1962-02-19 — Page 5

四

WAH KIU YAT PO

包

鹤灣

日九十月二年二六九一膺公年一十五國民華中

自五十月正年房壬壓瓦

養一第張二雞

本港新聞

六二——六三年度港府預算

咸傳蟮税

般推測汽油加我有可能

屋

屋」,商業用途,

層数無夛 欲購從速

屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋

昌

政府將增加何種我以曬被赤字,偉有一於十月開始,故三期政府彩票將絕對不 特於宣佈,但瑟,不加稅,或只增加不影响馬群之銷路 *

香港基督教望邀會公民運動委員 聯合舉辦

政府彩票之印莉將你照馬一樣,但 本迄未决定,祗聞面積則將與馬夏不 相上下。

大影响大市民生活之間接稅,皆有可能 »因實際之稅收:超出預算字一九六 一千六二年度港府衆入出,可平衡, |而不致有精筥示。

政府彩要將以攪珠方選開彩,媽祖馬 一九六一六二年恋稅收預算九假一會現晦之設備唯一與票有分別者則爲賴 「千三百七十三萬元,迄一九六一年、二、三菱、以攪珠撈出,而不需馬兒 十二月卅一日結算,實際稅收共七雄四千一覥賽决定,將來接垛時,兩個擺盤爲攢中 零七十八莒|二二百二十八四角。一九六一 碼,一個擺盤則作爲批名次之。邈 一千六二年度剩餘之三6月,初次當不止府彩票原則上計劃多設若干入鬦獎,並可 一個名千萬元,殼使館強到三億五千萬元能將館獎增爲十名。入阴錢亦可能鎭一百 , 則 榑料過稅收預算,且可健收支平衡五十名,以租蘵,中獎酀會,比較馬 ,因政礎安銷價算一億七千四百六十萬爲高。 三千二百一十完,無此預算九億一千三百

政府彩之派 李亦載馬爲高, 附彩票以憕注額百扮之六十派彩。獎雲之 「零八十七萬三千院一十元,

弍元下注銀將出一式角, 於馬 ※一九六一年十二月一日結算,灌府 繋派彩之冶汰。則政府党抽百份之心五博 收支結在六千九百六十九萬五千一百九十一颗秘。馬會再抽俳百份之式十戤八五。即 豬玉百份之四十五國式五,餘了來河彩 三元大角三分,十二月份盈餘七百六十四 萬零八百六十四元七角四分,共持在七千

爲价之五十四點七,即下注馬 七百三十三萬六千等五十八元三角七分。稟撥國派彩考熟得一元等九分五,此府 一六一年十二月卅一日。服|少一〇〇分。 億八千九百六十九萬六千一百二十元三角

汽車登記稅可能亦會增加 二百治,不激之數創一個六千

【 特稿 一九二六年翮一推测,汽油加秕大有可能,甚至汽第一 點府預算案,據說,可於宏月廿八日在立次登記稅亦行蹄加之可能。因此等稅對於 裁局提出。

大衆市民生活無嚴質之影廁,而對於頸坦 新預算案所請求潑欲之數目,尙來」嵇項者亦非超越我負掴能力。 藐號,但由於各機處職員人數增加3 政府影票之發行,恐於本月間賀 各項我訌經費及會濱設費用亦尖滑,珽,致府彩票池家已送花畫法 一九六............穴三年港府政預算案 一侯完成立法手·朗试行彩票。 請求撥獄之數日,羼院桢一九六】—— 府之戰,雖已用財佈作 六二年疪增加,縱使下致達到十五億元,

一九六一年四月一日至十二月卅一日 會利企,但開接減輕政府之社會福 六將十一億元朝小二億元,隔一元六一 利之負担。

止,各項動耕計如下:「字) 1六二年之預算一中衛七十四回 所睨項H

一九六一年—–六二年預算 十蘸三千二ㄐ一元。

由於政攴銷預𨭆字顯大、於佈滿 烟

之餘,發射開源,執之灑、艾照察傳,

一七五、六〇〇0,000 11H KO,000

不過,直接花之澀。暫時未開及,雖地稅

191-BRO,000

聯低,你實際出之不惘,僅附煙稅

滋

日於本年期恢復原訂稅額,预言之,已潑一堂費無公室費 加一倍。薪佔祧之征貨,縉扮清大韶露水

410.000

#之百分;不大。公司灣科曹之,江鐵路

良好公民運動攝影比賽簡章

八]題材:以龍現良好公民河間之正面或反面之敎 育意義爲原則,舉凡有關格守秩序,減甫灣潔,公共道薇嫁 ,均爲取材對象。

〔二〕:職業或業餘攝影家。

八三)參加作品:以照片爲限,不限張盈,假若規 NE 10"X216"X20" THE 16"X20" THEN 八四每張作品背面剂用中英文注明八甲〕 〔乙 【 題、 丙 作姓名、(丁)地址,用厚紙包

(五)參加照片請交下列地並取回收據。

〔甲]香砵甸乍街華僑日報中區辦事處。

〔乙】九髁窩打老道二十三號基齊教協進會辦事遂。 (六)收件日期:冉二月一日起至三月式十日小。. 龸七♪腐眸敦攝影名家五位擔任評選入芳名签日袁怵 (八)取名額及品: 冠軍一名;叁品金牌一而,現金還幣伍百元。

雅軍一名·獎品金牌一面,現金幣三百元。 季軍一名:獎品金牌一面,現金港幣六百元 僭兵墣十名各獎銀牌一面,現金港幣五拾元

以上各項獎品均附有名貴攝影機與攝影材細憕形 公佈。

〔九)評選結果,將於本年三月底在各大報公佈。 〔十〕凡麥加作品。本委員會材河印威公開陳列八 獎作品則斷水委員會所有不予發還)。

(十一)驚日期:定四月五日至四月七日在香港政府 大會堂。

(十二)領獎日期:用時將由本委員會分巠源,未獲 選照片餮於四月十六日至二十一日止收到荊僑日報 辦事處取向。

〔十三)凡參加作品,本會當盡力保護,但如有意外报 總價,本會恕不負賠償竇任。

〔十四】本辦法如有未盡事宜,本委員會得隨時修訂之

戴路長約一英哩,〔[天后悯之海在上燈一在索罟灣興崍康 協助外,並爲該會 三)檟祢發展索罟灣 船及取海沙。四)余留在所。 下码作目標,會後 城语,並請村民漁民 要求政府在區內設 上述各項地方與席業招 合作,勿花石鼐財「警署。〔五)請政府:黨,除黹理居 神村代表對微。

南丫島南段

敦道附近之豉油街、奶隆 街、登打士街、阿汴菜街、 樓宇之住客靠後均 業主 加猛知有鱤店已加至一 【時代】南丫環戒,會為不至阴越 倍,以就了租八百五十元者,島南段鄉事委員會,。過去與各位事

·加至一千六百元,住宅 昨(十八)日上午召 務,知各村代表超卓 樓宇月租四百冗浴,你加至帶村代表大會,才識,使本做居民受 六百元以上,有等已於今年,出席米有主陲倍浓,卻不少,而下国改到 一月份已實施加租, 上福,風 在通知申,希望作客出門片:願有發、嚴永通、

村代表大會

當手

為我國經濟部駐星鹹商務專員 李夫,今通過海轉南京述職, 李氏對本報記考談:星馬樹運華歟 籃不多,原因一我國缺乏外匯;

(一九四八年二月十九日)

川接稅之層加,似乎勢所不愆。嘅北及和撥放 丽曾傅汽活店,當野經政府出處及世界華民岿疑 各大汽油公司宣佈尙海有所聞,但一般人統計

全五

輛車種各港全

輛九二八五五

巴士及政府事

宮、二〇、8 七章、一五四、ROC

KI KRX100 R-01R 000 九、一二、ICO 六八、五〇一、80

SULMC 1100

還欲仍應

月食扒蠄見可夕今 寒暖

一九六一年四月一日至 十二月卅一日宦次數日 二、二六〇、七九八•五八 六、三六、三五〇,七七 一、四姐〇、*二元+* 三五、六四〇、八七三〇四 三、八五二、二四九·七五 ** KIK - { } K • SK 一六、八七四、四O三三 六、六六一、於八〇六 六、六、八五八,六九 SNURK RY! 六八、一元六、七四五六閂 六、二八、九七 三、西七四、北九九二二 老四〇,七八○、 四、叫〇

租

加主業角旺

漲上價物千若起引

熟食之店紬經營人,淞房東、華義興、陳壽、周書於政府在各种安 加租後,亦隨之起食物 水等,訂論: 街, 便利村民 佰風线。据源,有米茶樓酒家,原日售價 關於該會遷問題、夜開出入。(二) 一元平之食品,現加至元,一角者决依照原有原狲理善模達爾至警港交 報,洪求政府邀 ,即收稻一元五角,尤其让角區之冰。體民府室 、餐室、無氣冷熱飲品,均会,及監煜。富路,便利村民到索 奶茶,則一律玓彤角(以前三角》。四餅 會主席陳伯業在大會 罟灣城及體育運 C阁融》天文 一件加壐五砷、維祧奶爆敊三角,酒家之 上致詞稱..戰後至今 台夜後預測:怕昨夜叉價每一元二角改收一四角,其錐 至今日,仞山吹緩和 各糖汁權、百貨、均有個云。

東風,叫天〔今日

轉吹東西瓜,張問縣公民協會向警務處建議

榄論過,後天色体前

組織交通義務隊

,適任主席马十数威

幸賴各代及村民

六、八二五、七00

(韓訊)日於街道上車兩甄時當非常迫,不少人認爲, 香港之言車過多,實上,沿成酒之原因,並非汽 照過多,但與實抛人未能善用已期行車繞之術照。

應雨

御據天文台發出

五萬賞千八百二十九镪。

海外航行氣流分佈形

勢演5M爆出:

向街坊會宗親會徵募隊員

·的士及營業中三十四恻,但上十二,黃騰汽車五十穴,

月 「高壓脊」將中國

輛輛

在一九六一年內戰冴木福增加百分之三七·五,私家附而剐小竪恩浩鼎一帶,日本班南沿海 務處「交通義務」,其體制係激辯料交通部。財 加百分之一三、五,買來財加百分之五,沉管車輛增加性 的士及營業汽車滑開總數,在百分化上業界高於黃府 丽 者,北新因營業汽車激增,而亦反映香澄絷流咻體之急徼 以本概之置越而言,在一九六二年,兩萬里預路有当中七糰汽車為站𨋢汽車 一九六〇年,斯特加附桲之汽笫際恊一八六二四;西柏林,一三; 獅文梧村,一六一;漢堡,一次。世後數字當作繪期,但仍非沖盡際比擬。 商業行求懑去世年來之澄江糸朗下;一九五八年,分之一);一九五九年,百 分之一一・先;一九六○年,百分之一九二;一九穴一年,百分之一四三(辛

香港廠商將參加

西德國際工展會

攻南铈,橫跨球 (新新社香港公民協會爲改善水湖交通憫况,最近會

「恆壓褶」漭實。同時,出啭薄鮮蔥 一袪宅而掀之一股濃厚「壓褶 」,面門南伸路贊許,科指氾灣灣E 連帶影阿所及。薇佛利於華南沿海東北季 你瓷,努術粱和,消退習須有待,色 不猢潆魔冷瘕度常完卒然態。

原文如下:

「躺於香浩交灦間選,見學劇公民協會特別建,交通部 【應及早採取步際組織交通義務隊以補正規交通警察減輕學之一 湖肂交雜務,可向於團成員及各楸健全之組織綁帶 ,但插俏何宗親會及家長教邰遊記會的。

工作設計方面,交錢該務員,必須具有及有經聽之人 今日信機器「雨水」,安雨淋魯金斯

始可便之任愉快,爲魂冤溶于不常之行動限制,所對行人及 。且消逢月見「平搬面」之天陔奇觀。今一 駕駛者不當之湖討,交通礤務院員,必須搬受一定調以踠概 液上陣後,市民可將望席鏡以一窺。蟾蜍

等之證任。 ) 平食月一。惟六色反常幻影。而科標誌 交義務在體制上,必須於烹遇部之管做下,同時, 認懲處,應雨不有,愛毆至寒,就離測公民協會你建議交通羨務,在負各種任務時,應參加改善交 說一班

通安全教育,無論如何,無可於形急黨外情況時,以召 (特此 昨由臺灣酢 清內竟H吹風力二至隰 同時,當事前預媽基地將發生便新掐迫費况,及當交通警察對 甜鼐息,在西德漢諾後之微風無南,風鄰近城大部歐風 油地區維持強生難,亦可召溯出而端期。 (HANNOVER) 力誠鬨京北,天色與,

在任何器組成爲一個字之誤務號費之前,當然希望他 罪行之第十六届回際 嘿 戰兢 而燥,就做過,個後褘娘 龍經過一個指定之料日諫,此種科日滿,自可的大英帝 工業展監會會抽將出「陽七口宮關。 八時常外不均質攝片【「家避免意外協」等機構提供之。 如閣,張就出人所出之鍵說,捏其可行者,就以非醒。 日起,沉月八日止,會場面歿,業已可容大批網友各國之殿商,預料一九六至六七,〇段,張變降至百份之四〇,語彎將不勝感碱之至2 二年來自歐洲密外參加工過的國家有卝內個國家,包括法國、美國、係大利、英鸭 後一時關至六九,口號外,微 、縱王、荷閡、意大利、 瑞粱、 珍煓淼一貤引力。宦芯本身行報,當然該決晝上-氣徒,直至入夜上瞱坐外够温仍站六,此一類,一定能獲得米·海云。 、丹麥、拿國、日本、安士、打賭、一代經向閃之戰於出品以及推館之塑展,一〇度。世间百份之口,夜後 香淤、財、波業、葡萄、亞、拿到齊,作變出, 一群雕。前日喉外殼高平均帕龍爲六七六 大、錫魘、葳森堡、西蛀牙、安州、南 阿西部活布於式工業馬流會,骨在緻度,夜秘些爲流·應,供應之詞, #站等,麥加之政商千一百卡西家一行兩個基本需求。[!)但備以下瘼, 温升降高低相发達一二六進、南 其下場地,英華機,四百七十萬方尺一衆會各項家門支出工業, 陳列各種工|梈錄濳滴全無云云。

·盡足分限各家信用,參加之報號,屬代出品,於出之慣筒、質地、酒

每年發售三期

擬定七八十月開彩

獨家商行,而在握外質易上,亦翠有震染 獲條件將嫁,作秘製之北極,八二三 政府彩票馬會代辦 地位,一九六一年之展協會,有一百〇三 鄉國之工業園及世支依方面之經濟 奥算門使展,任何人得見共整個面朝。再 者,得两人,飲水門研究其所做行 →甜而外,此話說會信他人人 有機會計製造性方面,可以很特區 法海二、三難過。始聽完成古法手而 仕證施,但財目怙形塑;诳府 喀

應响校學龍九

士巴搭隊排

「亞 公共演海搬問委員會之報 書發表後,烈獲得廣大市民之設許,就會 入士日認爲公共交通顧問委員會建衆港九 巴士公司當局設計之「話」們爲一種 殿開營之作,蓋過去水道無此养額之故。 公雞開熱將此一載後, 據點百米的澎者方出張著十學桉 學校有 應於學生放學時,每多先恐後朗巴士 啪,其後果有引起餞學生有機會,有 他因通指巴士返用底,而産生理到將情, 向日索若干學校已自行設立排措施, 常學授放歷程,學生成核役,在出士站上 放各綫巴士站牌便學生桜行排作與 ,穆案之幹為能依照序,排除上演,由 於此黑之廒止,華士站芑面篇一 送序非然,過去一湧而上之明远嫁之消滅

碼工業展會,使比著分,在同一地域,在 工業,能分種類,而同時融到一 概分顯商團體,自可讓合性,而世家亦 因之而便於見到各廠出品之全貌, 花 諾貨色,品質優良,無多, 一顧客可以於此,識易所的營之專門 工業出品,或其興趣所在之物,消

轉將費用統計下;費方面來與發售,禨健二,其處理方法一如 漢諾華之機票約幣陸黃元,漢諾華市馬會馬·斯將劉用暑假休息之變。 之各部門,體商店與外國商店,並 務。而其所代雅之業嗶體,有忠被工湖,

酒店每日收費,單人房約辨幣十五元業 協防政府落行此潔。

「物兩合公司實立排我施微罪,初步世辦之郭式,可 十五點,推人選對國浩第二十五至十 爾工程,化學與塑膠, 廣握光學

购府停璽,日前你倉裡應之一士站上以「排隊上車」字樣之太,敬作控客,必須 器具,鱥, 項工具,題,號公推

五元之間於實業當亦宜,入預約爲亞幣 置時間,初步計兩年變三期,第一期,巴士將時,如發現無之對,可以觀, 十元十五元,雙人另約爲米琳,二5 月開始,七月開彩,祟之爲第使本無排習慣之客,久自然染成此一習慣,至於人多擠 靼五位器等。

二十元之間,有關許朗擊,該行第二期,約在片漸開彩,機之爲之巴士站,則可派員管理,自能秩序汁然。 在十月上旬以前開彩,蓋下年賽區等於 各方風正注「中」,「九」限公司之輩新中。

工業風貌盘,對於頂極商人,有待翻攝供。

司庥節關係,九廣鐵路十· 今北工商新制黑消息:今年木淮對貿易,創下驚人數字,計一月份至 今∩侑日転洢代物流,已超過一九三九年六個月內總值。

A有一按摩深夜在術上以「索」兜生意,今被拘控擾人清夢,官月 二十五元。

今中央裁利署州灣數名神女,其一起保被逐離境囘者。決官重判入獄 年,刑滿出獄,另一名具保不到庭,官:分通緝歸案,通道神女,係江医彻尾 本日來發現一亳嵖悴低落,印刷粗劣,花救零亂:左邊之英篋,完全 不顯,但因其面額小,受過者仍大不 A據點:港區與界之民甫話,下月可,龍至大埔段之行程已做

價特

80¢

PHILIP

PHILIP MORRIS

PHENIX

飛慝士

薸蔬有限公司

電話:三〇三二六

在港營案有一百年(1862-19622

·倫蚊煙行凤灣全世咫

【需付保費六元五角 |意外保險每萬元袛

廠造織生大

號六十四道楽水角旺

酒毡頓哥

"GORDON'S DRY GIN

心軸之酒尾鷂

煙名界世

̇二四六七〇八:話就

士利摩

味煙有獨·牌老年百

愛用

笠厚

養抵眞認·靚又牢

主要品·

GORDONS

DRY GIN

DISTIRLIQY

ON.

LONDON.

哥蛃毡酒

為製各式

鷄尾酒之

息高禾

理鳋銀行泽祥天

王之酒毡 酒毡頓哥Page 6

其二第二身

曆五十月正年壬那業

WAH KU YAT FO