1962-03-09 — Page 6

華僑日報 All

廢公年一十五點

WAH KIU YAT RO

日四初月二年興、

九月二

段階新入轉案疑殺謀被求應黃

李陳

供等

認表

術門傳疑我對斧,連鏡我供等,我不知注以及做蒸熟,故了然其家,

問:在新西行工作幾人?答:三三年餘輝 以「,」被郎:「 一。余如拼随大相照,調嫁對余極爲識,故俊無可 商品

知否酴以前從專镐構工作,長

曾黃想逃走

八特]背謀殺疑案,高院刑庭昨日第十三字,活鐡英文,人也不難!王过也讓「我 天體,控方提供,由被告導答。萬祆告灣變敬,健乜你識乜嘢呀手』咁蜜,之後你 繼入合發好供述,擔他在失業困境中,陳昌等 地下忙呀,僻地舘:「全咨黹家,在 人之將变應求計劃,在雙行高之箭,同財表示论 我唔搵楮。」我憬。但她想:做世界有冇班安 他項三冀元 幸 較早時,在控方最後作際牌碳險,铧方律師梁一次。

有戚串關係

日!在你來熱?

乃計劃標參

昨婊庭法官步入法時,有安業賀一名,隨後 登眶:李战法官尚衆介紹此黨臺灣JiL+巴倫女士 #乃英國女法官,據說,巴論文士來自美國馬諸 5万美國南 𫓧院榮可。此文飛來港之便,親臨高院臺 销。而上海真人吉歡慶,女士師起立,花

薛人?蜜?十餘 洪英國司法界致意,並致謝科班正獏察可家比歡迎蒞 臨旁聽的韓歉。巴倫突出穿獠移徒,先告退。

閎;幾時來港交笹:十幾年,似乎一九四八年國 四 案由罢羅正擾缾司学出主審,控方由政府高級檢索九年。當時王建英問是否隊東版好熟?豪裕· 官里正氣實起诉,歡方網髙調查 史格 警司協助。 被告:ㄇㄧㄩ学澧、一叢。無職選:二

五、電影化紫師。三人同被控約於一九五九年六月十 九日,在本湿地區,在迎黃應求。被告均否認控罪,延 林炳良律師 瞵水深大律師代表辦。

·大律師認爲

取被告字跡 郑志演道具

介紹倪馬入夥

事成之後給予二萬元

家有對話海行工作。

爲設阱陷害 · · ·提

字跡樣本。他說,李湘的字跡,與一九五九年六月給 何與余查問 黃錫彬的凝聚中佈和內戰人耳的包封紙上的字跡相同; 你唔知

受查,余實不願,當導湖余反間,即向全畫 【你都發嘅,內地咁多人參,又有书籍危險呀 一余念及此,亦認爲傑發事件钢藝,它接導者什 而效释放,加以余杭窮困,同時盤裡不對魚露简表 問:當時汰相儅黄際求不會受傷中签系徐 地所有被摄者于付段使郎可供者,其後飛等的 有開黃錫彬及其于太甚詳。是時還不降到訪

智誠辔供至此,

大哥.

日明着輝汪

門澳去船搭

去抹模指上車黄

兩個都做瓜

得登

昨到库旁聽市民仍不少,上午九時四十分,三被告 由庭歡报登报人欄,神佔涣。

邦資應求計劃全由陳昌部署

「你地虖左藏應求雄 去西環流法,就是雅

非預寫供

在审前,留空後給 他們三人。

之黨,乃稱為、陳ļ抺乾凈晒袞上嘅事

方正人

英華集合 實行綁票

馬廣燦

[對我說:「你背蜜呀!」

|應求咁癍,佢梗轮得

黐鬚化裝

&汽這之朋友否?當

滑和倪意堅兩被告

你,而廣橋及西尔莉 張有對,同你蕖好熱 陳島吩咐如上之,經無人能出。」 據我所知,馬斯 產計·化獎,「邁腌 個名是電影界通行都 知他的綽號。

1縂汪在時,大 宗敵講話?人 層黃已死左 收有困難

煤在政府大球的

重要啓一

悅的字紘,亦與黃櫻彬收到的勒索信件內的字跡相似。做乜野都唔該唔順旅店,河面對濕 擞方太律昨彚指鄰海興辦在向被告等取得字跡」。】領會有,但 衫後,即樂巴 梯本之時,聲稱是協助調查黃錫彬綁案件 因此,你唔知人 中科肯生在倪東及馬廣 不碰瓷絀表示了自己的漸份,涉海興辦此以否|。」 余心智

萊水境儌蛋萡2號、業主李梁蓮啓

擄予

戴氈帽

應萬

黃三

“鄭海興表示

辯方大律師又表示:誰入在與牌谱照求疑被謀 中乃何人 殺案事件而向首被告要取字跡护本時,郑帶育总爲與武 倪棄堅及家縻。徙。時屆,無抵英華不 餲彬被掂事件關係而要取字跡,這是設阱陷曾報告。 衛間及佩馬之宗及人,倪安堅郾湖, 躞人說:「否,澄完全不是陷阱,我只是辛命爾行悔汪。 |地址,奈部將爾人地約五分鐘後,周廣燦 ,這是十分公允的標本。」

梁其余分別時 榮民說:他不附對舒人的解獾,解郁勿以更格勒为,搵幾多錢

翰余一百元,並 不要理會肉五十元與善,

貼上脫苦海

素焓他體搖。

陳昌自稱有槍車上的雞模?要是 時卅五分開庭,仍由辯方梁永 批:上午逛磅前,你葉證眯易威臈浣 縱替你化裝,是否

問後來怎壞?

船去澳門,後天早上「我都估

求元

乃字跡專家 第六* 受適當調

後來,誰入在挫,說他的癘畫並不是協助控方 事務,求便被傲被定罪,他只是以字跡可家身份出庭作 等我離 先」。約百餘 群,提出字跡作爲比較的證供而草。

一圈後,汪虿兵 |答停泊 梁吹律師號;我再調魚,請:陳昌吩咐 「對你說,你對於中文 我呢兩個人都用

赴大 幸汰全無類額。蹬人啊,你可佢講吓鄉, 我愛過舾 但係唔好正面同佢第 絲的。 大律師又出罸造」 貢緞 問人,指出是否 他所網挑出認的僅是此十二個宇,而此十二個字中,

容法,驚従祺廂後取出化機箱

·讓馬祖來的,當時在大球場,馬資以,

汪最後我馬

一起離開,但到潑水

湖逍時,倪的軍第一

商來,約等了五分 。侃的車國來了

任做黃的求有

旅港福建商會轉

香港海軍基地 招標出售什物及傢私通告

啓者媸招標出售各蕤什物·家陶,鸿仁布卷,刀剪 實品項目包括單,電器設備、水杯、碟、磨房用 越溪、護國安樂瀚、雙橋、柏、宋、彃ㄢ褥、橋地 欲投標承購者於一九六二年三月十二、十三,及十四日 四、八星期一至三),先向香港海軍基期貨倉部副主任侯 近段對珌英梨道入口,包結露三七〇三段二〇四) 現敫按金港幣式百元然後傾取投標表格與現貨查詢有明 標晅發後須於一九六二年三月十六日星期五正午以前 海軍貨倉

邁照防範生意轉讓舞弊法例(香港 法例第四十九章)第三節通告如下 絕少雄萬香港九龍西平榮8號至

承人心话受訂於 在上市地址經營生意 代律

一九六二年三月九日

2 港内用小輪出售

玆一級牌打小楻一,招人德,船名「英Ì·牌照號 阿三號,於一九五七至五八年間豬裟、船長卅七英尺, 英风英寸,殼面用柚木建造·雅身骨架‧張背及胎內樂趣 用抄不。鈎狀鶴全部良好,備有吉摹廠出品之五汽缸,六千 西馬油模一關,现跲泊油蒸地,欲看鐧者,請照下開地址

*SOL MECHANICS LIMITED,

TAI PO-KAU RAILWAY STATION,

NEW TERRITORIES,

HONG KONGF

段轉性桮大埔二五七一彿股十七號亦可

家主傳華 老爺之德配 榮 世光 少主出權

美 少爺 小姐之 美蓮

僅能挑出十二面來比較而已,證人籍:中國文字如「已」「巳」等,一期之稍長或稍短,對字之無發有被大 差別。

大律師說:世讓你筈是否你只挑出十二個字-艾在十二個字中挑出十二,是否?證人街!是插梁先坐一者? 大律師又指陳設人只能在一五二战文件中挑出小七偶,一五五號A文件中挑出十八個字。蹤人答:教,但未有透 是要挑出不強常的書寫習慣。

·倪有汽席,爲此,

三入協助將一人利用飛

點入在熱間下,說他字 專業妾格作爲驚人,關於此背景及故那是不珊的 在受辯方大律師質疑之下,人說:我家,我是有實證明我想哀家的9 辯方大鎮師乃就證人對中交智醚和教育提出盤問,說人說:他十三歲在中文小學府畢六年級之後,進入 可說馬商向,旺車:陳昌架 中學,在蛊仁榔鐡欲了七年,此期間主要研習礜英語課程,但仍有中文籍及擔。

乃標,但不須怕。出到 在藍詢下,人說:他加入警界後,在當時意指總部的蕭涵先生(現任离繳交濔司以及易 一位簪司櫫㬎经之下,研究辨別字跡法。大律師問證人:莫氏有否暲號寫中文?證人說;他不打批經上司,地抵多鐘,唔好理 大律師乂得瓦朗先生作爲字跡軍家的福鸝如何?呃人答:陳氏就字达而提出過證供,可獲高院合韆接雜。,但係倪染輕及后 大花旺間,除了在坐、莫兩位之下研究外,你還有什麽經驗?潑人答:我研究過急高禳國的書法学竑署 每人可得爾葛元一 至于余本人,筱 作。這聽著作的理論是全球接納的。 大律師問:這愽有中國文字法嗎?,證人答:有些古薩有數頁是關於中文法的。大學問:然給余三億元。 則你的書法雜且是役尅幾頁中文憲法的著作而來?,在一方面說, 。

概要育貴 駕車載人

被標,一九五九年

上約尤尚,余往蒍 後面

符」。陳昌說

和何留在京 人將去帶黃來。

賞被告供述至此

古:馬廣際製我散,陳啓給我一毡 ,那是他自己所戲。並在左面鼻側著我上 一「脸苦下」,這是從陳為其性常 「時大家都笑,鷄是「想搵人番你芻飛 」。陳昌說:「得嘅啦,唔眦健庖楂凉 唔好咁快,將無有格,寫進化到槍就

客:野之氓,我坐在倪的 他將出,確位上,我坐在说

我們之後,我一路行 路以火酒米版上機?答 ,海皮後:馬卽

將玻璃窗及車內的體 夜都殼乾淨,我們髗 你潄嘟

。在往永興街之前,對我薩:「蒸淑燕尖沙咀薅再作?」我說:我記得 應求個處後,千其唔好講嘢,唔係就飛 郜 飛唔甩悌收丨】鍵冨並∉倪槃堅在駛至滿 水海道洒了南產檢後談極些·陳昌: 给我了」到永興街

·我和飛盤將軍泊在

了,我何家睡覺。 問:到連門後如 王又 ,他的寧在我們之旅經過,預備二何?答:我先毘房翻 一停實位,陳浩和馬庠断走上前勞,至中午十二時到 坐上做應求之东,約兩分質,黃應求之,中央二樓找他。

-

申請入英籍啓事

(文瑞(TSLWEN ZI)又名戚卓英(TSI: CHO--YING} 現住香港 纜車傍道廑號叁樓 現向港 如有任何人有任何理由不 應准其

* 用書面名將事實向本港輔政司報告

入英籍啓事

(SHIH YUNG-FEN (BETTY SHIH)

[又名白光〔BIA--KWANG)現住九龍天文台道七號 樓現向港督申請入英籍 如有任何人獲知任何理 不准其入英籍者可用畫面簽名將事實向本港和 |政司報告 九六二年三月九日

協基會

法院 按立牧師啓事

本月十一日ć禮拜日)下午三時正在香港 銅鑼潕恩平蘤嶺英中學內本會協基堂舉行按立

·教師典禮由本會趙恩賜牧師主禧並由宋彼得• 高保羅,郭恩愷,張文照,彭約,蔡提摩太 藍迪光:簡善南!譚保等九位牧師瘓楼按 立包忠誠,羅明佑,歐陽佐翔三位先生爲牧師 恭請

(適翟)小姐之

令尊翁 蔡公世彪老爺 於金牌1.先

六二年三月六日下午九時三十分蒙召定樂 享繇六十六歳犘移九娴稹儀館浛喪定三月十日,

·星期六)下午式時舉行安息證拜就创出殯安|九龍, 窭冧娒菹唘嶽墳塲謹此報

蔡宅家人講報

诒安崴九髂荈粢髂榲樹街一號五、可能809429

先夫陳燊林(烈師)先生魂歸天國於七

好像是在白建時街,光臨同頌 過一點之地方,我們 三人乃强靈船過海。在幾號則不記得。維、上主鴻恩 問,你們有去換問我認得路,我推 門嗎?:有

基督教協基會敬約

PORER - POROPI!

汪爱寫地址!

部署計劃 | 綁得黃應球 總黃應求 先赴大球場

問:獨自去? 答;我搭夜新至澳門 :張滿天光前淘盡。 問六月十九日

寄給黃錫彬 問:你去過幾次 宮,好多次。一次 搬至一些籍, 白天,你在那裏? 新年時,我們

其戔,主控官恩祧提出再由史格勒警司證上證人台,對辯方及的警方正取于跡樣本之時阱陷被告一 主控宮間:說,字跡藝本之取得,是所謂營方製阱之結帳,是否。變格勒職司答:设陷阱造闾案。 史氏學下段人合後,主控官内庭:控方證供已告結束。法官即示發難辯方提示換之證供,但辯方大律 在事前不得麵將 館銹必須 三被告畧談,始克灣一切。因此,法官巧佈退庭十分鐘,再開庭欲?

我在家護。

此外,按照獨照窿方指其解釋灣菜,

轉車駛淺水灣道

`: 問:陳昌、藥供隣亮倔

【有我你瞒?語:冇

六月千二十三

日與現在街上走來走去,我和倪

脚糍,钢晚約十一莪,到永興 錢,余撥電話找

兩人,需有朋友 行運求京可摊位 人標藏,余等只狼

格。此時,我做巡

軍將人深往,其他下 陳湯》行

編囪查,倪朗間亲是

到我們的車上,直駛運水道。後來,

如上了黃應求車後, 否润往?余俗以一同卽橋東國大球場。 前往,並蓋爾人在插艾 英行工作, 月 永 卅五元,故一生之

女友世鄕姻

我也開了某門落車,他們三

東風局

對新預算案意見

性的建設.

建議設立機構 帮助工業發展

李渭

渭供出原原本本

五九年在大磡村結識陳昌梁洪

再由陳等介紹認識汪輝與呂圖

再開庭,對三個被尖說,控方所提的滾供· 你們都聽到了,現在你們有機會答辯控罪,法官詢問 三名被告人,他們選擇登發人台發誓作供,或是在檻 內不發蓄作供,或是不說,法官照例向三名被告 雜,在證人上發作俄是會受到浓官和主控官盤間 的,在煙內作俄起不會受到盤問

dutch massa a 12: 64.9:1 to 17.

,至此佘與馬邬登報 、喀

?上車後,余韻

「半個來,馬

令壽堂梁母廖恩賢夫人 於主曆一九六二年三月七日下午 二時四十分蒙召息勞歸主享年五十有八本移萬國殯儀舘治喪謹定 於三月九日下午二時大殮三時在該舘禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯 ├基督教墳塲謹此報 梁宅家人禀報

·治喪處:萬 國 殯儀舘T MID 慧根据画小姐之

兆佳

(EHR)

家少主 兆倫(譯) 少爺 珍《著著

[氏〕

令蒪翁 幼主 克忠 孫少爺

灣仔洛克道四十一

赫珍(蔥澤)

孫小姐之

令祖父 梁公“應珩*昭儉 楚寶老太爺 痛於一九六

二 三月七日下午六時正壽終九龍萬所正寢積閏享壽七十有五歲 《定於三月十日上 奉移九龍殯儀舘治喪讓擇三月九日下午五時 午十一時正在該舘大禮堂發引隨即出殯至青山道通州街口辭靈安 葬荃灣華人永遠墳場髗此報

梁道生堂家人禀報

治安 ·九龍殯儀館 八二五五〇九 通訊處-兆昌塑膠廠 電話:八0500

·端正紙盒廠

八〇六一〇八

809429 . 809629 801823 -26

先室朱尚柔女士於三月八日下午一時半 在九龍寓所息勞歸 主享壽七十四歲奉移 比茲謹訂於三月十日星期六下午 九龍殯

三時假 聖堂舉行安息禮拜隨安葬於九 場謹此言 龍城嘉林邊䒑

李求恩率男守 年 雷依華 尙賢

阮家敬賢 楊麗嬋

請祈花園 -搞作紅磡

守文识陸景儀

老太局已收到料風車請寄兩份並至子 之爸常均在一九六二年三月

巨頸預鋅,因而曾經 將來食非由廠商 對工業銀行之設置蛋持,可能由部份廠商

承董事局命.

*二年三月十

此佈告週知

秘書 DLA,F, MATHERS 釐啓-

酒牌局秘書:汪達

北*二年二月八日,

香港政府物料管理處佈告

達售箱附近,陳昌謊:「就到了。」 凍上下來,陳和馬一人一邊捉住號整

新店由於華中反旋風攡展,服使指實內陸「低芘糟」跨港南移,致華南沿 及海,包括龍祥撰天意好幻,陰鐡間雨,潮濕 凉氣質觀過,無體升降低相邀 純驗入性的建設,我以爲應借焘年盈 ,整夜之間,竟遠一六、七度。至呈李寒料峭,東北軍疾氣流棄經檻。天文台人檔 臉,尙夫拿來捉襟赤字不數之前,超快用氣温記錄:前天攣界最高氣溫爲七七、九濺,夜後最低為六一、二度。炸寬日徘於六 一六五間。 作耍人性的商業性的投資以希望在若

傍晚後天文台發出外航行 ̇蔬分辘濟形勢報蒐指出:由中心環塚東海北部

日在九龍

殯儀舘出殯辱承

世誼親臨綳 幷賜彌撒金花園 高誼 隆情存歿均感哀此鳴

正午薮k+雅地點如下:(10 中區: 青欏士打行族下三號萬昌

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.