行虢音樂廳,可入者十餘名,大 食堂霾璁體於此祂會深具意,巴 凖借用音樂庥婚行。

港九居民聯合會明日八星期二》召 開理監客聯席會,以至討盤備祝母親 懷 激宜。該會主席許譔成刘正在現游世界, 强中,故會緊將由代主席超文主持,

與香港九龍廣東道六七四號拖

發力職案,計被困 他集」的時後,可全特性: 屈臣氏有限公司啓事

是悲是喜 這宁,中國人習厮者本公司定於一九六二年二月廿三日星期五正午十二時 俗館篇寫事,但本港整,在香港北角屈臣道本公司幹事會阙室舉行第七十三届八注册 三百元,坻失她值七人兒女特别多,有些竟然說生仔,俠客【時起計 常會制論下列各犸事宜: 「百餘元。一路

萬至一九八一年十月一日止年悞現,聆取事 局限核數師等報告, 六二選舉半·

偷渡來港者

蛇頭吳亞福判囚年半 上訴請減刑駁同不准

冖♪镪動嬎鮨婚吳王福,因犯非法載運人蛇四十 二人來港,被判入獄十八個月,只爲刑期爾,向高院上 ;訴。檢察官向教官指出:現時傅日偷來港之人搬約 二 百人,若非震區蛇庙,無法止此輝崖勢,洪官巧將上訴 毅鬥,貓頂。

吳正盛上訴說:我要負龍母親、變區生活,求法官、

檢察官說:舆時啊 偷渡來港者,約一百至二百入,如 主不予他們合作,倫遽來黹之蛇客則可減少,且新例指出 “蛇頭最高之刑锅可判入獄兩年及飛款一千元云。 出宫將上駁坷不准,維持低持。

IRNILE

許情請向注册主任函詢如下:

THE REGISTRAR,

UNIVERSITY OF SINGAPORE..

BUKIT TIMAH ROAD, SINGAPORE 10,

耐熱十份註明說歷

書籍幷開列可供查詢 於一九六二年四月十

廣東銀行有限公司開派一九六一年度股息通告

第一出席,2層虢

1]

無代表做人出癌咯? 管。 並命所有代表人自治 聽席行出庭中,法 對徒癌或成群明· | 通知被告太人, :衆法例,胃多 頂替佻人受審者, 澄後,該演開率高懲處鶯嵗蔡七年。

於庭上,

五國維中

三張二第

官出無受製。

八斮灣仔天樂風口,昨天中午,發生驚險車, 雙小妹妹塊宁,橫過馬路時,一輛私家隶倒,小姊妹閃避 不及,竟被撞倒地,險界車下,率军者緊急煞束,小 嬌娘巔告受傷,當時仲形,途人爲之提一把冷汗。事後,过 應不幸的小姊妹视录入醫院施救。 鈷何佩嬴、十一歲、傷、妹名何詠團、十歲,傷頭

·慣,須在院習。附人均住天樂。

清明節復活節

(澳門)半個月後,清明節 來臨,攝之復活幣交到,屈時由港澳 鞫愧國客船時恢復三艘航行,以利翔客

本公司一九六一年度股息計 三厘第二優先

輪車均將增班

三月十六日股東年會會

份厚度濊小,運行準確,製造化。

各宗告,其中一些

i.

「慈善獎外,沖得熱心

西北探訪登麒麟山 俠。正好郊湖,路矯在上水西北平啊,驱[有一番盛况。 關於特別令人感興辣的電子錶。該種手表在去年的展会 謝呲行友昨日作第三十年第十三商旅 走一個,以建構齮山傅區無色爲最高收 (特稿:瑞將於本月三十一 上已出现道了,但未受到多大注意。而且最初面世的微于我不是行,節目露「西北探訪」,麥加著百四 謝,行发股選橱快。 日至四月十日在已呈優雅會 在瑞士製的,但現在嘴巴有製證了。此種計尚溫烹調方诃些人,乘九詩九分火車到上水會坐出發, 行友名單:

人士捐贈大 名貴 曾幸福、陸兆華、吳均、梅永、品:選爲「國】 部份推出多種新黙谍巾,木造十分時佔的,現更在製證質壖和每一零件的浙工完的方面,和尚分岔石湖冰銀行,先到上六上豬排 若干铹表棼售商啷做息,證詐 瑞士錘表的最佳

訪+齦甜自然之千年古樹,樹幹橋 龔超、陳樹式、偷甫、何婉芬、吳志榮、麗」驚草一輛,13 多鲩求店打算下月起增加苦干種牌

、無問雞、梁江涛、黃縢信、肯平、版「唐風」冷氣 女裝新欣泰的特色也較而雅緻,計有三秋,就是由營 蔥立,外表帶,惟機心已適,枝葉葉

Ķ議股

優先股股息年利八厘加派四庫又紅利 各四厘又紅利各一厘業經一九六二年 自本年三月十七日起開派凡我股東請向本

牙刷

菌牙刷

测

寅鄕发世戚姻

一九六二年三月二十六日下午三時半

官塘內地段第二九四號

(座落官塘偉業街】

面積約計二萬六千七百一十五平方呎

限作工業用途

底價八十萬元正

查明國則及索取章程到上疝辦事處政九龍海道政府分四

先嚴潘公 佐民府君之喪於昨(十八)

日在九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情

歿存均感謹此鳴

財 WESTS

秀英 娘姚糕 女潤菌(

泣謝

看能可

;

因聞

與

罾膏.

rophene

請即試用