1962-02-24 — Page 10

兴隆温

華中

頁二第張三第

日四月二年二六九一度公年一十五國產中,

WAH KIU YAT POT

日十二月正年寅壬

吳兆椙錯導警方

有牌竟認無牌

判一百元簽保三百元

4.

椰菜

廿七日改選

先選街坊代表十名及漁民 代表三名。菇.

大澳鄉事

本年一月一日 在菜 本月 道四四號外,方再派第三八七六獎 福宮五八務員傑烈

日,在英慕遠近孔雀 揭發以前所報之姓名 及住,均爲」骸粉

容五本月 二十八日,在孔雀 +韓第六

事後,被告被中

【迟警署再查,結果发

件

梁罪五十元,

(時代錘)大澳鄉裕委員會改識,定 期本月十七日行圩 先獲熱出街

传赍十,及漁民代表三名,然後會同

各村代表,於落日選彤发行类饨。

·大將委員會爲理學第四屆當坊

C豬 本月十 被告:旻攤、餐採光供給蝾 八日,北角英漣北六歲、小販、全息,意圖 生一宗罕有小城案,龍街北盤四樓,被控行職務 12年 一名发牌小販,泡 五猳案警方十二月卅日,在北角 骨干涉時,故意:本月十八都城院外,商 無牌小販,並報姚日,在英裏道四 爭,向第五二八七

娄與漁民代表裤, 一選舉,分 法官聆供後,龍仔內各戶居民。讓緊入須注意所之 名地址,图饢導警方,號,向第三八七六號 總警員陳公共供給 臺風鐦縮。 查案,遠到報復

岽宙楜邂湮魇糶 震被告行爲殊屬湖雕、街坊代表十名及流民代表三名将入選某 的。該案昨在銅黑邊利家牌雪櫃總代理 辦醨大泡主控,扯远,判首羅航五十元,空格內,依格限攵一名(鑽經超過格位所 [我]昆納法

一 :本年一月十八 ,此小販與網一首

華捷洋行宴董殷夫人 日,被告在英皇道四 簽保三百元,4年內門居民將運槼塊公後,投入某箱內,屆時 本港華据洋行,總代理英國名廠利家 五五號門擺檔販物 元,另簽保三元 半年內約东行益。

「衆開,代表及熱民代表态生 綿雪櫃,及麼美各國名廠 汽水,雲,第三八七门號登

*同村代表於大選舉執行委員十名 櫃仵蒩家窭用具收音機等,並自製 风千米,認宾被告有 列入參考,不另科 ($)

·英槊正奇主嶺。 各生祟肉意珍藏概等,早已融贊港九。三阻街之姿,要告 作讣亠 英國利家牌體與長夫人,選方式檢控被宇, 遊世界縱貫及本業務,號誌問被告姓名住址,當 **勰所得,總爲談鄫 在東帯方面行時被告並未出示小兼

·銷,以本浓銷出爲最高紀錄,大智該行經 牌照,並向該員 營得法。景蝻該行設宴歎待,案閲號橋 注多发地址,自認 爲獄洽。該行全體職員工友等均舉杯 名貼,燈髡街十 四號二樓。 献飲,彎形熱鬧。 綱:華揵洋行首腦歡安利家董事長 · 本月十七日本 夫人。在宴插習影

【辩亞就 · 沙田酒店附近暴力行萦,昨純在粉 經偵訊,押候下星期一繈。 三被告在崗前,实阆官投訴,筋(二)日 鹿沏一帶學打。李共運法官聽没拆後,下令源商 此案,並命警方今八四日上午將三被轉到法媒 ,會見法國馬守記長,以聆聽被告人之申訴。並謂: 被告等可申語法庭傳控該辦。

法官作上述决定,並命將三名被告人轉交犀山警 署打揮。 昨日讓賽時,有名被測窘及一私家車主登作 供。 殺人相八第一案原告

泥水工 人。二月一日(年八 · 在粥山道嘉頓公司門 巴士站巴士,擬入沙田實花,但久候無車,當時網 寒者中有另一 一原告謝錦昌在,後來一輛私水至3

沙田酒店附近暴力案

葉洪投訴帮辦毆打

企圖吊頸自殺獲救 李扶連法官令澈底調查

「* 匯社一位好心拉出,因女婿生意不能,而錢過年

·不惜犯法,在主家中爾文亞夫戒及金,交女典

·得談周。好心击偷翎行爲,年初三優主揭+在北 九體裁判洛誣告,昨午監判。被之足與

·七十元,蝕据交當舘負責人,抵押去之鑽戒及金,浓 判被赍入款一天,另簽保一千元,年內檢京行爲。 被告與旁,四十七、女傭、柱儕與衆背村某盤 水 | 被控钢項監守罪: 第 十二月小五日,受於 女于讃淑賢時,偷去逛之戒一 故,幀九百五十;八月 廿九日,偷去張一

婿佳助協因芳美胡

窃行次兩惜不

鍊金戒鑽回購欸備已婿女

元

千保簽天一獄入判被胡

M

十三歲學童涉嫌

是否進行起訴待研究

兩次打單勒索

一對照𩵚J〇五十三次行乞及在 .街嫇玩音樂罪之實人部懲戒,本月十 九日北阿郭,在中央裁判署被護士

*.但決舘轻取

〔的耕)本月十九日,臣道四號四樓一住戶,兩日內 先後接獲兩葑恐奪「打」惟,報案後,警方查-蒸 一十三歲少年,疑與騃「打」案有,昨解氣熱谒兒童 出發,控方申謂神愛七日,特爾示神威,研究是否灌行起 餘問題,不難取簽辯

被告:洪人“十三歲,生。被控,八甲中本月十九日

乞

行樂奏頭街在

月三四判成德鄧

囘駁被判複請申

之處,維持原判 法官指出: 中請人在其意志 中,巨决心遠犯 本港法律,炁此 癮無理由更改原

控方透露:被告在火龍興 雜十X號五樓張淑中當女傭 , 已兩年半,月薪一百三十元, 供食宿。

五一

南檣 冰投面,恐林 本月日,在陶一地址 索港幣五百五十元。

皇后大道西

代发鄧德成提出宇整之愛綠士律 師指出:申請人街學,並非行乞, 是爲生活而工作,同時,並不如其 他行乞者使人引起厭顯強。

,則

本案被告三人:八一張伯、又名飛仔、

二億,它大枕環褪骶區站樓;八三)李祥、* 八歲,住大坑律對黨菜號三樓。 水被代菜头授;八二,菜帮樂甜 打後,會吊頸鬭営發淡貌。萁米爾法官話稱:朗〔廿 二〇日法案開審時,因時間匆忙,彼等食卽被帶 上法庭受審,因此,在審訊中,獲等大惑狂餓,被向 法官投訴肚餓,及至處,彼被還押於大埔務異, 尟經經不應對宮提及此事,施將被三人推入 監會,我行至最後,選在背後狠狠打一拳,被當 九十四海之手及現一百廿五元。 堂 到,返監倉時,徙大呼要見醫生檢驗,但必無人 應。虢一時感觸,能人不覺,吊頸自殺」後被發覺 解下▲透 九莚醫院獲救。第】、三被告開盤對談 官訴苦,安第二被告之投訴,

被告C司谈)以刀仔拒關,促彼將現貌及飾物交出, 否則不利,我傾身上所有二十元交與被告,因十分眼 悔,交欺後艾耳】,其後,被人要齊, 乃動員。

,

年初三八二月七日)上午十 一時半,張淑賢在縱欲取飾物穿 殺,發覺摊末槓內之鑽戒及金 不翼而米,用以開招之 仍就在梳妝枱上;師報:附 元 作飾物共值一千四百元。 網脣站頓打等與查下,何乃 被告所。被告亦承認在評年,一 八牧】西金化閱貯物間,二百零二十一號、汧三菱、卅 闢,因女婿帶崴周轉,她出此下餓。去年十二月二十五日 | 盛酒家,關說已有戴四個住戶單位。現時王號;裤洋菜街一四 ,先窃取鑽戒,交女婿典當,得歇七百元;今年一月二十九

十年,在最近將來,樓宇面積共六萬四千 八號、一四八號、 过,再窃取餓,你發與女婿低,得三百七十元。雨過

一百八十九方呎,五〇號一五二號; 當均在被告身上撈出,並起回赃物。

度增至十二萬五千三泊湖士街六十四號, 金陵酒家之業主 一百六十方呎,盡築費六十六號,文戲西省 日前尚租務法國軒 預算一百九十五區一號,啓德道廿八號 論,將該酒家樓宇即

金陵酒家拆建

十一歲小童逞兇

補償五十五萬

「將拆卸改建,

街園利街富斯波

宇樓連相間八十

厦大曆四十建改

用口咬人

初大受審時,被告:惹在家中讓工作,以欠 欸,原告亦讃示意繼續僱用被告。

至此,法官問證人要不要換藥員?證人离示 不願證,該員當時可能會彼乃賊, 「證人葉錦昌八次案原告稱,按去一個價值 說黃被險供稱:虢乃一八六九號私家車 ,住九龍,當日將停在住宅門外,翌日始覺失車 即報警,酒午,在沙田,認出快取。 郭至此,法官命將押候下星期一 。 一縮批判落。

政府

鄭華枝不愧火山孝子

用盡你騙詭計

【九六號一七韃·塔 菟租例管,租 批准,並定申人

得欸晉貢舞塲

貳

價值美金三千餘元

被書榮、卅四

、住鮨五十一號

·租處由林志克( [菲克、郭齬八音 申請人主新

,輸船油漆工人,被

名貴首飾掉下海中

判臍囘失物及監視行爲 5合聆訊。 一控在「贊置」號多 卢新選淤積一飛,被告受僱於太子道+組調查其家嶺背棄後 物藥有限公司(譯

大漠。被擦二月廿一中僑之拘捕,啓落 船上,偷去潘弟阿仔因上揚,不惜一五二號欄芳洋服店 宣判。

「樓宇現由政府批准 日,在李嚴彽微大 案,但行兇之小刀過 芯,出的近律師樓 夫人全廿三元六角千方百計,齊,工資不多,但好上無

日昨就會髫將賓 眶律師代表。

度「H」問問- 無法深。 「遷,决定改 *口號、三六號, 臣山道千五號、十七些爲十四層大廈,糖 八分,與入獄四月。,張獄 「火山,月四日, 得被告之身世報告書

法無壽十五鋆另 反對人金袋酒家

峩壯觀,爲東區之体

六號、三五八號、三號、九號冫

警方查出:被告

•

萬元。

波本港鋼深红波斯 六號,一六八號 斯富街八十六號,富街八十六號至一百 十八號,九十號、九〇二號,科爾街三十 十二號、疝十四號、七號至五十三號前後 九十六獎,九十八號 |相連屋宇共十八 10010!!*• E. 餓,科隅街卅七號、談物業爲香港皇后大

拔刀傷人

官判笞四藤示做 六 十一 未幾,被告撰 小宏展作,向九 身,用咳 女童撒尿,濕濕女度 左臂, 衣服,女童之克干涉擱被告,並將之推開 ,此小先以身女 被性大發,出 黨之兄,繼掏出小刀小刀,傷原告左臂 j剩傷女兒之手臂,被

二百九十三元, ▲拆卸、卅號,醫局街一六 及興建楼宇砘間約二 十一個月。八廛] 港政府批准 德洪金變濶家五十五 拆遷案 十七宗 (菡際灶 菴府 九號,四十一般、道屮卅七號佘道生行 轲答四籐 2 憲報昨日公佈批准下四十三號、四十五號 列十七宗折遷案:新、四十七號、四十九人有限公司購入。 八樓七〇六堂純 一歲,侯亭姊屋後置濾綫療,在被 音七三號、洛克逍三五三號,巴利道甘心 進地街四七一號、四號、五十一碗、五十公司當媒人稱:該處

枸d,昨在北九髗原告資創至警署 明鶲兒柩法庭受審, 報案,由警方送入

被告蠹XX、十 邊一時四十分,皆方

·宏方身體。被告認罪 有兩次盜窃犯罪紀錄

海事處派潛水鋁人撈同一部份

據失主稱:當日」,被控上法庭,果去京主闷碼半執,値系法官察图,報告著,由貝納祺大律師及十五號;波斯富軻七號、七十四酿,大道 大建箫物,對該地區 吳松街五十三號,五號,長沙灣道七十T 油漆工人在船上行竊判囚一年

一百元,與姓李男指出:被告之母一向 胡雅大律師代麥出庭|十八號、八十獄,八四二九七號,廣東道繁榮,有極大帮助。 下午,因此驚不 母親被斥查。

· 故於上景露+在

控方述案稱:做 法官判案稱: 「榮一遽些「福」梯般來一批據不足,自動撤銷 昨晚乘船潜,已

被告鄭翠桜、讣 宇,得獄六十八元,齒漎其子,被告整日 反對。

十二號、八十四變、一二二五號、二二將來骸希大度,預定 俄爲學生,住李黨屋 用刀斯入。至爲營盤 表示對其餘失物,在糖內預備休息,當四歲、日前在九龍國 全部在舞塲用次;一下午,均在舞塔殼 界之颞瞱葑「狩眞客,消後,荷控案

撼申體入琯出: 利園街二十九蹴、三七號、一二三九號。分出售,凡預購者 * 判界被控偷窥及椙 月卅一日,艾用蘭芳,法官捕攝。郎傳被案中樓宇位於惠層大 「時將門捲

糖業大厦「H」座。 被告告四。 次日,蔣方通無再追究. 痛」號,日前抵泄,夫人夫婦與其他號客

本月二十一日下午七 顧問,陳河聲明,有三罪,計開:「店名璇,向背一商 告之母出据,斥其教 瀘西四八四至黜九六 停泊九倉笫 上岸対 懽時伊已 腐,蛋潛水购人

有特價優待。 老婦報假案 鎖,僱用油漆工人, 蕉做將徵門闕上,但,由正午十二時開始後,對營方辦案人造人入房,將抽屜打開一月廿四日,在太于 店麟去兩件皮茨顯巾子無力,縱境其子。 日將幚身 · 淡,一油漆 忘記將房內「觀景窗,進行打撈,至當蚝 儻極米許,钢波等能,伊大慮片過,此體一五二號D三樓,,將一件售與姓棄點 最後,官劉被 鮑三十年,大部份建 天工作時,發覺「一個阻。當日下午四入時,將飾物大部份 迅速被案,且能將外物離去,伊起身檢點 合國碼中想:「二 女,得崴四十元,妳 告今後你上場否? 劉健朱超營酒業。 植務無人,溶入房內時許,富有汀夫入返撈問,但仍有價值美物大部襟圓,實爲標物品,發覺失去樂金,一月十六日又偷志 在姊塲用光,後被東 被告尖示:决不再作攤了橘寫字樓,將物 ,偷安美籍號導及土 那時,將耳飛放回首余共一千五百六十七惻警察之光榮。 *確注为人舍對直維 葡籍內,突衆覺他物治之名貴首飾远在海 另一窃案 當日 &通知般上人民報警 港一日,相關芳洋服。營乃查出,被各一罪受就會署監假行館、三、四、五桃爲酒 順老婦,不就免站之一展現鐵一萬施,

【 西 法官判

A

二十三元六角八分,三八三)1月 主發聲報警將之拘捕 火山孝二。法官判官 證,屏及厨房+二

,將傷者之妹咋眼機

* 勿弄濕性人物,米管處處長向:1月份增加二百萬元 被告不理會,復 本年一月份惕草稅收以上。

|十一時半第六

五員按被告所

|住址派送菜,但

|光無被告其人,

|層亦不知被告之名

銷推品商

•售苦之佳界商工

廠造織生大

號六十四道水角旺

二四六七〇八:話蠍

塊牌鮮

香港保護兒童會

賜各報社

這本出告訴你很易推 銷商品的方法,例如 :忠機作濶費的預算,

笠厚

女野褒訂本於液,在兔例称

專辦原申報日B式街下筅破

* 內容 •

·

•箱預計會資館大此路不

ㄏㄞˇ*

伍元,年有工展地烟具者無

導,陳體限作為區稠於界食

|時四十五分,與其九 根尾繋小刀 「歲幼齒在「H」 李珍遑毀容 搂間玩時,被告 畅行近兄妹身海小便

去月烟草稅收

增加二百萬元以上

全部失踪,即赴尖沙 彩。 一批,共值金三 附百八十元。得爭後 班灣網薟案。 ,正欲離開,但因另

張榮入嶽上閒 法官慕獎 ㄧ游客失守命案, 將被告捉度• 帶方聆訊 湲商 破案神速,因镪距被捕,昨在南九 一航再有人失與金毅探目 偉杰樑目

•發方派員將所有工難、歐偉、關將、

(B)

私藏及販售僞商標貨物

指其子竊去萬元. 還押七天後宣判 「上四 ∫年 耳案,其子沖將 店名義去别人兩件月十六日,愛偷去東一年半,次罪賠償一家,天合作放資盤 行爲,报恩子竊去散宋響力調資。

|小口角,發生 癒力抵埗套, 皮裘煇巾。被全部 至 押得卅五百四十三廠商上進、器具、白鍋蓋及貯一萬元,向醛方供給 方 ̈派幹 打架,丈夫麼爭拿起彩柏松,人送超甲,大有增加,統計共 工業會處處| 一元,乃將之落案。 【物件與原主。否則入用,放置架 消息,使兒子類 劉息,張德 一缐宋棍,圖向老 控方申述案儕稀 此案去週審時 獄一月,末另付五米。

示威 不料椐晃不知 「案一番,經營方五小,被告曾向警探表示 , 被告已認罪,宮命 十元堂獄,否 ·新將四

何時,被小孩繫上一 時偵湓後,揭發其餘:「被竊之一萬元。 押侯,待社會髫宏致 兩星期。

將老姊落案,昨解

【柄小刀,如此一來, |計総五百元面額紙 十張,一百元面額紙 北九龍娀州 安

方街十號X樓住用, 昨午四時許,一

口

|滿,有十三間舖位

「新址】黑社會「紅緄」,昨 解中央裁判署士法官審

周金生判罰八千元

澳保險代理商

與

【老罪後、官

【押七天,俟社會福

【後,對被告所盤示 受傷婦人名李銎

偷瀧体 士、荷汀 囡一批,正欲離去時 檢楽官尘擔 • 康士泆 被古树倒代表大律師 判入獄三年

F

爬入房中

水牛狂性突發

梁榮肚破腸流

倩※物品全部掉下海 調查,查在搬上 中,喀後,爲警方捕 作之油漆工人 昨控於南北髗數爲當時已經離密 剉裂,認罪,判林及另一油漆工人

余叔大律師邇 云。 入獄一年。至於掉下袅得可疑,乃怏址煜| 〔特軏凵裕隆商C商標之工具四部

被告黃金腐。大*乃嚴脑被告,被告 海之窗飾,大部虫誨,結果將被告拘捕 標緻泡東主周金生:六二)同日,藏有:被醤鍪前只爲∫僭 燕士浊官樣關案

·因私藏及售偽造 假商標之貨物;八月,後因辛勤工作,變,被告首樂

·處潛水人圓,

十一歲,台山人,住於熱假案。 《澳門特♪澳 故近日有少數付出之(廿三)起至廿七日|猫城街二三X於三樓 文遺失主,及陸離粥 形勢緊迫 詩「有媽乚商標被 三,同日,販售宫低 路出成功還須在之地五千元,前作各對門秘局,會通知本淡彩包,選港大熊,賴止,H日有船開出, 位。被告此次乃屬初二1千元,共八千元,所有保險公司代理商 爲迅速,約十天八天以陳溥旅客。廿七日 ,昨在中央善 商標之貨物。 被啻甗林、鈈三| 掉落海中 被告

骸案於去月五日 犯·法官被告 飡一期內付掘。(

| 在深水埗展報案室 人,今後將在澳門之,郎可。 說、杭曲街五十一號 無髁常虢登隃工作時 第二庭提堂 • 被告延

「之後,始恢復日行

躉後來港•伊對兒 生意收入,按照總值

•詢確日醫官威斯, 。被控本月廿一日,,見一般房無入,她余叔酹大律師代熨齦摄堂時,被告否冡焢 建蔡艱難,予以同赍 架)

新年過後,淡定,如將來珍剪需要 納稅百份之十或百份入乘船返大陸榮親活時,隨時加班;港澳

之行爲,去罢不滿, 比利帮辦供給假消息 此次捏造故, 之四,毎月均要载稔,比日爲多,尤以旅客返大陸探親者, 伍淑坤,在送岁去裾 「宮珍貓」踯船上,一題入內,俞為鹹魚皇家大律師韋安南 昨喦續審,開庭後,

警方給與兒子若于麻 ▲以安辦理。蟻險 四邑人佔多斯,汇澳不少愧得粮食、食 夫人首饰一批,計发,磷室發現失竊,官給畢換方所述案情 向磁部罪。

張商人稱:日當高音 客船直單日有點及衣物等,親 無此事。 被告認罪,控知要納稅 保險 由江門者,近以发,此禇品, 外痍樂石手烤、小口 警莨推油經工人獲身 及被告之大律師饃詞..檢察官糪文南述; 營、耳環、經餓、斑,我乃維倫復之樂高後,判被告三罪共 米羅:被世乃奸曹裕 七日上午九費許警力 方將案稱,林月十七 不一定要在摸比殺堡搭佐斯探之故,除照 少量,派關准予顯。方©案稱:本月蓝 埃商標織造廠東主。 接獲報,在福雞財日上午九時三十分,,在香港亦可以辦理原班單日出外,今不于課為,但超過日下午三時五千分, 米手陂、打火機等,其聚,人造珠頸八千元。 ,億美金三千四百 煉,奧米茄手姨,附 被告周金生,於 月11日,工商處展一木琴送屏,複張鉕 智力強,出 投保。因此,甜本澳 (小四)至廿六日,二十公斤,用更征税,被告至深水涉警署報 八十元。被告需罪。有收音機之打火機部 九歲,河籍,让坏別 越酸告,會同警方適 臺毒品,將一男子帶,在根範點一大路 大嶽婺探機入夙搜查 代理商損失甚大。虢 掛加班行走,瓤血阼。 迨觀景窗 控方 的全部把下品中,但永安街就說地下,乃業請索調查人員達爾在,經政府北檢視查,更扮告坐於優歡公會外,並去 透將一簋,給予油汰 柠檬商標覶驺 經嘷移工價合,橫財 師分析後,證明含送路房內,其後, 本人吳冰(現作被控。被控:八一月 廒狱有不少僞造商 品,乃將該男子落案 在房內檢選「白色粉 本澳中總商會請 月廿一日晨,「嫒证 掟酸罪,但警方因歡 二日,成冴用於製造及用以製造假商標之,昨解北九龍裁判林特二館** 宋代向當局酇障,將 排版,包括有「特崴 椹法 法官 爲海洛奕灣,这 潑」、「賓朗」、「以帚品數量甚鉅,對將被告豬謈瀕查,並從對代租務請求, 婁多倫」及「在英國 崴被告数判最高刑 「將「白粉」對政府化 宋予接納,並限期本 人體 阿宗打草恐貓勒索案,被告共三人。日前在案 製造」等字之商標期——因歉三年, 檢分析,經窮内含月底貨收入總額。

等法院刑噙强訊,被俊向承認控罪,法官以三名被告之年齡 被告周時傑、三有巴比通底粉三叉二

澳門| | 問題。徐還探究判, ,以便監獄被告人是否这宜州入調 匯入大 ↓夫年十二月廿七日,十一歲,住福華X ↓一安士及海洛英

揀蟹受訓。 |廠曾縠當遜五百二鬆木屋。被控:(甲

·陸郵包 十七格蘭姆·乃將之 西環屠房昨午發生慘劇 十打假商標,並將之 11月十七日,在三落案。 交與一姓李男子。常 址臟有水危險珧項

|小刀割在老妻臉上,

幣五十張,藝樂調查 左額被割傷。

【懷疑,再經五小時 三十二歲。六樫 直後,查出並無此寧 女童際海

傑五百元,約東行爲兩年。

小】畿,卑路乍

必須報稅繳稅

衎某號二樓 被控

撈起已昏迷

。被控本月十二日,

被告並謂;其子 無一萬元, 关于在貓與一女子

一般住家艇,

午三時許:一女童在

棍紅和安東

保簽志張

本月二十二日, 爲東安和一発法: 紙織「四二六紅棍

少颮稱:祖

艇上玩耍,失氓,

「下尝,被至昏迷

黎蘿等,接獲消息

• 經附近戶協力撐

•拘獲被告,被誉

幣一萬元」。其

起,入院 置 康無铒 5

A

被告猳爭:控

()

CHO

自起一九二八年加入覿歲爲「儿 仔一,一九四○年現職,警方並 無證據支持被告有參與非法活動。

三英兵被控

·雲宮,南日報

兩宗打單勒索案

三被告入營受訓

C饽 本月廿一日, 灣仔發生利案 日本,劉秀爆独溼者有各該公司高蔟職員

糕好

【锌方指出:被告】,數字已

年底

八冉泓》昨天下午二時許,西概層坐一工人正區及牢一嶺大 工商處人員追問姓李下之巴北燕底粉三叉 大興毒品有觀。 水牛,不料水午突然狂大發,狂亂竄,工人控不來,被牛 掛不時,被告稱,該二分一安士,八) 角刺向峩部,常常觸箤趾,屬隨流出,受傷極質,警方捩報到| 五百二十打偽商標已同時同地,有腰 報,以瘋牛無法控捕,立即用槍將牛射殺。事後,受傷工人被急交與九龍大工製蹲下之作

法官職,判披

包付返 大過多,新年後, 此經過包付出已錯

昨開選後,按察司百里湯開唱報告書後,分三 告 訓練營受訓

首宗被告李國明,十九歲,木匠。被控去年十二月廿八 H+ 馮南恐嚇勒望港幣二千元

文:镀告:八一心粥AA、皙學徒;(二)暝公 ♣懟匠。筒被控去年十二月三日,在本港發出一倍 向黄 南勒業四千元。

欸,計有四、五五〇

*年一月份所收

|之碳水化合物油稅 項,有否加,酒

華僑日報編譯

著生才路

元四冊每

折八者職日本

链

著元

*锇來作商品椎& 書

將商品钳式的,怎

折碌酬芽售貨員,怎都

綠

·陳列,案改良

公共衛生市政事務法例 (中文本)

各業商店工廠均宜購備參考

十六開本書紙印刷約五百頁精裝一巨册 每冊二十元優待讀者預約七折即日開始

市政局貫訂公共衛生及市政務法例,自一九六〇年十一月頒佈以來

復施行多項細則規則規程,在在關係社會衛生事務,而對於各行業工廠 所之 衛生管制,更特立專例,加以規定,當日市政局議員會建議政府棄譯中文 (特钢昨日下 利民衆,本報茲爲適應儀話礬之意願,變爲供應大案之需求起見,特請專家 午五時 九龍淸水T 翻譯,孔印專書,各業工廠與有關行業之參考,爲優待本報警,特發售預 李伯常飛澳洲

灣道口,小型貨車失 强刦百德遜

班,攬向山邊,來中 約,只收七折,要點如下: 就記建築公司董髙長,馬會禧酒店避事 三人受傷,送入醫院 長,百祥實業公司董事長兼總理,保良局救治。 押候三天待查總坦李伯然,昨晚軍快達航空公司許权报 澳洲雲梨考察業務,爲期約二月,然後飛

▲一氕國男子被三名歐籍男子脅持,刘去,親友等逾百人。阿爲李伯常。 現歟及作物,事後,警方報,拘獏三英 兵,疑與上述案有關,昨解銅鑼灣我州 醫楊訊,主控申請押悷三,不聽取答

被告:八一 FA•魏臣,十九

李扶·廿一歲+均爲疪赤柱炮台英兵。

| 被控: 甲》本月灬日,在潘仔地區• 使用極力,向IM,百德遜河志于1 個,銀包一個,美金十元,港幣十元 烟一包,兩一隻,原子筆一支,

做者:劉志光、 四十四歲,九

歲,住九龍牛池灣仁

(J)本書內容:備各有關行業塲所工廠所適用之衛 生管制法例如次* 飲食業(酒樓茶室啡室餐室等)、食品製造食物工場,加色與攙雜物

·食物藥物、混合製成及標籤),食品防腐、冰凍糖品、牛奶及牛奶 協、牲口鳥獸、洗衣業、商營浴室、市場、小販、遊樂塲、泳塲、墳塲

、殯儀舘、不合衛生行衆(例如製造肥皂、肥料、電湖、油煜、木油、 契售緻脂、獸骨、皮革、毛髮、毛羽、魚翅、鹹魚、石灰

《二》本型式:十六開本,道林紙印刷,約五百頁,装一巨册

(三)出版日期:一九六二年三月

(四)優待預購:每本定價港幣廿元,預約七十四元八上期收費)。日 開始接受預約

(五)定書地點:

香港荷李活道一一〇號華僑日報社

合共七版、香港海何時,B都像日朝中區烈日,華僑日報謹啓

.

售代有均局大各

濕,傷者被告小心 「神訊】據工商八八元,較去年十

...".

一、六七〇、九長無謂,烟草稅近之

滑加,乃由於本地街

品之香烟輸出激滑

有關香烟所對遷之

薇掛志» 五

「類之稅項,預灣聖誔 1及新年之消逝,宣告

本年一月份九龍

「辦專處所收之稅項共

1、二五五、六

元,佔該月份總收

百份之十强。

貨車撞山 三人受傷

THE ". 百安置案

「打老道四十X號地下

;科成、卅六歲、 在紅磡麟祥術X

|摟:黃三、五十六

愛新村 〔夜〕..

【今日刊載

|本港新聞

▲本浜海&三

三八一路

我們常常发到有

,爲了急於

特別舉行法國之

菩棆流直夜,链

大菜,折有肉類蔬菜

אם

英倬巨:

Page 10Page 11

家榮康