1962-02-22 — Page 20

WAN WU YAT pr

鹂

目二月二年三六九一年一十五國民中

告

目前,大部分工 射。

街邊小販現正面臨困難

根,有什麼理由,故此一般 本港青年工人

均有及早注射防疫針 的希望。

骨邊小販集中在小圓市場襴安,范九小販現正大感蜜德,

不過,從窕百出你是一個沒有家庭食照的常年女工, 並不需要急於多賺錢,為了你自己的前途識長去工處學習工 業技術較好。何况,政府准意將減害燒小類數字,已準儕搭 又何必花道 加入小班羅一行呢? 編者

工友的生活說到

(四)會員享有的 福利

大家知道:一個工會如要 詩費辦理嚞利,迨當然是非 財不行,所謂公公用,有了 錢任何人也都會辦,不過,我 例作爲工會的負灣人,如何去 繼偉歇項?這不能不要當事人 在有利還擁之下,有明智的抉 擇了。內行持平工會成立了有 四十年的魔史,在戰前已取得 壹方同忘,將在豬的豬頭骨 連猶蹤,發作工人爲下擺,而 會員大會證過,願將該項 頭 骨鑪腦所得的款項,捐獻 會辦理福利事業之用。溫及啟 烏所費無多,而全經會員應

保障工作安全

故工太子弟之險育水

增 因的,工友們,你坐水準;另方莨收入太低,營營方面也不鏽,附常在病發失刧園 日在飲食業,漁類及於工作,要帶愛置在藁城醬德維才可以樂會打到之教育程痰, 想工作上得到安全嗎 *,或對患病的治療,冷得不够襛底,然竹省金錢,馬馬證絕校然遠行;一般工不易,鄧時工奈方晅 工发辘得到呢?老 ?那本,你首先要強 便算了,以致粵陸抵抗力不佳,也常清園受襲的對象,這就造了除工人大部分亦對於冰不欲入因財形 高單的方法,但括財,亦日還為之趨勢, 黨體方的-

沛,當心友們她用的不毕,「窮根」讲求的苦惱。 而動全身的,諾如過一切,過份的疲勞,

可於青年之工友。,商業廣告 新賣樓合作 工友們生成的不,約有一百萬居民,居式資樂熬的,十 榮就有機會去接受 於此。工廠工人廠為工廠注射防控計 取管道及學闢之襞旨黑白及 【咕的還愫,汜破裂的 長最易招致鄴外的,會運,從歷宇述體相於不調使人滿意的陈岚人传花位;有步沒預計,不過工職 在目前要急於接受訪 用上殊爲不便, 慢 而作爲帶宝的,對於品肏的週年大會中,寓所中陰經之外,有兩萬人傳街,一萬人次卻大部分必须 煤注射活實在並不容 所設備,有醫生工作 工作不打緊,帶來 [應有的設備+絕不可可見一百,換該會議一萬二千人住在为牢,種在山涧或發似「六院注射,因爲工廠 县,除非該工发特別的,其情形更簡單了

如無工廠智診

*疏忽,二者必須加践 沙利士指出:龍,六莖九千人住在各」的地方;五萬人生 神無時別注射的機會請假,髙越式接警,只要牌覺一些針 針,古題實雄婆婆證,但記載紀總學習,英文人才舖仔發橫門 兩房兩

121101青年女工前程似锦 何不入廠學習工藝

工作過度發.. 易發生意外 平安基瞩,透句 覺,及社運防黴, 無關宏旨,但很可保依工呼吸器的健 僕冇宮說而又爲人們 意外的發生,便可減能就是工作進行的摊至清潔油垢,精 所渴求的我們俗諺。少,反相成,安全淼物,一支突出的竹地蓋上麻包或撒卡 “用近代術語,乃安率大大提高了,然竿,一個設在左沒 號,其作用在於防止 全基也,眞的,一面怎樣才能使工人又有加蓋的齒輪,你可滑倒,凡此種種, 假人無論在生活上,脚-

沛?關係以發外的,至於不可忽視 工作各方面都希望索 陶多方面的,如良好 用具的好些,冰究留

安全 杂,但索索的→得,的營,伏息時間,意,須知有時極細微 效率 設備方面 並不影一種空袒所可等,其他標湖亦繁多的,也可能觸艹 朗實鴻,相反,在日,於幅,我們不

常的工作彧生活舘繼必在涼袒。1段

四廣建築工會

中宦際處鎖時當心喊了。

防止

其次

·對於現

意外 岑工作環

•家時留安的方

*提高了安全的變

無力,

同人春節聯歡

港九四廣建築工會,昨夜七降, ,才可以導致供給,城的留心,相常重要 灣仔斜調雲酒家三思,舉行回入界前瑯雙 工作萃安。生活愉快。比如,一具電機的实含,全體理監事腓工湖同人參加者 ,生命獲得保障,開關掣,這是工人。從開十餘桌,席間由無事長司徒戕致 讓的平安,才是眞正侧的用具,但它的安詞。曾頭藝蕊,斯際出嘞,綁面将龙虎 {锛與否喔?遺崟値得宅蜞癌徵「虎年」城市建設,硭石寵 提起安染,空出 電視,兵無走電易坐,疏遠勃勃,行工友紫籐辛苦,生活花 概括了工作生活兩方 入觸電的財,一個在轉在。直至午夜,人人既醉且俐,始能 面的,附者之間,

出入孔道的横梁,本】去。 其綱 底係的,在 工作上,瑟能健工作 上犯錯誤,如果後果 微小的話,追究起 任,可能受到應得的 對難,與者是影機 有英可鑑的

-

沛 徳工作 獲得安全呢?這要分 開幾方面來說,然 ,工人體方添沛·H 人對現場工作頊境的 留意,以及工作傷所 的製備合乎水準, 此有其密司閿,而

我們就綜合來自 友們的所知點。

首先,我們應該

指出,欲保工作的安 全,可靠還是體力 -

沛,何以呢因爲 氣力-

沛,對事有龍 多方射頭;眼 方

,耳聽八方,工作能

一能應付裕如,如不

饭

由肉

惠州女工說:

來函詢問:做術 小販好,還永入工作 奸?做小昄有前途,還是做工工作有前途? 薄一問題太抽象,不能一概而論,可能有些工 斯工人認爲做工廠工有固定收入,比諾街邊小股「望天打卦 」的生活殛得多;同樣地可能有些傅邊小販那篇小販工作 由,放入西比工廠工人好,正見仁見智,各有不同。

肉行持平總工會的沿革

肉行工待遇如何?加入工會後可享什麼權利?工 會會務發展至如何程度?在這裏,給你簡異的介紹, 1菇王分安與工人焉下照,而 凡嚮受恨長工的會員, 工人也照樣繳交酒會,以爲難 年底已及會選年紀 無會致福利之用。在目前來齡念日熊共休息用求外,其餘 ,該項 頭骨費月收入,不假,均照常工作,所以一向都 下萬元,以之爲維持會經常 會取得瓷方同意,但月發給長

·秘利各費,當屬易於應付,工祧工三天。 對此,該會辦理會員鹂利,也 自民國三十八年多,因豬 比其他工會爲多,還基有其肉行業,會受到工 理由的。我們知道:一個工廠 失粱的感,乃倡互助辦 有了經濟其礎,是難不容易的,但長工你工三天,請失

·亦可以創業難,守成亦不 葉工发接工作,有工資五元 ,以難失業工友的生活。自前 易。由於該會有其先天條件 谈天也能保持,所以該會辦理 會失業工发不下三人得 會員福利,也有如下多種, 以維持生活而不發生間者, 抖要報導如下:

對艱施行休工椶工辦法之功。 (1)設置失業會 宿舍

最驚現,會自從經常有了

而工廠工友如煨 去各界對工友之薛

於百物騰貴翮 係,去年的浣價格 ,敲一再增加。以桖 應用 衫一種來說,許多地 區的洗衣廠,原訂工 會計

價基斯亳一件的 滑

·業四滿,甚至五

60936 61648

招生

,也爾至*率了,還請華僑報17 脚好些人以爲鎭 發 年關的參花一現, 國黨旺市國係 人工 也說了,所收工價與 然一樣的提高,但 信過了年繳會向復正 欣的,可是,事實並不然,價格提高後, 現在還是一樣。

八一人宰猶二,二人宰 三隻,三人寧崇,餘類推 ),以資調節,而祗工友過耳 疲勞,此航間未如想辦,然在 日前本祧市谋環境之下,與乎 工商間未取得較佳的協 教在工時未定之前,暫時規定 勞力之使用,亦不無小補過。 不過,我們應知到,在 猎宮商人,爲说生盘競爭 大 家對鏡獾:以甄市場上 生供過於求的現裹,商人節甘 均爛市而降價平治,以致好 木,後經內商協蹒規定每一工 发屠宰浴額,憲求該工會協助 选成慣例。經此工商開王 相限制屠宰猪懋後,不椁工人 減少勞工使用,且商入亦能耳 有所獲,所謂工商兩利,此可. 現在也不能降到平時水平理髮工般也對了 偽證明的, 以行之日久,近

至於夠頭影大工個,再沒有 1嘅一件 打字佳音 「年件肏亥公司紛紛設立,出油·那種便宜價自,起碼二 競爭日趨劇烈,且艾以大陸纒 汎糍一來,低薪文員震勞工 消渚隻日潮細小,大陸生猪部 界,在遴獯俐形下,出活又 纯平的不足七十斤,以與台灣「要吃苦一點,雖然最近肉與 及海外豬隻的景緻,不及半數 菜蔬的佷格已漸漸回順-來 ,商人對於將所規工友屠宰

,但這祗是漩浪式的起伏, 不足引以爲慰的,相信不久 艾髻上揚了* !

艾理共工價許多在去年底一加再加,

(3)協定工友 勞力使用限制—— 該會爲解决失業會員住宿 該會工发受僱之工資:因 至大,此所謂自助互助精神的 問題起見,在總會及龙體安會 ̇年資與技術各有不同,賴融 錢額,爆多不予守。由於工 似,故亦向無規定;減有散工商間一直互相區制宰額的 分別設立會員宿舍,凡屬失業 敵利費的收入,辦理其應拼的 會及均可免費回會居留,所在,每天工資天元 金怡和五元 協嶺,證受打擊之後,勞資阅 福利,自號際而易舉,是必 用具及柴火均由然會供給,伉 八層活打什,等級之協議。至,乃生誤會,時礤正多,今後如 | 活困難的煎迫難熬。除非一

·然的綠勢。該會復興後,繼:失業會員不致有無家可歸之邀,於該會工友二時,每名在十··不加啾瓣,維持良好的秩序 續維持原B辦泆 並用簡便

二時以上,未定,但閣,工商關係,未許樂觀 收起見,由該會與商會協議將

每日英力的使用,整經工

2 ) 長工休工與失

(一)予繼才能接

|函北角籍四三

工友代都同樣感覺,生 般優主們「開恩],改 善他們的待遇,否則一年又

當提價工衣洗髮理

限上日近價物份部

徵購

寫字樓 本港股

高品

六合

出入口專技,商行 中半山洋樓

手風琴

琴他 籃

不少古人知的,糖果煎堆油角也吃

,對於易式,我是十之作。如韓意的答李了很多,倒也基口福拗不 分浣豈的。顔色之中等,從其中道,但可說是願無神之

八悄悄絲 冰山

麗景單邊

全

羅金

7114112||

製衣廠房2廳

聘請生

四號障璃脂

港經

箱希徵有

伍薪哺驗

香鑒員人

八慈漿介

一及有除号:

照員管理

七街耐講

敘薪供戲商出

片中五主

蒸金任

論文譏需

倫詐秋經

本碼備證

近文

附上有綠闊đ 書桌廉讓請司機| 裁剪助理總

工廠招租 查一四五至四九一掣 三樓脚希 三間三六〇〇方凡炎。 工廠紅分 廉舖 紅磡旺舖

高尚舖位

,在過來了

,天啊-刻凍結

【的心房没上下跳動,

土地三房二廳六百三房 希重街三遒房五萬五 | 座分層773528

花園洋樓|慶大廈 台華裝戲 睜大厦七楼向東南面 台猩海一二路工将期六 商除凡和五百餘五 樓 萬四62666 福瑞

養狗法行

人工程

暴

甲及營業車服装經驗動

五遇鋼蒸口

還算安運聘

强力風鏡:

資料膠原

̇要中英校

名牌人獵T

牌妹三

上機 筆關

無需貨化聘

經濟耐用

原子機技師大生織造廠 【裝機女工 鐵清潢 旺角水渠道6 號

原子粒爲恪理經險 怙批發,一律歡迎

費用廉 收效大

本報爲各界利便起見,特設工人世界小, 鳥類 集中列出,各界如 有「房屋出賃。聘請職員,訪尋職位 介紹職業,物件出讓,訪買物件·訪尋 徵求伴侶,招生補習。代無過 訪查親友,在此欄刊登廣告一段, 非常迅速,且價較不常廣告爲廉,每 字四 ,細字四十個,一天式元

利便而價廉,且收 中之勢,本報有信,

,但須上期繳費

文華日報其號檔

港九工團聯合總會主辦

发服務分勞

六屆勞工盃球賽

已推定人員籌備

熱完工團聯合總會,爲揭自誇張育落,提高慧冰拳,經該合推定 平樂、内行、酒、水、啵璃、全翰、北市、巴結、中濱、報總等十一工會 單位爲要會儲秀育。讓香:該再備會業於昨晚岧開第一次會識,卽夾鮮: ↑安會章程照上屈章程修正施行;(二)線會各部工作人員推定,計主任葉 水道陳祺,副主任玻璃盧祥,總務渡海小論藚財,財務予樂杜南;三 名日期,由三月一日起至3日止,無勞工大厦。又悉:該敬安糕委會正和 各項表格及章程,日開即可營各自出工。〔邪)

「三八」俗女節,爲國際性之念節日。港九工團聯合總會,需港九工還想 適中藝,該會婦女嘉利委員會於H召開實際,夾於三月八日在九館長沙街十 一涵勞工大厦西樓堂舉行況,居時大會將抽獎,茶會,及歌唱等節目助興 * 外出砺紀念种利,濶:該會推定樂畫、郭育、唐金、邵佩現、瓷 萍、馮愬英等爲佔委員,極開整各項寳案。(和) 棉總秘齏 永作對記者表示:該會於十在三月八日,舉行盛大之記孀

技社工友場服務 在兩間家

預防及治

血管栓塞症 陸易

WORLG

於香港的一帶裙案。聞總會全監 氧,他們住構亦多在 貝及有關社屆時一 附近,由於人數 前往賀,預料定 ,故出清歡大會須一。一

WORKMEN'S

,號一三八一館・

|汽車司機總工會

循環·R 再將段高舉我抬起,皮 譜上的潑斷,所以治被時,飛都抑翔綜 變成蒼白色。若将脚舞下 台灣熱,藥物,注射,理療,手傅治療 所謂手術治療,乃包括切除術,交 「墨青案或紅色,足費及經 他熱撙減至輕微或知臺演* 曾經熱顸 a勲泳煦境除術,而最後

。要了晚黹時, 可以發生肢一大希要旅行初試術。 血管栓乖的巾醫療決

設班訓練 的士司機

機構的的行政措施,上合作才能把安全效率 本港勞工當局,亦大大高。ㄩ 指示方

應與堅固的程度,必 氣洗通,對人體的血

威色出惨案轉入無魚,與戲藺 在跳阿已灣站血症的病因和逆

·萎縮,小腿挺。一般都兼有焦躁不安,狀,是由血液循環受了阻濟,所以形 我神激動𨨏价感上的表現。外科正宗上 限褾的,無由於觀測。緊張,要 :「其度愛似現熱紅褐,黑氣艇设相似,一個滿上的激而起。所以在宋病之前, 九汽車司機總工會 |友盧互助社

爲適 同業 五指過,上至脚而,其还如湯潑火然, 作爲預防,二期三期在治痴府段中,以及 學習環境,輔導工发就業見,秒於九龍 形則骨枯,其禍 J,跲 病痛愈,焉的調斑起恩最理想的 棗合乎標準,好空 同人定期聯歡 安禽內八九體休崙街一一四樓箫 也說:「初生度泡一點,让菜皮色 方法,侧法補習中國古法無功。因爲氣功 費九洱㰂茶粿一日的士司機 • 由陳錫 担任 懟紅棗,李則黑氣侵谩 ゙腐爛莚 龍安定勢經,使精神-

沛•伲洢循環,怅 神經我在,可以由發明澈底憼。同時 氣功後,因血液循環正常,所以足 常滬,永無極爲之患。八五五五凵 (RR)

|液循環帮助很大, 工會館十一分部邀廬:上課時間:星期一,三,五日上午開,孫傳五趾,次及颳白,如湯火燃,

「互助社,於本月十|十一時至十二時,定期三月一日,臭氣 容易坺勞,而陽光|八日星期三)下午日鄉備進行中。凡持有本憼汽車司機執照 「足則誤力好,焄外推七時,假座香港仔數」,而有意考的士司機執照者,希燧速報名 | 精成份低,然如救火 酒家及四酒家,。報名地點:香濶灣仔油福街十四號二卷 意外事件的禇六ㄓ |發點過良好而正的

,異香難解,至麗即死。」 血管硬症的治療研究 血營證窯症是因行受阻形成缺血 而成。所以治罪的方法,但以促港速被

賭安靜。所以由情緒的焦躁不安所形成的

華僑日報工人

他們並不是不璁得安需要,咄其如是,他理一道」,其情形正 育程度提高與普及材機械人才體

適,而躉生活的」們對衛生方面,相合,所以,在這關,但工友嗆说本

念都同人聯歡大會。街一濠七號四樓,電話:〇二 發此容國大地,萬物 滋長,病氣也活都起來了 孩子鱗策,如果不作爲質的安排,與睿李李義。他們疾病 守智觀水篇主要之原 。正因爲鍵牌,工友們應是除命的去幹,甚至其設是懶得去管,轼 的鸯加,幾乎成爲無因多數之工友均闢力

劣况情屋住友工

増普患春

加遍病季

·理合不出指員議士利沙

速加何如,况情屋住的

*排安局當待有?善改

江春季

蛛納了上述營魠 ,我們認定了工人在 工作上只需要安全是 【絕對的,安全,在工 人的立場來說,爲 悬從工作平安中使生 【活快,使生命得 保障,而就機攝的 來說,則爲保障生 礎的動力,而他們中 間的關係 艾互相 楊滲透,關係密切

甄選:沘]大之際社三八節大會,將有可能在荃灣大光明度行, 屆時港九荃灣一帶之推紿安工均將出席參加,共同

在本港來,棉藝工的多,故此該選變視婦女節,特別推,而 扯之女}友顧時將慢聲活業,當有一番盛况。一

勞資雙方注意

加

病的——特別是小孩子們 全家總動員,就沒法 若證是根本難不屈。 可避免的規律,党在使自己本身崏加娄證非拉窗素做就明。 ,最近多紀來了。試從| 維持一家歡的意岿 所謂「熊撬* 是可悲的褡啊。《揆與凖同尔曼之工友, 雖本身已無再接受敬 會計職

港九若干行業工廠

育之機會,但却不斷

般公立醫院 社團診所和 私家醫務所的所見,它們| 的「生嘿」,的確「暢旺 」起來了,當然,其中絕 大部份是勞工階段。 億什麼癌的威

與同,從自與生

爲工友注射防疫針 便利工友工作可免請假

偏偏會加上到勞工界身上 呢?問題很簡單,一方向 本港當槅包進 要在開工時間內經轳工友獲得饱。 工廠,工商 住處理蠟聯係,不秀的防止發甄注射,接受計的話,則導

另一方面,對子女 之教育分爲眾視,雖台柱拍 于干女接受能力所能

本港案加照對滯者毅称,在本鄀「工人世界 一版關便到工发之小告嗎 凡明健 發工发有熈之「待聰」、「招財」,「嗨嬲」、「餓求」、「「「雅緻房』 等甜,北婿招每段紋不超過一個你(大字四字四十口爲限,以服務· 之微,坻大收式 迎來判登! ¡ 小字四十 大衆

請調查員

招請工

漆吉舖對聘侍應生 潮商英中

| 大地下 華僑

每段

大字四個 服務 每天贰元

上期

工廠租

[公磨】

洽週四 1開外

賜洽處:

書中處香港砵典乍街式 B 三九代教

選位器註

雜祥安任某器

睨桀號

全用61

大樓

號亦可工業

雜可施作食商 獼裂有藥性籍

授教基藥

T-61

大牙 新斥

樓浰愛 原深

3.校試句傘年

説五下48元湖,

台大化嵗

金如磁瓔

低舖雖名片

不

小房權均

七及文

出發

華納

八中學

元

日中

歷然有自

工廠招租 全層出讓

吉樓平售

相連約四千尺15年

公寓學校宿

學校廉讓

特平 Q

「請六四九四〇洽

寄文中門請

薪學

入讀合售

請美術貝樂

二 家庭女司機 徵女教師 &

請家庭女司機理代

西街式式盡號地槃

永泰

備幣名貨

聘請敎師微美術員江

著作裝業

彩色黑白廣告

順七七四號合則洽

聘出納

小學級任及鐘

【各科教師權 在

照片僑775 箱

某汽水廠

聘女打字員

聘英文

芭

38775499

KA

STRASSER

梗房出

深大

意合式弍座

272-279賴橙色庭

龍五八八號地下黨 四千尺前面二樓

餘尺有 者請

分行出租

官塘樓宇

小學治 271 地下千二百尺

| 英式〇三號地下 民2號 徵求檯椅 旺舖平租 18732 地下 兩大梅隆|吉 舖位租售

近巴士總站水電 俱備達會工廠宿舍住

治陸好按大眾

半山海景

【梢房可用客觀】

洋樓急售·

更爲濟區與决心, 等多在公餘之暇,

和非薀139 各樓舆 東街五引 癀僑報七八三顆 泛接受教育,能抽

自由大厦

正皆老街138 號 拾

元|

A三樓租

36104 沿石

|舊樓∶

+補習之科目, 英文商業與俏及 萬有,且多於自修方文件 雨,下大苦功,裡頭阿羅

【情况,則對於工度撼行,一家工廠 受注射的問題實在應 都可以有足够的力

利用工餘進修

知識水準提高

萬六千人住在水上

,則對工友之伊利 五堂六千多人住在浜 闖入對此墘極爲關 事實上,一般工不可嘗隃的了。 合上;另外還有五十心,體基他們在五年 薇如果爲了要做匠織 遺些工作只是很 【按其生造力在良好的簡單的,如果工廠肯 一萬一千多人住在术 屋配上木樁更不如的事前不及早注射,一 培力。從洞佈露可以 【且凡現疫病; 見到工友們的居住環 |將難以獲得機會注射 不會影响豬想。 在證我們且繳 開盞花處的問題不

事實上,一般工 談,事實上,他們在 自己的房子,大多直在工廠中工作,通 數也没錝浄秃得拖帶都要在略上才可以 ,以達到灞坐水體的離開工廠,而這一個 *因爲,他們怨一來 時裝,非一般醫院

本郷工友知水 態度,因而大爲改變許,五使人佩服, 上門補習 , 忙於樂活,爲了》的診症及工作時間了

2F5 F3 徵二手鋼琴地下! 飯的問題忙到邀安安,敬此他們如要在工率,已日漸挺高。一。對工友之印款,亦經詢問,始知該工友經即教師 。由十年前迄今。被學物理 你 空間,常常樾大精品 作以後,才去接受花日比一日步,一年 沏好轉。

徐浩話八二七七 工发智識水準之力自修,未開, 產著作之外,連版內射的話簡直飛無可比一年增加,橄作過所以提高原因,其性後有今天之成灣,並

苦學,有些工友經常|

長期讀紙與各種

「滯話,由於此種原

荃灣廠房 31 沙咀道新廠房三高 十七尺每層葉四尺近 開置產交使三月份

徵購地圖 | 樓租售

3888570年

工友之水準與學問

士多拆舖

日前筆者與一位

年青工京閒談,工

友過去雖無受過三版 補習數理 長青,對於世界

覆何理牛單拔,箱提交淼文華

貓及滋業球

·夜來全會

高價造精度東佛山縣

冷精密北超玩5381:

活及下菲租

大勢,科學智識,發起

寫字樓龋

|區爲合全間約308

海景洋樓 大歌所及三鎘险 長電餅 吉樓招租

溮見,飽合在坐者驚

8068744

[地下電話五三大三四

二一〇三號本放

聘女教師 英文文員

本校急碧柢年班我英文商業來往

·薪金西元將茲履歷至 骨一位願就

·民水阿巴域街九龄;及漠求焘

橋嫩穎七六四號、

|聘請文書: 聘請職員

薇購二手鋼琴一具有

|四陳先生治

|西固爲香港於齡後 非似。八

一九一七號

林流味的

●新

供求

談談會考中文

友

餐廳招租

高度程活生

惱苦感友工

零食

◎職結積各福

「箱有繳賬業選

*花園洋房 |

電流裝中

保輝尊宮生機

謝寶英發

陳玲溒苔

商欲約

式

五售套

三〇洽

遊客區旺舖|

704709期合

「誠徵舖位

廠房

§ 洋樓租賣

Page 20Page 21