1962-02-26 — Page 11

WAH KID YAT PO

報

菜家楽康

三張三段

八日二廿月正年寅壬慶

日六廿月二年二六九一曆公年一十五國民中

內期短會坊區灣柴

買二

一日興盛,不用向救人殘暴的科

點平,竟能使用上的科學化可以奠定

柴將成

立廉

價托

驗檢院

名百童兒容收定暫期初

[露滴飲

元十三收費月養敎密緝

些精神不正常手满,最近变】 遭受刺潑,神態更黨失常, 阼龔突然飲服蒍露,可能為 一時酒饮,事後被潑入醫院

風吹動百花獎。大地文章 希已機冰擘去,好音賞鳥向人鳴王

CM2

HOME

HAPPY

號五三八一第

的應該明白遒點時 時注意他們的「一 +奶果在种明的方 而比到人嚴差,那麽 做父母的就應該案

岑梁齊英女士憶寫

岑禮

(圖爲岑梁齊英女士〕

柴灣出紡窳利會 夫人星時演唱昭君」一阏時,璞藝 力面下功夫,以 »爲照顧區內職業家首本名曲「鼐出 備受好評,現艾爲骸補拙的原則,在不防 庭主婦兒女激獷,以【j。黃夫人於年前參 會議唱,當使大生 與他的情形下 促進兒童身心發展,加演出「王 色不少。(蜜)

培育良好習慣,使成 爲將來吳公民, 身社會,造福人

兒童專家認爲

不 變策動設置坊衆托區

要份愛子

兒所華

學老太太梁獲英女士,身材健碩, 清目秀有舉止純樸的设民烈。一幢商的

切符合谰件始予能 柯承租手辦,總之,

於變幾爲詞。 我帶有機找其第三公子祟江兄, 亦鴻聆其祫家滋世之我盡不,最閲我們 難忘的是:舍姪女因申請赴美事,在九 業商會找說明沓,才能順利進行。因到 其府找祟運兒。他讓外出•音在偶然中 將此事對些老太太说没,姚即命案者寫下 情况。於是,不日,祟涼兄馬上辦委 此種深明大義勇於助人之所爲,非平常女 不所能做到的 鸟

你們多點學習,以 補救他們天安的不足 ,使他們恢復天真活 藏的正常心理,同時 所, 當局 鞫出

費,他們多點| 新鸪駆 營地下一

其生平,和慈祥。然善好施,所以 ,天祐芸人,其後永昌,生三子一女, 中閒牛供作新址,

有正常表現。在第一 寶首長黃炳煊、歡活 此間不願透醤姓氏的一位兒童問題專

孫二千,孫廿七人。子孫中之岑崇任、 運、及黑、顯志、蔭光、藝品等,俱 、食安直、伯藥、專家質對於如何營甄兒童時指出:如果孩子 ,做空的画

本港飲此菜之巨子,在港九敌飲龛商店 梁勝、糍煨英鄡姝孺 洺愛過茏,將來黃有使孩子變歉,捉使像,好好熱涼他們不能鵡 鼻子,一望而知是貓整盤強的相貌。 她父親是灣代名舉人,千萬悅嘉鬻」,不下十間;尤以三公子岑崇運以熱心肶 組主任馮陽文等;爲子成爲未來的好公民,應加以合的約 知嚴予管制,其次,

香此對。妣甩國內名教育家岑偉相先生之 會公櫌著名女學海(崇運女公 來早裔獸成,刻經濆求。

對於個性頭皮的原意 極展開狳悉的欸,短 天下無不愛子女 最有力的認邴人,無,做父母的應該一原,亦是我娶恩輛大江附近歇馬行人一于心,留學意大利,獲得榮譽官費及國際 期內塱宣佈成立,以「之父母,但還要有方翁夫婦那一方,他要愛護他們,不能因爲。去年農曆十二中中辦世,享壽連後焛 晉榮安鄨一名獎,在國際學術上爭光,爲 传全區職業母親法,所謂愛酸,並不想起可愛的兒女,天意頑皮而大發號第一百〇三歲,此乃人間之神珺,海全 我國生色不少 岁老太太梁膺英女士,爲我國母坤 低體,各界熱心乐器是處處去創愛他們大的事都可解决,因,嚴懲罰,對結的人物! 军老太太,一生克儉克勤,柯夫敦子裙,已寫下一ㄡ光輝之處了。然者以爲** 安特,底解,共表現,然應該遠離對方,但中他們,不但不會使寶 ,整理家務,無大小必躬親力爲。蹴上 女子占民之半數,倘若能做到如岑

·鄭善舉。

老太太之「相关额子」,興邦復國,可立 他們,但如果出們有有了個連繫的人。一向好的方面做,同時 下,敬獻,堪爲坤禳之模楷。 該會小組委 不良貢者頭皮表現, 可問題就容易解决了 更會籣兒童的野

岑老太太年已高,頭腦不薄,對國 直待 _會,經擬具譁細營運計甄 堄定魋日括管時間,將由上午六時半至下午七時半,初勁郡警宣應該設法教導,由此我們知道,鬼,一般頑皮的孩子。 家民族,尤無關心。於言談間,但其談 如岑老太太者,號帶的人物了, | 與女兒道人數暫定妆安一百名,分甲乙兩組,甲組年齡山兩尚亞五歲,乙組出兩歲半,他們,不能一味愛 寬不但是國家社會米在若干方面一定有過 于,必以忠於國家民族,忠於所業孝 ̇以馆寫。 至三歲坐,開館會小組委會外,所內設主任一人,無務一、爵一人、保管兩人,而把他綫壞了。愛護的主人翁,而且也人之長,如以他才有 化工二人,共同上理一切。

兒童不單是要識他們是你個快樂家庭不可辦法去頭皮,如果是要幹的事自己天天焦京習止此優勢 受托兒童 除上述年規定及經檢師證明健康無傳染病者外,主要爲八一父母可得做個好公民,應缺少的因素。 個白痴的兒童,你要在沉迷,然而言之,,淡水魚 有正當職藥渚,(二)雙段母死亡,兒在家無人照料者,但日兒很育午帕用,低僻的一切件,同一般來說。愛護他,他根本就不 應該穿合理的情形下學經各類成水魚慣提 三礙及另派點心臬,以適合兒童豐富營爲標的,但月名約收飲食費三十元,預時更應該議他們有他 兒童應該焄意的•約知道如何在頑皮,因在愛他們+導他 [升一點,性能很 期繳付,中途退出,概不發還。

康的體魄,其加比 如下,對於個性良此做父母的如果遇到 們,不可愛,應可兩角之間而已。發週 店內兒童活動規程』時規定:〔一〕儒生檢查 戶內活動(二)盥洗廁;」,才能證到愛誠兒童 薪的兒童的勁說方法 系赏頑皮恃,應該平 處處關心處處留意, 佢䱛,黃花魚二* 醛;六四戶外集體自由活動,唱歌,八五)該書、習宇、講故事;八六的正目的。 ·一般情形來說一 心靜氣用開源啓發的「倘使皃實有正常的生,滿三元四,石 |午擺。盥洗入則、午睡、起床入用點心;八八)由嘅 會有很多道 個抱業累在外表上方法來應付他們,同活,有正常的教育,三元二:果 元 游工作(包括翔畫電阽八十)入;八十一瞭美;八十二案內自由活樣的母親,因爲太痛|潛來,處處表現出格除在自己本身方面應唯其如此才能邊到實,立慈二元二。白食 薪,直至所時間鴆終止,

受自己的兒女,無論 黃斯艾•至少證個兒有良好的表現,為正愛觀完蛋的目的。 三元八,龍二六 一切設備,以適合見意身心需要,保證兒還安全及衛坐,並經常保持與兒意衆医 |茲慶寧。都護兒童尙在生理方面一個期,有英發孩子一 間之戮,按時訪問,彼此配合以貫激舘,估計開辦費低超過一萬元所欲爲,結果將一個 物價一週 ,能以該會刻正抽六建案愛校,而待各界熱心人士,賜予大安助,則演神此行 本身良善的兒童樂壞 | 將成爲灣島東色镭星城市之柴湖步衆,當非鮮云。

▲紅魚一元八,

友,黑奴二元二

[嵝一元二,板鯽一元]

七,曹白,白花,

療源分

牛肉白菜湯

牛肉二商,白築中 少許。當潺水窗時,就將白熒莖先放入變之

• 然後將牛肉切薄片豆粉拌勻,與菜葉】

*加入湯水洪騰即成,陳湯不憐,所費六毫。 鷄蛋炒仁 猲二月,蝦四兩,韮黃半爾, ╱謝 贜各少許。先將蝦去炒,就將 韭黃版 加ㄟ,然後將蛋拌勻,將蝦仁坐在中 將加入熟,不返亂翻,當一面煎然後,翻面煎熟部 成,食時將芫實加上就是,這些香滑的,用一元。 石班魚肉三萬,芥蘭心平行,, 班球炒芥蘭

生窿,白酒,白糖,生粉各少許。先將 班肉切成小塊,加少許豆粉拌勻後放入油髙煎熟,然後 |幣一元四»

落菜;當葵炒熱時將魚球入拌勻嘉猷灬即戒 ·澄醚費用 各種蝦蚧,因供 應平均,市上 稍 肉類平均保持無變 大价 類,比過去聽一元 氣尴毆,由各地鸪发 斤左右,羔蚧由 中西 龍利*元 至於各稱成水質 多凝湧到,但因淡水 五元二降燧四二 * 市上 房魚,由於法舀來天 鮮魚來希奇缺,咸水 肉三元六;花蛴二 [张子肉七元。

.

九龍婦女會籌建托兒所

淡水魚囘順復升

話劇界响應義演名劇

,同時也有對糊的父 世,因爲自己的竞 太過頑皮,由於敦謀 不得法,對兒女們不 【良的習慣,不但無法 矯正,甚至把證個兒 確迫到罪照的深淵, 閨秀劇團台柱義唱大會下月舉行 這就拶港不但优快樂 「家處毀滅無遺,同時 閟肴本次尝试蕤] 財霆話劇界中之間使會秩序受到影 泡行經建託兒所,於想話八〇七八八六)唔大會變得本港語 德、海演出,當中响。 去凝 政府撥給預外,大會顧問 界宿中堅份子之一會贊賞, 娩馬 公巿 楊雪寶、李陳瀟、協助醫時由際業餘各界人士寧物錯過,會有見識,而且假 並由民政灒司務道大會主辦楊林安妮、話劇研究社演出四 「金玉漭堂」

家 活潑可,微有上落,曾經一

零

|片,大蝦五元,

凡,生蠔二元八·凈

主嫇肉類 娒保

生日禮懺報恩會同

「一撈,因去遛來各 韓毆,市民肯納不以

,被一级家直

湘食,選擇較少,市 湖無形中場,沽 [i,上肉三元二,

生日禮懺報恩會 人,於二十日下午八時適供應台裕,但天 在鄭中對夫人府上,舉 鑾 同人春節聯歡 · 賴玉祥逸基後。 陰 副主席陳晉澤君、邵家庭偷運名國「企劇,日來基打拼難,愛的兒意,因此愛經 度已個親之淡水鮮魚 潑發夫人、趙公夫人、林百欣夫人、黃祖棠夫人、改克戴夫人 主婦,對此種盪城之 會因霅Ž足所餘不激 次越秀、顏馬寶英、深堂」,劇中角色均。角色飾濲濱計編定 凫传苴主義下

、會宗麟夫人、何鏡波夫人、黄兆梁夫人、莫幹生夫人、無榷生 ,去週來轉台上, 鄰觀及羅特工件裝用 李方姓棋,會雄主珍 由時下第一流活莉演如下:中陳勁秀飾女 容甡的苔,兒還是動 據悉。淡水僻魚很潑夫人、吳偉佳夫人、主少祺夫人、李培濕夫人、黃裕棠夫人,後部雙格,類的四柱 ,特定期下,三)月,在濟民夫人及該畫 民担任,諾爾有神們,馬昭浴機邇, 會未來的標,這是誰 為主因,由於大陸方 士泰夫人、詹璧山校長、余炳理夫人、拓嫔夫人、陳廣就夫人, 十日,十一日荫晚假 全體做去同人,刘眾姝受好而具有高槊修 ¥降强值輩海山。陳 也不能否認的,他們面來源奇缺,每天群 張亞漢夫人、李此明夫人、郭民强夫人、郭雲林夫人、高蕭永失 肉三元西,穆肉二元 座先個伊利沙伯中學 波開預銷座婚工作,獨之靈餘院——薇才干攤到肇場,修負有過往開來的軍任 有一醚新泡酒,正因 人、簡熾南夫人、紫星南夫人、唐礬張大人、呂冠芝夫人、李茂 四, 五元八 北堂,舉行參演出於社會創立多年以勠芬女士(副難起家,質宗傑能後,他們是未來國家的 供水不調,而緩市行 快人、繪畫沿線、陳體廣賴、崽濕嫩、陳呂康德、邵黃志儒、吳 五元四,赤排三元 繼承大會,並定來,所發力落女福利 務司干之夫人) 【樹堂 黃蕙芬飾母 主人緻,在家庭方面 漁繼續在貨又不多, 滋寨夫人、潘柏葉夫人、花林少卿、陳馮惡俗、陳電恒夫人等多六,兩排三元進 |熱心名治爲顧問」,就會救濟,兒寬歉,一直感心特

入,至爲抑制。調至日報恩則是減行佛門中以生日爲報恩日,具二元四,珧爭】 凫章的地位東電號·因而普遍提高一

·陳榮途爺鄭大公。 凡精致五百元,均溼 等事項均有顯著成安寧業,艾再

扯了。他們具備調業,每斤 孝道,當此花風日下,極有意。(留) 閻嘉賓两位,大會敬。向獲各方稱譽,挺身相助担任劇中 華 閿快樂的氣氛作用, 淡水魚約比今年 「你們計分名警弈一百此次盤慕託兒所及薦 角、李夫人於話劇、簡家天,沉沉西一甓家庭如果沒有見 年初一槨,鯤魚由五

•鹽助五十元,利經費之舉,一經,有撒之高榮 ·天,杨雪飾了繈,謝個案處的成員 元*至六二,大魚 榮助塾二十元,普通公佈後,各界人士紛造詣,將艾健本祂話線,胡辦當舖高升,將會過證寂寞無味的四元五至四元八,購 |你十元,五證多徹, 予剃臙,講出放一战,绡 阮黎明涼逹萬有,娜生活,如學有兒潑, 魚四元*,該最 [

分極形踴躍。 於其储备 參加甄 出 少飾物。(以上那就不同了。家處 四元八,三元四 會冖水埗元- 台灣省國民學校教師研習會主任

郝更生夫人過港

出席在曼谷舉行之聯合國, 鄉村婦女教育問題專家會議

體锕系敎授、現任台 省國民麽灰澈

習會主任郝區生夫人, 八 女士,昨

#五2午强社赴泰國 出席在曼谷奉行之, 全國鄉村婦女教育問 張喜家會識。我國代

表除鄙夫人外,阿有,

「 巧維央人

·比聯合國鄉村婼 女教育問題 會

爲期十天,定于今八六】日起三月八日在米國貨幣舉行 , 周之劑區國家自由中國,日本、印度、印恳、巴塞 斯坦、泰國、紐西蘭及澳洲等二十多個地區..

高幹文士致力發育工作凡區少年,作育英材不少。 一傑出婶女假袖。我于頤午從台北民航機證號抵港,部 晚轉乘泛凴機赴案,會議後再經邁。八

寳 在澳洲成婚 3

依売露出場序】。此得格外有生氣。夫婿生魚由四元八五元 外,大會並帶過秀之間偶爾意見不合六,鯉魚五元二** 圓柱之一——中 而雕翻了,亲就是 魚七元二,田鄉九 本港萬張 陳有 周美德

有瑚,最近與網 生之簽女公于樊 在澳佻舉行婚豉下一些新人時已宵梅竹馬

•現出成婚。

婚瞪在比無斯聖天主堂舉行,由兩家发妤威 飂當地領事作陸訂婚,倒創新人物餓時怡形。「演溯新開局緻 片

0000000

影照歡春人同會恩報慥禮日生)

元二,牛肉三四, 牛腩一米八,羊肉

•

鼻鬚优式,

選仍以下價ㄢ 相 宜,行三元左右, 十元之間 鷄項斤仍五四 ,綾僻五元+中 生四衆五,毛鴨以火熱 日伐式最多,街道 禮以淘净买饼,只 雖約二元八,吹毛铛 元八,水鴨慣, 凡五四,大凡水 九元二,四

▲生憂楼迅速。不 均年粱約比過去兩園| 降二角一厅,针心 菠菜五角 街, [菜兩角至三角,生菜 四角,斯舘五角, 茶三角,荷蘭豆八角 ,豆苗三元二,番茄

*洋葱六角 枸杞五 芹五角,西洋菜四

家庭

醫藥

新港期間,本人術爲休息關係,同時也爲了念頭, 新春大吉,不談醫來,所以,現在才再跟讀衆見面。

· 是大講題:基于甲狀腺風大,甲狀腺運,俗稱 大頸泡」,大药也不是一朝一夕形成,而是優漫種大満 來的,在早期完全不覺得,好像不滿不讓,無關痛癢的 毛病,所以,患者往往不注意,也不加以感洽,直到 後來大加架,氣管被壓,于是呼吸也困難起來,特別 是晚上睡喲牾往往會閒呼吸困難而驚觀過來,勞動時 吸艾加速,嚴肅的還會雙眼突出。

甲狀腺,是人的頸部发下與氣管之間的一個瑔,中 低的源體在氣管兩迷,那兩塊晾體的中

“生一種內分泌,管制身體各部

,則身體發育遲緩,或者意

正常的時候差不多

(出正常的時候爲多,因此身 加快,以致神經過敏。相反

·後來開體厲大,產牛的內分泌 體丼不大。 時

,智力亦不

以後,那麼身體就會

分之

子們,那舌的時候不 造成的,這是多麼

誠

實

的多的演技不

有鲜菜教學 *

效,內治界四

。

【海帶含碘佔萬

助,當然啖物的治

【要菑急,慢慢地把話 應注意的事。

盧原因,透就於實正

的說 求商

孩子終身美德

额賞是我國人的,滾子們幼小的時 從小孩子學 鹹宵的羨偿,

的降偾起,就應注

|可耻的行爲

第三種原因

既自己反省一下

【孩子爲什麼不敢

「眾教育他們不要說謊 「話,如果小孩不 我們 突雙門

緻,他們 新鮮事物

蒸就食與地 「媽學習,結果把

孩子們說職

一要做別人,打算 做借了事,惟受悠雠 什灣東西

,把眞情况

我們大家都知

因,我們

行爲,可是孩子這種

·教育 婉行爲·意是做父母

不論閣下身居何地附近必有

American-Standard 或 Ideal-Standard 工廠營業部或代表人,可供應最優 良的暖氣冷氣鉛管及工業用各種敲储异給予技術上協助此龐大的 全球性組織會帶給閣下最優良的出品係專為全世界的家庭及工業 周兩設計製造者如閣下欲悉附近农公司代理人姓名請函詢:; 英國標準潔具公司出口營業部,

American-Standard, Export Marketing Dept,,

Standar

andard

紐約市18西四十街四十器

40 West 40th Street. New York 18. N. Y..

EXPORT MARKETING DEPARTMENT

multiple vitamins

微犯號再怎不

氦了孩犯 墛麼險 採就鐳

·鋯子改犯孩 健的法帶化勢,只正了午粗易元

鮮果香味

【育肥」

児童愛吃

New! fruit flavored

強力多種維他命片

每日耵費不遇一毫

謫鄉西新元沙大荃長

竹官黃李石 麻油:

有害孩地 防腰法如錯誤誤由,應

描北笹太榮赤香西西中

·九龍會所

KONG

THE FAMILY

全部指導所及時間如下 香港補會所:灣仔軒尼詩道一五二號

街大

灣仔軒尼詩道一五二號 電話:七七三一三號 指導節制生育問題 二、指導解决難孕問題 三、指導婚姻有關問題

“下午二時至五時。星期四上午九時至下午一時,下午二時至下 所:星期四下午四時半至大

阿導所:星期四下午三時至五時,或經話七七]]]一預約 • 閒:星期二、五上午十時至十二時。

中医健院內,星期二,五下午二時至四時, 院遊新養育醫院門診部內,早期三下午四至六時

中尼地城政府賽馬會健康院二樓,星期四下午已消五

星角兒太

個星期五下午三時半至五時半

店內,星期四下午二至四時 上午十時至下午一時 下午式第四時。 二時。

龍城馬頭涌道 五號,星期一、三、五上午九時至十二時。期

母嬰健康院內,星期一、二、三、四、五下午五時至七時,

公立醫局內,星期二下午四時*

側蕪湖街綳功廇產所的,星期下午五時至七時,

「公立醫院內,星期四下午五時運

寯打老道狁鵩樂醫院門診部內,星期一、三、上午九時半至十二時半。

府母娶健康院內,星期二下午五至七時

班院內,期。 ,五下午五至七時。

下午五時至七時 平期五下午四苗時 早十一時下午七時,星期三下午11苔阿玲, 星期四上午十時至下午一時,下午二時至六時‧

齊教竹園服務社會所內,星期三上午九時至十二時,

-午一時至三時中

三上午十時至十二時, 午二時至四時。

星期一上午十時至十二時

":大馬路博愛醫院,星期二下午二時至四時。 城:公立發局香,每星期三下午二時至四時。 理:公立醫局内,月 摘星期四下午三時至五時

-午三時至四時。

上午十時至十一時。

·在坎培拉之美國大使館. 使貝魯特清凉 使澳洲瘦温暖

装有新型HYDRONIC暖洗 鼓催此種热水暖氣方法 係使用牆脚暖氣板輸送 連爔安氣流通舒暢異常 暖流於整個大厦 新穎的“司塔可”商店中 心用两部TONRACS獲得 清凉舒適巨型風扇使可 容六百輛汽車之地下停

美化委内瑞拉

首都卡拉卡斯之達曼納 古大酒店特色為具有轰 國標準潔具公司設備之 浴室各種出品設計觀 經久耐用且易於维持一

中