1962-03-15 — Page 6

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

澄街

日竖十月三年二六九一层公年一十五國民中

第二張二段

公年一十五國民革

本港新聞

黃應求沉冤得雪

N

三野狼處死.

陪審員會商五十五分鐘後一致裁定有罪 十渭強作鎭定倪馬大呼無辜

a 〇謀湖本常鬱梯人就應求罪名琥立,被會學渭、倪嘅壓及馬謖撈,在高院被判處讚賞 此宗「橋段曲折」,震動而澳法爾年半之「變黃槖」鍵,先後六天之初級偵訊及十七天之正式拾綴,昨日世 赖。昨午十二時,法官引導陪審貝與案所作之違案完畢,復分別指出若干法律觀點後,陪員浪灣財。五十五分鐘後 ,郎下午十二世三十五分,魚實後出,五十七分,三被馬蜜穈,倪某察及李说以我再被登犯人檻,此時各被告神 色系張,尤其黑蜜及倪棄堅,注視陪窖良而色,似在找其命運之答案,李科用飆肖猴定。下午一時正,天基得 頌大鐘樓獄傳入勞德森、無紙際線之中央大疑,主審法官署理李玲,踏術際昪堂。 法官羿葉後,記官循例先點各被告名,向各列胎階套筒點名,無一缺席。 書記官劃 首席鐠會員起立,對之:關於本業寫被告李浩被控謀號黃應水售,汝等可做為愛知否? 首市跨驗員商答案:余已商公就定。 書記宮問:汝守號至首被告罪名成立與否?

主審法官聞報,立與戴上黑活,披黑紗,三被告與犯人繼起立,擔卽通過對三被:被控謀殺養應求 ,我國陪響對一致裁定罪名成立,執著絲大律師梁永離,在本案中業日作出長大之努力,連之詞,當等,汝 ※ 鮮碗立,法律上賦予本鹿之魂力,只有一種到决,故將被押往一合法之監獄,再解赴酒嗎,總算,直至 航樾爲止。汝響之崴號,將由染发地,願上帝安慰頂等之勢。」

被捕落案後 何以會作出

於?

「以踏 ,如是要質與們

·及香港料讀作出歡被告作 日下醶寫的,而位一家與心不错一 見的喜代狀。 出宮代狀,但方則第告監的 它們全自H

法官提示陪審員

認罪供狀黑行相符,但部不是稱沒有以引路、戤脅 按內長榮堅的肖供狀的蒂本綱妙。如果醤 以霆。 法官在醫三帝開戰,他們也運後 被告的好狀時說:「聚。」 他以

法宫艾說:雄果 下的審慎 猜疑「黃到不但來 兩個以上的人, 被聖所入一項共同計,狠

「對案負責者的批評 法使用强力活, 【離了解和懦證無什際方閲此暴力而致, 一個人被捕和崦戴案則不論作致命之案 【控訴時,會作出預算有罪。那 旧娠的供狀。 [巫乃 [緻罪行, 籓孝正授蔡司前 乃牽涉及就全团伙用 天下午已而陪坐凳作武力者。 引游堿坐一小 倪秉堅車 計有被营之被拘捕 又參加綁菜 ,要力的調在以及 平十二月在極水海道 亦犯謀殺

針對法律

正確事實

取决

洪官阱將傘一段,醒发開問題,同時,祂就踏警員,在取決時* 您 盡可能辦理。盤殼,在英、陪對戲案件之取換,減少亦強幾小

法官艾引述日雄發食盤問窗被告之各要點,包括被告提供汪花、苦澀、陳 賞 姓名及別鹜,同時,並述及首被告否認殺人等供,撚首被告被扣 察 之前夜情形+法官並體,發方蹬人之證供,包括皮格勒等,洪然早已羚段一 切。此種證供,君等可供研究。

·法官器拱廳設尖向陪畬黃線航導統計在警署向共讀之情形,引訴舍在作供 勝指穡方瓴照抄,改文字賴多發與豬方之民,就陪據負者畫:

法官說:參加者 未必蜃要在發出暴力

法官藝出:被苦練之洪洞,恐否照實相符合,應詳平考業,而上鄉之 事實,亦君等日家各證供中所掩蓋者。至此,方律師起立向宮稱: 及生意死亡時 在

於坐方設人螺海興最後院之供詞,亦希慕法官向陪響費加以分析。

漢宮姿方律師要求後,經檢出球與前受盤闊之證供,他留個君等 又被告等引述之過沉襬,彼等于攝資燕京後,即將黃交與另一批人,能立 郎離去,則彼等之證供,應作實審 迦目標,許,雲莽图爲被貴褲之供詞及, 出于当飆,則該批供麟,亦應列入審查之笔。此外,法官更向陪到提示,對 希案之判典,應針對法律之立塲及正難之際,以取決。

最後,法官詢縷方某否有要調由彼向陪審員解釋。辯方律師都起立科 翎,關于陈糸或誤殺一點,亦有向陪憲民分析之必要。

法官乃針對上項問題,以接逃,正午十二時〇一分,陪審疍刨丢出決 作最後之判。

控方的衆的說 麗水被三名被告綁架 ,三名被典對設施 有份參與

首辦興鄉:余一定被告謀殺罪名成立。

有參與此項罪行,以 次被告佢案壓而言, 他說,他只是在綁影 中担任灣變而已,如 根 業師爲他

隨後,霎與苕陪審對又作上之對話後,列席籍客段分別表示,一甄定被告竪及三被謀殺罪 名均依,期躇乃下午一些门穴分。

李出營裡說: 方是簡背而沉罐的: [們花在一個名 |改的入監愛下,部 鍋慣應求,他們在一 閻把黄路交 潛力外的人,除 皖念外,他們說不知遷求前往一段路,布 「你選,就他的人下來 |對被告證供: ,他則預車轉腴,等 謀, 如有懷疑,而艾在郴慕罪行的違 一步行動中,微被设 應判無罪

〔花企缸逃走時 汪客挑灣艾檢討,則大被告,也 了被告的煮供。法官 謀殺罪

夏的一份子,而本 做過他的同者和黄

黃應求失踪案

由開始至結束

他們來决定基否挽

歷時兩年九月

大維師的「幹而在 「力」的陳詞中,陳說 阿於黃應求如何 法宵論:「如果死亡或濫殺了恤,憑

「對於改寕院及再繞,汝有祖上訴,此點汝等之大律師當會與安詳。』

·到案後,法官向列 陪審員致謝,並宣怡监愆低等服陪審堝设四年。

黃老求哭聲猶在耳際

倪雯與李友又雙雙哭倒

虽然之態,旁聽著不少且起立而。

三前,控方人死費之運太沒 死者之父黃蚂帯作供時,欲紙之寵 哭謎?在耳系,不勝悲憤之情願在 日,此刻傳譯官一邊傳話,那邊廂 槲上一行訪排兒坐一對淚人兒,身 横白?粹之隔廳與全身感服之季谮女图 ,雙雙倒,伊為李洪之有類

時事,三被面對已決定之道,極力制,沉定如裁;次被台術痧醬紅,表情動感,反應最次;第三授告 崱呆若木糖,毫不容,金菇氣氛頓告對衆而停

主守法営雄即宣佈退庭。三被告即以六山員押下地下留所,會學習先行,面部極爲沉鬱,一語不發,隨 而下,次被告饒堅尙開步,突韓息面向記者,振臂高呼無謂:「記者先生:我地係無辜嘅,我说一推之意】 都冇拒到黃薏术!」語問,第三被告馬戲已起立隨行,閤次被告之靈,亦謂:「佛附砥鏑!」两次被佢紫軺進 入魂下室之梯次,復國賞當叫:「我真係冇短趾習應求!」

李渭之老父已白髮蒼蒼

指其子受人利用被累死

那脯,拳濟之父及女友倪, 早盤慕者個盭而照,李清之父白髮蒼 蒼,旗科步丁地下涵留侯之兒子而鹉 :「你係受人利用,你入死你! -E上翼大佃徒之淵妻及李習女发相依 喔,史格勒勢可塍狀,排黹離,嚼次 發對伊羅險。怎慪李倩女友步

窮處處外之市民湖五,六百名,均欲一野狼之最後一面,惟警方垄下午二時四十五分,始將三被台解離宮器,搡 我依然見稍號,曹学滑在愛中被押登因家時,國觀市民中傳來疏爇戴蔗

現下,雙芷坐餘下者,倘有「鄧紫襬」及「攜橫黃媽彬」兩宗控案。 本案被告:〔一)、一、無職辭;(二)飾盤、卅二號、發冷師傅;八)、又名爲燦、卅五嚴、F 擬化號。三人商被總約於一九五九年六月十九日,在本地區,謀殺 擦求。

樂由黑理正按察司李比主銜,控方出高級檢察官起訴,被害人由林炳良律師與居永大律師代表爲态。

法官詳細腙

指出有罪無罪

昨上午十時開嬅、 大律說:他 第二件,葉被告 營,辯方大律師言 來此點,不難 李智和背影的 搜式向法實際看:他一此之何,攸關,但辯方供是 對於附件製燐很感 求法官引導陪審見出他們對 牒,一件「魑西 衪的,而方

張」和「附辦報」顧及地點4 夏一的一篇紀囂,糖控 主推宫里所部,首爾在黄應求 腐一字形向陪審及立說:這句話只是意的英行中做工 王一方時,說:「我願,他希望像畫員 啓程,主審法 寅見到以諸位的判决,接納變方針對古

按察司本比

无案情

求應黃去擄

·疑嫌害没有

法官抛 安之過程,予以追

菇燒靠起啦

澄的。

罪。他們所帶起明顯 出致命一擊,則他 |阿承鸡綁架设

本之始米:標 一元

·五九年六月十九日,總 應求失踪,以遠去年 交 還夠在北市髗 六捽K 橋下學桩上打架 敦命, 因而拘捕四人,隨後,對方將 黻四人分別控以謀離那烝 及綁架背彬罪名,並將其 中三入調控謀殺黃煦求名 ,在證齬我初级代 ,规定表面 抽成立,上 月十九日,播被控謀殺 應三名被操控於院刑廟-發經過十七日之类 ,至昨日始告持求。肝自險無求玹起,以洺昨日-約年又九個月(泣,

賁客自理,本社大 還在門口鼐其鸱片,未能,上有皱,雖然夜团仍有鄉 會堂新,入內姚育樂的人國聚 意,但她仍然「死頂] 費壞 處,經譯本,低濱野新人的婚愆乎添,可以說:「要靚唔 月十九日開亞,撼·新一批 安安

BG-1. 注册處內部酸们获棁合

(R)

本會員

申請入英籍啓事

上海街

兆榮(TONG SHIU WING J現住九鮨 六二一號三樓 現向港督申請入英籍 任何理由認爲不應批准其入英籍者 名將事實向本港輔政報告

申請入英籍啓事

用有角

(ROBERT MOK WAI LUN) BEHER 美籍同道九號式樓 現向港督申請入英籍如有 任何人有任何理由不應准其入英籍-可用面 签名將事實向本港輔政司告

鑽頭乙卷上

成安號(中環興隆街)自動清盤啓事

請於一九六二年五月三十一日,配談日之前, 名及地域列的

乙明寳計以辦理營

成安號(自動清盤 代理人

【會計師啓·

廣東銀行讓股東尋常年會通告

本公司定於一九六二年三月十六日系期五一下在沿德緻中六號本公司總行內举行股京 年會專一一一九六一年登事會及被數員報八二)核年主賨襌進及損益報{}} 選舉 (四穆機質发一指定開派對及紅利日期究凡務 臨指導爲荷再 #本公司股份自本年三月三日起至三月十六日止八路兩日在内 停止過併公告

九六二年二月二十四日

職聲明

啓者本人前曾在上海 職佔有股現由一九六貳年湖鄉 佔鴻股亦一退出自後生活生 人無涉轉此的明

弍拾*就坐興洋椰子店慢, 月 日起常退職務所 及將來遷拆

九六式忠月十五日

李寅 白

潮僑食品業商會通告

本會定期月二十六日(星期一)下午二時召開第三款年會

九六二年三月十五日

招聘分區代理商

某大公

分區代理商數名,經

但九報販總工會向環

做食到人無促造文化,服務就將 故對向人福

在盛爲合,推銷簡便

小種類商店地:

173類。

招承拆貨倉

北角英道健康村大廈對面天成貨倉茲欲招 人承拆如有意者請圓接至本貨倉面商爲荷 天成貨會謹啓

『在者,依期到會辦理轉

在沒有犯大罪行的 預先擁有的共國

,但括新娘化裝,內

源少。

,此點才正確

有一大鏡,

三支射照燈,但化

此段否姵戒, ↓存有游移不定的 ,伇的判决,必

自願作供狀 不應視 接後,法官開始 恐難全的撒謊,在蔡媽被告的自供狀。 談位艾完全落過白,法官:繁花 那麼,橋形是:被許世答覆性經的自供 綁了被强求。莒此,因爲他覺得難於 | 出生于发瘵求之晉形 之後,他從未被橫1 被告作此行動的 法官更津及藝方 深。 将被告等落案及退費應求何以

(*) 够偊足

·许多數家的小姐已經披

(#) 离華對元朗足球陴 增加收入蒙藏 枱上無化酸晶,

天又以二比二米分 甜粉玉舞,眉毛,梳及面 近來歡喜吃鯇魚片的 芭,安夜球送鹬语 孤等,則貴客租了(均),只好轉面吃生魚片了。 ,有些說:「有甚麼好得 額外嘉

過打和——」與蒍奏和,下 高院中

日水天大醚方球會又有一般攻入 午判案時份,鎭有一對新

C咬散! 人結婚,在內登記。

港九牛羊業總工會通告 總字佈

年所發會母體懷,至今已滿五年,侯東

本,成往外國團,而親到本會變記者

五月十

主席許

·此點,法官 「說:監們由於在

一九六二年三月十大

副主席 女伙祥

「其供予以認瓢之經

到達淺水灣 5

「境去斷定是否

家少主 陶

之供詞所載,被等不 |特將黃選求機去,日

華僑日報讀股東尋常年會啓事

啟者太公司股東勢當年會定期一九六二年三月二十四日八期六)下午十二時三 北濤灣荷李活道〇號本公司並將離事處會 爲省五一九六一年糕 兩會報告與選屖做李及核數員導事宵議時務對

再告本公司股票由本年三月十五日起至三月二十四日期內暫停辦證轉戶登記手機 九年三月十四日 華僑日報有限公司總司理岑維休業啓

遵人殺害 「若干證人解出 有猃饼言應求之战 [國際求的1 a此外,洪官樾求及具骸骨,在爾没告 發錫彬在警署認入時 李淵整数为人员到遠 九,包括黄鼹形于一九,認出曾被告之過約一點附近發

啓者本公司訂於一九六二年四月七日(星期六)正午十 陇六一年二月被解之情。據所知,首被告父到的。這具體之中二時在九龍佐頓道碼頭二樓本公司辦事處舉行第三十四屆股 礁別形,並指出各被告露 斜之姊姊乃黄錫彬, 許干破際之與體、東週年常會省覽一九六一年營業賬目董事局報告書及宣佈分

香港油蔴地小輪船關公司啓事

出外網之過程,同時,弟之弟除,因此,用力相许合的,如

创米·論及各被薄綢台, 方律師認?黃帽彬自 暴諸位派股息選舉董事及核數員等事宜 見財 微發掘之情形, 能認出被告,換言之際的莜骨,你一 再者本公司並訂由一九六二年三月十四日(星期六)起 國外,更擴及築,及園,此風湖人手機,體勢必必帶,他念 至四月七日(星期六)止暫停股份過戶此佈

雖大律師機妣及骨案,據網:約於年七月間, 黃彬 骨出被關,欠公允。

A資案受市民所關心之形, 就一般人之惡區,骸案最快亦須延 見一小皮包掉在地上一年修身抬 可稱本港開埠以柰以煮刑案值觅。 至下午爹始末,財,旁谰 與其身之中年男子科糰片刻 昨日熱譓均說本案打郎你判,部份 老國不願中途退出,同時亦不變 ,該中年于抓手,中年男子 米克到廟僧之市民,頻以電話抵 莜𫓧紧剄决而遨受飢餓鐡 不 悻悻然进走過:「邊有咁富!「 作黨動圖開槼如何,竞較爲 抑同食品,此檳形,亦搵 喜前图凖洞女发議,紛紛測裲 日焉坐詢賽馬結紮髮,發 露生之工作,頓忙得不可開躉。 入到庭转速艺洲泡情形,打破 本案開以之餘,液時,每 馆已差不多摊占平開高院,九十 苏外,結怨散液塑庭?但見發 馮上,無論坐位及群,告攪個 法网 水魂不语,而哐外輪槟老,與時倶

A有人在走廊上潑鼠梁永棘六 律師行過,向何打壓盤:一你的氣 色很好呀!」他案牌网香港:「我 的铜色好也沒有用,你要发起們] 人的菜色。」

案ㄧ花

亞洲女友「附照」,張早到 岿坐在旁聽席上一行,不久

•站出庭外,赘了爾格熱发

以來所見者。

來,點隔:「拉丨蠍何丨」翮 為我來後,倪及李洲女发布 出另一宗案 下午二時四十五分,三被告

劉力維持序措施、被緊 張得,九時點十五分簋,一對客 鬟,在商院正門左側襟懶熊守,嚴 蔡偉人飛出,巡記者也須報名身份 。被宝內外,鰐出庭之處,起

衛生當局對食物工商業

薯啟

一九六二年三月十三日

承董事局命總理劉啓

潘人和毛鷄藥酒行

各式藥酒

◎人已馳譽中外 高漲•酒稅增加,成本

不得已將零售價格降爲調整,并定于本月十六日起 貴客賜顧,新爲見諒

地址:德市:香港灣仔大道東一號A 四話比六式减七八

[ 綁經證明會被要求刋出解釋而拒 絕者,則不能以此種特權爲、所可憐 |並由理事會同人所以很少紀念品。 整需品之戴麼,幸得出筷洛先生繼 「特訓)飛撲徘禍六度C 四樓昨腍北传許發生血浆, 濟,立法局對於

未來藏取行

低。史先生經於一九六一年六月二十六日爾伙與小孩細被突,雙方西人流主。 出發加理事會工作。

樸XXX號小葉(某(五)與際 小童 在屋外 惟吾人

在为提戰涵粱去年報告:治之前,本·福怨命執,兵之祖黃氏(六十歲)與梅氏八七十五歲 ,毬辰據一九六一年誹謗(修正一條树第一萬洲首花中國本金草擬有阿落类法律內爾兩母在外與人爭哈,恐伊吃虧,可出協助,尤姓營被一男子 席識讖代褭畫藥公雹,向凝冰大學師→〕,揖而学涉,黃氏之軀(廿三歲),梅氏之婿願某在屋

報界恪遵尊重法律

起迫卓

月十四日

香港海軍基地

及身份證

家主陳銳 老爺之元配

立勳

淑紅

少主著少爺

立中

淑冰 淑

承箇 總經理 藿寳林啓

淑賢

淑珍 小姐之. 令壽堂陳母黎太夫人 痛於公曆一九六二年 三月十四日正午十一時四十五分壽終養和醫院積圍享 壽五十有五歲奉移香港殯儀館治謀擇三月十六日上 午九時大殮同日上午十時在該舘大禮尚辭靈隨即出殯 安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

陳立德堂 洽處:香港殯儀舘

家人稟報

六〇五八七

O FTP 九

先慈徐母劉太夫人於主曆一九六 一年三月十二日上午五時十分息勞 歸 主享壽九十歲奉移萬國殯儀舘 治喪茲訂於三月十五日(禮拜四)下 午二時大殮三時在該舘大禮堂舉行 安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道基 督教墳場謹此計

棘人路

信義

女銘德(选手》

治喪處萬國殯儀舘 香港洛克瞵4 1

少爺

惠卿 《通篇》 惠珠

小姐之

·尊翁 邱公子田 老爺 痛於公曆一九六二年

三月十三日下午四時四十五分壽終港萬正寢積閏享壽六十 有一歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇三月十四日正午十二時大 殮三月十七日下午一時在該舘大禮堂 靈隨卽出殯權厝東 華義庄謹此報

悺標百 家海軍船及承辦工程合約 啓茲商投標由一九六二年五月嘅日起在雲港皇家海軍

邱元德堂家人禀報

通訊處:大 道 西五十三號任合興 喪 居:渣甸山白建 道七

治喪處: 香港殯儀館 電話:768161 7923

逕啓者:有關上述兩商標之註 【册權益,均經香港政府商標局注册 有案,其號列爲234/1952及148/1962 •

760587

啓送:根提前在局就說,公司之資本糊至現臣爲止應有

【若干世祖 第一殿,限本公司之抛出資本額與本公司之業務

「圍及寳痿凈值互相比較實在太小,第二點,本董事局小

投資者對本公司之公共濱業與村村書相關,大多數億六

司之小量股悯之價值式煮而樂姐

需補救現行橋英起見,家務局提議由本公司之婆薩 一、00 : 003元以-

股本,帶給凡在一九六二年三

11月十五日持有本公司股份之各股東,其比率爲舊股股

放茶

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.