1962-03-17 — Page 6

WAT ΚΙΟ ΚΑΙ ΤΟ

二第二第

日二十月二年

一十五國民路

J

禮釋

只屬攬抱無淫褻動作不算非禮

法官解釋罪名後梁成閲獲釋放

凱 九龍熱到昨衆到「非」案時,法官對「非禮」意義有所說明。據稱:「非禮」之音 骏爲勇于女于有深發性動作,才能成立,若單神接觸對方,直無營發性動作,只變作爲殴打案處理。 一名涉嫌非女性之再子,因女方供稱已忘阿技將伊在梯間還抱時,會否有浮發饪動作。浩宮蹄品,到 被告無罪,當崴煤

被告開、卅一歲,無職業,榮街。被控水月十四日下午,在荔枝角道九十二號機關, *錢太子任禳究非體。被告不熟,

據任爔獒告稱:當日下午四暗許,伊購物後,號滿枝角迫九十二號,伊巴結婚,現有于女刚入。在 上樓梯時。患被告坐在操歡上,伊不以爲意,繼撤上拙,用行幾步,被告向伊摸來,面對面將伊 攪,此時4伊丙類能渦度,成個人「蛄蝦」,已不復記被告官無用手摸伊身體,伊斯能記憶常,只 总被告惟時將伊攪抱而已。不一所,有一男子上楼,伊呼非證,該男子伊远案。家後,伊恩 狀,做伊發生何事,張至此?,伊將經過露丈夫,隨一同下樓,見被告尙坐在梯級上,乃召砦將號 對拘捕。

官跲 頂告所後,問伊否不記北枝告灰度构脚,有無其他活套動作屮諸如撫摸伊某部 等等? 原告稱已不復記得,因當時無能云。

※宵母問被告有術說話?被告;我只是抱伊‧並無任何其他動作涉及瀅變性者。

法官州案時指出:本案乃控被告非,但原告,並無提及被告當時有證登性動作。雖然 被告發攬過爾告任怨身體,但此屬敲打限範圍,並不非腰,因在非微案中,被告必須有滑喪性作 表現,祖名才能成立,否則,凡能將其控奔毆打罪而已,於與波非事不成立,當宓釋放。〔案】

裸女像纖毫畢現

色情玩意一批

法庭判處-

公

〔〔〕六年十二月四日中午,

阿贊業萬變時,與一私家亙相識, 思體受傷,事徵,但終究之負號 警方以傳系方式檢控,昨在北九燃裁 開邊福利法崴審訊,問題後, 簽保一百元,兩年內約京行爲,並 繳付紫群五十元。

暴力戒指

謝生判囚五年

上訴減刑不准

(

再來十年

» 摸出一片惶恐 。其實,何必氣呢?向顧十年來 觀 終是從無到有的,何不再來十年奮啊?? 被告誓炳忠、現役緻、通無處

深水涉碑附近 九龍城塑料。

日來又有「行跳樓 薛考察控被告 〔特〕男子謝生、犯暴力行罪,日前在九龍地方法院被大平賨】 所售者多爲陽日用品, 簽 灬 九六一年十 判入獄,不想到,向合國摄上酥,暗號刑,法官成本是「新」方法,但光顧者仍大不乏 二月四日,在 准,且幾舀業滅得加,法官孝隆案中越後,決定不將上訴人人一一) 窩打老道近 期增加,只維持

種相車家私車警

心小不控被員警

費堂付並元百一簽

❤

控方稱 去年十二月四 日下午十二時 三 ,饕 七六號,梅 打老㵑向光影 燈方面前泄,當行至糊遒時,被婆 將向右轉,不知如何,突與私家

被告代表律館向法官求悄說:被 曾在葵界服務凡七年,張有顯與照 亦達四年,此次不憐觸犯交通則例, 做爲首次,踏*沙官庶悯懿嘅。

沙聆畢,判如上述。八

|典交酒發展在棗后像

(腾)

跳樓得法

日開第一優先股股息年到八厘加派四廑又紅利

股息年利各四厘又紅利各一厘業經一九六二年

决自本年三月十七日起開派凡我股東

地廣東銀行代提爲荷

廣東銀行有限公司啓

承貳號銀主命貴重物業出投

梳沙拍賣行廣告

廣東銀行有限公司開派】九六一年度股息通告

九六二年

貨軀交限於指定期內將

本公司一九六一年度股 三星第二優先股及 三月十六日股東年 行香港總行提支 九六二年三月十七日

梳沙拍賣行啓

「董案」三被告未

申請入英籍啓事

把握機會 上訴人謝生,四十一、被控暴力行罪,去月廿八日, |筷九龍地方法院,被訴法官入獄五年。

「無罪打錯,郭後,又有人打睹他們盡

吳决詩,會有人以有罪 鐳如榮( CHUNG YEE WING)住

知任何理

入英籍如有任何人獲 其入籍者可

輔政

報告特此通告

。

,在積極展開中,禇九 各均設有注射站,以供市民在

司用知港

署書任

政簽理

司名的

務車二 七*號不小心 上訴人向全閎陳述上訴璁由說:被判入獄五年,被問 上罪?有人設:貂此情形看來,香港 香港薄扶林道陸拾柒號頂樓向 學習修理機器舆會,若狹之洲斯塔四年,郎有暨會學習。後在應不基坛澳門還薮哦←」(窆) 國出生,自幼跟父沸, 世,能在油無對無故,無異 因利乘便 壞人爲伍,且無工作,乃追於盜鰵,若有工作,則不會搶發犯罪 分類庭供品,將上訴駁觑,署理正同事比對上訴人稱 :没在溟審時,會預官判世坐一批監,爲何現時又要請求 自維多利套图游泳池開放後,在池 「飛?汝過去犯案,會被笞難度判出境,當本案發生時,與原 側之注射站,生煮最興隆、游泳老, 傲女子,推之偬蟻,其頓,滄戒指,汝不被判震之刑期 »已溪幸運,本應有將汝之刑期加,在此境下本决定 不採取此一行到云,結果將上訴駁镧,維持五年飛蟻

積犯摸窃判囚兩年

上訴減刑亦遭駁回

意就便注射,以防萬一。(女)

憲報發表

一批舊樓宇

已核准拆遷

一九六二年三月十六日

聲明啓事

因剪有案就日于三月十三日辭去本行職務網

香港梁介福藥行謹啓

凡鄴社》昨阝九一六八七)曲街 美店檢; 不過衣服崗透明

【袢二十一歲起即犯案之男子梅永寶八四歲,日前在憲報發表:港府行政九號及十一號;(八 (丁原子筆畫惮質,法官聆供,本 爲繳納三月份之祗禸 去年有 一次同 横案 九雄地區施其空空妙手向途人摸痛,解控於九龍地方法院,上月 局稍带處宣佈十二宗山下海道五十九號及 【百四十二校,同日在 之網:衣服餅裔透明 費,將之製,作爲底。

十九日,爲地院法官理輯到進入狱兩年,梅諾爲原判過食, 樓宇法核六十一號;八九)* 彌敦憕三四四B號樓

金仕騰律師樓 「私人用亲及週益。 ,有穿彩同無岸,畅

菲磴士枨官判 被 向高院合閥 上訴,請求減刑,結果,畫會塵醉间不准,推特准拆鋪,由業補償 道四五六號及五八 下大罪行檢獲滿。

·被告認罪後,首至一百元, 雄再狡,將可能察。

與各住客飛鴻者,計八號;八十大街 四案之版市昨崗

游復利上向庭罪入獄六遇。 被控啊,凇除三老

遷址啓事 合躅瞱由醫伲擞司李此,剐按察司百匯編滕合聆訊,数:一到吉十一號及十三號;( 「應召出,〔丁

出:本月十四日上午

「察官本安納代表官力。

利道九號;(二十一二號 物港向汰指出: 表示無可。至 批陈子獨之之攝女像是,法官虯各物布

九龍樂善堂 十一時卅六分,一個

帶回後,檢察官釉合髮候要求,指出上訴人第一次犯案時爲南县初一六八號及,一1號,式應本律師樓由三月十五日(星期四) 一九五一年,當時准品槓汝梅受審,一九五三年。上訴人再犯案上學號;《三國東龍;叶上,有機3起遷至中建大厦六樓五〇五號室辦 廣塲收費停車蕩,號,今總理大會,被人兒發訓雄營受訓,一九五六年,上诉人犯點家勒案案,強一一四三號;〔四 二號,四號,六號, |燈被佔將車泊於收費 「國際九龍 被們入獄兩年。

➔青山道三三八號及八號,十號反威靈頓公電話仍舊 一六五七一號前,消堂,於今日中 上訴人陳述上诉理出:我希望法官會將期減輕參少,我三三四號;(五)太街九十七號。以上各 |不繳納費用,乃將之午十11時半,花堂內 在母親之生活。

【子道九十三號及九十 住客可崗樂業收 帶警署,在滑門,召開一九六二年度總 法官問:汝如何負查她的生活呢?上訴人說:我做做工,人;(六)術 取補費,其餘 張交江罰款入獄

揭發被告曾受際愛運 理大發,公推正榭們告訴我,若一個人被判入狱超過兩年,宮人在獄中便要做「大一七七號,]七九號中數,則于四月尾日 交付十五元,作爲三監際,及瀨焘常務「我吧」,若少過爾年便是「細吧」了,在國中渡過兩年,我使八一號,一八三蒞籬,無樓宇交同業 [韓颔凵一男子[納停車號; (二) 身 月份之停案費,被米 理,該堂通告各總會與罪犯说在一起。

| 棘,一八五號,一八 主營業務,方取 將該慢吞。 「同人時出席參加 將車泊於收費停車鋬嬬次予閽愛壐倌正

法官問:失業嗎?許,想

七號,「月九號及。 ,不依法繳費,及人,除取十五元,作

·均穿有水服,毀滅。一均)

【特七之作物共三百六十八 及油两地西聖商店

停車不繳費

月間,到方我被稱作計就在三居 根据上百*

,指出有入自丹麥 三,很小刀卅七作現物。 又一批「色僚小寫,小螺絲批五

至 小飾物,沖方卽

·侵吞停車費

被告張文江、浙

領身份證注意

問:失多久?答:約十日

上訴人陳述畢,合孝開後,將上訴發商,李比法官釋: 汝已失去自新機會。以前會判入訓練所,使你學習 用以謀生,後來泼又犯恐吃勒索,被判入獄明年,一九六〇年 【犯與本案相似之案件,此發控窃案,在滋極爲普港,故將上訴駁 問不准,維持原判、門驚

•

」,經網在戰鬥後,裡墜三通,裸女方對案目前暫無將 仍無泆殑输入商人 儲在棒,批柄上任何人控訴,傥向法

·最近,欲方再據報下營中空,內部逃 庭宇瞉將該批什蚴 ▲指,該批「色佾 有黑白液體。櫟女表 玉而已。 玩忒」-臼在九貂í 面涂黑色低胸农服, 四宗治公案 帶館汰,本月十四下 惟當縮臀倒傲淛,下

(甲)原子筆] 溷他入欸項,昨晨被 午,警方採取整搜 色液體傾注至另, 儷一查,結果花尖沙咀及 此幻玥之女饰悯成一百一十六枝,割新小控於中央裁判署,推 海關地區間商店先 絲不掛之裸女,由於甜精、小螺絲批 士法官判兩大 禨搜出大批印有褟髅 女豪籤現,玉枝、館炒糊陀三個「百元,乃入獄六

如非親自簽署即恩違例 女像之原子筆及繈匙 方月儲具有杂變性。,乃本月十四日,在過。 尖沙咀金巴利香 負賨-

公者|

六男女被檢控分別判處 迎查來源,但仍無法含刑系传讲魂精品 大越市塲一印度商店 幾、司機、領住你

「長沙灣海面 燃瘗输入商人,向竹,昨向汰 檢殛者

水鳥大王下村,被 【阿人四十七裳,余文|拙,據述稱:該案 決申請將此批色:該玩色玩物來自 (乙)原子四:八一月十四日 登阿愧市紫否體身份因,陈十二月九日之揭發,乃由於密方 發現童屍 什物案,案昨分丹麥,骑方洪年七月 十枝同日在上述市蟎上午十一時於分,能申智者本人如浙親,在入曹登記國領取 調查另宗申辯身份證 四娆在舸禦改妝州昪 阿撞進一小部份,其 天馬斯無店撘藏者: 聡AB[[苏西魏私自在申請表格上箂名 身份證,而非線性笹之舞弊案引起,本年 一男 「時許,長沙灣 仙足筥法庭提黛,後追查來源,但無法 (丙)欧子卝 家軍停泊后塲收 割押隨時可遒受檢竪。初五殆。 釋法官檢各物後,隱入之商人。

二月開,警方膂檢摊 水飄流。 5桉,阿日在上述市費停車格,不依法啟 地。日前已有多人被

一宗與本性質相同、七歲,紅花恤衫 〔特朗}中華體 蹲,昨艾冶穴男女犯 六十九歲、泉穴之案件,且有男女多、黄色工褲,姓名不 律判公。 【消息,前往九龍】

力有限公司電話接 ,被纒于銅鑼灣葳 臣。被控十二月九日人被判刑欣。(均)|胖。() 鹘此印有祼交換 查,結果與在尖沙

生,瀠夜醉融,擔醤 判玉仙區剪泆,,在人事登記處領取 「新下肚]一人被疑陳有黏片越 之面,另一個風鯉,餓,紙張 若干其他物件等,昨被警方报上中央 裁判署第一,作。爲經驗之證物 ,被告不舘罪,難撼士法官定期本 廿二日審。

認否平潤劉

審提日二廿候押

再製上船在

倘九好。

代表與船船主上之啖勞律師 向法庭案:虢代表該舺船工夯碧此 終審訊,表示將向法庭申請取回 促,但候此案完訓後她决定。

被告

恨遺鄕醉

門璃玻爛踢㵑雄李

元五廿罰並僱解司公

(B)KKER

公司,可開人拒语生 分別判流歇及供制。 身份證,而非親自殺 北角難民營內

(K) HMB

〔])戳→邡有著,儆誠館案放人。 門納入,此係話中

〔五】陳英、

·最正門兩塊玻萃,徙腋,廿五歲,住九龍 向談,昨在北九龍戲 金巴利道。被控去年次,四十五、財 邹署審,州颐小號 十二月九日,在人米,被控十二月八日, 登記處領取身份證,在人事登處領取身 被告李湘涵、三 而非自己簽署。法宮 僭 非親自簽署做 十三歲,中華體力公開裁判司控力,銷蹶後爾放人。 4.x.

司職員,他們和勞斯案放入。 泥工,在光明

〔二篇泰,廿九歲,但舍茶大厦 X號七樓,被識三月十五日,在亞老街 街某號三樓•

四十六歲,住干諾道,被控十一月九日, ,毀壞中歐冠力公司兩塊玻璃,值二百二函。被控十二月七日在人次登記處領取身 皱控本月八日 完。

,在人事登結處領取 份證,非親自簽署。 被告認罪後,摠方案稱:被告任藝 身份證,而非親簽 十元。 風緻號MC 正皆老街力有限公司總寫字樓爲 B廿六機動

案畫區偵探 請按籟生。

(三),A·G·威爾遜明 Ci♪一對結褵十戕之光燈 ,寬鬧分居,我昨粟控丈夫於九龍湖 輕著,指其不有贍養之間,開医不及 十分鐘,即告解決。 原題臻、卅歲;被告萬國榮, 三觀。氣控

三月十四日凌盘 遷去。 一時四十五分,公司

加悌同住同地,當開人憤難時,見溵十五分,被告再返公 告返寫字樓,脚步虚司,按餘入內,更

萬現,进入逐的到 正常,乃拒絕開門熱 對之工程師報告,並 入,被告用將公司 由工程師報輕,劈 「報後,派問被告 正門兩波璃, 費後被捕案。 被向泆官解照 緲,當時,彼已醉酒 ,神智不清。

一宗米

年起,不負贍養

官司 伊及國安之堂。

十五歲小學生

法精於算,對八十元量挑

突遭飛仔圍毆解

被廠學生名兆薊、十五歲,住中環士丹街,就讀於 北角塔X院。鬟,你並不認識毆他的人,因此被原因 未衆。警方對此事在除究中。一)

提出賠償損失要求, 公司已將被告退 ,被告由失蹤, 另愆工作,因此,本 席歡輕判云, .灑告里二十五元 ()

本港新聞

〔特〕十五鸷英文出院學生,昨晚七時,下郭家, 行經北角名商袒術與英皇道交界突被、六名網仔鹅攻,拳 脚交加,戰至南黑,飛仔開後作為默敬。

總督在香港工程師學會評論

告對法官:伊 協,丈夫北每月 但盼法官州伊 六日後收入曆加後,亦增加餐变。 法官聆供後,對原、被告此舉, 【麥欣慰,誰被告否? 示同意,法官自今日起,被告诫月 付給原告八十元。

烒的設計。但此有設計無法明,理由是 查二世代的照域經濟經常抽於資全, 同時,業主完全不予物同,我的故鄉爱丁 儉較爲 躍,雖在經濟因犴之下,城市 的設計蕤能完成。此後約翰里,羅拔 雷斯兄弟及後人,当十八世後半開 始,設計建立一個城市,使到了今天, 他們的隈計仍不失焉完;魏重覆計的良好

張九榮重傷

校聯會理事會議 商討運動會 籌備各工作

圈九私立亞文墨 助獎品等璐宜云4

為全員學機衆生將育 市政事務署長景韓

清神,舉辦多籍 徑症動大會,定期 月廿日、廿三日、 此四日三天,假藥 陶樂備工作,積

在床上昏迷 阿龍意還舉行後,有

〔*钢)北角難民營內第四號 房,昨日凌四時中,發生離奇洫 #級營中一住客,床下,忽 党碌架床上有鮮血流下,Ê起來 n動營中管理人查究,發覺你架 床上之難民暖九榮(四十五歲〕, 顯你止號,似受重傷,入昏迷狀態。 身旁則澄有汽水瓶一個,水染 ,管理人報警調症,並將傷者送入醫 臨。初步推測,疑自殺。「舆】

忠誠建築公司地盤

違例藏爆炸品

新會商會

今日聯歡

〔國際肚 法新會商會,於今一 十七)日下午七時半,假座廣州酒家 行同入海節歡大會,對第十一屆征求 燙發獎典體,能由書聖約救傷細 〔會問)將法醫生主持頒獎。大 將由該會主席爽齊醬、梁英杰出特,凉 粤劇,幻糖等习表演助興,常零七元 ,會愆同鄉購券參 異常,今日下 午六時,仍可在廣州宋體質,大館時間】 由大師做,七時三十分開會,七遊藝

巡視油蔴地區清潔

推行保持城市清潔運動

街坊會派人員蒞場協助

<國際社】油院街坊福雜音,爲協助市政繻壁繋局推行保 下午五時,座六國 特城市潑灤運動,已成立小組委會,髙司其實,郎日派出 被店舉行理事會議: 事故小組委員勸導全區坫亲沈薏戶內、戶外反飲食備坐,此外, 席上對此次證動會之術術後之清潮,必須時刻留訴,尤其晷切勿擺凄雜物在橫脊 後悲,冤防碍公共懼中。 警備工作,亦提出檢

市政事務署長瘀萬 愆贩鞬項特杭市之推酒,於 討外,並函剪社會 昨日由該經遙巡榮錫洪,大靜梁米成、帮 司徒等陪同。 蔡心人士任大會名 淮官涌街 上海街,炮台街,白灣士術,吳松街, 金 驗段,及照告各方開 街街道之摂術後之清潔情況,而熱熱地術皆會方面,則由理 事、花黎離民、馮日初、率慣常務理事伍江、禺 |山、陳國變、劉棠-瓞綿等萦塲歡看

·南市政衝上當局,對保城市莲,去年開始採用一項新的 措施,凡橫街後巷,擺放物件頂以防碍公衆儒者,首先提出整 件於遴術後我以站科公業理由能爲解,假不依考 三罪共判罰一千二百五十元

,則由術人員强爛執行代 ,在校於指定軸, |猳 補貼搬遷費用 【轉】本年二月十日,帶入竞協同警方在筲箕 道與香島道交界建築地盤,檢送大批未登阿之炸樂食發, 骸滿築魂負實人,昨被那方控於選調偏正熱 出庭,三張共一千二百五十元。

號幹狻得•陳恩,費住謝變照號三樓、被撚:[甲 本年二月十日,在傳愛與號島消炎界之忠誠建築公司地 盤,礤有危險物品,而疏然與其該批危險品之記錄。八) 同日,在上址貯藏二百七十七個引,而超過決定之群額 一百一十七個,八國】同日。在上址一猱垦默,照怆賀 物:計爆炸四十四枝,藥引二百七十七個,信管一百三十 被告認罪,法官判罰款二百五十元十八

歡送端納爵士離港

同,否則辆行至公堂

承退股聲明

寓寄港南议北一商人(以下簡蒻豐人與吳廷 君寓香衪德輔道西叄空口號忿樓所人(以下承人 波人在香港幣 西六號合資經營祹德自費行生意 八自願將名下股份萬察與水入承受已於一九六六年三 八日在洗秉熹律師樓交易處於該號今夜一切洋

「永股人食資與退役人無

九六年參月十六日 (上)湖納爵士伲節氣鍋業開后碼頭,在烤構與合探子。 瑞納於士與李耀祥岑維休握手道別。[蔡凡撬]

級胺人代表律師冼秉熹律師樓啓

大道中五十號陸佑行三卣

饮

這

NCR

· 啟者拍夏人姚沙先生定期於一九六二年三月二十日即期二日下午三時起在香港岛后大道中五號 國銀行出版淇拍賣群內將下開無作灬常槖出投

诎物粜炁香港䄉多利亞式在田土爲內地段第三一九九號及三二〇〇號上屋宇卽石水 樂靑十一繞及二十九號雜物業係兩張官批 燦批期爲九百九十九年出一八五五年三月十六日起計 由前英廙佐治第五批立異何球葉經黃民路備及鋬紀其又與李譭氏 該物業宮積:內地與三一九九號七百四十方尺

內地段二〇〇號七百九十二方尺, 雠年政府税段新銀十四元

能擦一九六〇年四月一日由該物業之按主瓯溵簽立綢影創興銀行有限公司之頓號建築按揭在挺出露 登爲登第三一〇〇〇號該物業無按照鬱創興銀行有限公司以分期付方式揭欸總額十六茲奧創 興銀行有限公司經已付出十五萬五千元性建築之利息一九六一二月一日起計至今仍拖欠 米活該項利息係訂明年月每千計拾元者其詳細計為辦法可參躉築按握安撼感次但要負寶於 交易前浯速該正號並向創興銀行有限公司西消耗部細泄形可管下文章毬之第五段 欲知詳細及投罝书程請問質主律師 律師行拍運人树沙先生便知

賣出律師羅凱倫律師行· 拍賣人梳沙先生

成安號(中環興隆街)自動清盤啓事

啓者上述商战現各自崴清戱几款號之後權入諾於一九年五月三十一日(或總日之前,將其 及債游詳情(如將用律師者並備將真律師之姓名及地址列服,客宓香福原山大厦七至七三五 牽隗乙明會計師事務所該院之代無人黃章陳石明會計

成安號(自動清盤 代理

陳秉

九六二年三月十五日

黄乙明會計師碤

拍賣

周氏宗親總會通告

皇仁書院校友日

|西籍艾五、 目錄者於下搥 以現交、支票恕不

本月十七日(星期六)下午三時,母校銀行校 发日,招待各校友,並慶祝百周年紀念,校方 聯勿拍賣行拍賣廣告 準備多塭節目助慶,請各校友居時參加者於九酷地方法院

ELECTRONIC ENGINEERS

月十七日下午七時假應變杼英京酒衆五樓舉行會員

理事長 周環

生意轉讓聲明

九龍上海街三八零號地下

預香港法例 第四十九章防範生活拉出攝弊則例

安經營南美士生橫現經打过

年三月卅一日交易嗣後承

出讓人 余掘蓮.

六日

儀館出殯

氏 之喪於昨(十六日)在香港

歿存均感

·特此通告。

三月十七日部星湖大

皇仁書院舊生會同寅啓

一九六二年三月十六日

有

风自理

聘電子機械技師

先室 辱承

誼親臨執緤 惠賜厚 高誼隆情 此鳴

立勳 杖 陳銳著

淑冰

淑珍 舘

立中

少爺

惠卿 (馬) 惠珠

挩考者孌具豐富電子機械學識及經 驗精通英文而有志研究最新電子計 算機械爲合一經錄用免費送往國外 受訓成囘港長駐本公司服務有 者請卽繕英文履歷書送英皇道九十 九號國民收銀機(香港)有限公司 修理部經理陳福根收

家少主 陶

陶

謝

鄉友世戚媼

淑瑩

小姐之

令尊翁邱公子田 老爺 痛於公曆一九六二年

聞

三月十三日下午四時四十五分壽終港离正寢積閨享壽六十 有一歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇三月十四日正午十二時大 殮三月十七日下午一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯權厝東 華義庄謹此報

邱元德堂

通訊處·

五十三

喪居:清

白建時道七號二

治喪處: 香港殯 香港殯儀舘 電話:768161 466537

二億二千大百萬元,凯是年度之赤字

爲一億六千八百萬元。

深水埗小火

據財政司預示,令後五個財政年度,

香港政府公佈

香港工務司署公告.

收超出五億五千萬元,項不定數額,除 水埗興華街三十八號 中利用稅收支付外,另一半將有賴於貨

予以支付,去年襉帶勁問之世界銀行綳,將屋內失火, 少 濟委會會有此表示,對於超乎能力所ㄜ,傷者撰救, 輔大帥灣經費,被咋關貸歇予以協跡,上被傷手部,被入

770239

760587