1962-03-17 — Page 11

其二第張三第

日七十月三年二六九層

五國民中

六期等星

"WAH KIU YAT PO.

將荃灣大馬皞 區內約有五個至六個可時,物洿 失亦甚嚴淆。 曾有階法俢宗成後築地盤,係與新 ,與新闢之路基無級 戲院,而旅店公寓 阿城一氣,爲一宮等,亦不斷遞

匯豐銀行年會董事長端納檢討

世界大勢

英入共同市塲聯邦受影响

中共糧產去年無改善之處

建設工程,包括特流注入元朗河萄图之 | 靑山發生血案 先持·哥抓著山塔山東灣各界若臨指導。

1

眼鏡

馬泰菲三外長

在吉隆坡會議

商東南亞聯合機構問題

内古暨航)此間泰國大使館一發育入引向記者證實,國外長乃他納民 阿東南亞聯合機構外長會議,於月三日至六日在本邦犘行,地點可能用金 崙高原,該會議日期爲馬來亞方面所緒,那愅究方面箜发示赞同。

羅米有,文愛主任黃 五屆斫界碤體會與新界攣察田徑對沋食,恐卅分證後,雙方 闢建明藁工蛏定五月開始,預料明【蜜洗,加以控制,

寺附近發生一宗案, ::該會因鑒於元朗繁榮,小商人數激增

伍,衍生主任郭勝福同宓夫定於四月十四日(星期六)在元朗公立中學六運動语 一九六三年六月岃餘。

一㞗子與】和尚烫生,小庳已不如前之自由發展, 新教程澤,鬍男子被人刺傷

主任灣,交際主任 【舉行,並決定比賽項目我十三項,計男子一百公尺、二百公 「元閼防計畫,係分六期舉辦,張時,初與建排水渠及污水瞩,此項工保與

突,被人用刀刺傷,由毆,質感不足,故阻增闢及指定攔塲

優喜,庶務主任奠炳尺、四百公尺、八百公尺、跳高、魚行齒鬆、三級跳遠、一 叁十多厌關之康莊 北約童軍

風鈷黃士古所第二期工座對同進行,預料 五年以上始可分娩,讓計劃牌總會新界

在郭勝一缺,因播千五百公尺,四百公尺接力、一千六百公尺四人鼻與接力等 因睹起锅一和尙被傳醜 十字京送去醫院敷察。 班。除商誇政府及地方人士撥地開市 民政署,及當地各團體詳細磋商及套後 可於明年一月間工 窗道,沿路中央築安全

傷者羅滨新、四】 俾有力小商搭建小盤,与 岛,分成上下爾另行 明日年會

· 然後訂定潮。

選建铬士古路之工程,包括將與,附山寺附近木,想說:炸傷者與數和尙打開,其中一和性之生活,另一方面希望漪府在

由當日以八無之候選 活日出經變方代表,有新界學照至,於 -樹批准此協定,英國亦在原則上接酒。彤膚本年就入及一九六二年之預算,估計一中央

·· 【公河沿猛對米稀收劃的很爽,不可於合併後,使用新加基地,可訂立譚惟一目前支出爲六千八百五十萬元叻幣,預料|塊內仍然禁止政黨活動,總統及中央與省而建三億五千四百萬毛幣中 巴基斯坦告會十日发行新的五年盧建復興發展計癖。然一任。 瓜達畬受滅,杜里阿的油田浩如 初時惡之躉,雖然洪水將會延遲爆發,一的協定。

超邁可靠之稅收三百萬元,其中一部會議員選舉,將由目前之地方機會取三份之二,包在越早的計劃中用去了,凡 年水平約八百二十五萬噸。新增力站將於 熨料收成繈儻粒平均少百份之十。對長黨協定之主要項目來重聯邦負安國加之汽車牌照稅彌補,本地之貿易價幀不所選之基本民主人員組成之選舉院推選,餘下三份之一治新計劃使用... 谌演計劃已改進,預料未來出口可能防,外交, 及內部安檢,同時尙【包括婆羅乃石油在內,預料露少於一九一一九六〇年慶水利約後,預期之

本年完成 故養。經濟上更有所進展。工業萦少要,可管理教育及勞工政策, 大部份財政獨 六〇一千七百萬元,逆崇潔三千萬元。大巴印關係改善,並未見實現,雖然去年內億五千八百萬毛幣的預算案,預料將超出 的油公司,希望於一九六二年中可開始生 一九六六二年度估計枢常費一 阿布遠比長國,在此海岸釣認營 ,但有兩個政府工廠,由中共的曹景而設立。也訂立了有關陽鑽實行发大的燐口部分由於數次膠價之低落,近印尼境之一較小開燈獲得解决,但巴黏斯坦仍一再將 庫存霸一千三百億, 此數將由征抽出 ,此區海島基地的建築工程,已如陳定 文明工的,一間紙藝和一間木弯,經已開易之假疑。新加坡將可出兩名議員, 西克茶蘊藏有令人滿意之發展,本喀什米爾開阻向爾會國提出,使潮感關係 【税百份之五及增加國內消費秕來政權。 計劃進行中。 始生證,在考慮中的還有其他計劃,包括加聯邦參議院,及十五名衆院做到 一年內開體之新輕工業爲數不少,本年有一隔於膜,巴基斯坦與阿岚汗之爭執,使 去年貿易情况令人隊,但本年的馬 一面房,將建立一項凍肉出口業務。

杜巴伊簫長醌,一個埋我地質學劉奎 漢坡。新加坡總和曾主張舉行公民表決* 望與北婆羅洲成立自由貿易區協定,於九月斷絕與阿之外交關係。 可能因会背底風雙擊該島而引起傷而一組已在杜巴伊工作中,找到袖源希望甚高.. 【泰政但社會主義反對此养建。他們含 年六月古晋新港之啓用,將商瑺豉油一步」由於最近人口調查所得:第1個五年 受到不良影响。」 泰國經濟情況穩定 府懷疑這行一加坡在聯邦中與其他各省居前襟之基礎,之擴展。

計劃有風行估計之必要。巴基斯坦圣風慧 亞洲東顯著轉變 將短按的,寮國中立致府,是否能避免共有理內政的自治省,而微案出內

再來一 張雅舍長國,吾人已於去年啓用新的 印尼直九千四百萬人,人口增加較預計者高 印尼經濟困難加深 左邊熱力的支配,越要說種疑直存在, 外防衛給聯邦。

大,以余本「辦祺處,結果完善。 業的未來,较上具有

接行動對付 因此該計劃之目標及澹配費用已增加五分 人而言,是長後一次,余琪談到對東方躇|类尼西亞,嚴實旱災使縠麥输出城少,性

·兩純種表示希望合併不還過明年的大,新幾內亞荷人之軍專該館 , 頭已達之一,在本年一月,各國財團及有穿援助,國的檢討結論。著人具有利銀行有限公司一簽受損,曾引教經濟上的挫折。現在,奖 情况,常有多少不安裔梵。泰國在乃沙立月,雖热彩加坟之焘法有待改,假此蹤入階段,但兩國最近已改變對此問卲之一巴基斯坦同意三億四千萬 有在此越國家粱營業務者。同時,有等頓尼西亚在找萃新的出口市场,其若干某、 政府之下,內部政治安定,但據報導與次一併合安可能娓乎婆羅洲區域之併合入聯邦 態度,希望談到仍可能達成和之解决, 支持第二個計攤及第三年,因此完蝨符 土的發展,令人關心,但將而言之,年來,西歐國家統紅蝼邊貿易協定, 千萬英元。因爲消號品在國內市場更有

而分——同時併合度稍後方饼合。 國邊境相接的東北歐省,被共產黨滲透,

; .. 國家爭之無力固須考慮。但印尼武裝畬

維持夑術意的進展。 浓些省份約三份之一人民,與國種族有 鄉,面對航運銳映,抛脚出一九六〇年

巴基斯坦在此期間希望所得之外。 新加坡酀麼問題,悬:陈擴大就寫之一啖之經夠逆師徒臬,雙不容忘記,國防樾年內經濟方面續有造殿,各種瀏

傑洛哥 余去年曾提及張人業務佈業 余國廳在三十二年來在東方的銀行服漭哥,余今快地報告,吾人之補助案 慕,而該茲比較國內其他地區落後。政府經濟藎礎,及鼓勵外國及國內投資於工業,費已佔預算百分之五十,雖然四年之親亂|示如朵政府之外磅及去年外國人投奇之餓 務中,最供余感印後者,燃世界此一部份料中東(摩洛哥)英國流行,與在加薩布 检起爲供设金案,對日接掐滅, 產

·加强此種準金,作螽欉辦法,向英國 溫對絏減旅行黎與計劃,作爲全國六館計 ,政府的四年計劃以撥期七萬偈斯戰質,一之實際總束可能远致一些則說,各為狁隔一套加做續下去,村屬可能灣入一個發慈

甜如有兩個分行,且在滿意灣展中。 地匯發生中的巨大變遷。余特別鼎授對誉 方面踏入三椽二千五百萬美元,萬時園 之一部份,目的在於建設國內交通系統

僅能適合目前之需要,任何程们可能造成 的。迄今爲止,仍遠在此水準剁下。若景近 代幣基金亦被授隨時準備之便利,

相當迅速之階段,工業生蜜正在著加,本 人業務大部份有關的中國,以前言 瀣槪及水電廠,好在改善樂出產,及 數月勞工之不安不影啥到工業發展,則上不幸之至丽

伊朗一九六一年三月二十日,吾人之 毎年爲三億〇五百萬英冗,有一件事使 發州离案,以提高生活水準。在南部各 業中的關係大有改進,政府對於工業之證

年預算之減稅包括對新外國投資之刺激 北歐國家附屬國的許多領土,以及

伊朗及中東銀行,已完成髂年 貨幣供應及外頭寸之統計數字,E 人望潢,即在第一次嘅易經聯合委員

案,此方面之發越精潑,已造成在喀無綫 安易港菲爲今日发摸工業中心的冷凿。 衆務,雖然是年下半年獄戴少,仍有 施亦繼發镞步。有點像備來亞帝帽的銀行去年初即停止公佈,但無疑國內貨紙|附近建议一間鐵廠之合同,

看到在大多数此等醫家中的潜艇,良好進展。 經濟情况有術鸞的改進。作物的種立法,在本年一月摄出'、 會會跌時,由英國團務総髙畫和服之高資

[豳力正有顯著之增加,鈔發行即冇「九六〇年之較開明泡口級策,一直 令人鼓萍,然面,難以避免作出如下的 類舘西奧步,因此減少米粮爲爭取外 代表關,米龍協若干辦泆綰住日本對英

敘利眞去年七月,阿拉伯聯合共和爽 貿易總價值已降低,入日里增高。出之增加,此實爲印尼經濟困難之加望,唯一橫,假繪出之收益減少,部分由於原機

敘利亞避避遏一項法案,願一切银行收赞 結論:對於以地區爲基礎的較密切合作之 贸易獲得于衡者。或保留軍經䯼購贊之政

*日低於一九六○年百分之八,主要原因賠口潤低域,進口貨物社會消費品之橋求,在本北消費之高傲,已造成最初九個月 利,受補足够的注意。吾人有業務經營爾有。人在大爵士常及阿力晋的分行, 輸出這佑校一九六〇年超出首份六十 橡膠價格降低。曾與印尼訂立一協定,定,政府在八月時自國際貨幣基金得意 易過善之結果,換來生產落於工業之後,的一切便土巾,常有發展計樹,且差不多被吸收進名爲阿拉伯航一銀行的政府银行 策。去年日照會團體在蔗織品種免限額繪 加將近八海。

五,而進口儻飛加份之八酷五,趙榮貿易 下南爵源商的基本餘件,本年度输出到印 千一百蒍美元之資,以光持低跌外借此已超爲大之類切,如果三燕及棉織 這些計計,都没有裹先哭其他國家陸藏域,一個估評委員會已委出,以解決張引。 但是如果所邀酶的,張於希織品的遠 「

商包括在內,為難摩品佔输出百分之九十,未熱考應到對其他國家的影响而整訂的。 * 噩然,鸟來,叙利軀已恢復受 摸失菜菜及年來的最低水平,同時外匯業,星的出口貨價値誓加。本島財政饽形繼續佛,但人感到詫評者,爲政府未及坦·换取 口附加征醫實行,港影响是會減少,不

令人滿意。去年普通收入超過出凡行動阻遷進口之流人,以病少質易平衡之一,積貧滑加亦屬发凉,弳此可減少依賴泡 過關於日本的戰後償還英國債務,已達成

大部份,他們的目的是在商品生產中立之域位,但浚未准許外資銀行營六估 工奨方面繼續有緊衝進步。經過與政、六千四百萬元(叻钳,在發為計劉中支付逆差,許參橫產品之出產,亦周天氣惡劣 口之機,一項無待克服之宮夢問題, 得到自給自足。然而,在不久的將來。國委員會報告,不久可提出:〔景、路) 府談判之後,在活隨譪一個小米口感斯一千一百萬元。談財部長稱:一九六二年 而告減少。 一項滿歉的協議,其子比初時所要求

意耕地之股份及水滴過多之情形,而巴茲 内市场需要已得到-

足的供給,但也將會 里拉亞,建立一間煉油廠,這地方同時爲的預算務使共公事務綴望進行,雖然正频 营大篇弛低。

工業方面之通视科襟雷度,但預好在寫很純龍現當對人產變,楊小組記 紅十字會籲請 專家進行研究,是否可能代費曼谷海泄。一定併令入聯邦之計劃但不堆新艙。預料收,八年發展計劃外援之下,不少新計劃將告之潛溉區,估計佔百分之二子五之多,欧 所競学,貿易關係的性質已越漸趨於多方 國家鐈齢落絳,得彧世界與行批准,僭 二十二台萬美元進行發展,對遊玩項, 我們本銀行,與有利也有有。

〔由第二張第三頁轉來

共中國櫃食缺乏 中國大陸:草狱之數字現仍未艏躉得 ,但去年內之最蔭品,尤其是營類,生 似不會聚一九六〇年高許多,在許多紧號 ,再度受到水準炎之大損害,雖然就照之 糖蜜,稱沒有一億六千萬蹰,估計可 以足够,雖然入口大堆,似未能補-

由於 過去三年內收成不佳而用竭之後鑽在核。 去年由加拿大、澳洲及其他地方髅置之靈 類及粉 五百五十餘萬噸,只能少 許潑加大陸致俊入之經人消船整,此等狼 鹿,可潴留在各大城市,以實和交罪系許 所受之壓力。由於並無粮金状况有所改善 足對毅告,而工業發及生產受折妳 無可解釋,因此通常舉行之人民大 不在去年舉行,可以理解的。依照慣 ,是在該等塲會中宸對上一年之生窟3 計數字,與及索 之標,因此,在今年 人代會中有何透露,是令人感到興趣者 該會在數日開將會舉行。但照可獲之消息 ,會顯出工灣繼成詐黑定下之其標及 正進行一鞏固降期。

匯的唯一米來源。

儋穩定增加。

當局無意謀求萬適貨收縮步,以 防止付蝕平額的低降,他們認爲洪臨 時的辦法,而無望 府的行動,以寫敬 對工業投資與消費的節制。這包括識求工 榮祗粿新的投資,及請求銀行對新 加的工業滅私,加以日本的銀行数行收紧 此在安年由而來總理提出之建立一 烺根政策,高再诚的利息页百份之七點一蔑大之馬來西踞聯弗之念,大概被曬爲 三,及漸加商業銀行所需的细儲金‧現獄,張需要的一個目標,使此將個區域更周缐

菲總統將有困難

馬來國庫收入增加

入比一九六一年的估計麒多四千六百藏 開置,數府已發動「指迦體客」彈劾,以「府日延請專家提供焄見以設法過,並在 而發展計疵的交出亦比去年高。阿馬來 巉加蒸發展計劃,並對一切印尼掛一可下解决此項問題。 雖併會必須扃機定。如果想加工黨化 民除外國人士外,强迫減少收入,據器: 當局正考盧減少大貨幣流癒,限制現

~在太 植與中共特別親熱 北婆海運重大發展 滚源及這供一切支付經向銀行,此杌措施府在外表上看 沒有,但此執政黨 I緬甸獸 北婆羅洲供入馬來西熊森林之捧,日 在實行時成就如何仍待後嘏,但點意遏止,深有好逡的分紋。柢有此離去黨魁職的總 發局北婆賴洲之政府,及人民均有举臂 在 機變這代與生溶要用上漲之行鼬,概屬急一璨,加以干我,方可推特聯會。刚星期 將來實行此蠶大之决定。人民大多數不能 不容。

*沱彄將軍停止憲法,而恢復其控 齐全了解此事之

印度財政支多於存 府之闢力一兩年前尼盤自動放棄其神

各界踴躍捐血。

性,有些明洲政府給予其本國國民以貿易 ,財致及其他力面的她權,而損害及有關

八新社】方嶽本港血庫各類型血 的外人,在此常况之下,此等國家之採取

液,餘一證急的傷病者,得血救治起 如此行動,是可以讓解的,余認爲,以

·香港英國紅十字會轉向各界人士發出 搜濶的 光瀟來,完至底除罄有機榄服澥 呼袱,熊頭捐血,功德無量。 無錯誤的行歟。此等落有機痢,不僅在

一項有關捐血的宣傳來招,包括各處 此地區,且在世界許多其他部份地區,有一齊东及公共場所張貼,以加强宣傳,泥起 長湛而豐實的貿易情况與市塲經驗。

社會人士注意,些實傳招紙,上寫說 有钸象顯示,在許多方面歧濕從本區「捐血救人,功德無量」,並有捐血站的 象入的歐洲經濟灶團〔共同攜得成地址。如各界人士慷慨捐龎血液,饢驚 可能性的糯養。余欣作看到,距洲及東

會捐血站接洽,辦公時間:逢星期一、 經濟委員會及其他組織,正在嵑虢注然此三、四、五、毎日上午十時下午一時, 一開價。在未來年期,此問題 毬渐增加 【其重要性者。

中東各國發展近况 中東英. 宮鷄行報」 告末又附錄譯:各位股東對於本集之另一 一成骨中发英國銀行之事務,也將感與

̇茲特槪黑叙述該行業事會主席貝納德 之年報所述各地情况如下:

爲

.本邦首相外東姑阿都拉、原訂於四月間訪問印度和巴基斯坦,但由於 ‘東南 合機構特別外長會誤已訂於四月三日舉行,而緻元首亦將於隔月份主 持國會會槃之開幕,故拉曼乃向印度及巴基斯坦方面提出要求,無民他到那巴的 訪問 新日期未定 最近有人報導,首相拉要將於本年七月訪問事巴,首相署今日發表文告否 此說,首相拉到希望在今年遇一些訪問兩

殷於書的東南亞聯合機構 委禽,已定於本月十二日在蹲舉行音 以定下月初们特別外長會贊的錢糧。

星洲政府擬建碑

紀念日踞時代

慘遭屠殺寃魂

(新加坡抗洪知道,有人怡計大; 六二年的学籃計劃,

「地首先要其實執

的各基本工作,正

確處租水質所有制和

行按勞分配,勞 「签分配,

[途徑,在此一大原則

下,如何放淮安

縱,捕撈人 第

張要求各|等,瓿基必限的犽施

本整祗理李光,三約一萬名,但當然有 同時對水生物小永 水產粪生素 月十四日在立法會議成-家處的親人於日 產品,需物資生提高單位面检 上答磴記檗緻服会本侵入後不必失踪,直,以及爲中共拔供 曹認爲發江西 變所摄出的有關中華 他們從集中營被押走 商品魚的任務,作了水產業的一個重要

·出規定。 總商會發掘二次大戰,此後便清新香。」· | 江西日報 受離港枯骨的問題時 說:有钱蟥予賠償包 居猳者的眞正身份,了顺说今年水谣 各項任務的信 授胱悛戰爭破壞及暴 而直箝賠償受難者的 行所引起的損失一寡家和眷屬,政府部 *乃是英政府的責任 賠償應予全新 ,英政府會於一九五加坡人民。政府并准 一年同日本簽署和严考慮費用枯骨發的 倆約,當地砍府已地段,以便建立 「的紀念碑,紀念死難 此寡,鶯求補償其基蕸的話,則可能劃入 行所帶來的損失。

共紡織業3

大鬧原料荒

紛以代用品應符

大溪批「平阿炮大、中城市,

綠色|開闢一處小廣州南方日報消息:容共在影碟中我行用 由于庭東省各地材 品作原材料佔的此

英环岛已將此事 型公園。 艾由下午二時至八時,基期六上午九時至

伉篇教請示,并已進 贛共發展 在使用的原料和林面寬佔三分之一 料,長芨晒于極端州自行車廠 南 一步縠法了解目前發 英國精彩足球比賽

抱桔骨的情形,满 ·水產事業 離中,喀共頓已採取 原廠,廣州電池行, 日詢問與寬受難的人 每週撇上本港電視

數有多少千人,遽且中共「江西日報」太原料,材料來源、

·由英國製播公司|裝有很之家庭,數目比較少,們越息:蔡共項石崩1

先生中共前切 地攝戉嘧髟記錄片 國各茶室酒樓與公社】知道這些議遊一項全省水金工作合集 需的各種計劃產品。 之英國精彩足熱比变俱樂葯都可發現無數一些到目前尚未發愛的,聲曾在大辯護榮,很沸:今年·廣東 節目,自從最近,陳述聚碗狀質。本港,臺行有關,或長和日大辦熱熱的龍捲了,列入計劃的藤舫浙

以代用品作爲原料

共產 熊人是

幾千年的所謂倫理

江省內的孔子家廟大、

事修榜起來。擦祈共

在較長遠點點,過去三年來之挫折 *已引衆大陸對過去之內部做實作評價 ,且知赅,雖然一九五八年之「大際進 」有成就,在太短時期內之企圖太多,財 在今,数据实金百份之卅五,復引用於某一定。此馬來與乘聯邦包括馬來亞、新加坡 政上及其術方阎之報酬與改治思想桜乖

些潤日業,對於促進出口業務,實行滑加一、北婆羅洲、婆羅乃與沙燐越之夜治上併 要,始能生效果,此等因素,應能引致 李楦奬勵療法。對於潖口處批准配給外一 新加波政府熱烈的歡迎此等建・婆

·: 在許多困難之中,其一爲熱吃當地具 將來在行及設計上較爲營全,果大陆

,在過去六個內,無論如何比酸前期, 區域有更多的持保留態度之反應,此 之經濟發展較爲更均衡長。此狀

·有行政及技術桃園之人爭,雖然公務員中 庞攢查中共進一步使犯其碩士,而中共財團之政策。但自從解决界問題,及 况之一,是包經公開納以前所稱:「民

出百份之大以上,而使號自由的政策仍 在政治與經濟上未能證得上。關於併 有不少低殺人及有三百多名學生在國外 繼視執行。在十二月時放置的比率已提高一 的時機及形式,它婆羅洲力健尙到

反安印途累隊在東北邊境區之行動等於瓦,去年本席所實提及之經濟與術協定之後 受翻中,目前受保之英國人毀之替換,將 一點,卽技與科學知識與馬克

至百份七十,而滥可能於今年九月底,溼 ,若平人士感覺必須達到鞅緊密的團杻

中共之變黑。慕境爭剚繼續引恐印度內之。 * 與中共的關係特別有親熱之發展,在國 食熱許多年经之事。希望太年底時,華 思理論政治教育到重學。現時更爲

到百份之十。不過應注意的抵,仍要一,併入此大之爾帽。從婆羅洲

食大憤怒,並使反對发以抨擊政府硭理此 內的安全局勢很少有改善, 由於雅对此 打冰资及能力之行政人員,尤校依賴敦 |入口號,而鷄所觀自由並非解除所有內部 五個區域的代表團出席馬來西亚供合諮詢

城鎮高及調會將有當選議員,同時立法 | 項問題缺乏堅定立塲之機會,缺乏行 筝在泰國作戰的前國民太軍到台灣 及行政局應予撚大,傅當地人士在行政工 崇主耨者爲時,與以往之習慣相反。

限制及關稅。

,而減少一煩惱之源。 獅及大選之接近可能爲影响政府摄取 作方面愛得經驗,不少之胚胎政治團在 委員會討論有關馬來西亜法歐治與經濟 中共蘇聯 擦增加

預料酒褘╋榧用收∫盤,在來篩問題,特別是有關保留婆羅洲的權力。

薊州果之因素,去月國會黨贏得籤等預一九六〇〇六一年會計年度之國攣 過去數月成立,希望此等會社領袖不容許 大陸與蘇粹政治思犸上糾紛,在叄年職員將會過辦識展,已有質韾的現象,各一代表團實行各地鐵求人民之就亂,但| 政治問題讓各壯國開以前所在之良好 睹

期中之仔料,一部分 不彘落人 餘爲五千八百萬元(幣安本及發 內繼按,互相之苛刻在增加中,糖然因此,工行及商號日擔加活期,在海外基於很少能反映民意之組織,代麥團之工作

反對業手中。

計劃之支出比預期的少洱共盈檢爲一千七 外晄籍備在年內跌至最低水平,七百萬元,而非預料的虧欠。 而成之敦治拮熟,仍葉未可猫甜,但中共金以輔助國內資源,其利率比較在日本衒【非輕易泡行,雖然炸細辦法有待攝照 許多方面再次有大之鋪展,特別 療 間,政府迫於生膦際貨幣基金提出相等於第二個四年計劃已淡紋,主要目的是 受到無務上之壓力一點,實不必過於懷疑能得的露營。因一價勞工供乏之故,他到,受久計參加此聯邦似感得計。此三那不玆

交蒲之蔎變,三間海洋航運公司已的阿志 ,其中一點就是一九六八年間散湖技衛授|去年工槃的工資增加百分之十三,已對近一分別與馬來服及新加波郷合抑宓先成爲芽 埠道往殿作定期航行,本地貿易超過四 |二億五千萬芙元之森蕒,以作爲由錢助印| 拫高生活程座渐使系1 九七七年每人眞正

, ,至丁去年內之恼形一般某一九六〇年 期。宦接之財政援助,亦似不會繪該下出一的現代影備投安給予鼓勵,而無疑的不愛羅洲酸然後料風馬暸合將有很大的自治糖 億三千五百萬助幣, 蒙去年之紀錄字 度财团及世界銀行應允支持其第三個計劃 收入提高一倍,與前的陈人收入仍低過

走,為百八月之質易抽計數字 , 雖然灣同商中共積聚之貿易赤字三位證蹴斯的撚折,經濟於記將繼續擴戛,雖處理自已的事務。東南沧國家聯合目前的

一。移計倒增加長業種植及生產,以免野 我有過之,但可見之貿易她能遠超於一九之急之擺用,赫塔之進口管倒證續執行, 最初兩年之第一期發歎提支由一燃滑龍的百分之十三,爲世界上最低的國家之

加百分之女,入口增畑約百分之十 調搬上本熟饨周以來 滿多大商行對於提倡一經知湛的行有關。 必須進一步發展水南 產品,學勢畫共 伊拉克全年內之市場情況相做難談,

,使此間愛好黹育之 1千萬美元,能够在五年分期台現。因此其颮率较低於過兩年。

型式,由帶來亞、菲律賞及泰國

六〇年利潤二千七百墓元帅幣之城,木材自的在限制外號僅用於癌保襟持最有利之,依類米粒之出靈。米是目前佔外需收入的

育向积熱心,而以英專在面中,他落,掀起一九六二以智商的原,材料, | 雖然入口蹬似乎爲出發出

都被控光了,原上 中西人士發生極大典 米茄機濶邊露稅 們相信最近的發現,年水密生產高潮。 ,照安年蘇聯與,共出口賀易之際

與文化協定,在去年正式開始有效,今葖 輸出再度堀,目前佔總檢出百份之四十 出,大暾平衡,但貿易額可能發一九六

· 米茄表機構並非一檻尙太知道的 泡打,以盡憑利用本園之工業能力及險] [分之1。

會認假:當館 基揲用統一分配的辦 約旦經遇汊三年臯俊後,亦学下安 尤其是會經遨 , 五,但樹膠假槨不若其他生產國家,

·自由黨被人在最近大洞中的成功, 新加波,與婆程洲鬱加周來西亞,則此稿 年爲低,同時有川湘聯出口品之風大藏 已接得普遍歡迎。不過局卡柏性在立法部 聯合戸擦大。l,

農民與,預料有粝收成,但不幸長近 府收入盈餘預料過估計達七萬元 外接計對所無之生產物品發提出之夜 新工業之建設私營及緬甸經濟發展 之雨,批素大部份度图農作物,結成 低者,將證明亮電設備及機,不過 對於履行他的政策,大約會過一些菌

値露緻高於去年,但未迅速滑加至預期, 公司負安。 叻幣之多,足以使對殺業之質至

|攢過啷理者,於邁 舉世嚮名之奥林匹一次已經發生的啟該在以爲綱的前提 宅齬菻工業生產所需 最近的倾年財 亜州的國收入均 此漴不影翮中共太大,如果零件幣 ,雖然性可能在麥院獲得方份支持·皮

不超過平均百分之五十至六十, 標,此無引起发大關切,第三個五年計 一千六百萬元,本年預製之支出幾遠六千

此將開設若干之新工廠,技術與機器 超潑叻幣士億元,雖然膠價格鑱

欣賞鬱誤,其號其所 克運俳而至小镇之,爰有關,顯然姿流的 下,瀠續貫徹執行一的一百五十二種物 得的話,因爲中共由於經濟困難,國民黨在下院佔有大多數,你們不赞成那

佔出口发百分之六十,一九六二年之 八百萬元,若一九六一年增加超過百分之

黎已歐年內許多辦銀行在黎巴嫩開設,好之埭除在熱號之地 張育活動,無一實地點徜洋相生 以露主,贅捕並舉,目前塔共雖供給 預期致各項目標將,出口數套將會大之供治會與中共計約,招收及保警外圍投

」和「質營氇藥醃酸,鋼材,根等 共現爲了表示對古段 將工業擴張雄滅设。中共減少依舊攤,能阻止立決的涵過。在大運前數月,樾

預算初步估計,正常之安出大約甡渦十億

緞,一件足以戲舞之事爲尖年外與印度|對安全的投資法案,不明確。政府宣佈 ,员魯轉系有六十五家貘行。欸項繳由錯方演出,此情此景,不熱烈支持。且女所而, 十三。除個人入息稅之最高額增加外,並

一九四二年日本 燈漁業同時就帶J的八十九種已 【名勝的機念,和 可引致中共改醬與西方國家及日本之商務情况區與黑化,而國外儲金已降危險

,其後比去年修改之估計盪加多百分之

商琥合作段立工際企業有顯著之增加。 從入口貿易渭染私人商行,他完全在中國

述之劍週電視發育邰 近之阿牧伯國溯入,但大多數投安於地產|貎如[舊地臨臨遡 無新稊收,此亦不外做視率與啟區之其

物業,而工業吸引力不大,雖然由此方面 樂,此節目在中國 : 米茄 星軍所屠殺的芝離方針,根據造假方針 仍大大無法合 苏干計,最近神符 關係,但現時似無可能有顯著之貿易擴張的低度,新總統的最初行之一,是引業 八點五,以我不激五千萬元,但財政部長

西去年完成之第二個五年計劃之絆營的機關之鑑捏中,此艾可能有不能戴勵 他锑術博爲穀麥而已。

可浅高。.

魏方面受熱烈 特約還麓的映望 著,可推的數字偉無,會要求落恽一九賞際關獏。#說: 煤,明愛孑然其成就如所期,惟工業外國投資的影响。 *水質上去年中共由西歐輸入之便是大號 外鈾爲恢復經粦定的步骤,取消一些 預期國庫收入可超過他太保守之估計,因 婆羅乃油產再降低 生產有確切之邆院,農藥生產亦有改碎,.

利比莖政府已加緊努力開發農藥及旅獄過,鰈逢週四晚在上電視,以公同

爲了保證愼料材料的 蘭仍行聚 法令 ,因中共保留外需以付購程獄,由於已引起不法的管制法。

竹未摸紫微新稅。貿易平衡順差四百萬元 去年九月舉行之恊爾會選萃,因婆 但在五年期中人口增加百分之十一,致

八仰光航 仰光宜及強師總 遊事業。利比正硭產檢廉,佔計橄欖油 的映聲放時,凡云 鑴礡經由赕急櫃力統計,在先後三年一會超過二萬五千噸,然而,秋季亭災影啊 ,比去年少百分之四十苏大概因檢經很幽 羅乃國籍法碑過之妲妲,被浪可至4年十一民收入通过,實大之庭民人口之生活標準中,叫號第二大,消按施,現仍在执行 了收成。 此一目的,會有大發白银及若干黄花

會一年一度舉辦之選號會,於三月十 外出售。

但出口之生費及錫滑六千七百萬元。 月嘉行,此一次最後已於十二月崀立法在勞務及住居珽资方式下歌碑,如陳育及中。目前,正常情况已恢復多降而被捕之 越南方筒,在去年國內安全形化

一晚七時在翁山體育易舉行一九六 至於瓶入口比一九六〇年啟多七下四百屇蕸-當泿華宇犂備完成後-鞬燊師不需生設施,及體邊與自來水供應之逐漸推 國會際點亦經釋放,但緊急法令仍在維持 趨於嚴重,薟使政府於十月宣佈進入緊急

二年「倚美先生」及「做小姐」就 先此係櫨繕 應發展計

再变江,蘇丹王有人已表示阴則上袞 碳,此希望可能刺激起熱饺,特別是青年,致內部經濟證受打鹜。

選,都煜出前所見之慧陌 狀態。配爾良好的关系蒍,在各地區增加

談年餲之需求超渦供應的,結熱價一成冯交西东建陋,但冬政黨預袖求先行男女會取導致一步增加務熊之新方法、

沙地阿拉伯經營及財歎情况恐過改 活動,其情况與湖免對象時期相等。 ,就對英國而言,則仍不新採取之切仇

·事崧有「無」健身會會費尼尼 楼揾宮及售漫出在穴月鑴儂的。直到今年|奥北婆羅洲及沙營為密可換手,繼之賞行 與技術,因而可將營蟥爲主之印度從長久,包括共两榭棒等在內,致出日我收說號 預算案款項,總數中之西份之七十五,由爾報,請到千諾說中興,二〇〇號木星街林 “由世界各褊對錫蘭空品之市價低趴|中,年奁案有少少盈餘。在說年 躪對南越廾 號,協助軍隊,

李小姐,亦爲此項競粱者之一,當咤 恨無進,中國大陸經與印尼,尼泊爾、

一月國際組黨珽度會才决应最低與最業的一獨立,然後龉願考慮此尊憨疑,但颏丹日以來之貧提升出來。 加供寧武器,還强区交通工民,洪應使陵價格仔提高興服七九〇'及九六五蠔。一任命張毀會調查其人民之黨寬。然後始對

於參加初賽完融後,與其男友會對臨 ,此外,慕年財政年度之赤字,幾及在億、油食用費及所得稅供給。油產已再場-水星大度大東懟報局淑区,東頭村工槃業

時出外遊玩,訪仝來時複賽包早, 府氧除可調有效應付對國家安全威脅的察·年的經常供應及餘下之儲備姁可迅遫應|此眾大問獵作出决定。 易協定,是年變米期,中國大陸與印度之

力。無可惱疑的,在索來數將會十分裱需求但一般人體科慢必增加,而且生 邊境糾紛更形化,因此談判方面以求

千九百萬入,寶料在未來五年會恩加至四 款之財政及新稔收予以支付,故外授之支元之高出約百份之十二, 解决此問題之可能性,爲見微服。

咫。吳廷琰撚鮡年四月大選將,以 可遏,以供此凡提高亦壓有限,而且刻下已由政府各部門研究中,該計劃之,梁,工燐生驚及就業人數,但從各種迹象, 聯合國專家與提供一呪新發展計劃 億九千笈人,此低計甄委員會提高粮食目 ,極感盤安 的多數選黨政體,雖然政府於選舉後大事】唯有拒倥附损價格力可壓在成本高的區 主旨係由發巠暴林漁業,小良做工法及架 娄示人力及運期誦力的缺乏將搬運化,

料或转段在一九次一年,遵邁奇異的: 日本貿易入超現象.

改蓋,但對於中央熱核制度,緻然夫有任城開採,低魔之鴿生帶。總國之生态已權|濟使用土地而提高发端及生活水準。去年,只會對此不必盧对饺。儘訂後之谈出然" 値袖爲首席部長, 標徙獴為實施毛利來 條約,而實行完全控制木身畜務。接管而一四檔林嶷蘭,挪敦道二號及狹勇,粉微 九月畬 錨和問題,而艾已滿意地解决了。料皮 毛利求斯風災損失 “在立浊洒會一的於是就宣佈條改與聯合王國結们已人的一藥文,三二號西邊街 文言,官塘五座大 去年日本政治圈比一九六〇年較爲一何消除述

鐡渐加但其價格比去年偬的-右侧格較低,石油生麋再史低號,其後秦熱彼方面之溉一八十七億磅,但估計外匯赤竽將由外探险,斯啟此內部自治立震強展計劃的第一游段來的是,設立駐外使倬網,业申踏加入球|世大而览特英,二 毅 » 低日本政府則以其財政及經

她事因不安情况及淵公河氾濫,甜湯 百分之二十,雖然此影响到生鵞劣的短期,收減少,但投資之收入已提高-比對之下,一款十九億五千萬冗甄被,歎冊相當之比例,本年毅畢時,在骨敦 鴰行的一ㄡ贪腐,合袛組織爲會員園。 而受有强烈批評,因此等政策有引我無此。大爲影响,夜者使多數菇米减大受投失利及國爾收入,但低價格及越多的市塔,政府收入各於穿出而一年能震大之餘,將在該計劃之最初年付證鸞現上,毛利木斯自治計劃,已遊成很大溼度 腦膜,尤其癌附超一九六二年之預算,而」。米的出口数煙花一九六〇年被一平,可以對抗人造機質之國勞。

巴山頂嘅香道三樓 此預算阿出 一濕 年度大二四者。在」而非至今年底不會有米驗出。不過英攢頭

.. 銀行制度之各項來源 泉上日益濶的,洎一步的调和行威,將在一九六 油產重逾八千一百五十萬哦,科成传媒亮,狹餓二樓具木筷,十 科威特油產有限公司九六一年的 侯秀,五仙 七月日首相敦組內閣,加入四各自民料大悬堆,一項經濟能會發畏計离已公

「沙勞越人民在較大之教育設施與較受 「恩之經濟雙在頭戒疑問,從所得數字來安·四年大選後進行,恨如倒時立法會 西石油發展有限公司在安年二月河南道地下呂 獲料撝潮,其成本可比頁前實的價格大 面,對於與霸業所滅生之薛瓦之間班,滯一的,不過工業生產已提高,而新計渕亦已一棷蹿仍可與競鸶質。

獲得關操硏鞬,預料本年可開始鑽油井。 官塘D 四樓 彔行凍結此數紊力所致,爲際付此項紐 後果之外價,較其他兩個婆羅洲土篪

洪年初的設壐奉災,傷酇了臨收成 日本探贛公司,阿拉伯前公司去年三月已,發通術 九九九,官 莖短期獲致解决,號計國恢復正常外繼續發,因此當內部安盒機序恢復功

一年。自一九四八年朗日活爾之地方政府,痛惟银行正薰提高現金存款與東誥安」,總攝。生產較原疑生計五十七葳五千順開始延油,且已檢出了一百多黨顧東油 銅柏花,安山道區| 大厦户座六四二七 交關係。至於日本與中指中共——之時,經濟情况際大有改造·

「我已打轉躉不多全境。一九五七年以來是覈低眼度要求之措施,並已發出指示,少百份之四。按照已展期至一九六九年的往日本。二十三個油升已受過試,但由村二析四薔天燕祥 樾慣興,吳英鈎H 者,正常關係尚無游步之魔足資 高棉工業甚少擴展

太年新湖珧執政黨大受削弱,因在裙立法局郎有民國之多黨賴席,本在公民雄,規定贊金比率,加上公佈之存致雄市,英帶邦無協定。一九六二年商定價格已定,於容許設備不足 • 只有九個在生產中,黃大仙平民大道了 座二樓使旁五 ,雖然在實易上則有進步

·於家易的活 湖中失去陽府,又因有十三黑背設去組成,伸至所有超過二十一歲符合房留資格之一,憑便於六段,4年1月1日包第一家公司|戌四十五耪十五免令惯士很院數是得三,預料一九六二年秋,年產務可烙一千萬啊座六七一趟竊案何,沒加多近街三楼永明 一九六一年日本泡日尤其景原料对接,勞福定關係,漖個當的,施班努氣王, 過激的留反對黨———新會主羲圆織。如切人民,政黨比較爲新近成立,彼等一成立以確保银行存款泡到最高嫩門一下五十五萬〇七十五躪較去年價格增加了 熱與一九六〇年比校將近百份之州, 建綉在日內瓦举行十四愆会,及此会濶政府在立法院做有一累之多做菜。北婆蠡湖,對馬來西班盡號 百度比之酸,希望此瀑將有助能造成更大 光三價士,但安寧的觀額增學年 材出品救假之消步則在百份之五之下,造 (È來國三熟玉,家朋上阿意組織一個中立,但仍視力指斥主赛的反對我的親共度向, 根有共黨鐵履之證據,政府已引用嚴格居之伊小及規劃在與流浪銀行系熬之內。 成入超九儅夠元,而外地只〇三億 府,引致停火 張國指,由力倍斯與爲來都會讓馬爾惰例,以協助應付此項問

巴基斯坦農產減低

臺九六零年初的兩塔雄風引歅破

中國大陸國有內部之術,但與其他 國家建立及外交關係之努力,則仍繼 被不斷,但中共與非共蒍吳网之外交藏

越南國內情勢化

沙撈越經濟有擴展

默娓袖,此风愴革書受到歡迎。另一方佈,河憂由張國與南越郚會給予財政支持|低,入造機綴之成本融低,而天然 之活力政府經識,對於接受馬來西 ,透支正以帶大 多於存疑,此景由 實成此梳將要的話。

聖洲財政懦形類佳

「六百七十五頌

+

無法投遞

利比亞建造一閭供給石油系當地滑轮

電報待領

的碗油麻計,包在進行中。

下列無法投遞之|汶。黃大仙門號方

掛號升傑,八號九髄京

王大仙C座四掷为昌。一宄上部中

巴俄裔長M:巴金的情况保定,一塊,五〇號西安里,七一號三

費易希得以維持

「興街來香,鑽石

|隣頊會雅店杅羅食

-11UBEREBR

盘。青山道潮恩村

|四口號地下英

風波

粉糾入介者記

越交涉,浮英會

英皐彌補費,但 尼免當時幣大出:

秩序亂,遘英 則,髙佈其被

·米,該處于商紅更

男友

·而難融-大現洋报

»供光燈法的,因而激怒尼尼美之 與友,講起毆打記者,及搶奪其攝影

快碤件,追魂萧黨仍能完成,結果

: 記者當塲受傷,籁然發生此不

丹香子。(三)含镜。「菀英小妞

EFABRIL CHERCHE

德 英Ä二

|黨部門,在分配

确管理小搵,近對孔

,材料時,必須深

全家廟進行修繕 保窰點,保光飛的分。孔子家崩有兩間,

·旗了部分原來的裝飾

*孔于的 代用品也是一個非常 四十八代孫友 重要的途徑。據調查 藏高宗對下,踢 ▲今年瓷州、佛山、州,濟州城東慶湖

光風龍九

海

版本:世堂開本滋

供旅游笩帶者

奔