1962-02-20 — Page 7

WAH KIU YAT PO

報

豆

二期

日十二月二年二六九一年一十五國民華

頁二第張

日六十月正年湖國

廣三第張二第

N

始終十自共

九六一年二月十日

木港新聞

澳關閘軍曹亞方素失踪案

真相漸白

航何叙對法院叙述在港水域 目擊殺人王命人將亞沉於海中

八水詿澳門十九日導氆)一九四五年十月關閘軍響 方案失踪。健相術向、監 二 ゚咋鋡得癘何烈,盤!當年其船被日軍勒作軍進。在臀灣水域鼓洲,寬日本灶 澳特務機關殺人黃紮命人將据氏石沉下海中,該案院究辦 •

今春亢旱程度破紀錄

特、理•布朗·哈 利•麥德··阿姆斯 純丹、雅典、艾斯 菅士陀、伯特、奇 艾、劉國、雅打、 柏毅士、若縣、呂蕙 、亨利、奇利士、沙 察、古剎、大儒、林 西、謝雅士、博士 奇地、威廉、邢酒、 西路、米澤加、

之名藏灣裡,並利用|牌汽琿西之

發掘人

..

銀行之保險 京脚上有

夫之一規面。 |常食面者。

有紙片嗎

一九二

在资

請即向~

麥

MF

集體輸血紅十字會

.計有:六感悟本艏術語版 冲常希正、其他則有蔣中原, 哈緻、瀕各信、勞、安得、候活、史登南、占士、愛爾蘭、到,巴士态、愛減

•布給比加、羅技、艾、大氣、麥加拉芙、黃泉尼、羅茲、史牌菲路、荷拉徼、尼 斯特、勞貝排、羅 謝斯、哈里氏、路易

六人昨由東京抵港 對訪問台灣有良好印象

士、高斯、占士

條例第四表第二十一條規則所現惡之訊號。凡船隻近

粢樻陴務銲極惓進行,予以相當閈攤丼滦用一切照用之 防靈行動。常工程進行時威在此內凈爲。

» 1459 « 3279 ^3230 « 1466 •

簽證艄機产

本月 六牾斮 大東旅游企為公司主辦之一九六二年游批界 團,自開始登記以來,各界人士感與運,到蕭公司登記及對一德•吳昌 【明】

主管機關:好事。 二元,陳進一元:李榮1·手 ,八以上貼唱搅銕菓餅干有限公司唱 唱 石建堂十元,石愍家十元,石少十 元+ 周八二元,脏爲二元。蕭榮四元、一 於沿途節目之安排。一流酒店之預定。專門譯員之濫用等,均園 十元,一元,何謂搵二元,何卓 格,辦理安當-務令網民旅途舒適。此次本過去之極相信 「源」元,梁思堂十元,会先坐二,朝辦理財爲安當。同時此次除乘豪華客機出發外,更利用最新型柰 八啓 ̈關會議員代表團一行 晉謁骖總統。將氏儋康甚,使還有二元 ̇石愛玲一元,石愛冰}-石锦踉灬|酀般美利堅號,橫號大西洋,團員可以得到應陸空最新交调工 六人,於昨日下午二時二十分,檗英國潮 漢良好印尧,同時在事的準備及防禦力元,鍾明十元,薛大仔十元,黨興培军具之不受,让食均籣一流。毌怪乎社會人士之踴來登記者,昨據 外航空公司班機由東京飛抵港。該代表國 龇亦黃緊張,原定前赴金門前綫 元,徐啓头二元,梁再輝二元,梁羅二艘公司總經運剪完安稱:此次該公司因待各界发好之促請,故本 初抵有紐西蘭网宇部長約翰畬〔國家黨) 問,後以大霧關係,臨時改往高雄。從元·富爾五元,徐二元,樂少案五次率作環球旅行之經驗,針對各方需要,編定旅遊之鄭富節

•乖爾斯八國家崴);偷門國家 飛機在上空觀察,見台灣各地璧宇林文• 元,當五元,何啓發三元,新興五元, 買,所有各國之一流酒店,已預先定有房間,一切交通工其舒適 奧繋(工部〕,翮源(H)及韋德兀 各地有-

份繁榮的表現,台灣人民,生落湯雄幾二元,威二元,孫發一元,染 -爲團員服務,藉以酬謝社會人士之愛調。由於離師各國簽證手 (工黨)。該團下送時•紐西嶷 谘商澌 他快,由於天氣良好,各地不殺生套藍收 世榮五元,郭南培二婚,黎大忠一元,梁毅時,而且郵船與飛機性質畧有不同, 必須事先定好客位, 專頁高士特義、英甲州國會國會香港分會,渠等艾哲參觀台灣許多嘅緻,此爲编室 二元,楚棠三元,石煥等七元,林志 |義務秘粱卓文昨在機場歡迎。

生以來首次靚健康之最多者。此外,台灣 約翰愆氏昨在機場貴賓室接铟記者, 糸造到耕者有其田,土之成功,台灣 據:由於紐國每一個人都背得與東南 之最大成就云。《 正有很密切關係,因經西蘭國會議員代表團昨抵港,在機場合照。八江裕昌攝 此•西裔國會濃

但個代表嫂前赴

【南 各地,作友好訪 間,每一代長團中。 有啖府黨員及反對 [默員各一,其】 卽團 星加坡'T

「民國、日本、香港及, 印尼,另一代表團 前往印度、泰國、巴 斯坦、緬甸及

•

堯 𤓓鐘

營

c 萬國殯舘

地址灣仔洛克道 A1 至1 號 電話七七三八〇一至〇三線

洪祥佩、吳神

·柠陳瀕、徐湛、

,給不絕,該公司創辦環遊世界旅行團,日有所感經驗。對

顏成坤主持馬來亞銀行揭幕(謝天肌

香港保護兒童會

+ 如非英藏 不能臨時定位者,故本月環遊世界旅行團團友 持有諉照者,希望早日到公司辦各項出入境及簽證手續;如 十元,鮑志一元-黎大鹅元一兩, 何十元,何清林等二元。宮十元,何 有護照者,亦於日內定船位,該旅定五月出幾。參加者最遲在 文科廿元,古妙玲十元,鄭然五十元, 本月底辦各項簽證手案,並定安慧位及希位,熱則恐不及。 |冰二元。永權二元,何十五元, 本胆旅行國之節目比前爲豐富,印有科类說明導航索,如冇查 潔瑜等卅元,梁秋平十五元,妆棉 ,請到中泰興偉大厦西〇二送,朗:五〇六七,三 元,著力元,驟五:茲成行【六 【元,何念竊十元,发興三元,生鮮魚 行五十元,背活五十元,六月轍十元,實 三元,八以上唱九首飾葉文員會唱 曲

小姊弟嬉戲

弄出命案

馬來亞銀行港行開業

顏成坤氏主持剪綵典禮

「牠」馬來俶行【有限公司】香港分行(螭打道一號B ㄩ,開業,該行於上午十時至下午二時,在行敲幾尾酒會 欸待嘉賓及同業,行瀧區廚響成坤,主剪採開案產,行 港行越理 永輝,經理及高級職員,接究,到有各 界名流及同業发奸二千多人,計有:周錫年貫士。財 郭伯偉 四歲小童黃汝傑

、証樹總領事夫婿、亞根廷張寨、丹麥領事,印度財港專玲、瑞 棉被下窒息驚命

帆事、渣打鑱行雷諾氏、頤帶染行奧利芬、棟材、城爲總 【慣事、印度海外銀行經理、林羊、法國工商銀行經理、安 (轉)昨日下午六時半,尖沙眶金 行、比銀行經理、友邦銀行撚理、東行經、荷蘭總 馬倫道某號二樓住戶,四歲男童被棉被 事、銀行經理、香港墘台台長、士教授、商業電台合長 塞· 雞命案。事後,選方派出食 、莊臣士律師行、華先生、陳樹麼、對案王會主席、 大衛、 到勘查,證明死墻當時因姉弟 , 銘師、寧銀行、美國銀行、廣東銀行、康照銀行,合衆商 發生意外,邱由黑箱車將屍與行殮房 業銀行、巴基斯坻國銀行經理,對國、氣孔打大律師、 老黃汝傑 四歲,據說當時在历 陳丕士,奠、中國鏕行、鄧炳、麥敬神醫務總監、鎘、 中,與姊弟在床上傳數,死者需重叠之棉 周振英、馬澤民、邱崇本、郭贊、李子图、何善衡、何添、烏鵡 我所雷著,以至窒息運氣,當家長發覺將 燦、霍搶材、陳善明、鄭植之、余禮國、馮秉芬、應亭、朱石 棉被槼時▲實已一息,不久部告 麟、高卓雄、利銘澤、冀、何智煌、王寬X、何家霖、椰子 元、何家偉、林、利國偉、露、簡性强、翁她、李炳超 、蘇佩廢、梁

、鬱烈文、陳金枝、胡仙、洪怡漠、莅案、

「雨水」無雨早荒堪虞

天朗氣清市民爭看「蠄爬食月

毛絲、燈業、華轉送 、約翰、哥鬧、打 、深鵡人以上各游名 國駐港領臺盈職員, 集體輸血與英國紅十 字會否在分會血,

一直情形。八揚兆文

回署。學校之興建,不應在一年預決算中

機:希望此

主張發行公債

全部相會,應變行公價。分年離照。如此一種友好訪問 以 银年負用公北矣」。「澳

一年都有一塊,因爲

德新任駐日本大使

觀各地許多事物。緻·

各地情形,有更深切

不主張政府閂 彩票

預測今吹微和東南風晴朗而乾燥 【蔥阼爲棲際「雨水」塗江元 微風號東南風。除會門週悃爾爾過外。」圖爲代誌顧沓希正 常德佈,遼日天潮效清、張空蛋香,奈。 天色砑朝,楊光低,氣氛温暖而乾燥 二、天雨跡象,氣候乾炒貨於維多,濕度佔至,不亞於深秋,氣溫直綫潤譪。過間勝 不足百份之世,與張默闖酒七〇度大翡外 外平均沉温已鼐五北·Q,变濕变百份 ,潮遜之間,烟霞褫没,天色凤嚐幻影勢 之六六。午間在風威日殿下,割升於七| 聯合國港協會 -濕度低至百份之一八,後上,就無 據爆村 邏指出:「雨水!無雨,旱 溫暖氣氛北渊,直至傍娩五時前止,室外 嫣盤婚終於六八、口以上,入夜 據天文台南坻紀錄:赭計由上月一日空上時六〇ㄓ,濕度潑至百份之 昨海八時前止之張去沉十厌的,斯雅 五〇・夜後仍將衅,不脫咎暖祝激反常欢 瘓。前日室外高平均熱谳爲六九·西度 雷期間之平均爾蛋六〇・蹤。栂頂縠少幾遠

* 夜後最低篇五六,七麼,為全無 丽吋,今眷顶常完牛情况,可一斑,

天文台夜後報導稱:一股「高壓脊」 於上常天色與反常举營中,出現 「動」偷」熱流觀。昨灣也好, 仍以中國東南及台灣與其隣近海域間 泔洊対閞低空獬衋烟酸鉍诛。惟高空踱 大陸健北氣壓正在低降齋聚巾。 預測:出酢液至今,初仍吹經微具 絕跡,星月裡,不蝉市民紛幾天會曬 地圖,通蜜糖傅,係影「月見牛排伯」, 《明一今日】午轉火緻和京南風,天色時 詐長滋濕,寬日吹風力二級前後之食 •愆瘕 閰仍有 籓兒童康復院經費

殘廢兒童會定期舞會

(特湛)綜合國書協會爲府彩 一塊加二百萬元收,以作舉辦彩菜之腰展 梁事,作發表聲明如下:「港府歡蒍年 ,似篱理由不-

份之藉口。諾脂府財袂

此區區到,並不因此無可彌補,只以一

按窰戶之股南稔,公之收入, 可得此數,何况根據歷年本業財務報告 ,做無赤字。

太英聯邦向以冇變公憤之掐彩方式出位友好, 之,闔上關與孝断可熟巾公益,獏可貯一職,亦 索,因無虧蝕本金,又有獲無之爾會。餓由進 本港有酸行彩外之必要,吾人家歡迎有共 公食。但港府財政司郭伯像所掃頭行之 慈桌計黼,管際上乃木治居民 之 下笙,爲任何以正態爲主之都市所不適者 木津此會兩莉當岛驾應付不務正落之 氣開博者,所做成無家可歸見支出之 數,糈可憐邈論劍年因彩票而得之二百 根本上在財捫发为面政府應尋求

發售壹元幸運券頭獎新樓 層 下八月十日下午八時,假香肃大會堂家十元,小姐經元,露寺 行證善會,就已康復院經費一大師五元,凡宗十元。 据湖 燃券怪戰廿五元,將趙開始預,督柏一百,周順園屬五卡。 勸五」元收入,此箬燥求橫財之下黄

立茲爵士伉侧及亨紳名號,已溶於羅湖】十元,踮濶妈助孫水來遺二十元,周

臨創大盘嘉運,會中將有各項彩邀鎭【遺團十五元,顯得貴嬴十五元,上列侯、健全之政策,當預決算不能收支相抵時, 貞汲治。同時爲多總幹欸起見,並帶出一 縣、周、陳汨氏北、臂為與身份證圖荷李」必須審慎分析其實留,經長時期建設性蜇 之一般圍躍月,如娌—隆道,水 北角多寶大廈八機新機一層,一碗爲快 鐵一隻,四黙爲就士江十呎雪一真, 餘各攄至篇賞▲燹之快意袢汽,昨 日起已在香港天小軸務實陳列, 平在該問藏售一元幸貳分,各界人士院

華僑日報讀者.

善欸待領

征棉織輸入品附加稅

港織品無利可圖

且將造成四項不良後果

【合衆國際社英國華盛菔十九日電)香港出口商與歐洲共同市場,本日食肉 關茍委暨會,坑 美國難中對描微入品經微收八仙华融,共同市場律師班 德於該委員會就是對如,開始第二潺牌倒時稀:現時之柱品入,與美 國之輸出關係黃微。熱爲本日第一名鐵人。

隨後盉沿南藝創造職業導長: 織造品對美輸出,在徵收環附加秕3 將形成「絕不經嬀與無利可橁」。且將引起下沙熱槃:]、熟厰機器饃工。二、隨後 所造成之失業,將爲共黨提供「動糾鷙」之機會。三、購買美國抓捕將大減少 告停止。四、打彆海外投

其他全部織造廢亦告醫務委員會謝:微收平街隨不举之事,此舉將追但彼等

杂僑日報睁十九日收刴熱心 峇拊 行善,芳名如下:衒彎耢鼙無名 氏二十元,娜金源十元,十元,宅 二十元·李華苑三元,一元,潤

澳門方素失踪案健相

· 張第二頁

新聞提要

-第二第三頁 商反對英衎附加稅第二第三百 :第一張第四百 第一張第四頁 洲慶元宵一片熱......第三張第莨 香港仔灣村徒置大概第三張叫可 [文 化(第四張,六張一+i) 香港中國進會會做强教盛 * 第悞張灬

第四第二頁 經濟(第五張一、二、三頁)

櫙經後交雅活舘 第一 工人世界特刊(第五張第四頁) 飡鶘 I亠憼行敬老 :四耳 建築工人安全常識來遠水 :第五 康樂家庭特刊(第三張第三頁)

·第四第一頁

淡水魚又對肉一下快

: 第三張第三 三

:第四號一直

輯

洪萬水上今打第二張一

鹽 第四張第二頁

路儅週報

·第二襃幣匯頁.

第四第二頁

我國參加踅強風揀際分在

一九六二年二月二十日星期二 蜜 (第一張一、二、三頁) 狩葯:拉丁美洲內{} 二迓 英總統弟弟翡安安·········第一第三頁 待確:台鑿的對外貿易.第一張第三 港聞 第一張四周,二張一 、二、三、四頁,三張一 、二、四、四張三頁】

教奪第四張第四真

+第三張四度 主七豉第二頁

·七一

狄曼博士過港赴任

了願。該開預定在港 (純氙]國新任蠡日本大使狄愛博澄倒至本月廿二日由 土,於作日下午五時,菲統璡機由馬泥·米前往耶加達,再 飛斯酒。狹壘博士於一九五三五九年

星加坡轉返經

問,曾任熱國駐油總領事,其後調泡泡照

開紅磡玉东院,蘇 長,洌年前港覶任影已西大侠。據渠昨第 |記者稱:淇此次臨香港,甘親想與發屋村及新界各地。 約翰舘指出該 快意,桑在佔約這四天, 曾在台灣逗留五天,

·独曼博士種融。左起:蹬力克、

香港醫業在變中

潘醫生談執業困難

物诫證生:香港江湖醫生現在亦有著 帶,以鞬使病家對等有更好印象。此 間一英文報举引述潘氏之評選:體 湖发生多而知名,甚多江湖營生现在意來 有X光設備,以諾肌醫生對擔。稱:

感到困難·但香燕之經黨仍大有可鸞·

籓醫生爲英簽,潘氏稱,滿滿 光,正試圖殼成爲一馬來顧公民

運動

復禮興仁學會

點唱善士芳名錄

决定舉辦三事

讌日報放業助學週 陳財二元,榮記五元,邵美五元,陳公 常好會餓,到會訟而劉秋坐左剛常踵永年

復禟興區會舉行新券拜,共舉行

救童 大荒理器椹大会操場上一張字號,黃林記,總,故布 爾威爾放著買農徐良安、遠志强、李煸 芳名:胡兆識裏千元,余型酒,調發工廠十元,黑金堂八元,估興七宇、胡寬、顯揚、高國華、梁惠波、 「女士、甄生、鄭燕路 冗,康思灣五元,何本煌五元,張宗五林介山,公推劉秋生花席,致詞罌請本會 助學藥品,潘慶十元·與正品,楊德利五元,黃承梁十元。佘湖八元, 已得批有人小及海外協重镇,同仁更風 子有限公司全體工龙三十元 方平五元,隨機英五滔,陳榮五元 康冶 努力推號會務,身體力行復機煞仁,升 *張丹女士五元,區盤一十元,蜜望五元,陳國仁五元,觚出殯對壯會帶入舉參所表,如最近 蜜

五亮,搵搵守五分,圓子樂先生五百元,相機生成積,本會同仁個錢文說滿。龍山 ,各用一元,難姐一元

* ̈躞會全體工友三十 周小對於元,周宅區元,五元 何」各常委歎,即席決各項:

(一各同仁應籍文馊克表行& 文題目表攝像對士捨生取義,由會棠交 各大報

【二台微文,學生組題性爲「4

救櫌困與救濟人心勢為重要。」收卷 8九龍基蔟行一七三號二樓本會,凡本 會員不得投米,本月底藏。

元,鄧葆七元,余觫十元,褫無棣 奥斯·基登台元,何非建五十元,凈陈娟四 等七元,正某五元,何榮五元,士鑿十,李淑安四元·李安四元,李偉 元,盧振民中元,馮五元,蘇鱗五元,李偉文國,何子一元,無璨新 李某五元,李銳五元,季夫人壹百元:,一以上唔順聯韮肏猢》 ,呷树第二十元,李安二十元 李树 謝三元,翠華五日仁人必須具備的燮件」 普通想熠 十元,李粱黨在元 李方撼住元,李樹嗎 游堅蚯一元,大名氏 a小名氏灬元, 中元 襁啓華、鐧本培等三元,湖仰習 何澤一元 鐧。一元,傑志成一箔, 伍元,妙滑位元,全仉元,陳女士、一元,鄭元一元,周鮮菜, 張元,龍經元,周大珠寶金行查佰元一痛銳五元,鞌一元, 一元+ ,長洲順铿公立學校緻生中定,理炳 明一元,衆文一元,羅爾三元, 一位元,劉榮桩,給十元,精器:冰二元,交满一元,非一元,周 十五元,榮等伍元 尤求九元,張 枝萬工位職工卅五元,黄 赴瑞除,何桂网十五元,餾十元,何一,何大元,范洪一, 左闢幣「人之道」五本 » 窩國名 裹雕十元,西北財十元,發伍元,長盡,安永一元,二元, 江樓花 兩有伍,何鼷十元 泉 狒二 元,田運發,低聯運二元,

•

八心獎品由各委員擔財神歡迎各界 捐助,名貴之築物列爲冠宇 ,由 一 捐給人親手頒給,各界爾獎品險日 登出外,收到者爲葉惠金玉飾品三件 一張,崔體文字一對,現代詩選二册

服請

羅北士亞

'ASPRO'

止制可即

風傷

冒感性行流

熱發及

寶轎

PEUGEOT

404

亞士北罪為世界上千萬人 仕竹採用認為安全可靠之 對品專治傷風流行性習 从發熱著症最為迅速榎善 日然之法在服亞士北匯款 分鐘後所

灬與疼楚文 即消除冊体温迅速回復正 瞭眠安故每有傷風 日来臨之象歡時 即服亞士北路價可安然無 事亞士北眾已証明為安全 有效治傷風及流行性感 留之唯一良药退熱之快無 與倫比請嚐購欗亞士北 所費無幾而邀者甚大 儿童亦安全可用,

M 1962

Quickest reliet of fever and pain

ASPRO

陶華房車 #鳳行歐洲 設計完善駕駛舒適

別適

勝客鐵員獎復權人

或港費原本於洲,在县况親表

ANG

*至九十塑·電話(三级) 港高士打璦區二至四六界,電話

華南汽車有限公司

•箱拾計展財之多等人當向

願