1962-03-16 — Page 16

ส

五期星

日六十月三洋六九公年二十五三民第

一航僎糖

入口輪船預告

出口輪船預告

(M)

(何埠來》(日期)(公司)

VAN HEEMSKERCK FESTEA

六

PMA SALMARA

暴

朱柏拉 CHUPRA

SHAILENEVERETT

日本

̇十六銀行

MARINE TRAVELLER 日聯

大

打星洲

M MARON

「比卡總統PRES PIERCE 英都州老 PATROCLUS

鄭扇

BRIMAREN MAERSK

炭纖

利润鐵丸 NEVADA MARU ## HOSANG

EASTERN

HALLVARD

伊琳脂 IMERINA 符前絹 SCHOUTEN

骏洗根 MICHIGAN 月光丸 GEKKO MARU

HAI MENG

星洲 日本 日本:

利物浦星洲十六 太古 澳洲

·行行來師來古納古

福太太發

(#4) (F) 牛打巴源 STRAAT BALI

BLEKNUE MAERSK *ELSE MAERSK

(往何埠

(日期)(公司)

來

̇作品 星洲 攝

JAPAN BEAR 忌運的和 GLENGARRY 英中美、MICHAEL JEBSEN 十大機行 邊古纂 BENCRUACHAN.

筆電 TEVERYA.

券

日本

HENRIK

PING AN

·显洲印尼 十六茶饭 吉營北翔 十六 多制脂

星洲

FERNCLIFF

藍

十六 多制 ¥

小品宋

海鮮

十六 扱蟊行

茶

上海

七踹

七

協健* KYOSHIN MARU

INCHMULT

日本脆饼 水污染

仰光

十大新銀行

被

HELEROMO MAERSK 情待和· RAJAH Y

出海丸 YAMAWAKA MARU 日本美 柏

M槃 PAGITNT

十大

味

十六、新興行

̇選崭 BENVRACKIE

BENAVON

明典缀 ARDENODE

愛

李和行

#GEDERA

·山頭丸 YAMASATO MARU 比利登 BULLITON.

日本 日本

TA # # RM-IMPRES. PIERCÊ 十八邊行 十八逆行 十八 巴拉多

基燴西带 無省紐約

十六 新興行

CHUPRA

大熊丸TENE MARU.

榮記 日本 愛

丸 MUNESHIMA MARU 日本 士打算加 STRAAT BANKA

SURUGA MARU 加利福利亞 CALIFORNIA ### ANNEN KERK 藏利發 JEAN LAFITTE #GUNDULIC 新淨 SUNDA

VAN HEEMSKERCK H

MARINE TRAVELLER FACE + 河 SINGAPORET 丸 月光 GEKKO MARU

汁

TAIPING 哋辣環 IMERINA

歡迎洲 九鐵行 海期 HAL MENG

生:HEWSANG·

CHITRAL. 偷逃罻土 LUNA MAERSK 新地 SANTHIA

美國:

MARU

埃邊鄉 RLPENORM 菊光丸 KIKUKO MARU 款電槍 LARS MELING 魯夫饑士 RUTH LYKES

吉打星難 波斯灣瑩 欧洲星洲

本

菲感

「宜價 JUNO

̇痣鼠洲

喜久王丸KIKUTAMA MARU 日本 六月丸 DAIGETSU MARU 子爵夫人NVISCOUNTESS 伊利禁 EWRYAN

日本

·當娜亞區旅DONA ALICIA.

BOISSEVAIN 羅丹泰 ROTHENSTEIN

RARE QUEENSVILLE

BHEIRVAR

TEMERAIRE

小宮染 日本

日本

藓

山打機:

美洲

日川丸:HIKAWA MARU. 曼谷丸 BANGKOK MARU

斑片

日本

二

*行和行行

11

[ š š š š Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë ħ á ñññ÷÷÷÷÷÷÷÷÷+++++**

永榮 TENEI MARU

ARDENODE

加勒比

哦游制

墨洲能定 十九 巴拉多

中東館

MUNESHMA MARU 美洲 SHANSI

十九巴拉多

二破

篛榮丸SOEI MARU

星灘

加山海路眞根大

十二: 利利湖導利EECALIFORNIA

日本美洲

九吉 十九怡紅

俊河光 SURUGA MARU.

三藩市紐約 十九 洛士制

山里丸 YAMASATO MARU 溫市羅省 十九萬 國

#HAILEE

跑 何

HSTAR BETELGEUSE 星花喀拉蚩 十九路东

JEAN LAFITTE

#GUNDULIC

火限康 TAI SEUN HONG

糊省紐約二十來 慈祥三鲜 二十 辐踨

MITSUI LINE X 舶船井三

乾摩

照和來來林

EX MEXCIO MARU

國 LAOS. 豬功 EN KUNG 十八張躍怆突利LENEVERETT

#FUKIEN 沙馬拉 SALMARA

IL

星洲南西非 千六方 日光

小品架 日本R 日式

十七大

日期:

星洲歐洲

白味

念如頓 SCHOUTEN 「馬藏馬士鐡MAREN MAERSK 芳彩舖 TJILUWAH

驪冷紐約 日本

聯 星洲南部 日本美洲 澳洲

十七萬言 十七 伊利服

八多利臏 十八渣 十八、捷 十八

·利達丸 NEVADA MARU 姦,TOMAR

湿器 HALLVARD

转

德馬于HULDA MAERSK 安慶ANKING

·密·芝 MICHIGAN

榮洲

班

李梨美利

加拿大

當您

十八 你利度 十九 多利臘 十九 ̇ 成 十九大吉 十九晳招 ++

行風行行劫行方郵來古行罐來行

裕安輪船有限公司啓

旅

輪

"MAYASAN MARU”.

M.V. "ISABEL".

MJS'NEVADA MARUT

PIERCE

比亞士總統輪

國

三月十七日開

波的率 波士頓 直往 羅省 紐約費城

TEMA TAKORĀDI, FREETOWN,

LAGOS, APAPA, FORT HARCOURT

DAKAR

KHABAGISAN MARUL

山丸

八市、省貨邀的日本神戶 那城窃、光城、波維摩

"INUISAN MARU"

山丸:

18位、西非盤各境如下:

[赤城山丸

做日本轉發

· 號:福哥布、西雅闖、阿卡爾科 佛恩里的斯港、新洩爾莎、肝經巴、豪斯教堂 拉薩快、西班牙黹夏袋、編際

九日啓行

*MIKAGESAN MARU'

、芝加哥、泰爾宮

一聖多明各與證由日本神戶轉發];

大兼收轉戰中南時洲、西印度罕島等培保健怡

東來有限

*權記公司接洽

甭話:三登

到公船輪準印

The Indo China.

N.Co. Ltd

JOHN MANNERS

& CO, LTD

免那洋行

電話

中

美

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd;

M.V.“MICHAEL JEBSEN

M.V.. “PROMINENT"

1電話四五五五六

寘 石叻 庇能

三月二十日落貨 日開行

美眞美

M.V.“MAREN MAERSK"

- 振盛行啓

日本 寧縣、築收轉駁中南美 三月十七日落貨 十八日開往

馬蓮馬士基

·洲及西印度等境貨

M.V: EMILIE. MAERSKA

九龍辦事處彌敦道

捷成洋行 猕

·极號 付貨請本行華人續務部接洽浱荷

星加坡 酒水,孟家錫 三月廿三日落貨 廿四日開行往 耶加達,三好冷

愛美利馬士基

太 船務部啓

電話

行洋順利多

有限公司

德和輪船

总理代

司公船輪洲英

大美

利華達九

三月十日

落貨

!啓行

直往石叻、庇能 代理接截淼澳洲船務有限公司啓

二十日開行

十九日落貨

船社

航 三藩市、紐約,波士頓,費城 波的摩 諾福克,簽收由三藩市

汽會

飛收由神戶轉駁下列各埠貨

·紐約轉駁英國內陸中南美洲貨做

浩生直放山打根 1

川

|東后放

東英

擔 四月

CALIFORNIA'S

果美

吉港昌一四五片.

放

總經理怡和公司啓

“MICHIGAN:輪往隔播時,調 三月十七日到港收貨十九日開 二渴市及

三月十九日到港收貨日凌一時開

四月三日到港收貨開行

怡和公司、船務部啓

立

日落貨

三月

記大玩著 多利順洋行啓

HENRIK

#古晉、詩巫、北婆洲

電話三五一叁一

Teh Hu Steamship

Co., Ltd

HAU MENG

海明往臺鄉

TOMAR

HALL VARDE

海華往 日本

HAI LEE.

海利

TIJUCA

大之家

喜∶蛋

三月

廿六日開行

廿五日落貨

·城·波的廢井轉駁南美洲西印度羣島

往紐約、波士頓·釋羅省、巴拿馬、費

- SS"PING AND

平安

HRE÷SKM 49957 49637 4860

接做演德安船務公司 準三月即日落貨十六晚開行

4 新嘉坡

馬兼收中南美洲及西印度率高华健 明頓、波的麼、諾籍經日本,巴拿 直往 紐約、費城、却爾士頓、威爾

新馬,砵崙,經日本 航 温哥華;西雅窗朗路,還 十二日開行

一日落貨

KLINE

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

ARICA,VALPARAISO & ANTOF-

GUAYAQUIL,CALLAO,MOLLENDO

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

SANJOSE DE GUATEMALALA-

LIBERTAD.AMAPALA,CORINTO,

【MARU?運

M,S."HIKAWA MARU

AGASTAMETKKRIM/S TAITEN]

食客付貨前移夫·郭敬靑九貤七樓 漢斯娘收轉駁中南美洲,西印度各貨裝 與此白,西班牙,京士頓太子湋波多哥 ,馬勒皆費,勒於賁-波多加出路-半拉

日川九青

華航·丽克普告,茲士多,遠,巴俞那」

28462 32082)

總代理太平洋行 九龍鸯話5657.54

MS."YAMAWAKA-MARU

·紐域奇,費城 波地 美洲貨在紐約地基里士多堡博

圓基里士多堡,紐約,波士頓 克途經日本兼收滿地可及中南

三月十四日落貨十六早開行

山若丸

M.S. YAMASATO MARU”

展,清水及橫濱等各埠及冲 NADA 無收日本、門司,神版 逍放三藩市,羅省,聖地牙哥 ENSE 三月十八日抵港十九日開行 名古

山里丸

麗鋒

萬國海運有限公司 啓

PLONEER MINE DO

三月廿六號到廿七號

司公船輪

Waterman LINE

司公船輪統總國美

JIPLINE

古

十六天到羅省卅二天到紐約

S'S PRESIDENT VAN BUREN...

温寶隆總統輪

三月卅日開

快捷航 美旗萬噸巨桄 零廠街二號地下電話二七四九三

直径 羅省 紐約 費城 波的摩 波士頓

MAN. "JEAN LAFITTE

羅省聖地牙哥經 巴拿 頓加路維斯頓,摩比等導 士頓、費城、波地摩 諾福克、紐奧婆沙雲

一 三月十八日到 十九日開

眞利發

華人船務部啓

128293 21519 13058 743 33214

福建輪往 日本。

西輪 基隆

漢陽輪往 日本 貢州輪往紐西蘭

寧輪往 星洲 仰光

愛輪往娈梨 美利般

HES.S.ARDENODEĆ

·S.STWIN HORSE E

劉本行接洽 直透星加坡、庇能、哥倫的

代理巴拉多船務、香港)有限公司

MSMUNESHIMA MARU”

總代綳巴拉多船務香港)有限公司

• 48940442053

斯

邵氏大厦406室 電話800827,

|拉美鈴快船

國民華中

真四張四

利華達丸

辦公司轄下

明午泊港 5

克士』論。

之「伊利路

洛克 紐約

,

士輪

WAH KIU YAT PO

丸里山 T

大順康

S.S.TAJSEUNHONG.

|灰熊雨地。. 尚有航親刊在

川菜

盛亞天日受燒

理士頓及傑克|維爾 。 從,無日本直往紐約、費城、波的摩、 十五及十六日收貨後,今八十六》改

等埠

狼肉三百噸 於八十四日抵港• 泊A宁四號泡,昨城、北溼,諾福克等境• 餘噸、泸類 卸貨後,停留一日落備,翌(十八日啓期於本月十八日出

翌開三藩市紐約 一千噸,窩「掟,前往三水市,轉開紐約、波士頓、費,十九日開始收 丶什伐七百行預報,於明(十七日午到,在米,工程經告完,定 ,戕有冷藏船株式會社嶷下之文剂貨輪「利華素丸」話下大型「大 *由日本落做完載,啓行來體,所發來號,在泡入圾修理 Ü 特级] 太平洋行代理,日本川崎汽船公司代理系將行 一,逗留至二十日,啓示

翠開星庇

[行直航部任邕加坡 、 輪船電話 十九收貨 第四張第三頁經緯公司七四九三座公司加入交流 [太古公司三五七法鄉公司二六六五 太古分四九八九 洪經二二 司 福公司八九 平 美國輪船二十九

〔特

|大美

佛山輪

港開晚上十二點往澳

;澳開下午三點正返港海士

航行時間如次: 爲利便乘客起見逢星期六至星期一加班,

逢〔星期日〕

逢(星期六)

澳開下午五點 港開下午十點

·澳開上午九點半 下午六點 港開下午兩點半:半夜十弍

半夜兩點半

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

三月十九、二十日落貨二十日下午四時開行

逢(星期一)

晚上十二點 港開上午十點正 澳開下 午 三 點

到日八十

羅市三日|

所屬大型貨檢 汽船株式會社

代理日山下

萬糍滌違公司

·SS. TAIPOOHONG

大寶康

往 西貢 金邊

接沽藁處 電話四四四〇九九

11

啓行來潮,照 ,由日本方面.

贵客惠熙請到干諾道西北四號式樓本公司接洽荷: 三月十八十九二十日落貨二十日下午四時開行

M.S. MARINE TRAVELLER

羅省 其亞來行程

預

順航業有限公司啓

報,於本月十

八日午到雄,在祗卸貨後,停留]日落做

清好頓

天祥

司公亞藍

DE LA RAMA

LINES

無預船期:

上午返會轄下,大運貨給 【溮還日產汽船式 輪船公司代理日印品

南非洲

轉名明註

韓三藩市,羅省•聖地牙哥。

•骅〔十九日啓碗,前往冲繩,日本,

日【百逖行返港,照其發···· 二此次行程,由上海方 庞漼,可倫坡地• 十【客瀚〔蒜好韻】,旋,前往星加坡,及 月【船公司旗下,大型貨,張(十九)日曆 〔特弑]澄鄆貨後,停留一日落

「「福典樂」號,由日 十八日午商坡,在港 來行程預計,於本月 本啓行來,照其發

來行程預報,證明

第煙士,轉變附非洲。

日落襬,八十八 #啟祥;前往星洲毛

在港貨後,留一 十七)日上-3

亞典樂

推

|意大利雄 · MV “ASIA” 高路、比利士彬、雪梨、正爹爹、墨爾祁等。 和里士灣、馬丹、距包、金伊、安尼耶拉、尼

瑞典MY MILOS

羅士、尼布湯、范内蔗等培。一 對客付貨經累加坡、請 臨术行辦基處接合 星加波、可倫坡、孟買、卡贵、丁、 舟日收貨開往

亞洲郵船 一雞 於望月比

美露士輪 — 三明

SHINWA KAIUN

KAISHA LTDA"

社會式株運海和新

海

M,S. “TRANSOCEAN SHIPPER"

華人船務部啓 我行大夏河

产戢話:沉六二

實際付貨到 逹金 非路 砵 三藩市 羅省 聖地牙 直航十八天抵達「不經日本」溫哥華 西雅】 定三月三十一日開行 ,三月三十日落貨

紐約載運會香港分會通告:

,千諾道中一五九號

總代理 華林洋行 上銀行大上

電話:三

二十日

十九日落貨

、信

會盼留意如下: 美國紐約載運會香港分會爲以下各貨品減收運費通告,希吝

TOYS:

ARTIFICIAL PLASTIC FLOWERS

FOOTWEAR ALL KINDS

US$32,00

US$30,00 FER 40 CU.FT.

PLUS$35.50.

歐洲共同市場批廢鐵五萬噸出口

劉分將供遠

公會及各委員所鐵商後之决定,希各會員留意是粉 不包含在內;如其收費比公會船隻高價百份之十五,以上5 脚收費以上各貨品者須照以上價目收費,但非公會船隻却 凡屬公會船隻於本月十五日晨,或在十四晚午夜開出者其水

D

M/V GUNDULIC

根德力輪 定三月

、達金馬、溫哥華、途經日本

直往,聖地牙哥、羅省、三藩市、副非路

5 華商行

交割市價产 豐元,五分,健行 分工持股票西 +

興優先股大冗,

二分,台紙股票四 【界股一・七七,跌 七九元,,中

保潔49418 49429:

卽日落货入日啓行 前往 星加坡 巴生港 :電話三五○六一正三 都爹利街壹號三樓24–26室 海來有限公司接洽

A

LARS MELING

實客光顧 到本公司面商是荷 鲜埠泳裤日本景轉駁價往中院美洲各至等; 本月北]日落貨1日開行度中財京士柑紐約的 M五七二

於仁大廈四掺太古公司啓電流出六六 日落貨

́ M/V KIEN KUNG

建功快輪 三月

直放 馬 尼拉

接铖處 大信航業公司 遠鏡

呂宋

KYOSHIN MARU

權記公司接洽

S/S "JUNO"

直放 小呂宋

準三月廿二日落貨 廿三日開行 接俊處·澳洲船務有限公司

港股市交易

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華:理經華部儼貨

[特祖】昨六十五

ANNOUNCED

NEXT VESSEL TO BE

TINDALO

VENTURA..

兼收中南美洲 加拿大 英國內陸貨

P PRESIDENT, QUEZON

聯輪 船公司

奎松總統輪

三月廿九日落貨卅日開行

PHILLIPPINE

途經日本,巴拿馬 直航·省,紐約,費城,波的麻

四月十一日到 十二日開行

賓輪

2日本著股市:安基本銷弱内寄少

往紐約: 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 PIONEER MING.

宗島丸

日

紐約、費城、

四月五號到六號開

、波士頓、巴金馬

磁式八一九

· 搭客貨請到於仁大鸥頂樓公司接洽

氬õ 總經理陳業初啓

直往 加勒比海各埠

天榮九三月十九日落貨

船郵本日

船輪寶國美

UNITED STATES LINES C

IN.Y.K. LINE

,桶生貨倉內交收得

類有亦塲,市情更谈 莫瓯𫗧豆油新

騎暢旺,或價亦多上升

惟室,買家熊度烦意 各種號均有交易,市 一般情腦爲正常。

油市續向淡

|到貨凈油交收!

印度花生油續運到,祖要價10元。

MSTENET MARD"

DM'S “SURUGA MARUN

月二十七日開行 東雲丸」TOUN MARU轉駁準於三 南美洲西岸各埠貨戴在神戶由一 往基利士多堡)收由神戶轉駁 直往·三藩市、紐約等埠(本色不

M/SSOEI MARUH

雙榮九

當往 日本

M/S "SAITAMA MARU

琦玉九四月伍

原往 羅省、紐約等埠

MIS*EYOZUI MARU"

協瑞九四

落貨

即日開行

過往星祖坡、東南非洲各埣 由香港往望巴沙十七天到 合記公司四等五金 微棘范中92弍

ASTORIA MARU”

九龍辦事處角快富大聲話:

亞多利亞丸

世日

·省八十七號

康爾維斯教

紐約轉中興及加勒比獲各商

株 總代理巴拉多

脂阪天

豪灋曼菊喜

光谷光

人

社會式株運海菱三

丸丸丸丸 行

社會式運

倫敦

KEEW-KOMIVE

"(香港)有限公司

西街二式三號三樓、

"EIKUTAMA MARINUT

•*KIKUKO ̈MARU”

東南非南美洲各 月日到 廿二日啓行

三月十九日到即日啓行南透日本

二月廿二日到,廿三日啓行

"BANGKOK MARU":"

"GEKKO MARE!

"HOUSTON MARU

到六

"SS LONDON MARI

四月大日到

畢打街和大釘子西泰電話:五街就停

郡干諾道西十一號所常务

總代理香港與方船務有限公司

白米去年出口卅五意珠呈大繪

泰國貿易回顧與展望