1962-03-11 — Page 6

華僑日報 All

日一中月三年二六九一厦公年一千五國民提

II

【广

本港

N

百夫長型坦克翻落水池:

【上)粉裡運公露上坦克亨因閃進貨 工捏兵 巨型車做準備將共

粉嶺圍對開公路上

坦克翻落水池

兩株大樹遭連根拔起

坦克駕駛員一度暈

八特區】忠粉發關對門公路,昨日上午十時許,發生坦克寧寧件,以上四名英兵】曼蟹,由其餘三名英兵救出 央事坦克寧閣號〇〇AB四一號,乃五十噸百夫長型坦克,狹黨公路旁之恩田儲水池內,全家翻轉。無鄉民日墜者稱: 被坦克發生意外,乃両閃|一輛貨車所引起,坦克選出後,將路旁爾株大樹撞至連張拉起,然後下降分老田內。繞至昨日 下午,軍方雖出動工程家前往拖撈,仍未能將談祖克掀起

骸克當時由粉岢返石崗,行至紛慰蔬萊產銷合作社附近这有一輛與軍駛近,不河如何坻克突然撞向路旁大樹, \緻將兩株穴樹倒後,再祺向降旁邊田之水池,即行傾覆,李紫朝天,其名英兵,由固內題出,並將推完駕駛員 出,燃配貝苜一珽暈 •懽經後,范卽甦醒,甜镱皮外被索傷。逑當時臨耢體虛之鄉民稱:坦克榮拳,乃因閃阿尔所 引起,搵食如何,有關方面已進行關突中, 机车醚下綦巴诺水池,鄉民即報案,證據,派出大隊帶負馳至現場,消防局证消防車到場,坦克翻坷,大 北汽油濾出消防員信防發生火餮,將大演火業粉撒佈水池上,以防再發生意外,英軍坦克部粱工程人員,亦於,一時到 遠,曾殴將坦克出儲水池拖起,初用一吋叉片分一日經總擔婚,但因克渦質,鋼攢不勝負荷而無折剛,乃改进二吋日經

大道西貨車失事

撞傷老婦小童

,樹上行人道,設商店

衝躞商店飾櫃

雅宄卅分,大道西邊街處,小型習前失事,攔似爾途人後 失平湖爲AB五阻六三號小貨,可爲發、北二。繼前,該車被 用搬運十二變空木往西區。當時沿大道西行,當駛過高陞帶聽後,轉一獄角。 到東街,該角相當狭窄,且往途人甚多,汽寧過此,均需小心慢跡。 求詰歲時,對巧老好許除難將八強小董金坤年步過馬路,可證錯狀,慢虖批舵而 雅,豈料突失控制,靈向右方,老與小食車身辣過,經傷頭部,饕 申體術入驎樓底,撞向二〇六號阿瀧。

由於該車斜角畬入樵區,故經二〇五號之永興洋服,然後摭向二〇七號 ▲二〇七鹘是「至興號鞋」,門前有玻珦飾概,常將待在營巢時間,店門大開 ,被貨車一攤,門¤ 粉砟+ 飛地上,門柱雜物,被撞瘞紛亂, 無傷人。 【除「兵號】受損外,永興門龍发側柱上之招牌亦被潼娠,此洋服店乃 新開設者,幸損失蝕此招牌面。

风村五十三號石屋,另一名蕭惠娟, ,教民村六十五號地下,據目擊失落 過者稱,當時三小童代書包,準備上學 , 當行 西大街近南安街口,三對手拖手 橫過馬路,此處平時樂來車輛很擠,小 潰勿對步過時,申駛到,收已經不及

機火打官法偷

萬年十二月一日,消防人員再巡龍上班,發環餓與物仍未移去,六日,消防棁向負責人發出通知, 飭令將該隊導糊在七日內灣除。

先夫藝世彪先生 蒙主寵召於昨(十)

在天台通道堆置惹火物

消防人員突擊檢查 票

控陳誌罰二百元

(靜)本沿消防局,昨而鈉鬱鬱裁判礬生盡踞法檢控一宗摭有之消防粢例案,灣仔發發二號 換上一個工場,在梯間積食物,障碍天台通道,就職負責人被票控,結果到三百元。 被 驚,被控去年一月一日,在發現二號,由四樓至天台之梯間,貨物,及 一批紙食原料, 天台通道,满北消防在列。

「楊沛,被推夜[捷樓下,破問熱最後送

「入女子管,竊共二女子就盡紅]鮮

榮收音養:昨在銅煜 去收音一架,

五十六

遷址啓事

澄幾個納法 百六十元

·商受害,判入獄值

主掂述稱:本 雷,被啓者本行於一九六二年三月十一日

月九日上午十一時掛告犯案三次,包括

被告!遇洪號在分,被會手前一天收 立體,熱肚食及行、起遷往香港雪廠街拾號顯利大廈六

洪灏山冰川靈,被 普機沿天后廟道而下 不檢啼罪

| 控本月九日凌晨二時,形跡可疑,警探 法官供。判决樓五一至五二室照常辦公所有各電

| 卅分飞天后廟道五十宜,被曹文香以對,上一湖]

南信 | 公司股東年會

夢鄉友情戚姻

日在九龍殯擀出殯承 誼親臨 惠賜財 高誼

話號碼照舊敬希留意

(R)

密者发公司訂乎一九二年三月十四日下午三時優座荷李沼道

梁紹榮律師行啓

蔡宋嘉賢

外勇强微校外女孫價

主控沸稱:去年十一月八日,消防局人員巡經來娶里二號,發現該址掸閧亞儇漭干燎再物,影响登 天台之通道。

承董事間總理崋協啓

舞 股 聲

先夫梁公 應珩 · 昭儉 楚寶府君之喪 於昨(十)日在九龍殯舘出殯承

寅鄉友世戚姻

詛親臨執綳 惠賜厚賻 高誼情 歿存均感

,在與日擎此酵猃鏡頭者,都為之心对 魄,以爲三條小生合凶多少、

|方泡行號磔客經過,贯交瓶阻洒十數 分錢,傅一大排長龍。「

將後,小黨被邊進瓞院急救,

哀此鳴

兆佳 《潘氏)

未亡人梁高巧千率男兆倫媳(5) 孫勇 克忠

兆傑(黃氏)

同月八日,被致術消防員,麥示已如雲將各物清除,消防入风於十二月九日再度巡,發現雜碎 砌米已完会消除。

本年一月卅日,消防人員或作突擊巡觸,發現戢址祢開再放躞障再檢,結果 消防當局發出古, 控曾賣人。、

被告昨在法禚薈科:消防人民作樊琴巡視時,適值年尾,工大掃除,故將部份貨物聖摟 間,並非作永久黨驚之打算活。

法官跲供?揖出:被告祈禳搛逶澧躉擞障碍物,遇火警時,可能引起錢買後果,不論暫時或永久 屬燕例行爲,爲居民安全計,法庭對此種選例行爲炭常重視,戴定被告控累成立,鋼爵二百元。八均》

積犯梁坤爆竊

重判入獄九月

(特選)昨日下午,先補接鸿發生三 宗汽太似路人樂,一老及兩小童受傷 「韓)有六次一百六十八元,乃網 國怠。 「入選民習慾。

|

及於偉之物。 ;被告方 案底擒匪,夜煜 æ宗傷者名林英,五十六歲, 工廠,大张 被告認罪後,控;不久之前,在提 舞四十五號二樓,午十二時,在在所附

分述稱時:三月九日 秒离嵬工大艮第一 物,在街上匆匆而引 近被私家車攢倒,換損身體多處,融入 ,爲警攔憋見,喝分機將四時三十分,深座三被五七號順義 院落治 Q

止步檢查,禁照 水缽極目 超優,用三 另宗受傷老婦八歲女穿冼芖嫩,定 而逃,發榮琱晃射沜綠標案涵,在長沙灣 钗門照入城内,劉導(四 大仙徙撒區M座二十一號五樓。下午 ,窃訴逃入木爵,熙近永麼街附近巡值,控罪莊物後,由正門 二時許,在寓所附近巡險時,被私家院 齧 於米柯维中率爲榮瓦被告手挽式忘,匆而出。當時廠內兩題 海運,菩]而行,乃喝止步 評分熟睡中,被告帶 解北九龍裁暑判德根檢查,被告發足奔向远識,百失調 「塑匠蜜,固九月 長沙灣湯,警探一出失物,榮巹落案。 虢告樂坤、三十

第三宗受傷者鸞童資建强,四 【在長沙灣酒九十六號蚴P-3下午三時許, **盤鼋橁道傍焄汽車撞倒,傷入院风

C饽颔)一名洗公司伬記,粜. 職務上便利,於在地院法官居 所独取物间公司诜在降。環法官之 打火機凄美,寬起做緣,順手偷去, *往伊店典當,被探員發覺有異, 問下,承認乃從法官住宅窈窕者,探

保簽判輕雄

堂,詎士法官 無壓,且無崴, 判三昴&保五百元, 守行爲一年。 法官對被沓剂: 宮實施對敵人獄者 . 但國預没有精 怪要入獄 * 故判簽 被告徐、邙巍 福光街某號四樓 被控:八一本 八日,在山頂大圍鐵卄五號案,剛 去一個朗臣打火機,值十五元,碧 加畹法分所有;(二)本月十四 在海光街三十四號四樓窈 一件 ▲薇五元素]本月四日,在泰安 川典當時,提供不窖消。八阵

大道西貨車失事傷老婦小童後街上行人路權商店飾橱情形 奕

據岢級對記淺稱:但轉營時,發盡有人沿露,已忙,不料敫車不受控 制,繼被術,故流入騎樓區。貨與飾糈相邀後,車頭凹陷,車頭燈殿碎,司 治。八、安

機宰

筲箕灣車禍

八神昨天上午八時許 筲箕灣發生一宗餓攻福,一 韓太行世享,純無蜜刳託銀

小童橫過馬路開通後將個

香港殘際兒

券號碼揭曉

小姐,其他四位法國小姐亞蘭湖安,瑞士小姐艾琳娜

李莎芡,及巴黎小姐被媚。淇何由法國態委員會長施率報 蹲行时明(十二)群起一這三天的時裝表演。

首獎六九尤二四號獲新樓一

考。讓五位瀕女包括去年七月在美國長灘此外在美會造

「該五位歐洲买人下機後,在機線幹露攤見記者。據世界小帆溫比雅秘:彼此次 前幾寯,目的係在圈及東真地,暴行時裝表演,來有在巴急貘之股述一

啓送榮生(元館店

一九六二年三月十日

定湖本年四月十六日交易如有與該店 郎威等手續米荷在交易前理安一無交易退 王方代表律師

香港電話有限公司

.召開股東週年常會啓事

羅凱倫律師行

啓我本公司訂於一九六二年三月三十日八期五)中午 二時三十分在香港路輔道中電話大廈五樓會室舉行第三十三 股東過年常會堅:

八二〇選五位戴

一)取撰寫報告變愈省第一九六一年度營萊梧棲及宣佈

核數員

追機設 備腰項一部·治資本,計黹幣伍萬 圓開派紅股與一九六一年八月十五日之注册股東報十股 開派一段共五十萬,

又一九六二年三月十七日起至三月三十日止期內煙界停止 過戶特此通告 承董事局命理秘 胡烈特啓 一九六二年三月九日

港內用小輪出售

七歲、住霄山道二二將應於道上泥洞 次乃於一九五八年犯 六號三樓梯間,苦力後,楊誡走,警探 盜及孺有來歷不明 工。被控三月九日 約三、四百碼後,物品罪。 ,在長沙灣工嘅大厦 易被告闖入東興國木 被請求法官磬云珠有一級打小餘一碗,招人觀購,船名「英發」,牌照號碼 「第一座二五七號圖,旋即失踪。 判,傳黃過自新。 西三號,於一九五七至五八年建造,船長卅七英尺,

發镍在木页面 官聆供品,以其罪行英尺三英寸,船面用抽水褘造‧船身骨架,讓骨及繪內發 用水,船狀態全襟良好,備有古亭撤出品之汽缸,六十 四馬力油 檣一點。現號泊油歲池,欲船者,图 來函的時

因。

恆发噫,內有羊毛衫,卒在一塊木板中發 、底衫铁、出外套,現镀,邀將之拘捕 國布、落枕。與扯衫在被告身上搜本 對,乃帶宫泥

(4)

撒門竊

收音機 凯

楊沛

春季大黑獲昨日授 橫財就定

珠的時嫔,第一個跳出 「 來的號落在「太貴」身上,澄匹馬奪標 呼要高 大家以爲「好意」,但 位置也跑不到,在第五名歸。(E) 好夢成空 一百二十萬元的 #季大馬已開,失 業富翁好夢成空,甚麼換、汽、攆 「守,已烟消散,開低之前,微米 翁 夢的人,恨不得將馬業延期開衫,好他 們多做幾天的美夢 小心天氣

近日天氣,安陵夜

良,謝此,生滿樂大增,燕店老闆無不失 「婆開!「低」

寅教友世姻

$11

SOIL MECHANICS LIMITED,

TAI PO KAU RAILWAY STATION,

NEW TERRITORIES,

HONG KONG

黛轉愆話大埔二五七號稱駁十七號亦可

家主 林覃 老爺之元配

少主 秉光 少爺 慧小姐之 令壽堂 林母梁太夫人 痛於藝裕一九六式年三月十日下

午九時女分譁然九龍寓所內變規單享券五十有牶移九殯 黻捧三月十六日下午一大同日式時在該館大 堂亲愛聽即出殯安葬

林宅家人禀報

麤 九龍殯儀舘

„809429 809620

編號801323- -26

先室朱尚柔女士息勞歸 主於昨(十) 日在九龍殯儀館出殯辱承

誼親臨諸聖堂參加安息禮拜

厚賻花圈高誼隆情 歿存均感 謹此致

李求恩率男守正鏓雷依拳孫促 中總阮家碧 慧 楊麗蟫

北平電台說

舉行出訪問,派 億者約百分之四十號

【參考,脱,

慧珍(週)

孫女

·婉靜蒸淑

兑珍兒

潔詠美鳳

兒兒兒兒

家少主 志强(馮氏)少爺 華小姐之 欣欣 令尊翁 幼主 2 孫少爺 孫小姐之 令祖父 莫公 鑑波 勁鋒 老爺 痛於一九六二年三月 十日上午十時壽終九龍寓所正寢積閩享壽六十有二歲奉 萬國殯儀舘治喪謹定於三月(十一日)下午二時成殮 (十二日)下午二時發引在加路連山政府大球場側辭靈 安塑荃灣華人永遠墳場謹此!

莫善根堂家人稟報 治喪處:萬國殯儀舘 C I糠

地址灣仔洛克道4 茔 號

先夫 沈芝祥先生於一九六二年三月

十日上午七時廿分壽終港中分科醫院積間 享壽五十有六歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定 本月十一日上午十時大殮仝日十一時出 在該舘大禮堂靈安葬荃灣華人永遠墳場 噗此報

[華

桜 沈陳素娥 率男相榮 女

五妹

泣告

錦源

警數長官 已解除職務

skuld er at NA K

元臨同頌 上主鴻恩

基督教協基會敬約

電話:七〇九三九五,七〇九〇七三

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.