國民中
› WAH KIU YAT PO
【日二十月二年民生需雙
一年一十五國民華中
第二第張三第
本
港新
新界英軍派銀紙
逢吉沙埔都有份
原因英軍演習 損害農民莊稼 事後現款賠償 鄉民均感滿意
【特金新界英軍當局,昨在島 拋出申報 府人貫協助下,派再深入錦由各村,大派 「錫病」,以補償案民盤作之推失,磁穎 鄉民,大批嘟
查軍此式下邾琪 巧固英軍最 近在新界奉行流传,損毀若干作,于岳 智行補償,以投行在演習所許
元朝民府方面,于軍方此次行 演習之飛,向鄉本會發出通告,保證如 鄉民因軍方汽鬱而招致損失,可級敗 催事大可安心。
其後,有關常糸朗派身調查,在舟 林道人員實地估,以各村鄉民 作損失價值。
昨六十六日,軍及民府人員 即攙帶「張紙」現,分錦田沙村、 吉鄉一帶,就地向鄉民分發補償費,其申 儻沙一村,朗共派發數千元,鄉民分 数百元不等,最多者則五百餘元.. *此導ㄤ示,蚝大補償估爛 公平,例如被坦克雕之苦瓜苗,按照將 新出苦瓜怙舘,被毀之田等,則按 工工算,一般滿意。
新界防花運動
內不怕有洶湧的波|江色土牌私家事一
元朗賭檔毒窟
分至汝廇舉行時,英軍出黝离型揖 克軍,參加演習,其中三大坦克, 在錦田沙坡,活性等一帶,這真演出 在機中民關野戰行,一時橫诃直癤, 作頗有損失。鄭民方面,當卽常閒·撥發補償。【茲)
至於被駹毀之另一條鄉村志家院, 饒由理民府派員估定工料費,即可由塔局
荃灣防霉
運動
上水佐敦道間
●新界人口
·日衆,九龍
出
到天官賜福
派大巴士行走
【巴士公司焉
,海窝 個,而且航 車牌九四七X),向 途也比長洲近,任隨 元朗方面驶去。至十 澳贇,孫麼可。 八咪摄櫸芴附近, 曾有人計劃將它改爲 失去控制,按路 攝,因爲那褭的溫
·適寒實際花 要,年來對
便
利郊區乘客
涵巴士行本 斑及路 ,不斷
不能成為事實。
·管平 東
於反側後堅出,有 無少皮外之傷。六少
〔特ÿ薈方在元朗區大舉 劉萬毒窟,計破塑斯田村商兩場, 薛拉毒一塊,湖市藝賭檔一定 前後搐痙道及发達數十人之多, 元朗警岗 外觀珠人圍觀者甚多
被開發,但在假期中
以他有人到那提 新界養鷄業
結果大爲收得 注射站全日客满直升機廣 播收効·防裳注射三月底止 新界荃灣區!昨在官推動下,做 邱證亦歎術,指出茲機防若淇 新界其他區開攢大防震動。除由當局對平經開,現已有-居民接受注射, 派出佤衅,飛沙畷外,抻有「 並關此運動的重要。 為崮昇機旋刨出現荃灣上空,南海民 SEKEJ SN - Z«TO • #EKK. 此次該區防震大會,匠心獨選,嚟作「天上的手」實,提音機不斷播出 「出了一招「天官賜福」的口號。基于直弄 「越各位注尬,請各位注意,快打茶 機飛塵之能,街巷尾,離出現大眾化標 針,定係危險,怏打平安針......」等 貼,懋漼[架直畀錢,三個隶案上,寫上,語。在安的小學生,當念得出,洪欣宜· 「天官賜福」。「平安是殿】,「褔臨銎 傳之效。 骝」的字句,超紫浛很
人是日下午二時,一項防沉動檢式 .在沙鬨罣婗塲举行,蒞會者計有荃灣影迷
、基海灣事會的商會首長西德慈,邱枫 * 你其、楊廷森、薇和、遠有茶 公 立學校員生等,一片熱。
......
八當直昇機降落沙咀洲製塢時,業 中突然出現,服,古裝打扮的「賜 福天官」,又冇爾個古裝打扮的小姐, 前向飛欗紆狖送「福」宇記念股品,原來 嫒此【做戲咁做】,亦無非在橋鄉造, 共同打針防粱.
及增闢新後,以利居民宇來。
九巴當岛远以行走佐敦道上水之十五號A巴士乘客案,昨日起,將行談 豬之巴士高部更囪戲大型戲客殺之巴士行駛,計可載客坐位四十二名,余位十 四名,校目前行駛之「風」可多數學位五名,及企位考爾名。
,據悉!現在行走十五號A佐敦河至上巴士計共二十部,昨日覓獎者儁得五 帶,此等巴士即爲現行走元之十六號緒之「將拔」,其坐位係以塑膠 成者,較現行之「頓」爲通爽,大管網客歡迎。八雾》
坪洲島東灣.
游泳視野,淡水冲 一身的地方也有,就在
水清冽,當地居民也
(诗)新界 安豬同業會,昨日
泰
元朗壽富街
有人白晝行竊商店
店伴追踪又被劃傷
事後一人被捕 據說是訪店東
【勝類》昨六十六日下午四時, 辦事在安平訪東主有事商,但對
·朗無宮 九號二樓發製業公司元朗辦事 東主米支請稍候,这去做其他工作,偶 忠,被一人探訪之便,人不覺中取去 假頭,發兖神色有粱,立即剩起概內湖 「內豆,熬出門,爲店伴發覺追出, 三百餘元基寶而來下面,急打開,發 將之歡同,滋發生料,店件+混亂中被·款已不實而飛。期時有人走出門, 落 |玻璃璡剴傷學業心,流血不少,高 樓誦之際,立担步追上將牽薗 愛命。終訪三樓一客奔,協力將一噩邆此獄項。該人同簽發該款項基契爺的
婦人棄嬰 2計畫 默克及默沙東兩總裁
訪問本港後發表觀感
並非忍心 贵 實因家貧
昨參加香港分公司酒
至國默克公司精盐饼完蘺,及默沙 大報告
預為可立柏斯 路博士夫期,自日 經判被告人受社會福利署監視行。 作本業後,顯酬難苦忙,但仍無离
·李扶蓮法官當郔激賞狱師此案之捽目王各方向之訪問,並與燕界穆恩人士不斷 假珍,許榮葉偉。請新界此種案件極 一會,交發宜钆,以促 黨之科學 發,而本案兩位可橫能如此迅涼破案,望化,同時察該公司本署分公司業 稱:丘導在美A閲灣各方面設 紙 被告商人愿腳、卅六、生镍田石湖 速,故在本說版公司會餓舆法後,郎 西村,被二月昔日在大捻新村公副
來備,以登殿年來一銘宗東之心爾 一出生僅兩天之安門遺棄,被告 我目睹本各灣製突飛猛满,文化、彈 縱橫指出,被告之丈夫名摄薮,以耕藥衛生等日趨強步,不牌尬,尤以工業
人被灘,幣交元朗營盤,傷者則被送元朗 .不变還在樓梯間,邀發生科,在泥 榮愬為生,有兒女,本年二月十八日被發國迅速:足與急珽科叫朱嫽馨,-
份安
發局止血前至屏山警案。
鄉間,左爭敬心被一傷血流器
• 傷者名文惠熙、受僝子啥業公司 什
撼;日三時許,此一飛狀年號
學同
班訓師界新
屬遺人靝容卹撫
會插入,以現籍理事芬 黨人,原在北约平 新學焢服務,帶勞 ,不幸於十三日午在新 踟躇醫院逝,移柩緻 九龍戎儀館治变,於
·十五日出殯。陔會除派
·秘湯助辦理 祺外,各理監事會路親 臨牝沸致嘩,並依據 會福利輻期丁写十條
, 途高呼敕命,幸三樓住客下來,告在元朗博愛醫院生產,下一女,其現東方人之偉大,殊或甜。
·月廿日出院,在返家途中,被告將女是 力始帕將疑犯搖獾,交警崗處理云八少ㄩ
放在則所附近,後該痛哭,途人發黨談公司說於泰國分亶之紫新。遂飛印度 政府擬在西,拘容八鄉警署報案,达新根關偵 觀察及指示該公司新近在印度投資數實業 英被之分班嵓·開戰之禇· 被告玆罪,向法官头訴,因家貧而迫 沖道之致具規模者。 subs
所船治建貢西
艇快
卅速時
處該定期長
他界民政 下之一般快艇 有碇泊處使用。
栀定,触人一次過捐助 ∵∵工族动包含此琐工程發出公告,促 [哭泅荐一下片,給予有關人士在就,阿彼等有反對意見,認有 髙案作為撫即遺孤,經由正副理事長劉 私人楷签須提出者,請在兩星期內,以書 贊成、樂璠聯名雞告談會會員,於一星期面提出。(辛 內府殃就近交與下列學:珍、黎栢
安交大華開發雄雞、陳宗
·伯克、豬景洪,徐克、對贊成、菜 、何勝獨、葉集東容氏證,以
--下月第五期會刊出版時,刋登黴信錄
下午一時,在元朗
身,大會依鞏由
發展葵涌
鄉會改選
接近尾聲
(快訊 日期:
郑,昨八十六) 西貢
** . (H) 日下午二時,在巴
|該會會所行執行姿改還,目前只西
荔枝角青山道 ,興燊近港道聯接 政府擬收商荔枝角半島南岸佔面積二 買會談,討論有關新區尙米進行。該區已
|
下屆理監事昨選出及調幂第十二屆新 常用來作飲科。不過 所缺乏的那裏除了 長紫旭昇、余北溟、兵一川等主持,理事長版文惰乘各監事箇,五點七英畝之海岸及海床,以個案一條近一蘭任交代寫信,新傯 定本月二十日下午二 一間較大的火柴厭外長許均出席,首討論啥擯絷監淼名問題,當難遏如下黹道路,使荔枝角道與山道在涌及基 潤雅、勞學修,湖高健互捐街旁。” (1) BEVE (一)無事十五忌、痰捕:朱潤、獎 期,由原有九名:虚、文、識。 名繪織士五堂、甄銘、 最後井道過定期 (二)監事名額 銘、甄文、江令°C十七日下午二 增加兩席,由原有三堯、唐山、林德望時,還缐舉行互 一、陳宏、黄粱英、監事長 名灣爲五名。 (11) 3 **FER,
醫道海工程,係葵涌發展計劃之一部 、及全體委員那枝 份,以便得土地供發展用途。惱計對現 *安、鄭近年、 正由港府之肌問工程識史葛威爾遜及終伯 轉烈公司負寳券。
“工務司在一項公告中,促關誄人士學鄰、鄧兆無、璐燕新界民政署長短
於對此
-逾三十海里斯賀 經民府職持利用 此快來往灣風
屏流公路開放多時
正,與方面
「之品與居民保持 密切盉觸。
另行决定
禁止通車警牌高懸 来R章异山坑尾村對閙不遠之屛流 公路路邊,感糌一營苦牌,該牌雞然十分 建舊,惟学悶類爲分明,六個中文大字退 「禁止孚輛行駛」,在下寫:「福取通 過證可向大埔警署與歷山中暑等字,從
·此讓之陳舊看來,竪立讓路邊有这七八年 之久,大概以館區有一個空軍簫達站 幸裲一律領取避過。但此空會注站 已灣移有數年之歹,近對年來消人成的 ☆熱已無黹要通過證,也可以自由進醫 不受鼠制,但艾露因数變世仍未拆卸, 此是百恩而不解,因此有些初到貴的 京人仕,至此均感不知所措。
抑或警告牌是留作已過去的一點湛s
♪如李髙康村之古墓,九舘城朱基
新界昪洗公露已關攸角業多時,但
【曾有意建務當地居民
夏日游泳好去處
,將坪洲東改一 一個游泳處所,但發問 題,可惜沒有人 离,所以至今還沒有 實現。實際媲洒貼可
,別無可斑之處,所 以除非將車速加 化,否則還是不能
任含席鄧永壽、英 時半舉行,屆時由西蔡止汽京行駛警告牌仍高竪。〔少撬, 奇、邵兆苑 - 邵志良民府官儲密監
「鄧惠經、鄧火光、伍聯名具呈請理邱府及
目前未有人開發
蹈、兆來等均出
山道十八咪 汽車失事反側 ,理由是它有兩個天
艾篙:昨八十六 然軒出來的燙」 據說:悌局從前线手左右環在殿,憑)日彔七時許,有一名額,以推測福利。 陳文、候補:何福成 燈行鑿舉。分、何、明。 三組間核票,結果 〇二監事五名 選出下理監事下、余波
(#)
注意,如有反對成準備提缉私人要求索。 滯以雙面於二個月內向被爆。
關鄉務後,別擔
大圍沙田公校前
如下各案及臨時
新界農業會
貨
委任期,即將于本
月底蜃消,决定期于是*會定(1)
午三時卅分,在粉嶺
警務人遒剖分補解釋:天宮 颺謀,平安福、打針!來順理成 大會首由羅交怡簡短歌詞,誌明常 章" 局在荃灣將繼續進行預防花花射,直至 最後,「賜福天官」食光接受打針 【特岛 不多吧。. 本月底,請各鄉民接受打針。
,正如醫務人且所說:「天官」都要打針閒,是一個 德絪隆禸 延谰代衷致詞,提醒 啊。於是,隨媽上的注射,堂大排長,而廣憫的將業,但烖個相當流的,永 鄉親勿忘去年體亂談港記憶,早作預防。——龍,一番功夫龍無自散。《茲》 ,隨至民前,還未被也很好,可是它還 開獎,所以你多人 一個被開墾的處 所怨恨。 ····ㄊ地,灘上泳 在K島的海港設立,也没有船 「長洲的海和梅容的租實,灘頭習發不少 銀鹽,是較爲人所 草 同時也有一點 熟知。長洲的東醤,爲喜獄游泳者所不滿 因爲是坭底,不露一點,就是大部份是
荃灣建設日新
大馬路 闊工竣舊路翻修
衆安街填海工程進至最後 《新新辻)荃灣交通將有極大放飛云(十八)日上午十一九六二六二年期 泳客所滿然,銀河 泥底。但據那裡的人 荃灣黹安齿肜塡時,在大消會所舉 有關各項活動室 號比較好些,沙幼水,不是完全沒有沙 亞燈橋頭止行一段馬 海工程已進入最後行年會,屈時除總出預算,据出討論 濶,只微太强,的,東灣的右邊有一 路鏑濶工程,去年施段,該院逾三匠網之監張被發過去一 日昨緑由總監張校一不管这些,已儒人處全是沙底,適宜 工以來,新關清朝之住家艇已舉命還餓, 邱來會務報告外,繁分函各區綠款铝拙 們所熱知的了。低 曹永阙,但是當地的 路基眾科完成開放通 當局安徽於荃灣大 主要將對下年度八一章党人出密。一致)的发嗇,知的人並 华,現繼統進行將夏日徙置區之七寮徙
有接就進行翻修,在風居住。目前與海地 新界水利工程,
輛來往,一律行駛置成。該已。
成之填泥填,現已先
工程進行期中,該段段祈北州之缺口日地 |路暫予封的.所有車行躪閉,梅望塡築 一
後建成不少华
之下,行走出葵 $ 井十六號絏巴士 ,在該路翻橫期內不
,其中有一間新型 院岜接近成府
駛進入網安街,說在 雜物塊維亦屬不少 衆安街之巴士站惝 預料不久將來,直 ,亦峦予撤消..與地區成爲基海底地 営酝虖怫泡 雲盛之住宅商業中心 安街,一律均須行駛
元朗防洪計劃
首期建大明渠
徼用私人耕地漁塘六十萬呎 防洪工程分六期五年內完成 於去年底向榮玉收
日前任進行在元朗西面感體客機一度 以備橫跨渠 啓構本身將成爲 期及無山間線行車路線一部份 其餘妮 路工程,大概可於本年 前開始建案,將與元朗防洪計尙跑 行 之另一期建設工程遠成一氣,此期
六六合化寡。
連日氣溫悶熱
靑山灘頭熱鬧
(新新社 日氣溫上升,山 沿熱之私泳踫及團體之泳 來已分別僱工進行從事修理没飴工作
H
*傳便隨時使用。至於滿九之泳,
亦準倩於下(四)月一日開放,因此 香融業日來求出分別進行極其粉飾
大埔定慧寺
重修陞座禮
〔轉朊】大埔馬窩定戀寺,月前動工 修,全部風工程經日完號,
十八)日上午十時,除暴行三愛陞座酸 典,日昨寺主终境秀和南經東邀諸山長老、 ,信心居士屆時蒞臨指導,並具山默特
元朗小商業會
新員定期就職
攔賣塲地不足請示當同解决
【時代就,元朝小菜互助會,新装 鼗定三十日舉行就職典雅,該會理事浸米 【新处)日上亭、驛祥、數應華、及全监理監事特名 午九時,新界岢山泰山|東邀各界蒞臨指導
寺附近發生一宗血案,會因鑒於元朗繁榮,小商人数激增 一男子與一和尙發生街一,小商而濟已不如前之自由發展、安地 突,被人用刀劍傷,由甜,質感不足,故須顧及指定新餐費塲 十字飡安醫院敷菜。地,除商請政府及地方人士發地闢市場 傷者羅焕新、四十一歲 有能力小商搭逖小妹,冤長期過後
(
車失事無傷人
(特杌)昨日下午四滹許,大埔道入咪附近,發生一貨你生下(四)月1日舉行
*,卻上行人路後攬畫翻側,司機者僅受傷,並無大禍。
· 豪祺地係大圍村巣语對下,卽沙田公立學校校門對開之路面
;該踨適爲一大燈魚,風怒,聽過腰躉角後,卽爲大園村,
新營交。
濠醮:臺崧的貨車一艘震 正被以下之貨攻,編號AB六五九 超辦理。 三號,當時係由九翮向大埔泡液,帶上甓有空木柄及空竹雜, 高,推高永 擬往大浦漁市場者,舘不知如何於至該處路面時,突失控制,
,
窜上榮帆布蕯及水輛導物被拋出車外。事後司機報警,召工程
散癈堂召開常年會
(三)所有來了,賈大會,省獸年納, 過案,移交篮式風載及改图下屆職員, 會主席次道湯,豆
(三)首届主席分兩各會員請同時依 術永師、任內勞苦場 時出席云
向左涶灣過行人路後,向出去,然」後,全車翻倒, 問,以協助海波推行 美國藥廠
裏,於下午六時將之拖延本難修理。)
大埔碱八张沙田公立學校做角龍失事毬倒之代木情形, 日本區彬攝
(#)
大宴農商 上水
]上水[
* 奥村代表選舉,學校禇大珧厰總代理元朗 月蔺奉行,硭漢考儒颗安行,定今(十店 人均強聯),及應公 家行海裏,独院 匦三人,昨日大埔理 各设塲商號代表的 【民府官陸維經通批數百人,在開四十餘 准剡公饞氏露上水村莫,怡間並有幸 一之代表,按前兩人因 抽獎助釐,周時定接
#ERA. (B)
東涌一體 新界學界界
海鮮個新職 本月1 日在避民府官許許之1. 絃讓下,事主席羅
來,主席李棠,
其餘各部職員則| 卻自行選舉,現已
任爲先,財務主任
舉行田徑對抗
下月十四舉行
地點元朗中學 加插女 表演
〔訊 新界臮界體育協進會代表,與新界際察代表 唯一十六日)元朗中學舉行帶小組會議,陳本年度
環來有,文教主任黄 五屆新界學證實與新界變桑田铿對抗,靈卅分鐘後,雙方 伍,主任郭慶福 同意决定於四月十四日(星期六)在元朗公立中學大江 主任馮穩,交業主任
賞,並決定比粪項目共十三項,計男子一百公尺,百公 阿喜,庶務主任鬟炳 尺,四百公尺、八百公尺、開南、急行跳、三級跳、1 千五百公尺、四百公尺接力、一千六百公尺四人異恐接力等
政府將在元區閻獄一條長逹一千八 |德士古道,而欲出衆填海地,區成爲一般百尺,張達一百一十尺之明渠,經由元朗 安街配出山道, 小販擺究之唯一所媿西南郊面至元朗洌...... 新編爲元朗防計難之第一期 同機攴德士古踣贴出,包括甜下,故 口交類當局已在路口,新、食、什,乃由工務局工程師所設者,籍以保障元 處設立告示牌,指導 架沖應有盡有,爲這朗珽受洪水汛弋之處。查一九六零年五月 李柄來往。 |應荃灣城市之發展,發生水災,有十三人喪生,六千餘人無家 建设一圈,包括精就在入先期祠在西之霸 靑山發生血案 將來荃灣大馬路 區內約五個六個可,物損失水蓋 .. ]]]鹜有路翻完成後建築地盤,興建 闢邆滃工檯定五月開始,預料明 發流,以控制 ,與新闢之路盡毡接 戲院,而旅店公寓一九六三年六月
黃思,將請 男子被人刺傷 「元朗防洪計劃,分六期舉難,需時 初风排水渠及污水渠,此項工盤, 合十多狖闊之康莊大北約童軍五年以上始可沆練,該計劃會經會同新界 建德士古降第二期工程聯同進行,預料
因起禍一和尚被傳 濱,沿路中央築安全
民政琚,及當埭各團體詳細磋商及查後 可於明年一月開工, 岛,分成上下兩列行 明日年會
画癦倍士古路之工程,包括將路與、住變山寺附近木豆。讃說:胙黃傷者與豐和尙打牌,其中一 性褪变之生活。另一方面希望政府在元朗 ,然後訂定者。
茍協定,英國亦在原則上接納。廒 影响本年歲入及一九六二年之預算,估計】並設中央會及東西巴基斯 :張公河氾濫對米稻收割的,不一於合併後,使用新加坡基地,可訂立彈性 目前支出爲六千八百五十萬元幣,預料一嘅內仍然禁止政黨活動,總統及中央與省而,鐡計劃清俊三億五千四柠萬毛幣中 十日實行新的五年葳髙復與發展計劃。然任 初時選張之苦,洪水將會延遲媽變, 的協定,
瓜坐妒長菡,杜恩阿的油出如去, |超過可案之稅收三百萬元,其中一部由堀【會員之選舉,將由目前之北方發會成,三分之二。日在較早的計劃中用去了,一年水平約八百二十五萬噸,新氆力站將於 預料收 將凿轂平均少百份之十。對 協定之主要項目是馬來聯邦國加之汽暾牌段彌補,本地之質易價值不,所稱之送本民主入跺組成之選舉院推• 下三份之一除新計畫使用 湛鬻計劃已改進,預料未來產出口可能 防,外交, 及內部安全, 同時新加坡伐,包括婆羅乃石油在內,預料約爲少於一九一九六〇年打印水利悌約後,預期之一九六——六二年度估計經常費心 阿布比的長國,在此海岸地蓓磁性 本年完成。 改善。邵濟上更有所強調。工業甚少擴展可管理歎育及勞工政策 * 大部份財政錢|六〇一千七百萬元,逆差達三千萬元。大四節關係改菪,並未見控現,雖然去年內億五千八百萬毛用的預算案,預料將超出的油公司,希望於一九六二年中可開始坐 ,但考你督政府工廠,由中共的借殊而設立。它訂立了有關繼續愛行正大的韓口蕒 部分由於致意及擺側之低落,近印尼境之放小問題獲得解决。但巴基斯坦仍一再將童存一千三百億 · 此數將由征抽出懂。此區海島基地的建築程,如倞定 立第工的,一間紙廠和]木藏,經已開 易之传承。新加坡將可選出兩名議員, 西爾納克榮發蘊藏有令人滿意之發展,本喀什米爾問題觀合國送出,使兩國關係| 口和百份之五及加國內消費稅來彌補計畫進行中。
匯豐銀行年會董事長端納檢討
世界大势
。郭涛一缺,因發
由當日以八異之候選
是日出席變方代表,有新界學會主席陳照,幹事
各地
香椒爾公司同人,昨天國俱樂部 鷄尾酒會招特爾氏號路昨夕加酒會嘉
麥港默克及默沙東啓獄雅號號足酒會
|賓數百人,異常問
招待兩公司總號東夫婦及可立柏斯夫婚
在酒會中賓主合照,
九龍北帝街新樓起價 : 錦 榮有瞑公司在九驥北帝術與馬 瑱道交匯點,興建之北帝對新樓,對 百餘尺謀之馬路,爲全港北最閥者、鴛 「柱飛機必經之路,交通方便,空氣消 ,視線宓尚,更魚讓種設計良出,收利 率亦憂宮,隱署業者爭盼之對獸,巨大 離世出。 現正加紧施工,故戲河問可完 成。明 公司擬於近期內異於牖整價 格,將樓價爲提高。附區:北帝街新
馬泰菲三外長
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.