1962-03-02 — Page 8

三封信出自

與他詞同用,我常感成「不就中」卽「 無謝中」之怠。

春宴消息

料渺焉。冬让院全護學生担任演降村,當本年一月 糍 醛、何惡客障瓷珠、陳燕萍五位小風演唱

日二月三年二六九一起公年一十五國民華中

新

當局請各界合作

本港試繁殖竹鷄

三十六對已分在三處放生 高雄的最

【爲加木術預想見,日本運入卅六對性靈,作盤試驗。 此謝竹雞,係開 野生動物間委員會委員黃波輸入者,其足部均有標 站,於去年年底的林官到予以放生,試灣能否在本站繁殖。

號A六三一五〇一至六三一五四〇號之計對竹雞,在淮島閡濕 區域放生。編號A六三一五四一號至六三一五六號之十對,在新界西區 啟生,另有六對編號六至一六一號至A三一五七二號則在新界大埔放。 閲求各界人士則此項試,供給此等竹荪及活期之濬息。打臘如 灯下竹難請將其足之標識業管處,供所行有關之消懟。無林透 在九龍大埔道北九到內亦有辦事處。

致育皮悯。

倪秉堅手筆

主控蹿將一憂交件交予證人審時,

問:有否古文字司?答:有。 問:三封信,控方呈出撒謊融予 人看保品少人手案?客:同係出於一人一 手,以被之新見,認爲你出於次被告L

問:「凈係」?答:口語常用 孫慶州人用,客家人不用此帶。 問:「郭裂」?答:書寫較日語更常 問:可有更通俗之說法? ̇:「標 忻:「勒取」?答:搵文用語, 口語上不常用。

番禺

時亦∶敦道黑酊大酒襆聯歡烹究。希資會 酒牌局十六日開

問:「臚金」?筈:普通用語。 問:「將術」?空,同意義之另一類 梁大律師表示保留對此證人之聚城 俗用。 控方施召證人翻案姚九如登會作供。

問:「醒鉉一呢?答:柩閻教育世 附:改在何處出生?及熱決說时演之一入士可清,惟口上極少見用呢?

1.

謀殺與安全

签:余生於惠州縣古籍人士,心 |一 中二钲〇泉仁書院後速, 【曾任誠席在本港家傑龍教師。一九六 年入政府機關,任幹方設置。一九五八 年正式任傳講工作,分會方面,主憂鬱 黃州話,客家語。

政府發曾入今日海:「此種作叫聲而尖號,常作一連三深的醫墒睡 , 摊竹雞與本地闊不同,因駹爲灰色腹上部有寬之灰色橫紋,及咖啡 色網長而扁平之樹」,

廣州人講净係 客人不用此語

「發部及啊均爲褐色,胸部赤褐色,但上都有寬潤而是灰色之條紋。翼上 接本張第二頁

低教育水準人士亦能懂。

問:「而包?」答:古文字藝,今仍 沿用,涵易寫。

千年前,南幾個 人在法國玩得復了,

廈村鄉民如願

問:「答:更普證, 附:「喆」字呢?; 6 論高低教育水準者均常

無

問:「良心?」答:極緻,無論 語及書寫。

他們瓶背疲累的

軍方改善操炮期

控方證人作供

義之對阿,國華人坐 汝身旁,做與越人 ?忞:係。 問:汝叉謂:到 九龍城叄前:已被 礡?答:冇野

問:「安全」答:極簡單遹俗不過 之詞,紫亦惟其善。

| 搖號已經理市,吃

越吃東西,可是,

針對文字專家

並無辦法

#余欣案警拘品圖,一字爲何? 問;記得控 拘捕呂圖 野在元朗,時在市區官問汝在一五七

閱:孜是否會 翻譯笈没合作?又問 :汝纈路大常 對汝說:『張仔,唔 俠死啊。』?被告签 :係。

期星

問:請看一四七 「空」文件,设曾寫

問:「筒的」?答:很普通,無融口 語及書寫。

至此,四時卅五分,宮證押侯今 問:「不」,答;此乃丸,頂一十時,选 潮僑塑膠商會

熱食台福肝務、

【喜各位新年發財,

也有些不甜 事勝意。次以塑搁業定要吃,反正衤的是 本禟潮僑塑膠廠 、演錫、李選、 艾骸會選舉第|,希望帝年全業加倍, 商會第一屆監事任賓、世忠、陳君後舉行會員帶|努力,使際業爲書,馬上把 問:北等熱話,期滿,于昨八心八 ·周雄形、無訓元,全體會員熱烈機體出品爭取班 我下体籍

,乃「無辦泆」。 預物上,「爲何】 鹰:翻邰害怕始寫:求』兩字 萅圈,一ㄋ间呂颍烖 糾鍤露於「正求」啷 莼影响9瘵...余至露 索索中國酒家照堂轝 謝塔勞許振源、嗓金 民政務司陳剛司靈樹壯力健,鴻圖大提

大會選舉新理監

三百餘人參加聯歡晚宴

「岿露我不透镜

善昐六小時少操在過 鵝此简撥女村

ABRAX 3 MW ->

此丹治壓千千忒萬人不得心臟不碑胃腸十全十美出類拔綷之劑

五

,他會殺死我。」没 又謂,汝所惴會殺死 汝者HD,汝又常

|上,吃來另有一鋡而每星期佔 唯一,就蓄洪國大

整方要求海出其上如不照寫

問:汝至「强

* 故此你先寫讀兩字 蘇,深爲余如不行第二次年大會、城、杜無露、仰、 背亦應邀實臨,另有 總職,並設幸運味。後來,粥改善 出:一* 苏嵒謂:" |郑俓遭毆打 *

首由主席朱中武致開陳振庭、超德源、知該會名譽合計盧門王 抽筋抖 姚文件,早上汝否 :「所以我在九龍城

問;翻譯在汝寫會詞,於通過財政年初典、鄭武、陳智雄仁務顧鄰維車 補六十八號與妻同在

恐遭毆打 肖供詞時,會否對汝一結,增訂及討論 文学宫保。 時,曾欲報警,但

邢灣侶、網鲩湖、郭恩醫生燮优、黨打機 教|專膳意禮包一份約假一百四十七 要案多宗,然後由王

元,但本只售五十 有辦決幣。」何以j,緗不能樹下去 問:汝又謂:從之證物?被肯答: 席先中武,則主席楊 在孫樹、楠潜、黃餘人,一對,一 、黃卓琳、黃書梅、公司繼器君等共三百

「元罷了。 一學光,當衆開啓蔡雅琦、林商堅、吳顯∉浞熱烈。

•丼推出監:陳

汝云「無辦泆」?答

·傑,國不懂 宇系上,坐在国西'並無,

主控官向法庭申請

九時許宴會開始 及

•記球名

法國大厨師表演烹飪

WAH KIU YAT PO

報

日

傳召有關證人

反

駁辯方證供

至想,一被告在對自婓糊呈堂與否激辯備戰中,作供及接受控方盤問完肌。 主控 檢察官訊而,聞起立對庭表示,方證供中會舉及被告等作自供貼時

•安打追供,其中重度及有能方墅入多各入計:史格對警司、和利帮辦、雞 路大酒、盘、姚術部片長藍體與林超,控方欲請上述有暨商人出庭,發表 則,以背反藝销力之證供。 法官 餚,認挄方帶有權加此做。

據說五十元一客大餐認眞便宜,因 材料均由法國空運來港。

初選結果,以避 培,李嘉誠

堃南,朱中武,琴

明雨將從次「願之夜∫菜

語汰國兩位金牌厨 「金梅氏

上午在

無不合蕤序者,現在蒍院正式審訊本案以水,對與林超迄未作伙 至現在始召出榧作供,殊不合程序。

輝,陳世忠,黄

結果,法官接納地方要求,控方發人乃逐一登底作證,阿股熱方之語。 蒲人均使用。

糾纏與捉住

問:「贖金」?答:保無論語言文字

·莊標等让二人得 粟多爱神。具歡定 一夜選或及監古遜 各部首長。

國式浮粉 曾任法國 酒店一

意義絕不同

有:楊堅光、

法國航空公司

問:「酸佘」有另一解決否?! 海海樊疪畫「頂袱」亦係「膽」之姿。

家港市,特別選明此人乃針對各被 問:預冬發証人謂「錢」,艾保 營自供詞上之維及若干字而作證者,但另一「腹ˇ」之詞客:余從太夠∫ J*詞全館典然。

「添、學琴淇、 莊永平,

、張廷芳、柯拉

克明、陳木城、蔡

問:「謀殺?」曰:無翁穎字及語

供稱;我在木让出生,中文,尤熟本地一寳上均極 蒲。 「廣州話),對中國文字術孖研究。 主控:汝能懂中文影、小?答 問:激曾在庭聽審,體汝作出意見。 適對们。

問:「力圖挣扎?」經:好句語。 開啟蜜說此乃高水準詞?答:不 十分高。

問:「先發制人?」答:饗遊用語,

、明 止、林俊 學、黃茂 、陳華

[作台辦過「法國之夜

六壬磨

問:「利器」?塔:悞普通網定,無 論密語言及文字上。

問:「而巴?」答:常盡賞用語, 张文曾性。

問:「吉」呢?憾!極管,乃「

、林鴻池、李榮華,

問:「良心?」答:寫及西湖樹李雄輝、鋼長庚、徐 常用。 一問:賴多發於人參團「糾纈」可以「 問:“夢寐不忘?」答:出自古文, 捉比一代潑,谠过软在?答:割面意義,惟已成常用語。

問:「安染?」答:普難之詞語,「煙之、融 書寫對及口語均選用。

法國 、奥典 一、祝啓雅、祝秧忠

問:「目的」?無論語言文學 上均標普照。 「問:「不」?躍之文•夢 在文字上用。 湖,「估唔到?」答;與常用語言。 雨;「淨係?」答;福常用口語。

通用蠟金贖款

一,「敬愛」乃名。 韓日訊 各界請者 一九六二年二月二日 團體名稱 活動項目

張二第

手機十五國民華

未開賣錢名詞

活動地點 活動時間 (特)荷里活蕸水坑口,昨盪九時許,演出一劇, 個

:

,扼要加以檢討。

登陸艇安全返防人員有受傷

、交活、蟲害及資都列有項, 巳卷一億三千六百萬元,華盛帕美國分則推選。因爲推行各項計劃,岂有賴

日備忘錄

「歡迎社團來稿)

台海形勢緊張

湖仔、天竺子

丽莎餅、時菜、咖啡

美心餐廳介紹法國兩位金牌廚師左 金梅理與安地李爾氏舉行記者招待會泡 製「甜點」時情形,(謝天攝)

梁軒神經病發

女人難逃懷抱

,萬追逐阙女,

結果被送入醫院檢

·機,並不會因此而消弭。事實上,南越欲謀政治 安全,必先改善其經濟情况,因之,美國的援越 政策,亦著於經濟方面,本文係就南越經濟問題

有當

H

,越南政府改善社會經濟的實施計劃 對於農村行政、泰生、教育、圓電

鏡

AC 1756

為村聯繫,使全際農村公路與各省 份子,將無失業之處,他們將您得機會 及全國中心聯繫。

工作。此外,過去越南政府推行成效卓 第六是適當的款項將用以支持及摑··窖的若干揹,相信也將操練進行,如 媵業信貸制度,使遷村金融得以活用中部及高原地區的開發計劃,目前已有 以支持案擴大再生癒。

了各項生產,前往開墾的爆民生活也獨 第七烂選備大規模展開控制疫及 挺了改善,這項計制一方面逐可脬大

因為杜芬蒸有輕快的行動靈活的加速力

「不會的,先生」作

(路透 德國柏

林二十八日電)美國

國務卿魯斯克今夕在

亦貴

可方

侖臨到

加駕界價

每請查車

華

華南汽車有限公司

香港高士打道四二至四六號 九龍亞皆老街八八至九零

電話:773911-4

電話:59101-3

代均藥港

理有店九

力主反對共黨

將與古巴斷絕外交關係

八中央社馬德里(人民生活水準,減少人民崇尚民主自由的

【此問:類果英美二月二十四日杭富不均的現我,向,豬反對共六

稚子亦能懂 問:「謀殺」?答:極之際通用語, 那不受教育被殘之稽亦其義。 問:「力嬖掙扎」,客:乃一個極 問:「

鹞俗。 之書寫用語,「掙扎」一詞則 問:「先發制人」?宮:出内古典 滋仍常用。

*鸪送茶不絕,至深夜始熱愛而散。 南海同鄉

定於三月三日下午四時 ,在該會會斯塔行全體團拜。活日下午八

十

本會著西座十三樓市政局會讀室舉行會| 比國駐港商務專員

四百條人,李就一堂,共领結情,你說到各分站號規會所讓然參加,以救 討論發給酒牌 反男著,於本月九日以前,他只一些面

訪問中總商會

是次畫叢,將討論根據有稅商品條例 八法第一〇九鞏)而申請發給換, 审方並由一九六二年四月一日起之酒牌及俱總部 昨日下午六時

空使 酒牌事宜。

〔特•此利酇资影港商務專員羅畫 「張予以各宗申辯書之詳細, 士,昨二一日下午三將甜分,號問香港 年紀念吞食斂案前聯會,到有該會全

(4)

將於今(二)日之鎭報,該份线可一中華總商會,當出該會會長高鐵地。 鬱理監首登同人與會員寫发及際體約

到翠政務司,任何警察分署查閟 長吳典娜、渦, 設 任何人士,對於所列之中跨類有出,演藝術,頂多時,關士 切。黃熙節日有歌唱助 鄉萬。

烩堪舆而退。鼎南士科中總當長 八陣歡宴,這組數十,幃錯情况

僑選惠陽商齊,定

出發航港貨物,鹹五佔百份之八十五, 惠陽商會

【明申號反對理由,送遠難民政務司 + 大中國以和田料及爾大宗,希望通 熱黹+至十一時許始盜激而散。

湘本月十日下午六時,將於滿月十大百下午二時三十分,假轉交酒牌局秘書,以憑辦理。【 】

一過「中總」的協助,今後進與香港 外海同

新外浴防潮會假教道二三省槃西樓二樓來, 昨三月一日下午七時,行會員作運聯營活動音樂都熊立三周年 供座大同酒家二樓,舉行會員紅股 至念,同发參加,屆時

本月十六日運與酒店 年十月貓廁香港影界南 係團返台,爲舊總統成率及觀光自 會,有長及埔鄉等二百餘人。在大劍,除由該會音樂部镔任粵曲演唱外望

聯合舉行慈狂舞,備

年月,於臨下午餘半已由台北樂日本航空 工作業爲贊裎。 國中,肖由長陳致詞,以今天 ·劉伯二氏及紅給歌 得與同鄉人等歡聚一堂,深快慰,經到場唱名曲,證冇幸運抽獎,每席設

談會無關人士明瞭教官的遇見,定本月三日,泉州六 下午一時恨壓大同術行記者招待會,由該會備主任畢氏有 在應新春快樂,*業興团。燃衛監y長高,轉獎兩個,俠變十個,人人有獎。認會 茂、副理事長陳就,陳一、張、理監礤體小會員,現仍醫術選出各名 所害。 “要接馬超常講:泥近各地獅子會過旺立,截至去年止,本 貴獎品,該將席因為各種監密,各共有就高六十四茁叫千二百六十三人,共有一萬六千帶出個分 沛松、陳雯、陳文甫激詞,語多背神, 共觀海科。晚開二十餘粜,鼎舉行 會員及望发然影加者,到我莒六會,分佈於一百十四個國家,現正蓬勃發展中。該會宗旨是不 出粱,人人不落空,獎品榮富,外公演 七號五轉 席張拾定, 歐治於無訊鵡,他全世界人士在一起,互相据,以慈

友誼,以謀社會福利之浦潢,每年照例由各发會發展本身業務 :窖港獅子會長在夏季在將軍蓖洲青年營, 7. 營受訓一星期,晉譽街選健全之身心,體轍一般常識,預算本 年度净有一千箸童接受德智體育之換快享受。二九龍獅子 衆近與美國宮接會合購置型並傳車兩部分無九當地街坊會 適用,使苦大眾還有急病時,不收分文送往醫院急救, 預算五湖之內,可莲抵本港啓用,屈時由然九街坊會首長

月來排期大減鄉民稱慰 嬴村邶风前此之 目前軍方所採之善名勝生色不少。同時,並罪術辦大學獎學金及緊緻中學" 明神威 醫,及營業,並認淼保良局孤兒十名號福利工作。四多利亞獅子會 阿本方操炮,而僅在 懦,林盼今後將成立不久,對社會將工作至代熱心,將有滿成後我現云。 (t)

艾號多利亚獅子會作假座於仁餐廳舉行常會,由該商 會長 克安,第一副會長劉邦,第二副會長泰國定,永楷等距 日 到會貴人,滅勞散安演 獅子會會員責任及服務宗旨 處於炮火射程之下媪1 解閙至惓詐云。〔宇】

台參加時裝話劇「香島夢」之伯

飛體片党合,故繪準備花泡著作休息, 「江

舞及對中國的貿易「中總」首長表示將」 義大協力,促進比中比港貿易。( 比國駐港湖務專員羅蘭士訪問中樂與 宓卓、吳仲樹、湯集團,葉若林合映。

消除咸冒 退熱唐太平止痛丹

新裝精益求 加入名際料防治感奇的滧整乃太空時代新處方

每盒

正忠粉

四個獅子會

(种高(滴九個河譯)影星高尙飛由台返港 演溫米散識會機務維斯,造

定期餐舞會

有超過二百萬車主選 當然不會選錯了的!

電話

社益

理由何在?要盖安全經濟與像或富麗的裝飾

十四尺空位内

此可泊入

這四門房車車身嬌小而座位舒適,

請駕臨一試方知杜芬車之所以驰誉

在骂到處風行,亦為香港現有以相等

單價而獲更高貴享受之客单!