1962-02-28 — Page 9

MAZALI KHU VAT PA

日八廿月二年二六九一間公年一十五國民中

報

日四月正年寅壬廣墓

五閞港

*頁一第三第

港新

5

大澳鄉事會選舉竟日

簡

松興全票蟬聯主席

〔特訊】大濱鄉導委員會於昨日正年十二時,在會所內學第三繞街方代表, 正

島和民府官許舒鯤臨主持盈潔,聯絡官誠志忠,對夏 俳主席及執行委員 偉銘助。緖景:現任主席愛菘興湖学縈望,以至票蟬聯。

選舉與正午十二時開始,至下午七時始告完成,先行開櫻計術及漁民民 所推與之代。

潤坊代表及獵民代表,係於昔五H由網民府高級職員分四組分派與在當地居 十年以上之居民,及以該地根據地之流民,喬具十名街坊代表及民代表 人。總計發出之藝烘溼一千三百一十踐,投入箱之選蒙核計一千二百二十 由於票数太多 » 十四) 黃遠八十一粟,當選爲

分選街坊 由選民府許計分爲五 行委員。

安阕一名及村代表一名實質監測,唔祟, 計嶷等,迄下借王時始全部核。 出最多票之十名街坊代號,計篇: 松與【九九一)+余元一九〇 九)n籣證案〔片九九菜,簡棠(K

執行委員澳出後,在十一帝委員中, 府職」一名,現任鄉 由全代表圈選一名爲正主席及网名爲副 至席,結果在廿三名代表中,簡松興以 二八期),任,副主席分由 余元熙一十九張及薛志芳担任。至此, 日下午七時英上。

理民府宮許舒於

星七一票),黃光全(六〇九票),謝爾 七五一凵 胡床(**七】,與福〔 斯五一八漂),蹲新有八四一七鎘),媯其 醇〔二七七票)。以上十五得菜最多, 爲街坊代表。現任副主席張炳麟事先鼐 躞明因商務關墍謝辭,當其獲四〇 八櫫笃街坊代影後,應帐言退出。原由 ※潕避補,但𨳊讌亦于推籁,後由实乡票 之朱其昌補上。 漢漁民代表三名,分由陳就有八七 六繄七八六八穴〕,梁浩 *四六當飛。

街幼代表及難民 選舉完成 宏國出後,繼續由 共七小時 啓代滋與村代表內名 單中,圈選執行委員 十一名,法:簡松興(十一),松 日盛一孺】簡蔭堂一一),余元 〔二十),黃光至八二十〕

芳〔十九),梁諒一下),臭纛

大嶼山南區各村

正主狀選出後,包 理民府官 致詞慶賀浴間與當激者及街站 漁民代表鲛賀 * 丼 向珌在副主席丏炤麟及各職委員璚謝其過 去艺合作,及對今日之長時間選峯,以 協助,得以順利完成。並謂:殼假件後 慰者,誠爲在今日之選舉中,能有一位村 代表活選副主席,對大谈未來之發展,當 有極大之襄助。並望今後能哀誠合作 發 郞地方福利 *

參加有粟選舉之街劼代表及村代表計 有:簡松興、余元熙、簡松盛、簡堂 就有、阿七喜、濕濕勝、朱其昌、德 謝雪、黃光全、煜、吳祥、张若有 可、黄貂濤、李志芳·梁林,謝歪發、黎昌 瀘、戴榮蜊、嫣萬作、溫拫、何尘等多人 艾:全代表及新選委員,復於 颮會戤,繼漵選崋其餘各部門任及研商 與主持。〔雾〕

永安人壽保險公司

春節聯歡營業比賽 本湘永安人藤保,凡三-餘萬元,一年

(十九),補拫八十九洪)、李志道藏升期,發展會務等要案,由主席说松,險倉股公司。 我受入新生意認定

集資購運輸汽車

|帶費與求到如斯 之六?答:此為 老大吩咐而做。

翻譯打改否?答:「榻上,

無打,他余寫時。 問:汝悄時見 曾翻譯:「寫啦。”發人王」?答:余被

·柯達公司技術代表

鹦歡迎該燕鄉梓令 或易定期舉行率節於今

陳致遠作學 術演講

五院由今日起 聯映「滿江紅」慶長開攻勢的

企業公司本年 第一炮「裕江 紅」,定期全「廿八」日起,太平、哦 陳、北浦、步機、油露地五院公映, 「滿江紅」是著名小說家恨水當年 最受讀者欲迎的著名作品,竹眾宾碗感人 ,寫一個女與美術家之間的多角恐 對當年士大夫階級予以有力的抨擊,對靑 在另女眞麟的情愛,刻劃得絲絲入扣,該

、黄曼熙、楊西、中學、藝、李晔 葱、司馬華謊、鶯鶯、駱恭、吳棚、佘明 、高魯泉、何碧堅、林醫忙、袁立祥、染

華僑司另一張恨水小說改編的 「似水流年」,定期下月八號起,滴水 灣製片廠鏡,仍「滿江紅」原班人馬 張瑛、白、臣萍、黃曼梨、楊寧、中 平等主演,倒「滿江紅」一鏡頭•

長洲寳安會所

七日)下午八時在英億元,創本公司一新 京酒家举行 茗茲 紀錄。此皆感謝各 選出新區同時交接 米稻,捕葉坐,近,同時頒發去年度多 之信賴,內外勤同人 | 年鯱變爲剧 營業此商品,與一本服務構有以 (國際社】長湖驚安會所,創立已 照,逄預蔬菜,风雅 爲本年度學營業 之我們得大利| 餘年爲當地歷史最久之同鄉盡之一,該 懲,每日運法議多。比賽出發授旗典禮。 之喜酒。自黨加倍努邑人士旅居長洲者黃亲,除會所外,自 出於長發恩醒係,參加宴會賓客,董 力,時刻本於替你,建有實安學校,亦爲長洲發育一强力單位 日用品,粮食,飼料經理職掛著規六 半厨焉爾則,演戲•日前在校舉行品僑暨燈师斯大類,然 及肥料,每日本有相 餘人。由總監督郭典 推動經伉事業,養成 非常•鄗長苡承閧向樂宣佈誜辭,抻張 ,清經理郭琳區,附 社會人士储蓄保極調在此時代,應有新的進步,允宦涪植新 撂待。郭祟總監督瀬 庭揵之頌裕經硗,中新任理監事,皆年富力强,朝氣蓬勃

當營運返各村。

以利各村農產品向外運銷

忙,至堠預於梅窩碼 法

談陲鄉祺委員會隈宗琪之貨物,人照料, 以爲苦。鄉民有於

國兩位名厨師 來港製兩晚大餐

及將

啟產品選出小。

方

七行秀,由梅窩系,

夏一僱用貨車。目前公十四園村、

醫療輔助隊通告

宮道商戰,但非

雖ㄟ候仍無法解决。

之村落計坐

村 從希九購瞥貨,其沙下村,水口

〔特凱 元朗智河人,共福 新

手前日下午七時,安坐元朗 黄酒家二、三樓,舉行會暨節聯歡

商嶷代,共聚一堂,有光 + 胡家浴、河、張散水、陳永

、妞漢華、梁漢糖·李文康、髖 、柯榮福、安松悅、熊定二、啓祥、

隔熱分十桌卅開筵

英家製、王衍鬱-

泰文、邱明、

阼養。

華等三百餘人,氣

*同光敎詞 祝賀 同人,炸報告舍溯、 嘿明:元朗商會成立 迄今。因有廿五年歷

爲密岛城市+改正

辦有旁體小學外。有辦韓嫘中漢,亦

經按推巿,今後有人實力

匯舉行聯嘅安會逃開卅席 席

駡出理監事禸長膠杯與體互劔, 一時餞繋变鐡,泡澡夜始舍歡幣。

歡聯會商朗元

【手鍊位作多者五么的 主後 從任航是

英進去

月车新 場法工司盱 寧 甜九一

氏假座何大信酒家,薇宴全蛰理監事• 陆夕九時,複選任長凳,共由黄及 在 人際撈出席,即澳出薪長員名單如下:

珠碗汝對,製網: ‘康樂。同入等我以 新淋磋質,百棠 消,敬祝各界人士資 威寧、本公司年來嗨 祺百釅,更祝各位 社會人士賜麟,業務 康。奉舉行春茗 * 日签笹勃,安年多 旋淵五十餘菜, [政育]劉兆林,〔康 營業比獨招徠新生意 交錯,賓主盡歡。

八總務)黻佐: 〔財務〕魔志偉[

黃鎮安˞(建設)

嘉八溫事長中

炳,一審黃承

&療麼裝 麥氷時醫生、

第五八一年,三月一日至,費民眾向 今一出及日發出愛樂四號·五日——上午七時至下午二時「新港首長致賀,同時 如后++

飛分·—優啓榮、鍾。上

一、本施嶐對陔員唐還 賢,於二月六日上午九時始分 ,在筲粪酒街坊錯到會變近, 迅速款超一個花冠軍諦傷之 男堂之行動,于以讚揚。 二、本監督對 涼 紫,於二月十一日下午五時 十五分在柴灣機質係,以真快

·第五八二,三月五日至 -----上午七毖至下午二時 分————鍾漢。上午九時至下 「五時——巖志、沈忠

下午二時业分至十向——15 第五八三————

拼間傷之髣密之行璐,于

至2日——上午七地至下午 以活撼。 1-896*** R* F*** 15123 將於三月十一日上午九時至下 。上午九時至下午五時——15 午一時,在禪浩大坑道六號 163 、黄辦。下午時分 及三月十八日,在九家衒盈满 至十......李、忠、林遠、 射站,凡本潑蔥段及其家泌, 日至十七日—————上午七時至下 韞。上午九時至下午五 各践由仔 海黨法、將日初。 分至十時——甘

•

【路行| 職員交接禮

主裁效面積,

張泡行。

時至下午五時

五、本縣及至安像,定於 四月四日,在中蹲舉行粹合演 愧,故傷站C出〇甲乙西隆將

業(二)薏 五日至十七日 F宁五

大,各險須於三月五日航 下午游降

,將歡二月廿八日之極出

·席姚記錄逡爾本藏書家能

【效碟室

韋國治由本年二月一日生效

晉升第二級-

快樂家庭必有東芝

康n冖際

報日僑華

1961

在盦務。

等安排云云

柯達八香有限公司之按術代表所 我 茬氏。定三月一日乘飛機前特科、田記酒家 本及台北各地作學術性之演說,押對印刷 方面之技術千以示區。此行器時顓久,預 計陳氏商機之後,將作一短期逗留,在五 月一日卽飛赴美國報湾士打總公司,聲 更爲溯之訓練云。圖案陳敬谂。

新界飬鷄會 |近出大陸越迷之對墓

並無發炎其它任 新界猺名同業會 何戰則。三、並無預 继十一屆理監事,任定在任何時日,在本 期崮襟,包定二月廿禮堂設中西鐵捲 八日正午十二線,在 會所召集全體會員 會- 討論修章及

,以特專屬編樾張銘現食譜一

燻袋鼠尾酒 望游碼友,

借此新食品後

尖沙咀嘉樂大厦唵售

訂購尖沙咀嘉樂大,手續及付 「法最方便褒宜,且地點處,游客最多 用料最靚,年期最久,管理完善,交通方 便。設計精美,人崑人愛,自收祖 街十三號地下忠信置業公司接洽,電話*

調計電電

不超君:數日未見闾店工作

旺角肉食公司轉

下在新局,而各會

惠州同鄉

總會來函

見報請於三天内囘店清理一 切手續爲要

詹港惠州同鄉, 會來面云:一、本會 於二月十日天

泰林德利、瑞、林 龍街、陳燊、黃如烟

經理 吳卓

同啓

諸親友

東主 林沙平

結婚啓事

一九六二年三月一日爲 安 永玲與希士德先生 在 香山喜盧島舉行結婚典禮謹 此奉告

胡葉少裳

敬盤

各界合用

案頭宜備

總經銷

信昌機器工程有限公司

元十册每

天祥汽車行

舉辦

摩刺士

MORRIS OXFORD

乘總統輪船經濟客位赴美之四大理由:

「一,票價最低由美金三百卅元起(約港幣一千九百元)。 二、免费行李审人有三百五十磅之多此外尚可携带

隨身手提箱两件,

赴美移民注

蜂皇精

有增強活力我 保持青春 之無比功

藏蜂唾液

牛津牌汽車陳列週

四, 本公司經驗豐富之職員協助填寫簽証申請書 三,本公司可代為接洽在美國支付票款

各大藥房均帶

四月六日開 克利夫蘭總統 PRESIDENT CLEVELAND... 三月十五日開

克利夫蘭總統 PRESIDENT CLEVELAND 五月一日開

PRESIDENT WILSON 威爾遜總統

校 長:楊 德 儀

Royal Bee

CAPSULES

CONTAINING ROYAL JELLY PRODUCED IN USA

半世紀以來,摩利士「牛津牌的名 字已公認篇 家庭式 汽車的一個經濟 可靠標誌時至今日,更精益求精有意大 利車愛設計名家「花林那,另創新格的 時式線條己改配大引擎加寬車廂

已可榮幸地將此一輛最可靠的家庭式 内部在香集英國汽車技術的精華下現

汽車貢獻給汽車思人士,

往蓓金山·途絰神户橫濱及檀香山, 餐廳

美國總統輪船公司 華貴總統

經濟客位

旅途-

滿樂趣•享受舒適愉快,

黄金三百卅元包括十八天海上航程中西膳食尚 有雷輪電影各種逛且船上及沿途均有諸善語 之職員要為照料服務週到完善旅途舒適愉快!

AMERICAN PRESIDENT LINES

天祥汽車行

於仁大厦地下

横渡太平洋

環航金告:

愛話:三三江代

美國總統輪船公司干中七·電話:二八七二

·廣告 每天一元 費廉效

車輪牌

BIKE

運動機

安全耐用M

三角內褲

彈性舒

款式多種

ATHLETIC

SUPPORTERS

BIKE*

美國藍雀牌膠布 製造廠出品 香港總代理 旗昌洋行

電話:二七七八

風 R

糁啜王澤森