1962-03-01 — Page 10

華僑日報 All

日五廿月正年寅壬曆変

WAH KIU YAT PO

其二張三期

一十五國民華中

本港新聞

動運亂霍防預

開展面全日今

站射注設均鄉各界新及區市九港

苗疫取領局當生衛向可校學團社

日二月三年二六九曆公年二十五國民中

潔淨人員亦大量出嘶,

(牌) 預防藥財運,由今日起已抽 立固定 躪時沖射站内劳性日紥昨報),溪市 民預磴注射預防針,希市民安全譞,母

去年夏季花亂優製本港,當時情形嚴震,天心 性憶,幸冇關當局迅深取行動,全體人質總動員 ,日以繼夜,套探號花亂而努力,并被注射就,鶯 居民注射預防苌亂計;當時各站垮大排長龍,有案 居民王黼夜排袅氣侯,於是經過一段長時期,在 官民合作下,卒播花亂經漸止,而予以撒護。當 珠惝形記憶塗新。

「陽雅苺,祧有六個月之倍體力, 此去年曾接受注射戎。現在其角沒力日會消失, 政府當局篇团出未然計,乃及時過開預防壼亂射

·乐各居民儒本身及火衆安全,毌組疑望,浓 至附近之在射站,接受注射

申菑派員到內注射,倘有固麼 良理預防注射工作。( 校等逐可用帶面向数离兩位醫生可收疫衍

識之醫生戒護士負責此項工作 磐步 您:「八二七二九三」,至於被疫苗難出 ,係與老年相同。

編日期注射

八玼防注射遯動*上居民 新界民政署 注射完成後,港九界陸上居民注射, 【今(一)日奈裡展開,新界元朗、新四、 勸鄉民合作 晉、唐山、金錢、龍、張 福、粉嶺、沙鼦做、沙田然干區、將出今日 【特訊)全面預防法亂注射運動,由起,流調注射隆大舉出前前赴上述各區睽 今〔一〕日全港九市篮发新界各半瓶同時 㚲,對民射、同儕董駟入工廠及橋 青工发及性生注射,除針工作,將標 新界民政署署長何國文,爲此一勲 一月始告接來,有關上述各區之注射 、 *到帶泐尚生甞同類訂各藁雄鋼及條僻村日期及點,已含常稳定,運民府當局 轉將動日期程序表,分與安鄉的 之流注射機所在及日期外,並於昨日 分兩區鄉會+緞體協助帶補材民前任食,強調轉告村民閻知、新田、懿田、屯 固定站接受注射,函中祥再行在精之門、青山、元號: 東湖七點,茲韩后:

臺灣滿福生然署正開她一濱逖廁,八二十九卅一月,各校,有蕁店 爲新 全墣居民再行在射,此ˋ台對當巳及工廠,(三)一日至十七日, 鄉 茶, 剪纈及文體對食檔,經常復業 濟怼,此項過動將於認後三個月內分類展會,人四】十九至卅一日,錦田各學校 衛生檢查,發現有不符標者,依法究辦。弰 開,業戀小策對,俾熬一居民,有牌店舖及工廠,(五四一日至十七日 於一般街邊小販,當局更感注意,如有售會不食 一 接受注射而鐵長途勝生减少排輪候,新州股信托行附近,(*十九日 物者,即·拘控,食物然收,還要欸,因此 最低,在城市及主要人口集中地方卅一日,新娘丹學談及有牌店及工廠 一般小販注煮,法𨥈招 失

,將在所有醫院及診療所設立固定站,七日十日,齊山魚市場。(八 常之常街道工作外,並對一些認爲足以滋生蒼之 ,較鄉村及水上居民將南號地七十二日至十七日,香山各學校有牌店雄 一 地方,予以清除,射大量融與浆液。總之,預防很亂,人人有瓷。當局希望獲得全

行注射。

工廠,八九)廿六至卅一日特約,〔十 張市民之合作,除注射預防針外,須注意日常飲食湖再生~當不致受到傳染 茲者散什粟裕已完成,難有-

廷疫苗 元朗據,一日至九日,元朗大馬路大新街 ▲注射人員,湖凸準備此項運動之成就,C十一)一日七日安亭灣,八十 〔新新肚政府常说,爲使香港全民對於防疫病,獲得普遍效能起,今八 珥罪前往再行接受注射之民衆兼字而定,七至十日,水館街八十三)十日至 月一日) 起,將爲陸上全前居民施行注射,徒所成,爲配合些防皮慰動,與本 本人爲此謝台端等候人予以協助, 「十四H,合成街潁淵 八十四)十二日 沙發廚當局聯絡,亦定今日起,出各機悅區及木堂區居民定日上午十時起,發 - 台站能予協助类計有三

至十五日,元朗娛樂一十五》十五日至 日個徒區及水断居民注射。

一、協助瘌命村民相信再行注射之 十九日,第八十六)十五日至十七日 黨 泰街,八十七)十六日至十九日,財 茲黨七蚴經由實村村风說明: 一

港九各徙置區.

「區老迸岩診焱所接受在射

妙療所接受注射。

洲其他黛國須有雀亂流行。 新界,報章之處。八三年夏季發

今日一齊開始區居民,全部開往榮府對公民村 熱方百年泄區,計分十三處舉行。 ·雪灣仔方面,臺商居民,須前往香港亂之被控制,沐因大量民衆會按受注射 〔一)凡黄大仙祧區居民及附近木屋,伊術生高接受射。

居民,前往黃大仙區K座大診擦所

流動注射車

,展竹閣村街坊會診療所接受注射。 九龍城西頓村居民,及附近木 嚴居民,須花九道幸 紀念醫局接 受注射 *

四輛派郊區

【J紅磡濊區及附近木至接民, 往紅磡茎希里紅磡診療所接受注射。 八四官╋雅阝及附近木屋,組 W官訴復區大琬K瘞胗竂所接受注射。 (五)佐羅谷德區居民,在該區內大 EC影療所接赘注射。

其餘論在郊贼之木屋區民,當局將 「於今日起每日派出動注射車四輛及派出 若干工作人員,隨落按缄爲居民注射, 親友等,皺除已决定沟浩方潮,於本月十 一日(星期日)下午一時,在到齬灣大

〔六)何文田徒症及水居民,在區|汫二號該注射淼爲像員及無发服務 日內何文田診所接受陸射

(七)京士柏江區居民,在該區內京 上杭診療所換受注射。

一角隰居民,須前往報 角忐躓道衛生局秘下始,及元洲街稅 街坊斉驗整斯接受霈射。

|

星期日 方面,則於本月十八日 師範學校內,爲 下午一時,在食 及親友服務,

當局爲使全民明瞭防空運動一種可身 「鹅係之當前急滅,以利和三項守傳縹 張財於體術及人袋地點,他能觸員歡心, 項語:

注射。

八水】李然屋村徙區及木麾居民,往 區內李鄭屋村诊整所接受注射。 【十 】大坑東徙區居民,洪安大坑 東街EK座大坑育診療所接受注射。 〔][缒區及木居民, 前往巴域街健康院擔受注射。

〔一〕爲來年夏天獲得預防效力計, 即作防備。

六二,政府所在注射站,用一次 注射法

〔三行注射一次後,可以產生維持六 八十二)大江酒徙區居民,於 個月之冤疫力。 關於團體方面,几滿五十人以上者,

,防止正亂。八四)防止霍亂注射可保 節約六個月,此即爲凡在去年夏季接受注 付之民衆,將不能獲得任何保障,以防止

三個斗胆青年

無牌偷鴐汽車

【十九ㄩ十九日至四,各工上。 二十日至廿二日,又新,會發出,人

#三日至让H,芹街、西、北購 三十六至八 南區(四女 朴九日,元朗塑民府及各政府機關(無限發 科人湏),八五)卅日至北一日,元 四月

上水,沙緻,六、粉敬,沙頭角彩 祥,被控前在花 之活動日批地點爲:一日至七日,大埔站 、石湖墟、圓和媿,七日至六日,沙田第 宮山第六段第十六號 爾滋村及偉業學校,九日,大埔漿、沙用 木屋內,向十三震 我非微,昨 湖 、石湖墀、帶和織,十五日系过, 橘城、石湖墟、腳和線、沙田市、沙田學術師,劉入獄四月。 泰科廠、沙田怡和染鬣、沙田西林、沙有

八時會「四九仔」一九四 並無

啓元英專校郜

由初學班至會考班·新斑定三月二日開課 校址·旺角彌敦道六九九至七〇一 快富大厦承安銀行樓上

校長:李永紹

芝加高學校招生

本校史久備完善以最新教授方法培發技術人秕梳道謀

受害女童悔潘居,四 新 一、汽車及油機工程全科一日】三月一日 靈村及排戰學校。小一日大埔水路老 、

二、無接竾工程鬣鄷全科(日滋夜班)四月十六日開課 上水國際基粉及石術學校、聯鄴城第二日上午九時,女帝班 帶、及帶布新村,计二班大埔赭、上坡母外出,被園 校址:油菩雅打啊:六二四〇三章備長余蘢安 嗆蔡學校,在湖擦校、聯和墟第三街及鹽,泡女資懾於鬆上 村、沙田網及天主教學校、學校,灶其胸,文縻邊痛而 三日,大埔 賴城、永園和墟、哭,其 出碟

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE-

香港商業專科校招生

涌上水溪、粉委鼐會學校、培豈珽330 -沙田頭村,世大日大埔黄堂沟村、上太十四K黑 葉橋村、猃悅新國學校、粉嶺燒、 鍾浩自首 類愛村,廿七日潑貴、粉對學校、沙田

筷保五百元 T 駰院、沙困難、沙用公校、帝學校、沙

〔新社)十四開課:三月一日八日夜譜上課時間,覓本校佈告) 角新樓及新逮海,廿八日,沙田上系 、馬料水、學後、大里、大埔路、K黑計會會員,泡民校址:澍頓宮鋈與號四樓(近利舞出院, 大國第一街、沖照角皮街、專輯,六組日悴丶幹探 黃偉,黎華等拘 九日;沙田下雨蓁、大園第一街、沙頭角

· 新樓街,皮褸落,三十日,沙無大園鍵,昨在中央熱與黑芝 ¥ *二街、沙莚角皮術及頂街,兰,菲臘士法官判 一日,全日在沙田大闋村第二、四、五、被告黃佩五百元,一 六、七、片術戰路。

年內約東行。

【惠修——初中高級記會計,鏞記打字,商業信

{保投+I,A·英倫商學院LIC C•及必文彬試) 【中文部:商業雜記八二月結業財及會計學 師資:殷識辦學士澳洲會計師公會英國國際會計師公會會員

|復經毀詁下。首被像 終認無駕京執照, 。亦未經事主同意K

被告鍾浩、四十 三歲、石費二、 被控月廿八

紀念

分別判三百元五百元 三百元,或入獄 月

(特訓》三青年直觀件。當時首被告曾被告索問驚軍執照 ;第二被告罪共

,能迅速將家內一人傅至家內他人。但是作有寫個狀,鐵一佰盤驗,次、三被告,官被告答稱執照留五百元,双入獄。 捲大順軍」,后果三則坐在後座。薇也在出,變不俗,月。八 郭長發,昨在銅鑼

爲最著名之防止霍亂方法,亦可没少家 內一人之飛亂傳至家內他人。八六年 家長有道義上之責任,確令其所有家人現 再接受注射八十二個月以下之兒童除外

在數星期後不生保障效染,因此請勿的 特伦亂是否粛臨新界,其發生時,則逸 救性命爲時已晚。

而教及入獄。

機對著史許瑞法庭判 監視犯不自斂跡

阮明,甘

[告被控:「甲) 二月廿八日,在東淀

當街非禮女性

三罪俱發重判四十三月

【】先!女子唐。後F,始將埸拘捕

【次非毆女性之色狼;,判入獄九月

二、協助南村村民說明露其再行注 射之辦法秩序,醫務業生當局,已面设鄉 事委員會說明此項辦法秩序,台端如有任 何疑插或詢問時, 親臨用話與費區 道近東華醫院處, 光天化日下在旺角郭共入獄十三個月。十六次,其中三大篇 之衛生局誠民府接洽。 F三、協助帶領內村村民,前往固定 HK九六六九號私商市向廿一学女子施

泩卅㚲噙集合村民醢備深勦注財跌,到場 家凉,未領駕鞅湖燈 以歡山之爪,半後逃 月八日,凌代在旺角 十八乙同時同北,去,居新界, [熱靑途遇唐张芝,

「再行注射强灏之成就,多賴杂磴一海鷗上述私家嚐,米前被捕。昨被控公的大瓦娜斯,

之 購三者谮m;八九蘸暑,控脯,当後,將 千位村代表按照上列法三項,予以助

同胞同地,花上,被告罪,判 體至街小雨前 ▲本人澮憶去年防疫注射溫動時,各村代

:「就是阿珍。」 废給予大力協助 - 梁偉台蛸關在今次之再扯私家敬,未經亨至入獄十三個月。 筒意·次、三兩被告 古萵貴鴻、艾 常時,掛號費:[ 行注射運勦中,給予同等之協助

菏被控三項協助曾被 名馬山、九歲,無你做乜野?」被愛 改惑:新界醫言難,於昨日

【無牌佔系,未濱環、旺角黑布||獔·唐強

(十三)老玉岩備區及木屋居民,在;可齿園九願游技術,恐國道儒生局向管使一李醫生等各人,於昨上午前往湖間上泳為三洋保险海杰結現道。被内射 胸推,唐大區將積, 廖創興銀行新措施

大龍、何錦湖、黃鎮 同意而駕駛上過私案 寧方監視犯,去年, 被告急忙逃去,將後 一月九鼐,未依瀚,掛到旺角薮薮

、事:與該會主席張

【英及委員,淇

「之異,鱝灣類合居

獨立恢復全面業務

「民接受注射,以保安

重新訂定營業時間

廖烈文氏昨對服界發表談話

金興銀行爲本避利便顧客,協助工商業發展及繁榮地方經濟起見,聯乘過想,打菡銀行所予之 經濟裼些,無業,並撤管制,今天起,恢復一切正常業務之際,經營業開翻鶯期一至星期六 日再上午九時至下午五時,八中午概不息,星期日及公樂假期。

行總經理惠烈,使各界人士明照此一抬旅,昨日特對記者發表渎活如笑

岜烈文氏莨際創其銀行自信小額約號,並雲彩便存戶來塗,延長營梁時間,運以來,深得各界 海汁,熱誠爲風尚。不意去年六月間,滅受言中梅,引致部份完一時不察,發生擠張數件。當時,幸 蒙政府關切,透陸府新聞處,兩度嚴上,當局將努力,本行試入歡假電組,面及打雨龈 行,當時明悉本銀行資産遠超過客戶安敦數字後,不僅及時發證會選料,且給予實力之支持,態與部 心明敏英斷,可感佩。阿穿,記者先生、淨業、各界人士,觅步使滋執言,需銀行作精神ㄅㄛㄜ 讒。緬懷過去,高粱黨鹘,尤世本供行过仁銘感至梁

廖氏藝述:當時爲配合環境之情,將營業時間,暫作關。數月以來,開戎,一般客 戶,仍對本银行保存抬心,繼續合作,始終無有間言,只開之家,還滿業,需由於各方福賴本銀行 安雄厚,根莑固於致;所佔廣大客戶此氣愛護之剂,更令本銀行同人,愿他不忘。卽間有部份客戶

• 當時雖製將存活部份提取,將以,一以何時恢復營業時間爲問。劉何之,尤使銀行同喱醤 難言,時恩為以翻落各界之孽。

宮氏復照,匯、港打過去,對銀行之盡 支持,現已全部清,抃撒爾警悯,今後本銀行更 北最大努力,繼續念來服務,以客安至與利第一宗旨。

惠氏最後透露,該銀行中區總行大厦新行址建案工程,縮全部完成,現正加緊裝修,預計本部夏 末,即可入伙,屆銀行結行開菻之日,西區原有行北,即改爲該每行西區分行,此外,著次定江內部

控述宋话:*〔二〕身篇監視,警方根决之逃 月小八日液時犯,址不。此,出示一批圖片交 五分。警察巡潑在兩罪由加西法官雀 謬,忠北即推出技 東牍菹見三被告黎良 第一庭· 之圖片,因被告之 百在石湖嬷行模业完上述私家玮,在路上入獄兩月,分期就行 薇有一「崩年」之 放映有預辦滋飛馳,由於我衝不走。鄫共八进四月。被哉。事後,花方出 艄不定,在跨上作 第二項非畫, 監窕,及到 「之」字形前進。第二嬴由哈利法 我沚 占捕 發生,警車立即變微調,被告被控去歸案,不經。至二月 茲,

二十五日,舊 將被告等之私邃年十一月八日,非穖

射之益智轕影,予當 地居民參觀。 今一日起, |大浦、石湖粱、

「該所供給,

號八三八一

自動上鍊手錶?

誰最先發明

恩:勞力

WWWW.

全球製錶人幾百年 來對手錶能自動上鍊 的問題一直無法解決 直至一九三一年勞力 士發明擺絡的自上 鍊機件毫無疑問這是 目下去界上最滿意的

自動上鍊手錶,

校開招

角北

咁易病原撲滅粉刺渻除

,航吟時數用尼克舒掛,

示说明凈,若尼克舒

燒,哦,是否皮權之扫防及寄生物,好不能驅除依于

锲细离开之细菌,則所思之反菸必是快,故評日期间乘务

-中購取尼克舒要,保能圬准情驗粉制 我脰屬柤期,泛應

道子

「現在處,當將旋机數不进。

校長;邱在光B.COM., A, A,S.AL,F,AILA FCC.S

歷屆會考成續優

此三大葯品對於健康

有極大之帮助

聖保祿女書院

F1 珏經已滿額ğ 元

1月五、六、七日

校長

易通英文專

生招

啤士正咳饼,生拔藥舞,及門安平藥片等爲三種世 「界著名之藥品,能使生活健康而愉快,切勿急時始

用,應時常在家庭藥物箱內。山

啤士止咳餅|生 拔藥膏胃安平藥片 對於限部及胸部等症,迅速療合割傷,跌形, 具有變軍用途之溶劑 確有奇效,船立创停止 燒,發疹、皮膚病。因智安平與片内含有

劑,不限速痛

→又爲之氣管炎之安全 獎膏,對於平卻足部序肝病,消化不良及問部 與及胸部前部之不及崴傷等之最佳筑物 特別成份,其表仅能

痛尤特效。

可靠榮品。

請即備啤士止咳餅生找藥會及胃安平藥片

地址:香港銅鑼灣百德新街海華大厦分校 夜

易通英專

別:由A.B.C.字母班至会考班

“三月一日:

.七六八五三

日校招三月份

經驗西婦及港大任教 三月份增開字母 各經經尙言多少秘

春季

本校八年前首設以半年時間完成別校一年課程之學制,經長時期

招生 節日開始報名 本校採用最新教學方法,選課本,配合自編 「教材,極便成人進修, 學生補習 中學一至中學三 小三 四 五 六年級及字母班. 上課日期:三月一日 「:第三街一〇三號

校址

東南無綫電學校

別:(一)無綫電及電視工程全科〔二)高級 電視工程科〔三〕無綫電報務科新生 電話:五三九五二 開學:三月一日 校址:洗衣街五三至五九號校長交熾

中英文專修夜校

一、本校採用速成新學制,半年升班一次,以半年之時間。 完成普通英文學校一年之課程。

1,本校功課嚴謹,自講義,與材實用,對初班學生 尤注重音符之運用,使學生能隨時自習,獲得正確之, 發音,以收事半功倍之效。

班級:由初學字母班至會考班

〔期:全部新班三月一日(星期四)開學

名園西街培中英文書院 電話:七三八八六 即日開始報名。星期日照常辦公 校長:楊德儀

勞力士手錶內的

擺錢旋轉器在轻微

*勢堂!

的動作下即熊左右

擺動使主要發條産

*生均衡動力問接

進計時的準絕

草最

ROLEX

時計歷史上的先導!

勞力密

選用為荒航標準計

「汎费世界航空公司

謹防假照!向各特約代售商選雞

發新最

生招

影子脫

衣艷

NO.2

考驗,已證明本校各科目之編排及教授之方法最適合在學或就業 青年專修英文。

級:由初學班至會考班

(一)九龍尖沙咀金馬倫里四至六號

(二)九龍太子道304至304 A

(三)香港銅鑼灣豪華大廈三,四樓

(四)香港北角英皇道289至291號(皇都戲院側)

(五)九龍窩打老道63至65B

(六)灣仔星街側萬茂徑23號(中國兒童書院內) 簡章備索>

不二鋁產品;

鋁頽掀門 Aluminium sliding windows & doors.

HET Aluminium jalousie windows & louvers 鋁頭兩瀠型智 Aluminium awning-iype windows.

鋁鐵半開麼 Aluminium casément windows

XP Stainless steel roll-up doors (Shutters)

鋁質牆 Aluminium curtain walls 不鋪門及窗 Stainless steel windows &doors

鋁是 新時代的

新材料

電話:六一八四

電話:八二三四三三

電話:七七一三三

電話:七〇六八八

電話:八二三三六九

七七五八三五

不二サッシ工業株式会社

總代理 香港鋁質有限公司

Ifujisash KogyoKiK 東京都中央区銀座西六丁自五番地区

滝山ビル

雪廠街七號球衮大展五零五室

電話三五式六五、十三五或六六三五或六七

生招

生新

Page 10Page 11

蒸家樂應

頁三第三第

(正月十四日下午

此次經概會之黨

面,獎品群富,包括 了「安固的」汽泡

「陰風」冷氣, 及其他各暈變區百数 十個之多,預酷汽 我將在天星請凱

及告煜士打酒店

日五月正年资王歷

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.