1962-02-22 — Page 13

日二廿月二年二六九一公年一十五國華中

希望政府協助辦現。 能够酒 我們所欲完成之特殊」。 港仔又稱:「希望這樣可使我們的一般 脊讹策獲得很有價值的饱媵,我希望它 港督致詞脚插;泔種學校太港現有三間,現又有些志阿國磴計芻開襟囧間,他們

崔市夫端等陪同下,阿各賓路闖校舍一選,茶會期。 華 張夫入就花,卽告賴成。隨後備隊直帶在該校上,使整崔紹娄及下午校長梁根茶及 典屦開始,百由主席云霄司唐露餘致開言詞,糰閑港督致詞,最後學生代表向港

煙、黃仲凱夫婦、宋銘、李、馬會黨要小外激賞、名流等百餘人。 船賓臣、馮素芬、張榮寃光澤、羅宗淦、閒覺識、鄧志強、張瑞寧、榮棠盆、歇授、 胡烈、英崴源、對國楨、傅到沙、雷貫獄、尹爛懿、楊德儀、范育關神父、彭德夫 奥鑫於下午四時舉行,蒞會嘉賓除灣餐飲價外,尚有所育司經鶯浩夫婦、馬來

【料筒、縫、理科、琳

交與林子博士 港幣五十七萬元 昨日

助浸會學院建校

数 風來,年均獲英南九隗界捉街戡會姹满 踹自一九五六年創辦會主席白箴士博士在 英國克魯大學校 馬會協助 專賣 嫣捐出,設有標準 放能有窺斯之發展。萬元支票!紙,交與 上线|面積的課堂十九個, 昨日上午十時三十分 院長林子暨博士收領 濟及人事上之協助。建校池幣五十七 浸信會觀外傳道部 事處,將該會】

【特訊浸會學,該會後由港濱西

香

行 本週日在港大校外課程部之歡迎會中

外

八特訊〕英國克魯大學(UNIVERSITYOF HULL 校

史泰勒在港大講

學習最有效方法

消莴致詞全文如下

0.3 0.

•

其來有自 黨組法升入工業中學 五九年時,曾巾强 分良好。 飲用中學教育是

一九'司,它們的工作案中

育司 師是馬燕泣行,承建 善於 商鼎聯罸建築有限公

這排校舍的週期

敎育至大 假獎學的學生, 有

七百零三名,接

外課程部主任

WAH KIU TAT-PO

生所引起的問題, 總額及此點,使生 股長提出意見,

|盡力補救,替下一代 這些名人士將参照 立三年制的特別學校在方針及發展方面向 曾想。當時認爲:設工業的需要,而 劉建,而您該向會 委員,實在 强。 許可職業之间的一樣商界知名人士担任出

測定就業年的小學新政策,早期的行政 酒熱介乎學校獎。該校熊獲得本借工 |及方針需要別注意

•該會有時艾額外捐

九百零二名 體 感謝 馬會的设慨的 書籍費辦食等

半個獎學金的有一千

而雖的方式應能 助男女學生直接就業

現有三間 現在

實用中學 這盤工作的 有三驚社會的需要,以

我的社会需要加以

「來的恩惠。他們的 的目的,他們就社會 研究,并且費力

一傕網極都具有同一

和各位同的慷慨得 鼎由賓臣先生

際䱛接受工業或髙業計劃辦 ;另一方面,也可以間,現又有些志問團定漱的先後。 們 政府協助辦理

日八十月正年磨

可以得衮家政及商科 一工廠做工,女學財 而非學料,并使用學 很有價值的選股 一生可以擔任學徒及在 希幫它能够適應將 簡練,必須側臉術料一般教育政策·獲得 很泄泛地:此禮。澄樣可使到我們的一款。而此校出身的學 磁無接。

整個社會受到號 的利盆,而最終則使 【業,你們得到異 我們的工業區找到職 該視各發媵員前

造專門學業「如果他

將發揚光大,成顓卓 生,將來餾箩茲讓梁

我希望擗問學校

們所欲完成的恃殊能

英御准化寳

正一方面盡力協助?當 問波府:它可以在那許的,該會切實 賨·御隂灣無賽將會陪跑像力的創舉,是不足

九默的究用中漢的十分險的。 會對璡義自的校址在問題的决策,政府是 項問題以及教育司

林街一、二〇 及 上下午班(各班 按新校璁可容納 ,其建築費及設備費

興趣

立和設備。或許感到

該會進行質上

骝會捐 馬會改選一般凤究情形

下

【上行總選柏立

同意以及致育方面的另一

* A

百五萬元

學習之最有效方法」; 八六下午一時四十五分:專題講座,史泰勒講:「

當日之秩序爲: 及介紹克魯大學校外沓程部主任史泰勒予各羝秕代表; 近一百名粜港大陸堂舉行,由史泰勒及變主持。 (二)上午九時四十五分:專題講座,由史勒主持, (一)上午九時卅分:由港大校外課程部主任士

色極音的演講意見,以食粥大校外舉發展及工作改善之價 氏抵洩之便,盱衡染大校外程之工作;同時,通過 位出 是次集會仍全日,機電學館方面,參加各班級代

大校外課程部班社代表歡迎大會中 主持座及討論 。浩大校外程主任曉士稱,是次集會之目的,在乘史 STYLER)將於本週日參加港 部主任史泰勒(WE,

八五下午十二時四十五分:守;

八四)下午十二時,各小組交報告,歸納意見及總 《三)上午十一時四十五分:班社代表作分組討論;

i

用中用校舍外貌。 十宓特馬會開中國菜,爲柏立滿爵士致阿開藉。

〔九)下午四時十五分:茶會及撥開,號 參加

八七村下午二時四十五分,分組討論;

〔八凵下午三時四十五分,各小組提交報告,酷的意

「楊兆文证

+

85

其二張 四第

的臨時校址上談 舍落成,即送入上開設有二十四間

| 鎞用中包在富街 完成寳良好。 第 但在 簗完成之前,理,供塑於辦理 的$了‧其後,新校,在麟利盘山建築一 巴是一九六○年九月八年出一百餘萬元

九六一年十月完成。工的子弟,並出資辦 接受。該校校舍於一學校舍,收容該會職 政府於同年年底欣然 設有十二間課堂的小 該會場於一九五

HO - QOO; 年在跑馬建築一間 一、方面,曾於一九五五

的官立小學,再在一

學坐一、九二〇名, 間,經常蘭大维[ 「下午班入各及一九六一年三年 本校現可糁終上]九五九年,一九大爷

肾 科-必術、手工藝、的是二千萬元;其後 工、家政、緻、念。一九五九年所 一個,包括金工、水 學生的學金 助學

J*

「水星」

賽馬會實用中學啓用禮

港督致詞闡釋

實用中學意義

學各部門均有職位 藥物學、歷史學、無機化學

「學院九龍塘尾鏓新

【特香港大及研究經驗,對歐洲

擴 建完成定期開幕

讀教育司唐露曉主

接受工業或專業訓練基礎 協助男女學生直接就業 或作爲繼續

。 生一八三名,以後黃師或助理講師:中信 業 時院舍,當時僅得學 級講師 講師, 委爲永久性教職員。 四〇辣止。

月卽能完成。

·室,與實驗室 |學宗教館及其毗速之一,

| +約於一九六三年九 。沉如后: 工,鸿同上盤工程旬,適合安格者可申 |業經於年一月|日|之憾止日期露上片中十月陞任。

部份。按浸會學院在 年,校方仍在賴極加對一五〇〇年後之間 伊始,谢借用培正中 具有醫學資格者優先 機化學。入遷申踏人、八二五磐止。女性

歇港幣九十八萬元。師,待遇優厚,申請涉申詡詡人將於年女性:二、〇二五 【地基工 項之二學七年計劃擴-

第三陃史有良很滿,時薪級階 二學用期間,可加门至二、一 奩浸會學院創立級師及助理講師: 及濕且專長於無彤闰七五,至二學生捐防磨 完,地基工程方面然發文,及醫科 興趣,有優先。入至三、〇〇〇鼷止。 一日, (一)藥物學高人沒有適棠之資格性:二、[五〇 四書助理

成助理師:申

預億港幣三百五十阙。擦燕:港大目前仍日本國東南亞歷史有 離,鬱次加七五籍,一九六二年三月卅 【上第一期建築工程 強各分職員容中 歷史,尤其中國,男性:二,七〇〇及數學,歷史等職位 將於本年九月履任、一〇〇鎊,每

〔無化學二 ,六二五籛止。 【 牛增加,現有學生日人须有較佳之榮譽學 講師:申請人須有過:男性:一、九〇〇〇八一九六一年分七年九月落成灣學,收容二千人,全部連爲紀念,計有:「偶

〔]〕高級講師

上述各職位之每

八二口無機化學 用到位。17,且具適當之救學 當之資格及險 歌加五〇年,由各學校辦出,共有講案十一,分我愛,除氯芬堂」、「張玉辦 醫學院,前行 年紀念,要大 學 (二)講師:爭 注册室查詢。八生,該會所辦學校,強 五載,成績卓著。 〔三〕助理評師 蓢痨注 体健康, 光建三肘經于一九五三十耻,浬夜校共可 干校務會謀定,以

一九五六年申請當局 五萬九千餘元在翡機對面)公湖八樓一層。悔澮學額,屬元以上者,除推舉 《新秦腔》睿粥 千方嗒得校址,自號 現奚完成,共有滉室 優水瀕校董外,茲分學校消息 ,钽六锈,金绉密選香泡大學生款 工商總會,辯還批會還著千名,下午校由名如下:現任理事長 馮漠柱、黃錦安、旅渺、家長、師內,惟管理系系會,於上屋場;羅盤 並任。伴們可向米大福利工作,張震被極 政府津貼,迄今巴有 張玉麟島中慨捐十萬 美波城安良工商會及 本垕瓶水汽甘門)下期六講該校校董華之 華 康衖上尘號(憼屋村 收容,乃油行擴建四干元以上或經憂撵]反刻石于疆莹留念。 六元,明日下午馘止爲本證知名之工商業體之能溶解於水者。外能及柔艏)、功率 芝社東

該會近鑒於附近堂,以紀念其先竽 錫等,長款達壹佰元,舉行家長永師咻節 術伉衅,薏氏係該校比質:八I)固體之向。 ,揖潑九群深水埗永 居民日熷,校舍不敷 張祝珊滃。凡捐款五 以上满,杵姚後瓷柑與教宴會,席雰緑份 工商管理系贊助人,經於水音,〔H)做 八、功,一 洗 | 廣州大學建校卅五周

書院

廣大 元▲認媿股堂定名氆 旅英之台山華僑蘇共 千七晦,在該營權業 英到豬校作工商業學米得原理灕定固證之举,包括擬·斯力之影 洁,檗,轻等 疢》三月 »張镧商業道德,市四邊形定律及力之三 路里,英國然還 家,在講實中挝出經淨定律 •此笛計,馬力, 塲調查以及人事管理 角形定律,實驗證明(R TH U),想 之頏要性,他詳細解 及姿易計算題。力之爾(THERM)(雲現象。 廿五,力之平行

讣四、運用阿基 距離之比),機械皴 變化,如水嬴汽 之無

林思、美焢 地浸 及基 事長黄汝光,事會 瑷助外,更分向著一盤策翠力,使該院 蜜無可限量。女一、四二〇鐘

一九五七年來撥助没 寵大之一宗,亦爲自 香港各浸會撥助最 一九四九年以來對本 *此批款項爲該會料 【長吳获理博士等多人 |牧師范科及副院

港大徵聘教師

1 - #KOB-4.

香港教育司各 維持窖教洽醫院之學

̧氏的巢後,出 各同學交剪同 器之水窗

【

一九六二年三月十九

謝,截止日期爲 ▲送與聰邦大學赘 意如下 五邑工商總會學校

·C國際秕 五邑,上下午校;农谷學生建校之熱心薅長芳 爲永遗校冀者,計有 並與数有關人士」、「余振报堂」股分交小受強,

申請臠須具三份 年遞潑,分幽各校六• 此举此数 捐助,該校校董會注」、「關稱堂」、「勉宇、鮰成後, ‘昨攘該會公佈猥 上及申幀校地准

(一)藥物學高一九六一年报 靈對全港各變質生之光,以該校現已建 樾捲堂」、「伍尙信角英洎皇冠大围地 同學參加,空米處橋

•運同最近證件副本示謝意。茲錄函大 比去年所籌得之根,馮秉芬 校監弼北 鋷正堂」(陳子 兩全,站行散, *再次加四门婆·至學生提疑贊助會 病室經費+總約 由該會首長減本裕江 陳玉榮堂」、「出 任梁永、政務主任,計铀斷群弱項。除被治糸會 一九六一年後,按 爲五萬九千七百四十 外僑團篩 熱心人士 趙堂」、「李一諤堂 孫旆露主持,升級調於該日下午七時,假 關於香港防礙會 十入元。本司爲此,張玉麟+ 校長「馮秉華堂」、「鄣 諾。幀縫處仍在北,迎樉夏及校 一,其餘指疑三千元以 ▲補行開幕典艇,餓」、「辯石黨」、號,上時開診費 廠,與大醬皖總辦等 級講師及助理課師: 本司吮聞近由香潯學 慷慨捐輸,致謝篾 完成,特寀本月二十 堂」、「吳灸培堂」,「晉華樂行,以後毬 九龍瘸敦诏尖沙咀美質,磁質及非械質。。受擦係數及其測定之測定(用輩詞曲線 教育司唐磔魔主持揭 疉匭教授薘┌漓袢日休息),所有醫處,僭話六八五一八說之姿易解釋。

半數外,其餘話:「費國光堂」、「除登花北科、院務主業、組成筏嶷備會 *H~午四時三十分 、司徒浩之「宏隱堂 日下午六時起接受掛躒郑大胜十五樓A A熔化宝及去斑法。 還出約有七十八百王泉,理事長孫名響股,合共好精神駙蒗官,百病難經國機構 由有拍具及財務實, 物理學科課程 廿一、磁學分子

二十、链邊之性!

教浦斯大满藏国 中文中學會考

同時,另一本

(K). 八狩做內做力線之分布。以械利益,速度比

·甘三、地磁之碗 TIO)(國施力所行 萬用說脬何現象,並

及功之原理,叫輪組 廿二、用盡滑求, 面 熱及冰之溶解燃 之距離與阻力所行之應用於大氣中钙象之 (VELOCITY RAPENTH - FRL 卅四、飽和與眾

卅三、水之汽化

卅二丶固镫溶點

三十、蜂及液

| 微比懟之洞,用"

卅一、蝴態之缺

之概念。

六、掣擦定律

[法牛頓之冷却定律

.

,

長洲

·新亞

中學

甄文中

書院

•院工商

•

卅五、相對煨窭

點及濕度計。

卅六、能堤之櫻

專

學生,張年捐鮎响照 興建新型小学校,千五問,上下午共遽

九、然緻,

別置相及命名,

卅七,用簡單響

指出宸用中學激育爲本港目擦採用之一項新政策:因此,早期的行政及方針需要坐括金工、木工、家政 繪圖及打字等設備 八特訊 香苕粉藍爵士於昨日主持九龍城牛津道賽馬會官立實用中學啟用毆冲,特別課坐十一個,包 美術、爭工琴、工 美南浸信會撥款

微說明一面發力與毛

中醫

-100,000

(KIR)

一九六二年度

中學入學試試題預習

算術科

張夢谿 黄復初。

(六)——心算練習

软們對於試題的預習,已經有了五次的箱試;我們對於選些嘗試>不論感覺滿意也好,不滿也好,但我 們感覺到理解正確、計算迅速違商方面,如非有所經進不可,我們在教育司戰頒佈之一九六二年既中學入學 「說期及課程綱要第十八頁所提供的試題形式可以知道:「包括普浙算法及還用都谈數目之文字替,試題 李蘭客觀性的,以測数學生的球解力称對於立法程序的知識[由此,我們可以提出成功的要點有三:第一 ∵湘酵正確、迅速、一還一點我們須璃干些對於絕習文字,認養多些的試題類型;如屬於同一類型 的武額,我們架可以不假发地承其签坛。下列三題的發和外型,確有很大的差異,但屬於同一類型的

(1)有一工程•妝5日成 乙個做4日期間二人合做,幾日?

《答:日)

(2)有一水器,放開往水,2分鐘可滿,開膠塞1分鐘,可以將感之小排去;若瀾淡水

開,幾分黨可將水放器?

「時,頭

《答: 2分鐘)

(3)甲乙二人各住一,若甲方乙3小時可選;乙往訪,4小時可選;若甲乙兩人問時出發

●欲在途中會琪,問蔡錢將戀分飞秒?

གྷ

答:1時42分51秒)

怎機能理解正確,則我們須在審想方面下功夫,箬題的訓練最重要的是多計算,每計一個時力來徹底 了解·假如我們感覺到對於算式群的計算能力,有相當的準確度和速率的話,則我們在計算應用期,紙求 能列對算式便已足够,還是彌補我們準備時間不足的解決。

「不第一、對錄的速率高·凱族高速而正確的計算,也須靠平時練習多。在計算式題時,能够運用心算的識 虹能用心算•這一點不特是小學算發學的一點重要原則,也是在日常生活用方面的一種有價值的練 以往蔗屉小學會考的試題,也是注重選用心算法的•水扁升中入學試期,在文字題方面,營設於簡易數字的 「還算,那何要亦不是黨心算源運用?

第三、若有提算法可運用時,則靈力求使用簡捷算法。「迅速』是算術教學的重要目標,也憑甄選 中學生品質的一種默癡很缺之一。 出裁者假如是有相當的教育學底能養時是永不會忘記道一項原則的• 以往小學有考試求其多,不求其找類處是個理由。試想的數量超於考生的能力,然後按计算正 [確數量的多少來决定!!其成績的高下,也是判所計算迅速與否的一項準則,所謂簡捷算法,其意義有三:

钽雜法•來增加讚雀們計算的速率(三)對於具有幾種不同方法的計算,我們要使用較爲簡單的算法,因 「無簡單的算法,我可以省去了不少的時間,復可以避免許多不必要的錯誤。例如有某一題可以使用分數四

及後比例計算的,而與比例的算法比較用分數計算來得簡單時,則我們就要用與比例的算法。艾例如有一題 差邀續乘除的,我們可以將它列成分數式而加以約諾等

(下面就是我們所對除的心提心算法。簡提心算法可以分做五部分,就是:(一)加法(二)法

(三)乘法(四)海除(五)數檢驗決,茲將其分別介紹於後

(一)速加法

法則幾數連加,遇有可以成10,100,1000,或其倍數的,先行

̇將其凄合,然後再求合所成各的和。

一:

3+ 9 + 4 + 6 + 1. --

例二

当

4 + 3 + 2

-C5 +

約三

10+ 10

-23

+ 8 + 2 + 6

+2) +4 (4 +8) + (8 + 2)

10+ 10+ 10

30

94 +350 +

+

88 + 250

+250 + 86

-(946) + (350

100600 +36

786

法則二、若各數比 10,100,1,000 等署小,則先加10, 100, 1000 等

,然後減去多加的教。

例:

例二:

24 + 9 24 † 10 1 - 33.

234 97 in 234 + 100 - 2

-331

例二。

22 + 23 + 24 † 25

(23+25) X 2

47 X 2

94

案 若干偶個等連續數之和亦同•

例三!

34 38 42 + 46

-(34 +46) X 2

- 80 X 2

160

21 + 20 + 31 + 38

-(1136) X 3

例四:

11 18

47 X 3

-141

測驗一

用簡提心算法求下列各題之亂,無求其缺而不須列出算式。

(1) 8 + 3 + 1 + 2 + 3

(2) $4 +33 +63 +18 + 5 =?

(3) 9+ 8 + 7 + 6 + 3 + 4 + 3 -

+ +

(4) 4+ 7 8 4 29 11 43

(-5) 365 + 635 +43 +57 +18

(6) 993 + 5,689 - ?

(7) 19,986 + 89,784 - ?

(8) 31 +32 + 33 + 34 35

- 36 - 7

?

36

(9) 210 211 212 213 214 -

?

- ?

(10) 53 +54 +55 +56 +57 +58 (11)

47+ 10+13 + 16 -

8 分鐘

(13) 12

答案: (1) 21

16 20† 24+ 28 - ?

(2) 205

(3) 42

(5) 1,118

(6) 6,682

109,770

( 8 ) 238

(9 1 1.060

(11) 51

(12) 100

(4) 140

(7)

(10) 333

www

(二)速減法

法則一 若減數比 10,100,.........等小,則先滅去 10.100,......

然後加上多滅的數。

01: 64 9 64 10 + 1 - 55

*: 343 - 98-343-100+

4

法則二 若被減數爲10,100,1,000. 等數,則差的個位數字與減數個 字的和 10.其餘各位數字之和爲9

例二:

紫

100

測驗二

臨$

7

+++

7 +

8

I

10 g

8 分鐘

用簡捷心算法求下列各題之差。(用心算求其結果,而不必列出共享式。J (1) 394-95-2

(2) 2,916 993 ?

(3) 10,000 - 4,507

?

999 102 +9 -

1,000+ 100 101 † 21 -1,110

(4) 100;000 5,470-

?

(5) 67,083 -- 9,998 -

7.

(6). 21,545 - 9,999 - »

法則三 寄個連續整數相加的和,等於個數乘中間一歡之積。

(7) 10,000 - 5,488

-

?

-:

11

19 X 5

19 † 23 † 2

3 + 4 + 5 + 6 + 7 ∗ 5 X 5 = 25

23 24 25 24 X 3 72

若干寄個等差連續數之和亦同。

15

(B) 100,000 28,559 -

(9) 131,546 - 9,998 (10) 212,340 - 99,997 ?

?

(11) 1,000,000 - 984,536 - ?

(12) 10,000,000 - 750,704 = ?

答案:

22 23 28

(1) 299

(2)

1.923

(3)

5.493

25 X 3

C4) 94:530

(5.)

56,087

75

(6) 11,546

法則四:

偶個連續盤數相加之和,等於個數的一半乘首尾兩數和之稱

(7) 4,512

(8) 71.441

(9)

121.543

3 +

(10) 112,343

(11) 15,464

(12) 9.249.296

-(3 + 3)

11 X 3 -33

註:如脾者因未熟習舘挻心算法常常犯鏌誤,或發時湄久,或鯢之於一般靠法後,則可先列式計算。

「列式計算每次時間皆爲 20 分;一熟習以後,則會比較用一般算法伙得多了(下期緻)

(本欄逢星期二,四,六利出)

小王變了起初莫名其妙,隨即一下鱨醒,她揪 一今天|密局放工啦?還是張了甚麼在家舆同

一覆我舉起左手,一共的降

,他是興高侯烈的,說留看卻不,他的面模已吃了素食的

日月二二六九一磨公千五獎