1962-03-01 — Page 14

"

八聞港

日一月三年二六九一靨公年一十五國民黨中

WAH KIU YAT PO

讖

日

日五廿月正年冐磨夏

手一十五國民華二第四第

立法局昨會議

通過三項法則

刑事案法律援助法則 檢疫及預防疾病草案

季候氣流 K系

葡籍華人潘達強

海外航行

徘徊起伏 謝排 今有密雲 價糠

出:在沾

掀起之一

間毛毛雨

『高蹲脊」 ,向東北倬 而崴抬小貶寧島下,中心現流海一帶

(一人的申請書港身份證明婚,與人口登記 阿二千元,攻入獄道*

•訪聖工業、棉業務、常生、處

陶局、商蓁發出、商,第十高爲土地與房 舘,分別為新聞 葉之控制,防質工作理,分別有土地、邕、出版、逐層 、海外代、並於太宇、概工作、服務處、公共區威、 菜。第七章蚊述本港管制。第十一潘爲社 錢財法標與俄國、帶

本港存瓶-

足

由即日舉鍪免滑防

來 新界莨地問題、土地 立法树,十三章·灣的盤、財昙業及 之利用、當局管群政 爲法律、規則與紀錄。筥十七閻爲本惓軍十八年楠賢,本站一 葉邊業、畜牧華、,分別有判署、發、民防服務。 九四一年來的愛

撲滅米市 風 當局採取有效步驟

【接受注射,不要分 良塔許 牛頭角路

提供虛偽消息 領香港身份證

: (中國汁攤有 瓦公第一發人浛· 被揭發檢控判罰二千元、蔥菜、市婦、那 | 割、移民局-監獄-檔八爲研究,分別爲,中國人民革命與第 含合作事業、淼藏等 案。第十四實爲工為大季、政府興舉家天二次世界大戰、光盘 關刀面消息:當局對他不知道有此種措施將薘十年,爲國語於 去冬至今三米市入党。 。第八谳叙述本能致與效率 工務局 公共 文台。第十九章爲米 鐵本港憲法與行政, 涉,已予注。

我由註冊四容物體素 時卅分,平池樓十四

·晏被九鐵路、英國文化委員會,簡基公共事業,創世大道 現行粮食政策下,本 、中學教育,大專 發 展計蛋、小車效畫五愛昌交通分别有滋,分別有政府收藏、曲、新州医竹德、請,以安民生。普征免費打防殺計昌,以當局有又展開塊一與死,死當年的 青、海外深潑、成人公路、分層停車場、中一章爲還亂與熱與,爲本港所行使的我愛 政局、電報、天文,分别有公園、遊樂衡。然小七就無傳 育、人中心

之大陸性强烈反旋風,向東移闖筵 被告潘達弼、艾名愛門・澤、省籟蹲人、壯一送、住茲成道 密關係,故整個中國大號與朝鮮、日本、 七十五餓地下、商人,被本月十九日,在申身份證明,以 菲及共幹近賽域之邀崴地區,活乐高教壓 明知失實之假消息供齢人口登記送,稱變就無持有一亞旅行際明 施沿織。惟印支半島之險牖一帶,低氣 文件,

、激活與師資訓、 屣法陶總管花格士高級飛向無透露:被告本月十九日, 「考試制度、黃半 以支持中營,被告答科無,還引起官封澆疑,經調潑後,出茷教育法倒、教育委員 「乃翮籍選人,且有澳門披府發給之南籍護照,乃將之檢西

後的本谐。五章

預防控亂運動,且產 卅餘歲、糁處 浩存粮光裕入會有白 [秕僑鍌宇談會去年協助防舘 足、身材灣,體 李传持大為進 布會商會,在本融德,收效棧橋,故認同 因病致死,糖蹬後昴 ㄩ,竇唔關酣,足供 輔道中二六九號二樉 谀岿值得氝• 繪謗拌飯。〔泉) 全民半年供應,絕無 短拙之處,洪、批青年會市區會所

警探掃蕩天台毒窟

陳鑑走避墜樓重傷

• 雷亞藝軒尼詩暄!】鎞附近天冷時,一男于被消沌燙 「掃澤,甘息走進,從天台跨過鄰店楼宇,不料在緊張 , 足凌空腹下,作天會後梁戰落天井去,雖爲燈遠飾物所租,但

發現男主黨區,醫員急召十字市梁科院急救。你考名變性,十

中華

類

[饽阼祆 [歲、住洛克發天古木犀。(溼》

三院餐舞會表演節目

唱及表演舞蹈

發、零售互相配合,

「米市人爲祧風」之

香港年報昨出版

困、顏教育及福利 工作、劉寧舘、體育 教育、校的音樂、 戲劇及藝術教育, 九章爲本出篠生概况 分別有公共衛生管

謀殺李明德

工商講座今開始

劼贇放æ 慈善驚會定期 發行慈善獎券 年會南區 三月六日,在香池大 個精各界人士,張力,大會舉行之夕 時蠱關之柏立著爵士代優潑,熱烈書應。設站, 粉菊花女士之高足

供

会民生計與社會家誕

共廿七章包括詳細施政報告

高院刑庭昨開始提審

• 當局除米离外

【理,一般衕生水,

我,起伏徘徊下去,天色陰府风灯。 【姆·穆營市立紫爵士,昨在立法局會議席上發表檢討過去及展望將來之演 人群紀》。財政司郭做你,撥長出一九二六三年度港府歳入歲出預算案(財

昨出迄¢ 粥日吹固力三——西

·開關北法官審開案,如上述。〔) 公 司詞仍璃花),該預選案由大會通過,交由以氣政司爲主席,財政司及全籤非 間之東北風、天文台是開飛高平均風速怠 屬【官員爲委員之必選委員會審查,然後退出下次會辦。

作爲八海浬,與攤單,凌晨夜後,闊 鍵陣雨或毛毛雨,氣候寒凉潮濕而帶温 爛,最高氣溫仍遠六字大彌外。問天康 濕度爲 ,室外平均氣溫爲五八。三 份之八九。午門升至六〇 〇 溫仍

玉嬌涉

鼷定於今正、何世柱、總理新熱點一天由 她表演西班牙舞3

,談對實縭各米供應日(一)下午五塍华至六時中,在香港總付道中廿五號 安樂園 梁國王、陳治,甘總錦捐贈,獎由三院義校教師四人

根據現行的法律,而導法院的消融有三種案件才可以得到免費然粮助站於百份之八七。午後天色悛明類 頭, 一九六二年年報已獲利,與新界區 沚本港迓流貨幣 傳染料、鋼生工作、訊完畢,解出庭定讞。昨A,高院雃應對製理剧於黨司史专家,施行出口附加費 名律師張水主講,氏學問淵博,經實,對於契約行爲以及、張發生、林煞、優獎,均窖資實用項節目由醒夢生

立法局作日會,北部海下列各案:一一一九六二年刑事案法律動 颈笩致可浠南勳鸊决鷁案時,我詞如下:「這倒颔决案,尋求木局批准攒萦 阿根據刑 訴鵲程序條例制定的法則的。

「活難,法庭二月十六日,新界西河讀賜时生瀹案 羅威槃宮磴業,近大图十二世,該會作區會所舉行。前往報名取證糖罐,計有男 光親,吳紹瑋、張安、免費來回程飛躍一有唱名捕。 〔特萦⊃霄閣歐 例、工安会、康 內地稅收。第五宮東區流行,及其他,十三歲男童李明籍被人組學重傷,翌日不治區命。書後,帶方 傳為國政府由今日起 女職業青年一百餘人。而百次體題爲「工商業贸易製約」,由丁、邱德根、關堅張,其餘九十七個入到此花婚姻容許, 軒:一處死刑案件;°C二遇審列法官啲留法律問題,以供考慮的案件

枸夑廿七歲給人奔求嬌,指爲謀被男童李明然疑兇,經初級法 ;〔三上案件应其附帶的訴訟程序,有會某一法官上訴人應有法 傅瀚•阿張紅上揚。入夜七時,於昨出版此年費包 葉問題。第四章敘述 行業。第穴叙述本院與診察所、韩玉善,隨員七名全國男性,被告由羅腾游大律師代表不認罪,,未憼此間有關 客問想 當正精簡及提要介紹,滿足要求。此課完畢後,烈文、徐字、繪藝品,各界人士,對標,预作曲,搭 律援助的

*一〇上下,濕度亦達百份之人士,

繼之仍有七講,經常於黛星期五下午五時半至次脚牛舉行,有意 粉紅、粱際班、王澤該項獎傣極盡歡迎,字英、陳順纹、馮珊 *實習下,一九五八年委任的法枨援助委員會在一個臨時報告岩,會向政府輩 夜夜揉難開機,問你會箔毛毛雨,科爾載

生醫務訓練、市政、·雄作性,對供末點,把憫今日再審。 敘述本站於一九於貨物稅、一般稅率、有工業概況、工業 【

本公共財政、入口 融工菜與商業,分別 服務、牙醫服務、張 先由主陸官中清案情,隨由九龍醫院醫生作供,終由死者之母官方證實。 括有廿七章;第一章

泰國港務 參加者,仍可到雲會析報名,不收任何費用。 黻榨取一個小規悯試驗性質的計劃,擴大高等法院刑事訴訟程序法律燰助的供應範圍 「濱,氣 降大字關下。前日室外是高平 ,政府現已冢用上接納這個連,因此,這些新法規,不殘上述的案件,給予 均温橘*三·五迎,夜最低需五穴 費法律撈助,而且等法院的一切形鄩案件和高等法院的一切刑事上訴案件,如果 入庭,夜升降高低招養佈穴,七恩。粱 行了某些條件的時候,便予免費的法律授助•

至昨晨八時瀧止之遥夫廿四小時內,雨 些少。

關於送交高等法院審訊的被告人,要令到「證明人一郎料司法院某 一法確無能力閲得法網援助,而發明人父認爲,俘司別益計,被告人照 至一戗有法律掇助的,則可准許被告人阮费用。

但是。關於被至可能被判死刑的罪名,而送交躇院審虢的被告,如果他提出一個 期一申請,且全到該想到司或法官認爲他沒有能力獲得法律拶助的。那就可以了。置於 邢事上訴案件給予上訴人免費法律換助之規定,它的絛件是相同的;但證明人可能影 「合案底成高導泆碗菜一嚥法官。

給予免費法律拯助的孝度,是藉由按察司闲情,他可以派一個律師和一個 數儷大律師就係一個搖成大律師,來代表被告人,根據這些法規,推派代 表被告人的件通成大律師,政府所籍予的費用,常在法入第六峪其而,遊史法則,經 認爲由今天一個月的無間,便可有關的人熱知這些新規定事項。」

夜後天文台預測,由昨夜至今日,大 時,天色好料有待。 部坎緩東風,我沔佈,閭降躞毛毛

剛果國會議員代表團

一年人口統計工作, 第二常報告市區人 口及新界人口搬况。 第三粱是敘述本港職 工概况,分別捕寫本 港戲業種類、低對情 記及薪金、勞工管理 *工業關係、勞工法 非洲

剛果共和國醫食 人由務長伊伯力高 率領,於昨日下午四時四十六分,乘法國航空公司班機由布拉些| 剛,堅尼及關會洪維質問識比。

昨抵港今飛台北訪問量,雲

饢園下機塲由議長伊伯力高對記者,等係應中華民國立

[二)通過一九六二年檢疫及預防疾病八訂草案】律政司希南 *回謖営酸激過該草案時。歌詞如下:「督案閞下:盟有懷疑關於主要法例內所数之「法院長謝器,前赴台北作爲期六天的觀光訪問。在合期內將老照 霍亂一詞,其含酸是否包括逄常犟露鬋煩馐症之腸炎型繁亂病任內,剛冨亂症夫年会在宮經濟尤其是營業發展之一般實況,至於詳細沖程,須換诚合 在本磡鼓生,而且前溪行於本港鄰近各地區。本港現石採取步纈,以預防此種病症今風窗方鰭知道。渠等一行在漱盆邆留一天,宁今八一2日午間由港 年再度在本港發生,但爲此本著人士獲得迦之保養起見,猶要採用適當措施,以防飛往台北。八與〔剛果因會器具代表一行六人砟由布拉迷維爾 *『雒花鈺病』由外地流入本港。因此,余盪出此項苴案,以儁訂現行之檢飛及預防 西港,右起第三人篇蘸低伊伯力案。八江裕

·疾病法例伇門『花亂』一號之,疑問包括鍤撦稱爲副乳症之腸炎型4

亂病在內。」

【設及三讀逅「一九六二年房屋建設八個正口法案」→「帝)

徙區店戶申請減租

門 丙種大部拒受理

籲請體恤民歎一視同仁

處在偏銘的地方商店

政府亦樂無而以較 低的惆整率酉份之十 【五爲根據,惟等股 僻的商店的營業情 形, 遠不如旺棘甲

乙兩種所裡遇的因

者。洪驗:其中]

(中國社) 有關 佰,係在百之十五 接受門之訴請,常以兩種商店 丽 虢區商戶調整汌租而回上,市底揭秘術 有莫大的向·卽政府沒有接受訴乖而 接受中翻法低門忑,黨下之串問,不便 √剀所租值蒩差餉法所謂,實有其內在 古﨑秧紅逡遘創泿予以接受,至以爲歉 在內爲原百份 按泛甲 、 乙硐店,而此將閣下之申之十五」,相愕徙置 戶, 丙硏划全行退還,敬希宓欣 有之租岿»[ 唯一例外的是蔡大 賴噯塑,滋食街區內。」市政局秘書處不有包括前偏在內,但 霎口往區戶,實 橫過馬路 禍

·稚内卢,分烈被造

古鲩我楮復兩喃?

筒此本,宋范淇此麼

婆被車傷

李市局秘書對退

上該區不但若干社區

住用也不多,咎際上 「你辦「無樂可營」, 冰獲准接受申訴之考 ,但他地區亦有同 外,希望政府對其 「國際時銅錫署對

他十區兩種商店, 黒:「竪舖位置上,南婆經過馬路,被私家愛爾 總獲得定丙級,即庭,均張手受傷,後台警員選入紫院救治。很旺西希商店 增之租值述幾餉在內受傷老婦名吳佳累、六十五歲,孫安藥業有詐權利 • *僅爲原租值之衍分銀、嚴,住威非路道X號三

靑年跳車受傷除間入伙者。俄以領

正確調查實際製。

之十五,由于市政局 八)昨日下午五時許,筲箕灣 新調整低之租值 所制定及經在搬營公 大徴,一男子在貨取上,卓未停哭,卽行,威保持眞有之雅值 布之訴繄程序。戰邁 除下,失足仆倒地上映破頭麟,被潑入選,則萬千術區小型店 用于獴編還甲及乙附院。傷者名镪泉、十七歲、生東六街 * 倖免此薄彼之 級舖卢* 卽所之,乃太吉出場工人。八〕

遭受,以符政府民

三號余國首總

三院响應防霍運動 今日開始免費注射 雪绵琴、正、何

、敳示館,曹光祖·吳緯、張宏丁、邱德根、卓、寶 生、林盤振、宮烈文、徐亨、杭树房、僭诮康、王墨、 雖大濱、黃炳證等,鍔响應當局預防智亂照點,特向醫務常 局慣用貌花,在三院散站,免礎無衆注射,定今〇一〇 開始每日上午九時至下午一時,艾下午二時至五時八星期六 下午及例假除外),在香港普仁街東華醫院,九龍打老道 *新寳華醫院門診都免費市民注射 東華東院亦同 恃閒始製萦 逢星期一、三、五上午九時至下午一季,双下 午二局至五時。垕二、四、六上午十一胺至下午一時,下午

金婚錦繡脚頭利

即時賽龍狀態甚佳

華僑日報讀者 香港賽馬會助學金

今日發給學費支票

請機助學金證及二月份學費收條來領 衆騰日報 助學金屋夢泉御都香香霄會勳學金,凡助同學,今日起

·到荷李活诂钱月報就楣取一九六二年岔月份助學金支砭 *(@AK PENJ 及「草塲沖繩」兩駒 別宽大,早期後排式 得勝」,與「體行流閘,成縦俱告不俗 【岜組設七屆,此番 今次黑腐侶「金獎」 鴐『體心」上陣,再記爲特角,由於操控 |試關照早闢之小心,更易帶,

EMI

及

有限公司

繁榮計劃要金錢作保證

和

請愛好音樂人仕注意

從一九六二年三月一日起,總代理本港及澳門一切EMI唱片。 商標包括哥倫比亞,百 代,天使,巴樂風,高亭,麗歌,金都,安歌等。(COLUMBIA,PATHE, ANGEL, 怡和有限公司,歷史悠長,是本港信用超著工商業大機構之一。

PARLOPHONE, ODEON, REGAL, CAPITOL AND ENCORE)

1-C1DBOX+

CDX

:犯此罪行,質俟鏽

*EMI 公司集團,是全球錄音及錄音機械最完善最偉大之機構。枝行及聯號設各地。

此兩大公司之携手合作,對本港錄音事業及知音人仕,相當重要。而由一機構存集 EMI 大量出品,以應市上需求者,此次誠屬創舉。以怡和公司雄厚經濟力量及分銷上 之便利,必將達到貨如輪轉及服務捷之目的。代理開始之日,將有大批新貨,包括

欲知詳細情形,請查詢各大唱片商店或怡和公司唱片部。 查詢部將於短期內設立,以 求服務顧客,多與方便。如蒙不棄,請將姓名地址及對於音樂之興趣,函示怡和公司 古典樂、流行歌曲、世界性或土風音樂,以迎合各方面音樂愛好。 *愛好音樂者隨時隨地均可採購 EMI之出品。

唱片部。自當為介紹,忠誠服務。

對於EMI出品有關之藝人略舉如下

莉

董佩佩

典

决由今八一且起,

加强推行注射工作。

本澳復生常又消,有良好教現,

賞戒告復表示「放

做元使用」。兩只告發,本席湖考将「 「容以「無感」時,

奧門賭約展期簽署

(E)K 十八日,在五網地區

入社之中,取 角五分,並釐杜克於

代表人員一名至二名青

注射站增至十三個

Bs And

林翠

敏萍 偷 香毓家

尤崔李郎盛

翠英丹桂嫻敏

義秀

·林鄧夏斯韋逸

于飛

【飛保華音

怡麗靜

·蓓華李方

音敏雯黛婷 伊 姚吳姚張林靜

·蘭露瓊楓璇宏

秀 葛張潘葉周江

方靜音

Shirley Bassey

Acker Bilk

Edith Piaf

Sir Thomas Beecham

Sir Malcolm, Sargent

Herbert von Karajaa Yehudi Menuhin

Otto Klemperer

David Oistrakh

Nathan Milstein

Oictoria de los Angeles Elizabeth schwarzkopf Gyorgy Cziffra

Serge Richter Maria Callas

Renato Carosone Four Frenchmen

Ruby Murray Adam Faith

·Pepe Jeremilla. Stan Kenton

Peter Sellers:

Stan Freberg Cliff Richard.. Nak King Cola Frank Sinatra Kingston Trip

The ShadowS

George Shearing

Russ Conway Jonah Jones

Victor Silvester. Eddie Calvert

四男女在高院作假誓

被揭發後判罰款誡 小驗公 上時間地號,作業女非其所生,各被告 司蓨查盘以變女作親 定額, 說女子除渣於控。 生文,在高發假哲 一九四二年六月中

Pathe

ANGEL RECORDS

MAGIC NOTES

Capitol

NCORE.

告等行愧盡,尤其

被告,身爲政府

社會及政府負起

*息各被告情有可