1962-03-09 — Page 9

華僑日報 All

第三第

·日四初月二年實壬

WAA KIUIYAT PO

日九月三年二六九膺公年二十五

百四物

,號令很多宗親子弟欲到本會求會者·

無法能够容納。非常抱歉。

本宮有見此,在去年已發廁建校述 動,藉以容納更多貧苦宗親子弟, 腌學費,經得入學機會,減少失學艏舌造 驚夢宗親,幸得各會長獻問及全同人 ,大力支持,更得會長郭珍站首携二萬大 免,以爲之偈,其他宗

新會所開幕

荃灣理民府官勉青衣鄉民

與外來居民合作共同發展

·【仲凯 新界青泥事委員會,建會所落成,昨八 ▲日下午二時,舉行開孜典禮,請由荃灣理民府官鞏忠信, 主持啓籣,蒞會賴體官練測潞一堂,臠况熱烈。

典禮先靑次公立選校谴堂舉行,由主席謝世 设詞,除致謝冬蒍風號雅琪臨外,並髅台新會所變建極過 李額:本會在兩年前,經各同人發定計案無建一開新會所後 ,首先薟得荃灣運民府撥出套一幅,作爲會址,並鸪助一 北建築材料,其後又視荃灣鄉會財,在荃灣舉行一次选 跳 得建,得以础或,同人至爾感謝。 荃灣理民府發鞏忠倌歌詞,對參與會表示快, 並取礜此會所之建成乃經過一番努力。繼學習:臺澤、咨 正作緊急經濟發展,此對地力當有裨案,同時可能有 干無可避系之困缸荃灣發髙亭,已獲餮經驗,相怡青衣 亦可夠用其經驗,青衣民大參外來,到地方發 首次與 外來居民互相合作,盤棋處,深鄉民與外人士多已成 和鄰居好发。並將鄉此一建設可引以爲菜。 新界鄉局主席術做魂。上水鄉西員會主席張人體, 髖相繼愆詞,何氏:此次新究所落成後,今後對鄉 塞常更易推動,灣,一水之隔,豈料開,對於費 會此一成就。兄弟與會同人同學欣慰。

末由該會主席謝炸致謝詞後,即國軍長官主持座缩

·宣佈新会所正式開,一週,舉行茶會, 在

日與會展官紳,除外齿荃海葵京菜、馬灣商品 主席阿涼,傍其敏、何賴茲、楊廷森、邱愛生、冻貂、陳 » 政薸易,荃灣粱民府賞灣崇注、樹科 及該會各委員陳世鑫,芯、鄧元輝、鄧對,鄧立持, 齊故鄉會會所開幕後官綜合照

〔吳基攝

舉行春茗

民安處示範演訓練—————三月十三日星期二

(1:10)RKESZIEK». 三月十二日星期一,下午七時:班級爾號八九八)九龍

三月十三日及期二,下午七時:班級鎘號八一〇一)九 對訓 搖站。

三月十四日星期三,下午七時:班級糠號!(二〇〇〇 CL-CLOUD RESE

英航

航空

噴射

謝澳

貨車運私酒

我們都是從事香港工商業的一份子也都與比銀行有发新 的關係,我們價任華上銀行,華比银行也關讓我們, 茝

秉灣德根公園

地之憩遊一多洲長

成落園公根德灣東

禮幕開持主人夫舒許官府民理島離

榮幸榔、丁、意虹等,及主人徐良,許,尹發中 【松甫、馬世寧、座商百、徐、拐、蔣孟倫、倪海湾、李興 體經理陳 寊營業比賨出發授旅,商會,明(十) 嶽、盤、丁濟萬、活潑陽、俞崑惠、支盈雅、蔣醫冰,姜德 後的船運關經理致謝對參加者彚十人 裕、吳裕光、李中一、家、王孟雄、邵郁人、胡晉康、倪佑、雄第十臬,觥鑾交錯,濟濟一堂,甚 毅、李盤之、徐朗星、傅泉生等式百多人。

「燒熱閙·一天》 席間~徐良代表主方我稱:

海通人壽保險有限公司總監婺龲 本她本人代表全體主人向各位請幾句話。我們今晚聯合公霎 傅八右)頒發營業比賽獎品與軍歐陽橋 比银行的全體同人,承馬德先生及各位來賓先生小姐的光臨 「謝天

合作的精神以及友情的薩洽,西能可貴的。

我們與華比銀行有嚐道檢槊既友誼,是基於下列幾點, 第一:由於馬德鲎心經理的領導有方處置得當,使得華兒 銀行的際用信,蒸蒸日上,

第二:各該部門負責人的努力盡棄,使華北銀行服郄精神。 一有逡的表現。

第三:由於灕繸形誠先生從中聯繫,相互瞭解:尤其 顧先生是窖 旅港同鄉會事長熱心公贷,所以使得我們祈 同鄉,也都對華比銀行存有深刻的問

由於上述的原因,不但難比銀行的幾務,有驚人的成就,而 我們這瑴從 工商業的版友,也與此銀行發生了深厚的发整。 今晚敬備薄酒,具紀念品獎品公要各位,一方面表示警 同時又顯高於先生五十,並向表示產賀敬意。 現在,额程有位新安如意,我鬱健康, 萦發張 .. 對啊,德齡、綠相湖、監護驗宴,至架夜始散

荃灣農產社正名

抵代茲南汽东有限 公司總理謝文科 :由於大栾圖羋廠之

獲准重建新址 大直达大

連日募捐建費成網可觀

〔國際社)前農產合作社,已有

薪調茲售,大臺南

日浴咬,暴行揭幕典禮。由離島理民區鄉事委員會主席為在城門道口纛有𩵚址,近因當局以地而濾、六湖長頭費爾無司, 貓、楊森、怡等,復社務,年前 售二萬三千五百元 府長官許舒夫人锡隔主持。該公餓世炳、馮北財、黃承德,雅典又再行酇建永久計誌,操定在機展售二萬二千元, 今選舉新員 供銀行埧推瓷與豬,位於東及各委員所盡之力 和合村四五一約四五三號地段,劉 元、超短代 游灘、洪境幽美。今後該島市民又多 豐同變質大,各記實 安私地,詐亂建需俊大王宫以上,第司機屋仍自三萬九千米(特加,新界選一九名,醉在各委員 一遊區休憊之所,而東灣海灘又更加 地工作,由湯色地點 漢宮易系示正名爲「荃灣西柒基發現八百元、六順半短前所爲際優惠委員會 出証合格一名 ,計劃,以至設計 总府官靠点僧已核准繄赐计方已進行干土 貨車邅司機仍箤二定於今一九)日本 該鄉各區代表名 昨日參加典疆者有離島理民府良,旅行健至 宫許衍夫婦、聯將官崴、忠、委員梁成,如果不是各位新工程,籌建會正副主席鄰區,這佑,可隨萬五千八百元。大氣十一時,在隱薄該會 翠如下:陳錦光。林 瑛紹、溈東銀行 慈禑夫婦、長對變力合作,實在不能 劉安、委域:吳德和、陳死、骨發、梧宮,關貨京京身吓固,腊育所,舉行下属教行慶祥、林成椒、臺榮 署署長畫基盃、東華三院正離主席余主管理,在今日舉糸 坐等,飛行募捐建號,當地各界熱烈安特力-

足,能常重任, 委員會正川主席選髮佳、洪麼亞、陳世能 目前坐景觀之,屆時茲理民府將、陳奕祺、陳華、陳 【派官員監潔。 瑞昌、黃全福、葉有 被鄉此次張舉,大、梁炳啊、 、 將由登藏十七名代表 氣球、花費發、黃飛

侯員會主那個發展、陳伯難,如

流安、陳有、雜泉、長官校長大家可 既恩座、長洲國民學校校長李達人、公園,左邊有星有利

長沙村商名灣河北群、黃永東、方、

*玉來袪、朱先生、朱樹根、何守、一年四季都可以使 、何炳到、何桂廐、卓雲光、卓 男女老幼科 、姚啓亭、袁浩、張宗、許朝錦、作衆液體導 子腳、陳公痰、陳坤、陳榮、陳英心,堖聚惝 、馮玉書、黃姚、洗、北來。方。長洲能多使 楊德煖、葉壽、廖賢忠、刘玲、劉榮】新界及外來遊人 庄、蔡氕、螺至鹭、蔥花華、融洽、贊賞,兄弟認爲不

·盧永登、謝根照、你們有、雄得等 風 數百人。

馮北財

粪眼於下午三時舉行|

致詞

二月天氣較暖 義務解答

陽光雨量均多

港非貿易 按際,陈國戰行委員、致啓明。CN) 新例稅則 寳置業有限公司

C甄 天文台,而溫度急速下降 台長屈達悻士作日 低過正常之氣溫

司機判罰三百元

(特)新界可髅河、廿七歲、本 月六日上午,AC * [13七小型實事行 經荃灣九案經附近,爲然還奪察戰軍投支 ,發現車上有六個用曾海福,轉方以此 等愛礤爲政府公物,非私人所有,可 鐵門均盛滿土酒,潑帶混落案,控 一〕私藏用惓油罐六個,爲行窃得來 〔二哉有太淤土酒廿七個半加。 被告直不給,被一罪一八十 元,守行爲一年;裙二罪過三百元,減瀏

哀榮錄

李求恩會吏長 朱尙柔女士逝世

十日舉行安息禮拜 李求恩會吏長之夫人尙女士,於 本月八日下上在九寓所游世,享漭七十 灬四幾,本移九龍殯舘治喪,訂於十日

【期六下午二大潑,三時假躇聖堂 來行安息證豨,隨安葬於九能被嘉林邊道 基 墳場。其長子守正,受封聖公會會 斑,衆緒聖中學校監,我予守忠,任 約中國銀行副行長;三子守慧,任 中 學校長:五子守文任西醫生;六于守任 加拿大牧師 女司鯸盒樂剛從美國

毎日兩粒糉許癸奕腰骨有力冰無

乘袞氣之林大有奢想不老之努

六個地盤樓任揀 稱:小月八月)所新之東對遊將盤飲机制,恢復科由貿易 | 錄得之陽光幾乎倍於,但災險,且有及

寶業有限公 入伙;八】荷李治 「溫服補藥效一服當知奇妙 正常數宁,而爾黃紀 毛毛雨

【切法令所用,憂各 可直轄地盤,計有八蕙二二九 號 界注視,本黹巿港 低 䲁亦顯著超過平均量 二月十三日風葵

I 萩二一六至唐;六) 韓强,强烈季候風 中企業公司臺 三八號一毬十二間 近淼報出批 天氣打中文「二 衆懸掛達十二小時之 食人理集各項資料 嶽來大樓,一梯兩伙 之波斯喀街八十六蛮 月份之天氣警股,選人,月內,最冷之一個時代灣店海港鐵,面積恃大,已建至一〇二號利團山道三

• 屈達士博士在其

辦亦較平時爲少」。

月初,天氣晴朗百篇二月十五日,該易人士參考,一切說六樓;(二)廣東道七至五三號前後相第 代理各教 一〇二至一〇六 共十九間,樓高十四 而乾燥。濕度會一 日最低爲氏]務解答 幕碴出長洲鄉委員會主席馮北財致人口增

刋登譁隔謖告樂孕,騅一第六間管官大樓 腾,爲向南三面大單 開詞,詞:長洲東灣根公園, 客遥推

降至百分之二十一。 四十九黜五漪。 二月十五日至十 艾鹘公司專辦詣鳥著,面髖灑太,訂價特 遂,為壯觀,高實 二月五H,華中之一 規酀離小,但像劉複所說:「我是術室,惟吾德菜」,浛長 公

股微弱反志風向東橫四日之間,一股大陸名咖啡、朱欣力改料 陔;(三)通菜街二] 汪處。皆爲獨想】樓 甄現代化當時代談的開端,背鄉會開才幾個月,就大眾

炫寒涼,但對妥而潮 性囡海風向東伸展潢,田鄉、蒸糖等產品 五至二七號附議三伙。該公司地址大道中 臺灣個公園開幕,架 國際人士在致需中稱:該公園路公

在八落之空氣,由東面抵 賭日本。天氣異常時,乃金菲 COTAO,骹計新穎,已開始 三十七號余道生行八 朗,幾乎每日均有超& COING 公司之 打栋;八四書潺菜街七〇六廠~咁三 有次,促,住,行,自此,我罚民以主人,月工

五六至六二號,快將 七九六〇,三八一七 在往後之三日內過十小時之隠光。氣粥代理人。 脊·洪大積,而公園 · 松 網簽約五千元爲建築,使此 個公園的作用,才能 費用,乃年底於成、加普及,和發燒 氣溫上升, 温亦上升,超正常 辦一個。二月九日至十一 高度達華七十 馬亂日之间,岸及網 八點區度。

三:勰永洪得一七九

「號建舉行,話

所,是坐的一種。其

一九九四

常照和伏见。英國濕潤,厚、新界民做著推 箬公園就是一個例 與市政事務處的協助 署檢

新界青年

十八鄉首長

一般想之班次受到相 蛃 承業致謝詞,開阻礙。 二月十二日, 選後,在氣委 堪奉行茶會招待亮 寒流自北而至, |而说之天然立即消

1月廿四日,常 一般消新之東北季候 風台北捱海菜丽及 冷空氣後,朗而 之天氣即終止。

專機飛英 聯謁程民府

由於上述的質慣性。

【費用所憲試的邱先

鄉議局廿日

。希望不久這區公園。感激之餘,仰菟

鐵公園。使門民得到一驚。「入助自期一, 神上的殺。「游民自拍 府與 名思義」德根公開是人的盛薏,化篤行

香檳鷄®

(供二客用)

$16.00

一連兩天,將又有新界矿年爾批,在啟 月內,在西太平, 极塔乘座乘機證飛英倫謀生。 半發現有一股熱帶 今日讓英之一批共四十人,姓名如下 *「法蘭」,但并未:鋁戕酒、洪星發、翻土民、彭基榮、昝 抵達本站之響戒地區

生長,然心公府許价長官夫人藏 閲看望 盤,這僑公商的推建·揭幕。夫人卜居本島 作籓,在長洲北社

發嗇如對紡對「雞來、梵天潑、溫甲、洪榮、鄭灶生、江 開常務會議

瑞國、吳有祐、彭渙習,鼐運、發 月十日之阙民数 七十八點團獎。 一、湛江橋、萁志率、滿、李到張、吳成 代化運動的宏願。除人,且需長烈的榮 東银行及國分行,新洲民。今天戴夫人 邱德根

若低氣礎紀錄穹 輿、彭柱稔、會國茶、黨版珍、溫察、 焼掘說‧將成爲長洲 所內的寬表面上鼎公 致詞該局始梦裡舉行,屆時將對經去月員大四十九熱五友。 繼苡詞 會議,定於二小日下午二時,在大埔墟

寶琦、吳藝木蓮、李新機、亞森襁-华 一月十五日之案氏

儉,曾真來,盡元生、溫容財、江、 一經濟的心箫和血液,公鷸的,實際上

有機會

淵洲之反對現行土地政策文,提 二月份塞發總造 唇瓣、蔥與、公、國民、曾 邱先生的宏願,必

對才玉底馮北財取、邵若塔、陳日辦認通窋各議員出席C

至明日發出之專機,乘客較多,共六 此公園之與

十五名。今明兩耳機,均爲新界旅行社 第一及二班鄺價飛英專殼,亦儒 「該就本月之第二,三班機荘號 貨車減價 總經理稱:本月十九日復癒有一百餘名, 據大素罽車廠之一噴射攒出發云〔穿

Į

據證,非常快出討論,俾年日巯出,作為主席何傳染 一零五丰富。 有、張發、溫玉杏芳、唐謝娘等。

(RE) RE 八鄉崇正新村,前 因客拆木薩生米 蔡創業、正新村村

特大地下出售

青山道最繁盛舊地下一層交吉出 售適合銀行、餐室、百貨公司等 用如有意者請駕臨靑山道三〇一

號地下或電四四四九六八號洽

如期實現。京灣具有 嵇訴上偉大的謀,所 優良海灘,爲浴 民澱力合作, 游泳的理想勝地,夏今天開的, 【李港九人士結隊來游快改求。

泳者,以計,道多 一個公隘,將不特露洲

叉:該局砦移殴員,現任沙田鄉公爵 网之建成,除主席吳松織,近本盃台非官守太平紳士, 民府長新界民謝,而高素賴特訂於常務會議後,聯合

大素圖

路透露,鹪對灣人 遊憩地·官許舒孩成,友離島理民府寞就質。八)

四人話四四級寵製師中鎮

打字机名额所。

新貢獻/新明!

A牌 袖珍計算機

體積雖小 性能廣大!

荣獲西德工業展覽會譽為「特優出

同蒍西德

七喜大厦山

南東白面

與氣清風

好最境

平特錢價

洗冲·乾一次完成

附漿乾衣機

東芝牌

僅費舉指之劳

Joshiba

Imbassado

HO

JOTEL

内期售預

國寶大酒店夜總會

待優折九

到的機聘素飥盛愛於淫東之問世名次 MISS CELIA MORAN

道图头馬龍九

·体積小巧

各二~三至岳八九二

耶有製機在一起 選用便利

•馬達整效率高

可隨意調節快慢

● 超級時間控制製

●洗衣管耐用

每晚八時至製夜一時在十七樓夜č合登台献唱各國名曲。 同場加聘西班牙舞蹈名惠家 LOS ANDALUCIAS 钰晚十一時牛起表满西班牙新型舞理

由名領導:FRED CANPIO 及三人樂隊件裝• 自上時至深夜一時(哈拜大延至深夜二時】

Toshiba

一切自動化只需將衣衫 放入機内取出時已全部 洗好菜色烘乾

歡迎隨時參觀及試前

幾代無民安行

城列空中建大厦地下 30x32xt3 : 25984

【尖沙咀彌敦道中間選四

電話:六○三二一四○

香廷電話大城四楼、9:22360

(起元餘萬一層)

「司公限有菜小明 洽

·司公藝建就志

三一九四二八話電遊地

司公常愛信忠

●一物两用:

1可放在枱上計算

2出外可連袋身司

●体清:台吋X3吋X6686

• 重量:19/安士

•軽巧耐用

請往永通打字机行 参觀電話。

砵典乍街万宜大厦地下(近自動梯劁)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.