1962-02-23 — Page 8

日期十月二年二六九一年一十五一中

樱

• : {

港新開

• 織造總商會春節聯歡

主張多建廠厦

容納小型工廠

.一個團體的活動,會員基團榮的原对 力一定要厚動刀,活動範圍才得裂 →望同帶了解沉意變,還能盡力,共 塞功。 本會自得到論名譽長,列位縣湖 不吝金玉指導,同獲良多 ,萬分感謝。 針織產銷

〔廿二日間座北大華酒家行 攤,顯問黃伯芹、永遠之、采石麟、對 川、阮機、天文、陳昆、黃少卿、 騰浩、澳博翔、玉瀧元、冼東熹、李卓披 、名譽會長徐澤姿等,同時並舉行本年 際節聯歡大會,灣有各題問實及會同 人歡百際,卻非世嚥附,會長漸被蒸、 開會長王世流、陳澤湖、含董高浩、梅 儒、馮瓶、鴻海郭、徐文、鮮艷芬 、堂英、譁、娜啓通、孫慈柏、

銳意改進 一間亦强,全台業務職 、古玉祥、黃花、琳、楊仲漓、 六、明宫、莞裕彬、陞陽癒、杜瀕崇、邳之道 ,幸我們同銀智鬥,演過難關,但我 ! 、金勝、孔維、羅深、李藝、符、 們針織出品,插入粗所必需,繞景常, 年鄱景延、照護謊、尖朝、道、良 偉望再接再勵,共同努力,同降希望政府 贺、惟志、李啓恩、李强、森、 對本港工業加,第一、扶助靈家照 月王玉麟、鞭天和、凌術等、朱氏糍、胡小 范世界市場,第二、多館業大夏,盡 廿灬燕、梅作柱、吳玉、周躬痍 賓納被誤折的小型工廠,第三, 工業 官校,造式工業機械人材,現在工業時代 席會長芩椒 滴油,我們不能同步自封,對於新式機械 漢我新*壓:「要試行用,出品要努力研究改良,

聯誼意旨

一九六〇年劉爲遜色

促進業務 杨春光脚握,謝景·泸利價廉物美之目的,使出品貿易有長足 京人,對此景,吃進長,去爭取任何市場,銷工業發達 時行,相館大饺都揄一種約心情,可能使人口激增的香港,日桜安定,日 車來接澹一個錢,現在我先到向各位恭 以繁榮,豉鄀景我們整體工業界的期望和 事發財,並視健康橋举,及一年比一 祝禱。 年幾步,財一年比一年产源,蔡

在一年一度的聯歡會上我們同業得到

幹砲酒後,特太話」敬請各聲 頂,冬飲雞杯 • 後祝各位萬事勝 窯。

脗,你視為繁榮,會務業,也可集 寶貴豈料,作爲會為攢施的方針,使會 同寅,

華氏詞準,總有廂、名會長 會 董等多人詢,均對業前途多所發揮, 最後由副會長陳傑思對,會席開,

觥交费,備極數洽,迄夜衆语 無實鐇綜合各方的就見推

無綫電聯會首長

聯會,現任正 事長,改經建新阿姿 【員會正副主席,同

歡宴港九代理商

激宴無業代理

,本會理監事就

一塊萊商號和技術

長沙灣村民聯誼會

四年瞻史,促進 「畢業務,幫具費

新員就職釵瓷聯歡

斑

〔特凵九蓖長沙湖區村民獅龍會,昨(二十二)日下午四盆纘大,會熱且嬴擊 途程,距離不燃、萬達成 辯,慢座九龍深水埗,元洲街天家,舉行第二監貝羅運一分。希望塔的不 就職無紅。

大會開始,先由主席謝榮光液體會鬧,驚謝伯昌主經監測勞,不愿景仰。而 事宜普就職,並由謝氏發調任證書,長官訓詞,賓賓詞,體現運監,同人, 成薮 帶行證 。

勝俊意,熱心會務,

第11糍職員如下:理事長:謝榮光、謝理事長:閣匠、郭 協助良多,爲可感可種 源,铷務:勞宇生、財務:黎光、魔蔡:宋义華、梁女部:李哲生,六年被整家收圓前途,官選利模 報、簿查:江饒流、出納:周長、文誤:龔嫣生、龍稱:立改珧,所以新的斯的

面

、庶務:黃秀、會計:馮國蒍、體育:陳忻、公安!孔炎、理班實爲迫切的特术 新春快樂,同時 褭:後炳蝶、監事長:阿祖、副監事長:Y鬻注,韆核:封隅 ,对此乃有解固新股合新河、穿城 監察主任:林峯尹、監事:靜至宗、狂尘、廖德恩、「奕)之率。荷黨河內外無 無 長沙澳區村民聯誼會第二寳理監事就職典禮。大會主席葉

日本三洋電|株式會社業 光致開會啊。 林奕昌攝

會福联民 村T厝沙辰

秀活 「左起第二人)昨抵港與歡迎者合影

* 江昌)

魚

E

WAH KIU YAT PO

麗四第二第

〔虢乚九無 杯亙祝新珽概珧成功同人,終級無助,距長,及現箙理監事同

[│陧啥含卄一〇形蒸熱烈,難成功堅定不遠去。八,承蒙各位光臨,

劉止,周率

"

日本三洋電機公司

各羅

【亟待救濟。乃發動卽 席

,共得敦塔元

,定日閻分發與威

貫云一龍

余氏宗親

▲港余氏宗親會,

離,假座金酒

祝賀會開余

董裏長秃慧猛抵港

秉禮,由美學或對酒

「世界無名 喘及代現人,皆屬設電業推進努力, 香港無綫業一,應世界各地區的 商巨子,而本會丽 如一之人,惝甜來 海內外無機電工業息需求,無遠弗屆。不 理監事甞長,及現任得非常切,今晚聚 息相關 • 因爲內外 杳無繊 彚廠商和 理監事,均爲香港無首一堂,無此快來,無綫電工業廣泛適用戶的個视忠誠服務 |禇畢業服務工作人員代家向各位,敬致 廡世界各地的需求;,彼此互帼互助,共 + 大家郜臯共同爲無 熱烈獗迎。 「生產製造 * 精益求存共榮。如唇齒的相機株式會社意。 由散熱愛 苦無依,一刻不可分離。 本會爲香港年

春宴聯歡

幹出該會理事長體 我已定愛大 案、補理事長榮民僚 全賴,永久 、榮浩、號 長張所,修等咒, 立基、監事長號爲中餘萬元,海内 世,及教育慧建新 外商及代理,具

歡迎詞 『同人 今腕熱無綫附

阿藍天揚、梁惠州同鄉大埔分會

灬 幹,庫大

歡宴新馬劇團

電業代理商,些無

監事國人,到有中外校舍 人士餘人,經主懟,聖諾 「尤以 欺,蒸十時許油散。

「萬惡淫爲首」感動觀衆 卽席推櫞建新校舍善 ,轉上海「新鮮」外著 對決標完窟。誣日來日被滿座, 上業「萬平爲自己

二月十四日假座中國酒家

【日下午六時開會,九時宴會,

外無綫工業]

我樂歡迎詞, 。又雷熱心結標舉行談愛,你粒小糖售業等蒞臨參源。屆哮將有 談會同人以此大易獲得「新 戲院商會 係。指示香港無綫馬團體協助,脖子座校關,本年產融九樂界個入容缩_為大會,潔 難商,銷售,積際赵家設熱,態度 日已開會主席利榮森,斯營主席榮 世界各地區的需求府官、員、博愛熱院主席國有、勝的一頭 ,需意商與用戶的巾、金酒、斂徒夫、嚴師爺、沈嘉

「際]+

就緒,如四

述弗屆,並傳證明機多人作陪。珊力到、新鮮、吳君麗及做

王;九無錢幣聯會,創立

、校長黃梅、及盤天會多人秋指。席上觥

由

十四年,促宓站,極熱鬧。

艾蕙:八一八十時卅分

正

華洋百貨

邀請愛醫院主應固有蒞臨斯,受盡 中華同樂 然會阼(十二)教 規監事長過

月灬功績,惴現

「座頭園酒家舉行節聯歡會,下午六時 任理監事熱心會務, 演劇顧問 羅普生、青年會全體職員、源·會會員長余國華、脆塞,理事長余兆 至爲讚許,因該會頂馬師曾、吳君澤、畢家學、鄭湘寶、沙湖上妝、理事長文煒、鄧平、監事長黃秀山 總、蕭伯坤、超凡、鼓慕芳、逛家會等自離監科長真國華,終始慶、及全體 日會址,去年被業主 收到改建所以迫切關

A

*最後由惠州間鄉會何謝詞,齊集:會員為參加者甚亲 全體老舘拍照留念。

典,至午片畫職而緻。(明

ANK

華僑日報編譯·

*榮任香諸大學中國 與歷史騫師,並歡迎該

▲原子粒廠廠長 批港。兩成傑於潤 永遠監督紐西闋橋

賀余宗玩、名譽理事

公共衛生市政事務法例(中文本)

各業商店工廠均宜購備參考

十六開本書紙印刷約五百頁精裝一巨册 每冊二十元優待讀者預約七折郎日開始

市政局 盯公共衛生及市政事務法例,自一九六〇年十一月頒佈以來·糍 複施行多項細則規則規程,在在關係社會衛生事務,而對於各行業工廠塲所之 衛生管制,更特立事例,加以規定,當日市政局議肏建政府譯中文,以 利民衆,本報茲爲適應諸君之意願,爲供應大衆之需求起見,特請專家 翻譯,乳印專書,據各業工廠與有關行業之參考,爲優待本報讀者,特發售 約,只收七折,要點如下;

一本內容:備載各有關行業塲所工廠所適用之衛生管制法例如次: 飲食業(酒樓茶聖傑啡金餐等)、食品製造食物工場、加色與攙雜食物 、食物藥物(混合製成及標籤),食品防腐、冰糖品、牛奶業及牛奶 堀、牲口鳥獸、洗衣業、商鬱浴室、市塲、小販、遊樂場、泳塲、境塲

·殯儀舘,不合衛生行業(例如造肥皂、肥料、電池、油、油, 製獸脂、獸骨、皮革、毛髮、毛羽、魚翅、鹹魚、石灰

(二)本型式:十六開本,林書紙印刷,約五百頁,装一巨册+ (三)出版日期:一九六二年三月

(四)優待預購:每本定侃港幣廿元+ 預約七折十四元(上期收費),即日 開始接受預約,

(五)定書地點:

價新會所,呼市 【外無綫業商代 溯,及駐泄代表愿码

日

理監事首長及到人,各界請者

備忘

忘 錄

大力支持,作襟的 協助 » 完成任務。

旗由該會鞣建新度多團體名稱

一九六二年三月二十三日 「星期五 活動項目

員會主席何佐芝, 主席眾天揽及談會

:港戒毒會

攝者「安柏立

美版華酒店

活動地點 活動時間 下午八時

業:救恩書院

*灣廠商代甜及黨:輪社 人將協助,情詞 選舉,八辦郑本

午餐例會

下午五時中 下午一時

嫩酷三八〇六六

改選執行委段

博愛醫院當李志

UT

C.B.E,鄧炳輝

C.B.E.. 釉銜。該院首長與嘉賓合影。 (謝天攝

我何過文程長,行酒只 生總監

網籃開多席。

周有賀詞 "

*長立基分別致

Rohde kiny bar mika! Zn

香港荷李活道一一〇號華僑日報社

護啓

·案,

真、保 玢

恢復潺弱者體力

具公司之邀為。八

衛生總監退休

服務廿三年,短期內將退休,

一直韓,昨在股澡會中代對市政 (半)附:

意

粥粥

·西和、經、

國、蘇常、諸麟、甘棠

我怕、奈、日、余心、鸿和

、韞指被數十人,一堂濟濟,宗易相聚, 洽。席間首由理事長職學致賀詞

--保障一家老幼健康

。

,辦由臺體驗玩、榮總、雅中、道杻

營詞。數ㄚ况異常熱鬧。

橙鎮同郷 阿媽會。「年」

陳之春節大聯歡,聳第三十二屆理監事就食慾不

神不寧

血管硬化

容易疲倦

各位欲知

職勁典,經定於三月四日熙示月廿八 三千

·整酒之詳細性能。

日嘅金陵酒家間接繪製行,穆如著營

長年患腸胃不適的人一失眠,神經衰弱的人,面黄,腰酸痛的人病弱未回復的人

閱詳細說明盡。

宗親會消息

,全部早已餐。願時

長野駡发好商行剳烈樂助獎品物品 「威代金,琳瑯滿目,美不勝收。品第一 二批已公佈。該會體收到第三溉,計有 :李維祥物品一,董仲偉二百元,糖 年二百元,李文祺三百元, 李三百 元,李霖式百元,何衿國二百元,何 守三百元,李禧三百元,何錦容式百元, [李何驚五十元,麥鴻斌一百元,黎雅倫 壹百元,黃藻森三百元,馮儉生五拾元, 【任兩金戒指一點,何武衣料五件,高 「 永具一套,伯是太陽眼鏡十八副 ,驚洪沓拾元,許聰菓汁糖二十磅, 葉汁糖十磅,李永鴻二十元,何寳三十 元,陳記二十元,易國二十元,何燕 與百金頭飩查假設男皮外衣棉 「外衣各一件,李明添加助五十元, 振德 相架一架高智玻璃水具乙黃桃培一 許氏宗親、許氏宗親會,為使宗 「鎖一串艾助缶拾元,陳鴻光彩龍棉拾 悯供祀祖先牌位,靜在會所設立一堂 「包,孔景酒瓶,楊與日本松乙 「磊,李榮十八寸八寸彩色獠愧各乙座, 」,你永久洪嫩香燈, 現經警備就緒「高潮式持,方東來控衫式打,榮興公司 →定於今(廿上午八時代感行崇陞 油式演,南信公司萬字波池弍籍艾式磁 G @睁幕由該會會長許對獨主特張樁一,六記昌水杯十二打水廠半打。祥和漱口 由理事長許業特三款後,該會盅半打,英巾五打,簡焯二十元, 鍾营各理監事同人是日退合參加以隆記應 〔特羅氏 陳浩膠一打,讓其球區 羅氏宗親 宗觀會作影像新和 酒撲舉行第二届畲萊首次會議,到腳者有,二十四支,郭偉十五元· 一打,周永拾元, 熱長羅天擔、主路鼎澤、副主席羅騰富、一汀、誕惠良皮鞋半打,林 澤裔坤、2鼦華、梁志辉、會選桀乃葆、一對,林元極童勒一打,齒湯 鱉祥·冠軒·君等四十多人。俄羨慕案 多項,並出四月一日在新雅酒樓舉行第二糯虱十鑿油三下游,使應就 。金閂熱水瓶薇骏和 屆會董就職典禮,雙會員聯歡大會,備有【國海家乳豬全體,同怠洋行金斯塔纳·

·臺舘號箾目,歡迎對搗眷參加。

應上該會副主席羅濶富調,最近海 劇團全體醛員從大陸玉清,謝貫中大半篇

蒼姓者,寫等之生活]}

讓皮鞋一打。該會與仍繼續微第四獎 品,對各友好惠腑物品。萊已分別去函陽 謝。八明]

保健 自我

復往日之快樂生活。

®

香港

銅鑼灣百德新街

電話:廿七三一六 香港區譓經躺槍 民奥美行 香港大道中二七七號 電话:四七四九六 北類姊妹花拼成 中正行 九龍大玮五二號

毎日服飲酒,增

常吃營養物及維他命

蛇的活性成分,逍服日本佔州盟海家 二百六十餘年之明傳秘方,在太陽 外業務強,細菌絕滅,水原擔之 攻境--,精釀而成爲类寊醇,一 一念之簋英仙酒;套 有獨杼之 極爲大衆所愛好,醫生及拭過 的人都公推爲有價值腓效之捕品。

興奮神經,刺激酵素分 泌,促進食慾,朝夕服 用,對消化不良,長年 的慢性腸胃病,其意料 外之神效。 爲便秘,胸部塞姆, 氣畷燥,食慾日减等 煩惱大衆,請即日購用 莪命酒,消除痛苦,

唾歡一杯養命酒, 當晚必能熟睡;浴朝夕 飲用,可使荷爾蒙正常 分泌,身心愉快,日間 -

滿活力,晚上甜蜜地 步向夢鄉。

日本東京都

血液循,營盤身證丸,不見微效的人。只

,清血生肌,氣氛美妙 夕服飲酒一杯

,濾色紅潤,與從前之一,便能使身體日見強健界人更斯附 团青年自,涣弱消瘦, ,體重日增,令·閣下 夜半小解頻頻,腰酸 判若兩人。婦女們多患喜出望外。因癸命酒具說明秀, 骨痛,難以安寐,又爲 上啥血發冷,腰背酸痛、綜合性的強壯作用,故「闍下拼裹伏明 強迫觀念而不安,性神

婦女產後,病人手,郭接式,將使 等病症,但只要命 經弱等氣悶的人,只

邹具寄來,然 酒,就能痊癒,青年一術後之滋養和患肺肋膜 男女及更年期中之婦人炎的人,若早日康復 須服飲酒,便痛苦

,皆樂于服用。 切勿不試。

有限公司爲各

形起見,發行「黑金酒製造

養命酒

上四Ne

股份有限公司啓 阁下之 姓名

我添鳢

北晤·依照下

催次,奉上一存拾起上明書

、 雙金海在各大新系均有代

LEONITE

日本鋼管的 以製造硬度範囲広汎的亜鉛鉄板、且可因各種需要而実行加工。.

因為雷欧乃鉄的品質優良、諸如建築材料、家庭用器具和其

“雷欧乃鉄”亜鉛鉄板、諸凡平形板、波状板、卷形板、和尺寸 大小、及其他歡迎各戸訂購。各種等級都可以応需要而製造。 他類似用途的專家們都已經選択了“雷欧乃鉄”。

品質最優的日本鋼管製亜鉛鉄板

並使用超級的燒鈍炉、可 “ “雷欧乃鉄“是日本鋼管亜鉛鉄板中、品質最高的一種。日本鋼管 是採用最新型的“SENDZIMIR”式連鍍金装置表銀 鉛、均匀無疵、絕無厚薄不均之虞。

(UK)日本鋼管股份有限公司

總公司 Otemachi, Chryoda-ku, Tokyo, Japan

* Rm. 3101, 19. Rector Street, New York 6, N.Y.

***** Rm. 414,-Shaw House, Orchard Road, Singapore

欧洲辦事處 Kreuz Str.. 34 11 Dvesseldorf, West Germany:

25/08/