1962-03-07 — Page 4

聞新港發

日七月三年二六九一腐公年二十五國民華中

三期

望

黃竹陽村命案宣判

誤殺李明德罪名成立

黃

玉嬌被判入獄八年

八种凵西貢黃竹村小禇学明徳命案,在高院科庭審,鎭食礜研究案憎荫小時五分後 *一致裁定誤殺罪成立,法官擦,被告賣王入獄八年,

法官對案時推出:跨虢審定殺罪成立,在案中將一名小莖盤,汝實不應將他人之生命奪 *+惟宋熙亦認爲改就要死者,且深知汝當時之心懷不走,故那到汝入獄年

案由高耱副按察司史嵒勞客,陪審員七位,全屬男性。

被告黃玉瓣,二十六期,丈夫在英國,在西寊黃竹編門牌有良,被控去年十二月間,在本港地, 蹀彩十三男童李明體,被告由案游大律師代表辯。

本类控盤變方麗供已於日前全部完毕,昨日由法官向審員陳詞,莊案情引導案 法官釋:本隙中,將分作兩部份:八一》是有幫法律之問題(二)將本案情向汝無求。關於 黃律問題,由淋席 汝等解,至於案情由嫁各位考虑。汝等已聆聽案及一切經物,若本而汝」 *提出與案情有關之常胜,汝等可以不予同意,盡汝等巧案唯一之戴定人。

法官指出:證明被告之罪行,乃控方責任,控方要設明案伪省食之每一點凼素,如任何一部份證供,宋 踮潽題,號喾無罪釋放。官於解釋謢供有疑點之法例問題製作。

法言蘊稱:黥養之定義,由於一糍非法舉,引致一人斃命,謂之謀殺,惟若存有激性質時, 陳可以改爲誤衰。在法律上,由死者所做出之部份,該些動作引致被告一時不能控制自芑,即四之一

馬伊入商,各黑仔供三日,被告由火案 ,安職後,五個 茝,經營方 戴港,立遭拘捕,被 來十三元入段。 宝控出:被告 以前有一次打 過去三年繪逃入大 〔)

【特訊】女双償貓處計使、 起厨房門,用鐵片割傷貓帶,織主雜 案後,將女童帶著落案,昨在北九

《待供)本年二月廿一日,豬方 搬藻一元就片「架步」,在九龍懿隔, 街二八六號三僕,護塗「試片 器材,但主持者已聞風先難,方 有將該批器材,向鋼褥鋼浤底 申請案昨當時 先睹「試片」內浴,始 决定造省方公? 押 候判。 「試片]材 計有七彤「绛宮」菲林 架,錄音機一架,

被告馬X、女,十三歲,貓 榮術X號二搭,被控三月五日,在上 貓受到不必要纛醬

被告認好逑案稱:本月

五日下午三時四十分,女子陳富

11.

忠之文章傷害

步架片試獲破

公-

請申材器獲檢

·黃實中錯之史泰爾 帮鴦向法庭揖 試片 「架步」具有現代化之設備,五 卷活動性照沝,計四很乃屬於華人上 消者,一卷則爲歐洲人上演者,全片 放映時間達四十五分鐘。《》

實激,另一方商,若被告當時舉動依此於自傷者,校舍水運營。關於死者之死,被告覺羅學號 和合圖紅棍

告打溟死者除,是否出於民谰?或山於維緻?選點由各位考慮決定。

葉珍入獄後

法官鎭發案中謊供,逐點祹員記髙解釋,陪審員於中午十二時中退庭研究案悯,至下午二時卅五 三分復出,一歆定被告誤殺罪成立,法官髙判被告入獄八年,法官並向陪樂片表示感謝添加陼密此案八屋】 【七角五分。被告

期滿後監視兩年 被告承認以二十 【宫十多,身爲「粮合蘭」三合 八元向與董購得者。年歷史之漢,被八路」。 官融過押七天,捕獲,昨在中央獎 案由反黑組偵緝 使被台縁欸還房生署審潤,楊酸 辦主控向透 橾法官粉 控力所畫 於告一九 突出後,慼入獄十四年已加入「和合 「八個月,出獄後受歡圖三合會酒會, 其保家名,被告 分監行爲兩年。 被告業驗,四十 會儀式在第二街

A

法庭判交財政司署發落

梁順罰欸 簽保守行爲

順、男,五十六歲, 「在福華街X號二, 小販,被性:(甲) 本年二月六日,接 一

编

後害傷受兒貓

滅毀道人受遭

̇籐四答女貓傷

痛苦。方擴

生還機

會,乃由該會

以人造方式將

芸後,警方派音樂,並資詢試 同樓住客,六十四歲老菇張遠向變 方示:涵日,伊在房中燃睡時,做 對術大叱咤,伊出視,鬼插由廚房門

下出,身體受傷,慧嗇岿

·員送俪被告,被告承認。

市面出現偽幣

十元面額一張一元三張

(明)最近,本市囧磽出十元昃]元兩極低油,由女子华好徼交乘方案 警察部剂岀值維史察響辦,昨向經灣仙舘浩民話,就批 鈔完公。法官批准所緒,到低的發財政司 發落。 2此做野,正十九閲演上游箫行鈔票一張,一元爾繼瓷渦政府即發鈔票三張,5 三個本年一月三日,由馮好安與警方涡。(對),

被告到法官謂:伊會用熱片期悔 該夠,蒸該豬時在西遣派遣展示。 法官增畢,如上求。(儷》,

貪便宜買平貨惹禍

;〔乙】本年

小童行竊男女接藏

綿,照似二十八元二 角,被告認罪。

小竊賊還押入天待查身世宣判

被告承認以三元

旺地廄褸

北帝街新樓

(特訊)十三街章一個月內十六次行獼,將誠构分復一男一女,被後,業 上一男一女同窖將九龍塘醫卵電法應及法庭受,繼黨難抑片天,俟社會科

錦興業有限公司

地址:滨送永吉街九號二樓 電話:24812" 36708 地辦處:381530 (日夜假期,均可按洽)

苜糸:被告又一當時,霰對失球,生 、門、十三、稍活困苦,以致犯法 都呈徒灣大廻「S」

報

张:三月一H 會署調查對此祿

,在李遇屋散大

明

「S」第六一八號外

WAH KIU YAT PO'

,繃四袂一塊,

元,巧崔玉之物;

(NDERFR. 地區,窈法飛機一 件,餓十五元,万张 惠香之物:(丙)本 年二月二十五日,在 九髗琡區,劄去塑 筷額一般,內有 元七角,乃厭英之 吮丁EH, 九繼地區,翺塑 錢箱一面,內有1 一角,巧女子蕭瑞珍 之吻,餘十二

指被告由二月四日至 二月七日,在九龍地 區,先後問去十三集 漢、一路、大厅 腊肉。

被告認綫,推 壬、游江案融:三月二日 年「寧道時近巡街時,具 二被告所變袱,我不

棋身,六超潁,乃 初 愛玉闊,被 二【調至尊量徒照大 「S」來六一八號

同返上找線物館,

新你。

楊發押候

等待籌款

償還物主

法官聆年,被 告:(甲)雅五十 第二十三歲,屈出道一元,或入狱一個月; 宗:四X號三樓,被控:(乙)罪簽保五百元 被告〔)本年二月七日,十八個月內守行爲 楬兮,摭;一,故有側緣二 ,*11月照日,四十八元二角,將說物

華貴幽雅花園大厦

徵求中西文命名啓事

一梯兩伙。交通便利

干德道四十一號A(前記者俱樂部CORRESPONDENT CLUB,)現進行 緯十二層華貴大厦三座該處交通方便環境幽美花園亭榭景色宜人更可俯覽港九全境 「誠爲高尚住宅之勝地茲登報徵求大厦中西文名稱謹繃薄寘酬雅意如蒙賜教請寄 中建大厦 62 號室興華有限公司一經評定當登報週知並函領獎

首名獎金港銀壹仟元

次名獎金港銀伍百元

三名獎金港銀貳百元

中西文名稱分別致酬來函封面請寫明(徵名)兩字限期 本月廿五日截止

歡迎駕臨地盆參觀及到中建大厦23 號興華有限公司

被告向警方承認 乙、丙、丁項

做大獲務得者,三:

公年一十五國民中

會社黒

退一

(特稿)在没安當勵努力下,去年本

建費龐大可能受延明 .若干遊樂場及休憩花園計劃被刪除

一千份,此

*其中一部份原因是人口增加,此外復材 其盭多埵樾業,促薄輕婿罪案之粱加。此 因糍爛發作,追得不擇手段,甘觀測發

|點及時間表。此券,各 大 (特記》市政局空㚲昨在局會讓「此問輔政司於一九六〇年八月 職員已奉命前注各座,福州信 上,答非官守貴沙利士所詢問委任以考慧建築物分際出售所引起我之安排,重勵狨導前往接受注射。此項 工作將予樾體。營之緊急還難獲得良好 如下:「關於此項詢問之第一部份,隨下|之工作委員內,余避知,工作委員會 仔公司,正如毆下所知,香港馬會會客 將否發表報告實則未碤悉。」

明醫務.

九龍弥敦道495至497元 最旺地点彌敦大厦对面) 側面文明里向東兩大单

大厦

每層六伙 電梯三部 一年期八十餘年

地基工程經已開始

·九龍馬頭圍道最旺地點

87至93號

鳳星大樓

打椿就快完成 分層出售 前後街四面大单边

發置業有限公司

·南東向面

龔氣清風

何文申街 9-11號

好最境環

平特錢價

肉期售預

優折

英國头馬龍九

七喜大厦

二年期八十餘年

光寵油蔴地新填地街

150至160%(永丞街大单边 順興建築公

有入伙紙

住宅只餘两層鋪位只餘數間 本月内特約優特欲購從速

口街样太道湾無答

宅住佳最區地馬跑

樓大祥太

旺觀

厦大德實

蓋上建趕 成完將快

街德宏地馬跑:盆地

多無額餘

粛購洽

̇速從購欲

想辦

晚便利。

分期長短,任由選擇 歡迎鹳 客提供辦法 一攤三房 二萬餘起

星期例假

司公限有造營生南 楼三十七中增大后皇港香

二一七○七七話電 處事辦盤地 一口五八三、八九四三二:話電

有否限有裝企興

大

廣號七三一中道大港香

室四零八厦大行銀安

10三四二〇七電地·假例期星

1三三六七〇七路盆業營常联

1起元餘萬一層每

書考參之佳最界商工

大厦404室·電話

秆成憐

五二〇五二訪露

司公限有點濃川明洽

司公蔡建就志,

這口一七三:括電

司公業置信忠

銷推品商

不另收費

開始打樁

趕工完成

期分層出售、分期付款

32180 37308.

完賽

香港中建大厦1531室

畢馬

或各地盖内接洽

到

請

面對院戲民國道師馬仔灣

名茶每位兩臺 美點一律六亳 羊城風味撚手名菜 鷄疍蒸鯇魚腸 濃汁鮑湯原隻 鷄煲鮑翅 五元正

現成樓宇 即可入伙

優待顧客,并不加價

黄竹街廿三號一、二、七樓張華街 廿六號A一樓、每騰五廳房由二萬九 元起請按址洽或嫩八〇二三九九

分層出售

新式唐樓

砵蘭街 $8 45 號

一梯两伙 經已完成 面積千呎 快可入伙

洽裝處-昌盛金舖有限公司 地址:香港永樂街三十四號 唇話:四四式一七六八七九零

九龍吴淞街九十三至一〇三号·(大单边南京

地點最

代移鋼窗.

- 由層每

元餘萬二

内期售預

·待優折五九

分層出售

分期付款

版出報日耀華

著生才岑 元四冊每

折八者報本

* 內容

還本書告訴你很多裝:

銷商品的方法,例如:

,怎樣設計廣告 怎利用報紙,估結

+電台來作商品推

,將商品默式改善,怎

陳列應攝,低牌號

專家翻譯,譯文準確,通俗易

·者讀期長報本待俸:

元

什

百者只對

·處書售》

「處野辦區中日輋B號弍待下旬5

售代有均局大各

行成協:兎購洽

。室六〇八厦大仁於港香

●白

小三二〇五二:話電

香港法律彙編

包羅萬有 檢查獲利,宜留案頭

G|PG PG|25|25|26|NG|PG AS

日本

遊覽

合銀行-國民旅行社

網 總統輪船公司合辦

豪華總統船出發

沉美噴射機返港 病程只收$1,985,00

六日啟程,四月十八日 漫遊日本九天,欣賞櫻 約,參觀在大阪舉行之

保商局會,章程函索郎寄

覽本

小夫婿,主席與南區、淺湯

小美科士夫人、務司庫呂寵、委黃鹽水索,鋼

·嘉納夫人、梁德基醫生夫榭、何老夫人,李

榮体石良夫大、陳龍東夫備,博士夫統、金藝家

積遜夫人等多人。

计日英公主新村莎伯坎,本港書

“以特製與癮,花木檟個被