1962-03-14 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日九初月二年寅壬摩罗

三期繇

四十方三年二六九一麽公年一十五國民藥中

一凱航儇華

入口輪船預告

(M) (54)

TELELSE MAERSK 邊古 BENCRUCHAN

(何拿來】

日本

丸 VAN HEEMSKERCK 燃利B TJILUWAR

英京洲 爾菲菲 海宝日本

(日期)(公司} 三糖股 十四行

【日期)(公司) 日與四洛士

「您 FUKIÊN 川西 SHANST 伊利诺克比EURYLOCHUS. 美金MUI KIM

ERANULENEVERETT 念敏 TEVERYA 沙機遠 SARODHA 海波丸 星洲 SINGAPORE 榮林甫士 MELAMPUS 日本熊 JAPAN BEAR 士打巴利 STRAAT BALI 平安 PING AN

梅菜- EROMO MAERSK 英超饯 INCHMULL

遮强训

千菜 機行

十四 ̇榮

吉打星洲

光 日本

四点 十叫·新興行

YAMAWAKA MARU H

日本

HA 日本 衣

十四

十三 新興行

區德篇十芯HULDA MAERSK 協伸丸 KYOSHIN MARU 港·浓 RAJAH

̇煎餅 ARDENODE

國行古選紅成行成來行

十四 冬科 子門 根銀行

十五乾製

类洲 日本

十五成 羅怡美利LENEVERETT

日本製 JAPAN BEAR

日本

* HAI MENG

恩塞花侖 GLENFRUIN

日本・

五行 十五 巴拉命

克利夫蘭油箱N

CLEVELANDEREN 十五 修利服 建屋 EASTERN MOON 渴線 十五情和

美中英 MICHAEL JEBSEN

日本 紙糕 小呂宋

啦來

克利夫蘭總統PRES CLEVELAND小品

年者 ANNENKERK

五絲 優古泉 BENCRUACHAN 十五

高雄日本

十五 多利關

美非路 日本 함께 日本 澳洲非

十五 刺膠

協英

港皱 TEVERYA 拹伸出 KYOSHIN MARU

英超茂 INCHMULI

十五 新興行

十五 新興行

YAMASHITA

LINE

社會式株船汽下山

淑華餐 LEVELTERUY

安爾膚 ANNEN KERE 比克總統PRES

日本 歐洲 誹

十五、蒸蒸

五銀行

LAOS

肘 E MARINE TRAVELLER 日本 爽中奖 MICHAEL.JRBSEN 簪

十五、海發

分行古行行籬統行*

慈燕馬士藟ROMO MAERSK 亞發業 ARDENODE

溪洲無米 南西非

十六 銀行 十六路行 情 新萬行 和發 十六 新聘行

液 RAJAH

星陳吉堂

十五 太古 出游YAMAWAKA MARU B本部運

十六 巴拉5 十六 十大 萬國

十五行 太平 TAIPING

然谷紐約

PAGHN

A GEDERA

十六 新興行

旅 MARINE TRAVELLER 星汽 十六 發

#FUKIEN

十五 振雄行

馬來西贷

HEATRES PIERCE

朱楷: CHUPRA

十六 太古

# VAN HEEMSKERCK B

馬朗MARON

西惡AMENCIO MARU

奇豬馬土滿KNUD MAERSK

日本

十六糖路

金海路 LAOS

伊强娜 MERINA.

雜誌

柏腳加土 PATROCLUS 東方 EASTERN ERLEMAREN MAERSK 月光 GEKKO MARU

利華湖力 NEVADA MARU # HOSANG

澳洲

星洲 日本

+

十八

邊城奇 BENVRACKIE

海類 HALLVARD

|太號捷康太台进

建功 KEN KUNG

星洲

海鮮 BENAVON

由星-

YAMASATO MARU 日本

BILLITON 大榮丸 TENE MARU

日本

十八 多過 十八濕行 千八萬 十八 十八 洛上利

SUBMAREN MAERSK 芝利華 TJILUWAH 利達丸 NEVADA MARU

TOMAR

HALLVARD

粉溶星洲 大连 沖馬拉 SALMARA

A SINGAPORE

月光丸GEKKO MARU

HAKWER IMERINA

*** TAI SEUN HONG

安帶 ANKING

歐利商 JEAN LAFITTE

大興

十七 社 十七 三行 起啦 十八海

十八昌

十八零古 十八

十八

十八、太平

十八好利腿

礼行旅舘古齦行方撚馆行行方羁昌古來成平

十九 各利器

由馬賽經西貢來十六晨到

法客郵寮國 海明

FERNCLIFR

* TAIPING

關西哥丸 MEXICO MARU

柏堅 PAGAN

N GEDERA

安證 ANKING 沙瑪尔 SALMARA

* CHUPRA

崇太學柏安

前往。

堀,在港卸貨後、凯 行落做,於開晚啓碇

二十五日上午到

|經轉來本港,照 其發行憤報,於

前往省上落·然 [行程乃由紐約香碇, 直輪「芬産」號,其

翌開暹羅 司三五七][ 十五日返 輪船電話 「法興公司】六六五

「美國論點二八一五 水公司二八九

總公司二十四九三 太古分問四九八九六

|洋行代理安字大型

翌日下午續開神戶及橫濱

朗行攻案,鑿八十七〕日下午啟跎,前往日本之神戶,橫濱地十日午排,在送 來行程預報,於本月十六日上午八時可軌北舘會照,發,來行禮預報,於本月 北湖,由馬龍醫碗,途中西上落,本港,照其發本啟行,照然發 (特凯 法麟郖公司躜下豪華客鹳門國」號,今次「聰聰」號,現出 漢行高下大型食客輪 貨後,停留一日落

「特料多利职

奇諾馬士基

論方面啓碗,途經退 「號,此次行程,由英行,繼後開往龜縮

十五日經港

哥林沙古域巴蓮 翠開過孟卡拉蚩

【斯拉、哥林沙、並轉吉城、巴運等地 啓行,龍街顯,發孟買、卡拉、巴

四川輪入塢

由山西替行

到貨稱「奇諾馬士基」號,由日本啓行 選,照所發來行歷預計,於本月十五日 【特】捷成洋行代理之馬華 大

【加坡上落做,然後軸

日上午到,

|來水港,照其發行 預,於本月十六

十五日到 港杨三四 īk

| 太平洋行三五五

「渣藥公司二八〇一六

「顯發公司二三四三三

張怡行 二〇五 | 獨行公司三五芑11 怡和公司三一四五 順昌公司四九六一ㄤ 經二三五10

前往日本 日

銀貨後,你留兩日落

•海留至十八日 卽晚轉 區

尚有航訊刋在

|分公司二九四][

瑞典旗 MV MILOS

〔特骶〕多利脯] 第四張第三頁

美露士輪 極樂精

意大利 MN 高路、比利士彬、書、畫、墨爾砵等鸪 雅里士灣、馬丹、龍包、雷伊、安尼耶拉、尼 廿三日開往

"ASIA"

DE LA RAMA

司公亞藍

LINES

無預船期

亞洲郵船

太古翰船公司行走基礎各點四里論於羊

泰士、尼布斯、熱內亚等埠 貴客貨鑑星加坡、鐡 惠臨本行事處瘘洽 星加坡、可徧鍵、孟買、卡喇街、丁、蘇

【準於三月廿七 日收貨開往

|德和輪船

有限公司

華人船務部啓滑行大運西藏

埠返港,於今(四抵,十九日 替行附珖。山西輪緻新畿內婆羅洲 ,該公司舘派務下客「山西」論

昨日行,該輪於本不返港,朗 塢

[航 隆•

送,定十七日落,

大順康 (十八日客良,

七收貨

衣製般

KAIUN

AISHA LTD.

模式株運海和新

日以門,帶有兩

龙話:三五六二兗

M.S, MARINE TRAVELLER

前往,星加坡 巴生港

三月十六日落貨十七日啓行

EN HAVRE RI? |

MANNERS

那洋行

M.S."YAMAWAKA MARU"

9.5. PRESIDENT CLEVREANL

司公船輪統總國

直往 檀香山 三藩市

克利夫蘭總統輪

三月十五日開

途經日本

S,S,PRESIDENT PIERCE

譚廠街二號地下 電話二七四九 十六天到羅省卅二天到紐約 落貨

·波的摩 波士頓

三月十六日開

直往 羅省 紐約 費城

比亞士總統輪

M/S*NEVADA MARUM

船 社 直航 三藩市,紐約,波士頓、費城、 難收由神戶轉駁下列各埠貨價 紐約轉駁英國內陸中南美洲貨 波的摩,諾福克,難收由三藩市

利華達九 三月+2日幣

SS.TAISELÚNITONG

大順康

大甲搬運株式可纰

ANNOUNCED

|NEXT VESSEL TO BE

蛋餃

(188) S/S"LAOS"

大寶康

#

三月十七、十八日落貨十八日下午四時開行

往 紐約、費城、却爾士頓、威爾

S.S.. TAIPCONONG

MM

往 神戶 横濱

西貢 金邊

骨密黑翮到干辯西四式 公司秘荷 三月十八十九二十日落週二十日下午四時開行

昌航業有限公司啓

M/S "INCHMULLA?

英超茂

三月

十六

十五

開行

往 星加坡,仰光

柏堅

M/S "PAGAN" || 往 門司 神戶 大阪 名古屋 橫濱 M/S "GEDERA-+DEE

六日開行

往 星加坡,南非,西非各埠

理代總司公船輪郭美

司公限有業企華:理經華部健貨

TINDALO

馬術收中南英洲及西印度翠貨 明頓、波的麼,諾鹂經日本·巴傘 九日開行

日落貨

廐街五B太于行地下 資客搭沿附貨,讀霎玉至做公司并再接洽咏荷

三月十六日落貨十七日下午開行

天泰來青

26663/4 57346

M-V. JACOB JEBSEN

VENTURA

威娜

十二日開行

十一日落貨

西美

海馬,砵滿,經日本 南航·溫哥華·西雅圖,距路,選

三月

十四

「收中南美洲 加拿大 美國內陸貨

M.V. HOCK ANN

游戏輪船公司

P.PFESIDENT ROXAS

五日到代羅 咍士總統輪

福安

三月十三日到 +五日凌蔗開行

P. PRESIDENT QUEZON

石叻馬六甲 庇能 三月十三日落貨 十四日開行直送 崎式

汽會

德威亞

M/S

奎松總統輪

|M.V.“MICHAEL JEBSEN.

三月廿九日落貨

卅日開行

諾福克, 途經 日本。 往紐約,波士頓,波地麽,費城

途經日本,巴拿馬

平人做貨 永樂街五十一 [中區辦事處鄉大廈九〇五——六屏話:式七七一弍1

兼收中南美洲及西印度背俄

+ 新興行李志雄啓

十七日開行 搭客付貨講到本行接洽某荷

十六日落貨

“EURYLOCHUS

攻家 振盛行啓

值香暹羅

美金 罐 — 山打根 船

MV. “ELSE_MAERSK*

公司

"KLINE

磁代

李寶礴大樓七式衆四三一〇 四一九一 -港婆船務有限公司

司公限有務船婆港

ĮBONGKONG BORNEO

SHIPPING CO., LTD

傳輸

準三月十四日裝貨 節日開行

覺客付貨髅 臨

M/V KIEN KUNG

三月

山若丸 建功快輪 三蓇

三月十四日落貨十六早開行

美洲貨在

直放基里士多堡,紐約,波士頓 克途經日本兼收滿地可及中南 紐域奇,費城,波地應,諾福 納或基里士多

M.S. "YAMASATO MARU”

【屋-淡水及橫濱等各埠及冲繩島 NADA 兼收日本,門司,神戶,名古

山里丸

道放三藩市,羅省,聖地牙哥 ENSE

三月十八日抵港十九日開行

|拉美鈴快船

代 萬國海運有限公司

永成公司 傅話

M. V.

LARS MELING

臺客光顧到本公司商是荷

途經日本轉當花中南各 本月廿一日落貨廿二日開行億遠巴拿馬京相紐約

於仁大厦四楼太古公司啓

五上

S/S "JUNO"

蔥放 小呂宋

PREKETRX-442739 440757 41248–9

準三月十九日落貨 二十日開行 接翬處:澳洲船務有限公司

Teh Hu Steamship

Co. Ltd.

S.S."PING AN”

平安- - 新嘉坡

十諾道西廿七號二樓 電話-49957 49637 46614

準三月十四日落貨十五日開行 接俄德安船務公司啓

M.V. "ISABEL"

大美

直往

凖三月

苜利辦港貨

船郵本日

船輪國美

UNITED STATES LINES CO..

1.Y.K. LINE

直放 馬 尼 拉

頂鐵處大信航業公司, 鐵十號壓

47291 47055

PIONERK MINX

三月廿六號到廿七號開

·PIONEER MING

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本

明鋒

途經日本 往紐約、費城、波士頓、巴拿馬 四月五號到六號開

搭客付貨請到於仁大廈頂總公司機治

我的總經理陳業

M.SARITA MARU"

有田九

船泊A5

MARË轉駁準三月廿七日開行 貨儷在神戶「東雲丸 STON

·泰收由神戶轉駁南美洲西岸各埠 直往 三藩市,省,紐約等 郎,晚關

M.STENFI MARU"

天榮九青

•直往 加勒比海各埣

M.S."SURÚGA MARU"

往基利士多堡》收 直往:三藩市,紐約等

十九

駿河九月

即日開行 十八日落貨

東雲丸 TOUN MARU轉駁車於 .南美洲西岸各埠貨盤在神戶由「

月二十七日開行

M/S SOEI MARU*

雙榮九月

M/S

協瑞九

直往日本

KYOZUL MARU"

.四月即日開

直往星加坡、東南非洲各墀 由香港往望巴沙十七天到

·粉之穩定及不會入黑門。二、商務裔人食出 南馬戈將公司包括取行期,保障商巋弌貨品和

近日來有顯著之上升,而假此無勢 ,各有關政府機體紛紛深敬步驟,以消 抬高 跳物品將發生嚴室知外,低营防止危,之發生 經登採取行噸,人等。按將貨僧於最

開日

司公船輪華印·

The Indo-China

S N. Co., Ltd..

MARCHESSINI

LINES

伊利洛克士

紐約,費城, 三月十四日到十六日開行

· 波的摩,查

理士頓及傑克遜維爾等埠

美迅輪船公司达過大21109-29

吉打 吉大

后生

据您: 31172-

2442878. 173451

東月往

低放山打根

健 放山打根三月 名古屋

電話 * □ 鰺 總經理怡和公司

九龍五鸯门研五

司公和怡

Jardina, Matheson

& Co., Ltd.

司公船輪洲美

- CALIFORNIA”编週旋眼藕

三月十九日到港收貨開行

日本各埠

*MICHIGAN:愉往溫濕難,酒帶圖

顯埠標璁太路

三月十九日到港收貨開行

四月三日到港收貨開行

日本各地。

電話資訊 怡和公司船務部啓 OHIO :輪. 往 镅細的烂發怖吸強

公船 輪基士馬

MAERSK LINE

南菲 西菲各埠 -三月十五日落貨 十六日開行

羅慕馬士基

星加坡耶加達、三好冷 泗水、孟家鼹

愛施馬士基

三月十四日落貨; `十五日開行往

ARICAYALPARAÍSO & ANTOF-

PUNTARENAS, BUENAVENTURAS LIBERTAD AMAPALA,CORINTO

GUAYAQUIL,CALLAO, MOLLENDO

SANJOSE DE GUATEMALA:LA

MARUTON

M.S."HIKAWA MARU”

AGASTATKKEJM/S "TAITENĮ

日川九 青

廿三 11啓行

廿二 落貨

減 顯發有限公司

貴客付貨蹈移邗鸾糜街九瓯七, 瀧斯兼收館系中南美洲,西印度繄各鼙貨 無路白,西班牙汁,京士頓,太子裙,波多

總代理太平洋行 九龍馔 3057 14.

•馬朝貴賓,勒--

邁航 距克普營,茲士多實,逛珍等,巴金奎那

·旺角快富大獲電話:八〇三七台

永安人鹣大厦電話:三五二弍六—— 巴拉多船務(香港)有限公司

亞多利亞丸 ·期

·水西街二式三號三樓

織中南美洲及加勒比海各商攝貨幣, 小翘日本東省十七天)紐約(三十 電話四八九四口 EECHE

"ROMO MAERSK”. · ·

TOWN

M.S. "KNUD. MAERSK..

TEMA, ACCRA, TAKORADI. PORT HARCOURT, DOUALA ABIDJAN,-MONROVIA, FREETOWN (BATHURST, VIA FREETOWN). -

DURBAN, PORT ELIZABETH, CAPE MATADI. LAGOS/APAPA.

奇諾馬士基

三月十六日落貨十七日開行往 卡拉·巴斯拉

"

小哥林沙 古城 巴蓮等埠

M.V."MAREN MAERSK"

馬蓮馬士基

三月十七日落貨 十八日開往

日本

淮安盈付貨到本行

洲及西印度羣島等埠貨 金馬:收轉駁中南

波地廚、費城、途 鑼省、紐約、波士頓

平打行

MITSUBISHI LINE

社會式株運海菱三

海鮮

LV. “ASTORIA MARU*

分代理 有利行

武铁彈發協三 行洋順利

太海多海興

*理 理約省食

HENRIK

HAI MENG

TOMAR

* 28~25,267 (1

,2843,33(8:

立往

北婆洲

往 羅

三月

|日落貨

·HALLVARD

TAIPING

九日開代

日落

-城、波的麼幷轉駁南美洲西印度羣島 往 紐約、波士頓標羅省、巴拿馬、費

開行

·畢打街中遣大嘅式樓

「費客付貨霑:玉華人貨徹經現盡:

"KYOSHIN MARU

九龍五五

福建輪往日本

西輪

基隆 輪往 - 仰光

協伸九

三月十五日抵港 十六日啓行

捷成洋行 2

適透 小呂宋

九龍辦事處彌敦道

邵氏大厦406室電話800827

爭證書也權記公司接洽

網視行式 大

KESE M/V GUNDULIC

貴客付貨,就臨千五 分行接洽; 電話阿九兀九大,四九

定三月

太古輪船公司謹啓 直往 聖地牙哥、糯省、三藩市、朗非路、

佛山輪

快捷航 美旃萬噸巨輪

船輪來福

ALBUMAN LINË

一獎漢貴成豐

降器

陽輪往· 日本

州輪往 紐西蘭 輪往 噺西亞

M. V JEAN LAFITTE

已為證交所否認

羅省架地牙哥樫 巴拿馬 波士頓、費城、波地摩、 諾福克、紐奥婆,沙雲那、

三月十七日到十

眞利發

市跌後終急

實客付貨萃到. 、達金馬、溫哥華、途經日本、

根德力輪

總代理-華林洋行海豐銀行 華商行

干諾道中一五九號地下

14941849429 *****. 门

M,S, TRANSOCEAN SHIPPER"

砵崙- 三藩市 羅省 聖地牙哥

·朗非路 直航十八天抵達「不經日本」溫哥華 西雅圖 定三月三十一日 三月三十日落貨

及前日之遨軾而見安定

萬升,入宗如上午 韓好,一般於收市 本所得稅之謠傳。E

.先,蒼政府否認在收資 -下午證券交易所發報

不少,市佰伋窩下离。 至中午之前,延玆勝

東來有限公司啓

航行時間如次: 爲利便乘客起見逢星期六至星期一加班

逢(星期六) 我開上午九點半,下午六點半

港開下午兩點半,半夜十式黏

澳開下午三點正返港

港開晚上十二點往

半夜兩點半鬚配

迄(星期日)

港開下午十點

澳開下午三點

逸 (星期一)澳開下 午 三 點

港質銷英美有問題

日商資金熱烈在港設廠將招困難

共同市場陰影又籠罩

港開上午九點半,晚上十二點

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.