1962-02-23 — Page 23

五期二星

日三忻月二年二六九一麼公年一十五國民市

航保

慶二路

入口輪船預告

出口輪船預告

TRBOVLJE

((MBR) (AMY (AM)

歐洲機

了歌名作

SALSETTE

BES

AMU DARYA

英式洲 狀態

煎鵝

EASTERN TRADER 溪洲西貫道 BLISSFUL

廿三金發 「三 掘銀行

三花丸 KAKO MARU 廿三行 沈連 TJITIALENGKA

克拉燕尼光CIYTONEUR

茂夫些電MONMOUTHSHIRE 星洲歐洲 婆 BENGOLE

太古

注

HAI MENG 柯利近鵝 OREGON BEAR

# NAJLER 美爾爽 JACOB JEBSEN 星洲 SINGAPORE ***H GUDRUN BAKKE

HERVAR

三多利道

海牙丸 HAGUE MARU

ER

燈洲

羅

「歐洲班

懂英

三 多利麵 卡⇌振盛行 業銀行 三線行

大帝 TARANTEL

線雙線 TRROVLJE 英四美 JACOB JEBSEN 惊僭 JUNO

E DATEEX

山行長

I

CHEKLANG

萬士百掘 VAN SPILBERGEN 利打和路 NEDER WAAL 金龍 GOLDEN BEAR 阿波丸AWA MARU

日本 日本

筆類

#4 110SANG

日期 星洲

打機

AWA MARU

* HAILEE

选

TERESTRAAT TORRES 哥羅拉多 丸COLORADO MARU 羅

FUKIEN

西非范基 日本 日本

* HAI MENG 思祺威利 GLENVILLE 拘利近態 OREGON BEAR 阿燚茫 海

麒麟N GODRUN BAKKE 源·建 FUKITEN

古 選 M MURO

ROWE AMU DARYA

來來成獅來華*

「恆線 PAKURA

HAAGAREBEVERETT

川 SZECHUEN

多脂

空 銀行

空

你選 多利蟹 十四 多利服

空

岳王 多利麵

***

來紅來來古

4

港班

公司(E

滋滋 康樂

魏五卡拉

日本

太古

长掘

來

廿六 新興行

雜絲

三

東京抵擋。菜原服務於東京公司-現

部經理新港財沖,昨公司班機由

林行洲极

〔特]日本航空公司新任執行各

到 多刺順

辉

北街 多悦 白米

宇

忌鋪威利 GLENVILLE

E PAKURA

## MURHO

丹士 ROTHENSTEIN

生 HEWSANG

HTHAI

I BANTAM

J SZECHURN

美洲排藠

護

羅

基路

羅溯 本

味

安娜馬士装ANNA MAERSK

NGTHAN

游

裢

利丸 VICTORIA MARU

稻墨 PAGAN 達當財 DAGOHOY 安娜駕上按ANNA MAERSK 維多利雞 VICTORIA

日本 星洲 匪岛 美洲

廿五 巴拉多 廿三 新興行

沙 CHANGSELA

ELSBETH

瓏

利加费 LYCAON 詩好頓 SCHOUTEN 天山 AMAGISNAN MARU

MERSEY LLOYD 賭化萣總統PRES JEFFERSON YARDEN

過

逐翔 总洲 歐洲 詐爲

E凇

綠

野 SUDAN

大寶來 TAI POO LOY 干 BRECONSHIRE

婆裝樂熊統P. PRES MAGAYSAY小足端 宮島丸 MIYAJIMA MARU

甘味悔 雞 松榮常

ASCANIUS

安康 TATTANA

KES PHIL, ANTO, LUNA HÀ

得利斯頓 DRESDEN

链

"FYAMAHITA MARU

E KWANGSI

UTERITA MAERSK

36 CHANDA

海島獅 ISLAND MAIL

廿七

澳天願太搭東總部太閻怡顯

|太順大太

社區

甘成

成黼古岛古華來瞱毓行蛋和邦多晶工成國古成行來

廿三 糖

正星洲 廿五 天祥 啫化區總統PRES JEFFERSON

BANTAM

HA YARDEN

BE PAGHN 天龙山呦 AMAGISAN MAR 勝彩丸 VICTORIA MARU 高達財 DAGOHOY 花多利亞 VICTORIA

̇錄 PIONEER MYTH

日本

什棗來 背者 巴蚊多印粒

衣 新興行攴丽

SUDAN

廿六 HERVAR

西菜 MERSEY LLOYD

廿六 AMARITA

大總統民異ELSBRTH.. 六 新興行 新 CIIEKIANG 大

陽太平静

*H FOOCHOW *BAYON

料加安 LYCAON

大寶樂 TAI POO LOY 觊 CHANDA

日本 非安東尼倫娜P, ANTON, LUNA 美洲 山下丸 YAMAHITA MARU 珊 那地男士 AGNETE MAERSK ATH印尼 太古 褪

̇

形態

悦悦

廿八

十八萬澳元

十八抵

er

印 金潑

洲利物浦

十八 永和社

ACGN總EP. PRES MAGAYSAY日本美洲

廿八 太 廿八鲢邦

#4: HOSANG

德利土輯 DRESDEN 東榮 EASTERN GLORY ZUTECERITA MAERSK 廿八 來宮島丸 MIYAJIMA MARU

SL

精深 澳洲

廿八 语 拉

廿八攤

廿八 培 廿八攤

鮮

理代總司公船輪邦美

A大大大六弍話

山打根壆巴卡八 巴拉多

棋貳號帶術和蒜蝦精質

司公限有業企華永:理經華部傅貨

一日落攝。經八七 *在港卸後,停留 、台灣、韓國 岛

(BH) 加拿大、菲律賓、撼

服

從前在念• |做。逗留至八日喀 †於本月佔六日開始收

三月一日午,凈行前在淇洲之雪梨、剪彩殼等地。 本月廿五日午到埗。停泊九體倉橋,做後,繼落,無 號,此次班翔,由日本神戶署行唸航返港,脫發案行期預報,於 (稗前〕太古揄船公诃旗下。黑烟巨型論一莨莎」 啓誕,開花斗湖 巴芙斯塔、非洲、

• 韓騋山打祺及阿北 台灣、日本 埠與國,萊,古涵江、桃、馬來 【澳門特♪

大北瞉鳥、印尼、菲律賓

英國、歐淵 十二脚

WAH KIU YAT PO

財高達

港泊晨五廿

港澳

(25)

廿七 澳州精優公司

各美本開艹

『埠

洲

日

鄒語之大型貨

所代理加入當

【北六返港 輪傳

論「遠衽財」

日九十月正年磨

濱方面上落带,岳公司,其轄下之大

賞檢「詩妤輯」號

於本月十五日,賴方面開來,照郔來

各埠

上午可到場。

|行程預報 於本月 六日上午到埗,在消

甚大也,日前與

在港銷實後。

直躜温哥罪,及疚雅緻,~,韓三深市等候入塢例悔。 停留兩日落縱。完廿七日席图,前往日本卸貨後、暫停開出,

廿七開羅省」 菲來廿五到

嗜化臣總統

新客輪

大蜜來

出途中跡證非上浴,來本港,照 牖「嘮化亞總統」統此次行程,由美洲開

·[特〕繸統鹂船公司施下,巨型貨

啓 ·開往省、轉紐約,費城、渡地此次班,由庇朋榔

行程預報,於本月廿五日上午可國揚,在一張松司旗下:大落處的

戱

創

太古 藍烟德擱

北齟墌

油麻地

A

15

和行吉 汛方西方和

星洲庇能

班日改或山佛月下

挺精,日下午三時身兼來类,半夜商利

日內部黃頭,進行恢復前護,以難免還為

開業之消息,祟如此,則澳門市面將增多

上之鏡,故佛山軸宜於下月十日,政行

·昨〔廿二澳又有消糊,三客

5賭淇亦受影响,無日,未來市面

樂節過後,冷液異常 來熱,影响澳門賭場 燒遊客,如日班 爲旅客關心, 日日班全無船來澳 不改延期,則下月 日白叔張,倘佛山

宜佈由下月起更改航

【大來昨亦入培 「其中「德蓋」柄1

長沙巨客輪

船公司轄下,大貨

【嗨一現細微馘郵時間 藏機、英國、北中密|緬甸、黎巴嫩、大異|合港

於本月廿六日午

南非 國、阿根威、巴西、 馬來亞、泛丁、大英、經西湖、菲芝 國、荷蘭、比利時、

江湖、紐西榭、菲茗 愛斯、菲律賓

*時 嶽、寮國、馬來亜

尚有航訊刊在第六張第二頁

[庭、亞丁、埃及、歐、加納

邊高輪 總九散意到了,和

十二時 夏威夷、美國、北中日本、西拿大,夏威

[南美洲、加拿大、印、觀景、尼日利

、北殺島、印尼、澳 黎巴黨、敘利亞、滋

二月廿三日下午開 二月廿一日開始落貨

亞丁、倫敦

「米都士堡、漢堡

司公船輪雞車

The Indo. China

S. N. Co. Ltd

司公和怡

jaku & Co., Ltd..

Matheson

理代

司公船輪洲美

二時國、歐淵、伊朗、濕、需求、北 十二時國、冲 福島、印尼、日本、韓

、印度 、越南、通報、緬甸 (#9)

一時伊朗、伊拉克十二時

途經日本,巴 簽收中南美洲及西印度環島 直航 羅省,紐約,費城 波的癫

三月十日到 十一日開行

羅哈士總統輪

M.S. "GUDRUN BAKKE"

香港鐡行輪船公司代理樂信輪船公司啓 賫務蘸經理周啓蛮锯話:三五二一四接二十號分證

內陸各大城市没付,接洽 。 , 郎非路,羅省,三藩市 幷轉駁加拿大美國 直航:經日本 往温哥華、舍路,德金馬,砵倫 準期一九六二年二月廿三日落貨廿五日啓行

榮 [生直放山打根 月五日收貨

生 直放斗湖 時

司公限有務船婆港,

HONGKONG BORNEO? NITTO LINE

SHIPPING CO., LTD

明

M. "MU KIM"

美金山 — 山打根

(0)

公有德

(空

九時 深、非洲

二時 電話:

九韮五分

骛 總經理怡和公司啓

二錄 樂國、中南美洲三時

"NEW YORK" 6

司限船和

Teh ra

Steamship Co.Ltd.

付貨綺鱚總接洽 準三月一日裝貨 朗日開行

汶菜、古晋 直放:手湖、山打根、亞麻、

亞美佳 鹹

中寶擦大根七式四〇四*九登入 港婆船務有限公司啓

S.S;“AMARITA 由高維茨湘受梁

S.S, TEH HU”

[德和快輪 直放基隆

世界泡生活續集

大帕區株式會社

"BROOKLYN 'MARU"

布碌崙九 三月

馬兼收中南美洲及西印度羣島貨 明頓、波的蹴、諾裾經日本、巴金 直往 紐約、鹽城、却爾士頓、威爾

GENERAL LIM

林將軍輪

川 二月二十七日到

TINDALO

天泰來青

三月一日開行

古

川輪往 基 建輪往江彩

艺菲

俄新四九八九六 古輪船公司

陽輪往·魏洲 印尼 西輪 西蘭

輪往印尼 傅臨干諾道西五

OREGON BEAR.

科馬,砵崙,經日本 直航 温哥華•西雅圖,朗路

柯利近熊

二月

四號

廿三號到

往 齧金山 羅省 途經日本

聯茆輪船公司 |收中南美洲 加拿大 美國內陸貨

GOLDEN BEAR

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

三月五號到

麥賽賽總統輪

二月廿七日落貨 廿八日開行

P.PFES DENT ROXAS

美國輪船公司 華總理經

接洽電話弍捌壹九六式|三〇1 搭客附貨請到於仁大厦頂樓做公司 往 舊金山、羅省 途經冲繩 日本 六號開

太

都廣福長浙四福

海

HAMENG

往日 本

S/S, PRESIDENT JEFFERSON

嗜化臣總統輪

於仁大厦十九樓 .貳月廿三日落貨•廿四日開行

遫證著多利順洋行啓

GLENVILLE

M.S. "MEIWA MARU

陳業初啓

都爹利街一號樂古行廿四至廿六號空 電話:三五零六

前往 星架坡、麻、可侖坡 海來有限公司接洽

三月五日落貨 六日啓行

!

每公輪茶士 行澣順利多

MAERSK LINE-

忌連威利 海

HAILEE

往 日本 利

HERVAR

糖心大仁於

HERMOD

二月廿八日落貨

FERNLAKE

三月五日落貨

芬湖

夏利睦 往 日本

六日開

城、波的麼轉駁南美洲西印度環島 往 紐約、波士頓 涵羅省、巴拿馬、

M-V.“AGNETE MAERSK"

槪磷付貨請到本行至人船務部接洽,荷 星加坡 耶加達 三开始 平打行芭樓後座電話:20461

三月弍日落貨 三日開行往 泗 水 孟家餲

捷成洋行 船務部啓

(K40616800837 ·

亞那地馬士基

IM.V. JACOB JEBSEN

|M.V. MUI HOCK

廿七日開行

廿六日落貨

西 美

福

司公船來

Wateuse

LAMAN LINI

丸

辦 徐經日本)

"SAIGON MARL"]

“MEXICO MARU-

墨西哥丸

青十日到“十一日砗行

透:石粉、南西非洲各地

四為式登大

總代理香港東方船務有限公司 干諾道西十一號魂 電話:

四季式卷十

九龍辦事 旺角上強豐銀行大厦703室 電話50253 E6649 畢打街诒和大夏十四樓 電話:蟾五逆式

MIV MAIDEN.CREEK"

摩比等 沙雲那-豪斯頓、加路維斯頓

、查爾斯頓、諾 直透 紐約·波士頓、費城 二月十八日到三月一日開 羅省 聖地牙哥 * 巴拿馬

美登基烈

波

脂畈大衣

臺東西羹額阿

胡佛總統輪

波的摩 波士頓

二月廿七日開

十六天到羅省卅二天到紐約

直往 羅省·紐約 費城

.三月三日開

譚 雪廠街二號地下,繼話二七四九三

直在 三藩市 途經日本

盧遞:石、東非洲各盘

二月十四日到部日警費渡季日本

聖地亞哥、游里士多堡,瑟斯物

"NORFOLK MARU”

TOKAJ MARU

月九日到 十日行

三月十日到 十一日學啓行

到二日啓行臨遡:四賁、進羅

紐約轉發中美洲加勒比海及學貨

S.S. PRESIDENT HOOVER

"AWA MARU”

"ATLAS MARU”

M.V. "MICHAEL JEBSEN”

"BENGLOF”

TRADING LTD

司公船輪行邊 BENOLINE

開往

祥泰

行,開往展披上

在悲師與後,停留二縱,韓水泼,照行

廿五日

|賓潭輪

日啓號,黨開往日上午可潤地,在港, 資後,停留

著

翌 轉日本

祥泰

真三張六

群

「實潭」號,其行整

衆公司代風荷國象知 公司朕下之大型货籍I

三乃由服部方面被行,入返金邊

中護戡加坡上落

·照行程預計,於本月促「案」號,在 五日上可到,入場與修施基·定 潑,然後轉來本港,公司其所代理之大型

六收貨 亞美佳

、轕橙卡

「輪

湖山開六

1打平收

經根膨貨

A

油版

輪船停泊處

测

AMELIA

BENGLOE

SARE CLYTONEUS

研究

FASTERN GLORY

EURYMEON

HAGUE MARU

JUNO

KAKO MARU

KOREAN BEAR

MONMOUTHSHERE

SCHWABENSTEIN

TITJALENKA

TARANTEL

TAI WAH SHAN

VAN FU

焼花莖沙芝大大菜

NATION

PHNOMPENH

42690.42793

想想

BAYONI

直透

M.S. "DONA ALICIA

二月廿六、廿七日落貨廿八日開行 菜西街1333 永和祥有限公司謹啟

李寶椿大樓八樓七二六室

當娜愛麗莎

5 5 澳洲船務有限公司

準三月四日落貨五日開行

直放 小呂宋 宿務

LIBERATION

STEAMSHIP

MCO INC.

"DONA LINE"

輪快

142729 430757 41248-8

M/V "TENOS"

天祥

天娜士輪

洋三月三日開往

山打根、釉理士灣、亞包、露伊、比利士彬、靜

*KER M/V “VICTORIA”

、尼布斯、熟阿王等塔。 尼加號、可倫、孟賢、卡步、丁-薛雅士

維多利亞

让客付貨注岸加坡· 恐臨本行辦事滋接洽

準於二月廿六日收貨開往

人船務部啓 (銀行大材不限

民

MITSUBISHI LINE

社會式株運海褰兰

證快新

MINO LINES

社會式運海野飯

三月十九日到港收貨開行

三月四日到港收貨關行

"CALIFORNIA E TEKNE) U

"MICHIGAN":

精訊 怡和公司

三月十九日到港收貨3

九龍五安五

M.S. "MIYAJIMA MARU”

宮島九 準期二月

·巴拉多船務(香港)有限公司總代理 廿七日落貨

廿八日啓行郵

貴客付貨 本行接洽 分代理 有利行

直透山打根,亞庇,星加坡。巴生港

永樂街二三號三樓

18940 442063

九髗新事證:旺角快富大婆恩話:八〇三式七

M.V. VICTORIA MARU”

直透冖不經日本朗菲爾、爾省、 拉多 香凿有限公司 安人海水面電話, 大

加麥維斯戰。糖收由社

勝利丸 遠期式月

分代

九龍隱事:硭角快大 話〇三台七

M.V. ELSBETH!

費客選到干諾道西叫號本公司接 荷 二月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行

船大寶來 自遊石动 鹿能

二月廿六,廿七日落貨,廿七日下午開行

S.S. TAIPOOLOY LUN

KORDA SHIPPING CORP.

新公分船郵

社公運海韓大 三国五三:話電

渣

屋大山歷

阿四:話筒式十八中花干:處理經人華

德安船務公司啓战七號1樓 廿八日落貨三月二日開

九龍倉碼

按盤、49957 49637 46609 TJITJALENGKA||||||

芝揸連加 日蒂貨世三日往石防,旺,

非洲,南黃洲各

NEDER WAAL NE中间,5

力打和路 日落爾廿四日在做各諴接發西

谢各谮

VAN SPILBERGEN

萬士百根 出五日落貨廿五日往陰 ,都拿,買谷緒,

| STRAAT TORRES ===AD

士打多利士落貨廿六日在神戶、大阪、名古

士吉

士打巴

STEENKERK HE

力 日往屋蘭、納花正、發頓、 YAN NECK]月五、六日落貨

STRAAT BALI BER. T

貨十日注石助、毛質土、南非洲 厘 WAIWERANG|DÆK • RAN

八日在歐洲各鼙換數西非洲各

S.S. "PAKURA”

TJIPONDOR 新ㄋㄧˊ

TJILUWAH 一月十四日臨域導

貸计一往神戶大名古屋橫濱各 十八日往梨爾來布到土地各

生打漢E STRAATBANGKA

M.V. "MUKHO"

11

前往 釜山 日本

日下午落貨

啓行

都爹利街壹號三樓24--26 電話:三五〇六一-

海來有限公司接洽

雅公船輪來福司公總亞藍

EVERETT

LINE

DE LA RAMA

LINES

告預期船

雅丹

魁式船下

YAMASHITA

LINE

三月 二日 接客付貨請到本行接洽是荷

日落貨

美

28293 21519 23058 27433 39214

M/S "TRBOVLJE”

遏 羅 鐵寳威論

"ASCANIUS"

定二月廿二日落貨

廿三日開行

總代理 華林洋行 華人貨铖代理處 華商行 ,達金馬,温哥華,途經日本 直往 聖地牙哥、羅省,三藩市,朗非路,砵崙

49418 49420

薏振盛行

干諾道中一五九號地下

上海點變銀行大廈三樓

金利時快船

俄往中南珽洲盃等埠 串本月十七日落食廿八日開行 直達巴拿馬、頂士頓、紐約等埠,途經木余轉

M/S "COLORADO MARU”

貴客光顧:請到本公司面窗 荷

杜 哥羅拉多龙 明世遗落貨

廿五半夜行 式月廿四落貨

太古公司啓

金邊

二月十四日落 十六開行

高和華人船務部啓

33214 23253 21519 23508 27463

星加坡·庇嗽

福興行李志雄啓

四大厦九〇五——六勝 話:二七七

M.S."YARDEN"

M/S "YAMASHITA MARU"

山下丸

Kom

阳 永成公司 電 直濶 疪蠟 哥倫布 孟買 喀拉 二月廿七日落貨 廿八日開行 HIKEX

TC 萬國海運有限公司啓

行

川崎汽船株式會社

KLINE

雪川九

直航西貢,還

:八此篇不經日本)

收轉駁中南美洲西印度靈島各埠

,多倫多及成藥頓 加拿大师

可轉駁夏理法,聖約翰,魁北克

直航 檀香出丶三藩市、羅省、基士多 寶,成英頓【百慕達

城、波的縻滿地可,兼收滿地

,費

M,S. "YUKIKAWAW MARU"

M/S FLORIDA MARU

科羅列達九 三月

寬透 星加坡 南非,西非各

M/S TAITEN MARU"

對客忖移玉九號七樓

DIDEKSAD

大天龙 三月十六日落選

航 羅省,及中南美洲西岸各埠 啓行

22528 20701

櫞代理太平洋行 九猳6905754-