1962-02-19 — Page 23

清三第六第

WAN KIYAT PO

八德行输

財前往京士頓、紐約等地。

八竹凱)太古驗船公司代鳶飛檢船 行耢預測,於明八二十八日上午到,洹「錫地」號,其行程乃 廿一日啓聽,開往日本轉運省經巴拿 上落,然後轉 A宁泡,在梁銀貨後,停留一日落诓,弳 英倫啓號,開往屋 公司營下望「通系大型貨輪「利時貂公司,其代理大英 號,此次護期,由菲律賓啓行近油,假公司之大型促輪「沙 來本营,照行預計 ,於本月廿二日上午近

大倫圖巨輪

廿二 菲到

淀,前在省、經巴拿馬,開住經約,及 預測行監,於本月廿二日上午,在盡 後,停留一日落餓, 三日啓 「大偷溜」,由市律溢方開啓行返港。

【韓朗多利举行代理之大型貨裇

瞾開羅省轉紐約 泰星

海明

輪新島青 午上二廿

日|行|航|處

制度

、 南美洲 日本、夏威斑、美 越南,牙買加 二時

時

航開 客輪一青岛英國籍船三片一九六

女,太古公司 太古公司五七 黑烟流系 總統公司四九 旗下,新建 太古分局四九八九六 C饼 輪船電話 處

j郡,在本

福來公司二月九

椰公司六六五]

日本,塑出場 法鹳调五三五三

·該驗原定

順公司 九大一九

·出番街最 怡紀公司三四五

廿三 日啓行,前日本,將來臨現尙在决定。 [停留一日落,鋆完畢,於廿二日上午作女航啓鍵,前往太平行五五一 图坳,在灣卸貨後,得予以取此次上海之行,現收 謝行 二08 二 【發行公司】 上游一次,但因時間關係,公司方

頒發公司二三四八

公司二八〇*1

大來輪停航期内

德星仍開行日班

浩客:「大來」號,於上月底,

轉卡拉蚩 翠開星印 真新年,來往港澳乘客。協受控船困難,

八神離,在紅磡,關於優遒日期, 〇〇二十日,淡來後,即停航 現在已涯期滿,該論將於終元香縮後,

又,德福倫,現行號日無往澳,

【举行醫之大型客貨日,前在日本*a】日落

翌轉日本 在貨稅,楊業收 行期,於本月4日

[特蕻 》多利烱 俺,逗留一日至廿三午到地,在港銀爾後尚有航刊在 第六張第二

論「明」,由 | 履行这些,照行程 大型貨客泰恩」 |張澤方面落織完畢, 公司搬運 遢一個月 每裔速, B字泡,日本方面開來,預測行時間,將不更改云。 二日返彌,於本月廿日上號,此次行程,係出午三時鳉行,在大宽兪停航期內,然輪閎

來蘿

號中服之

港開:下午二時半

每日航期

澳開:半夜二時半 按俄電話:四六三三

德記船務貿易有限公司 定爲電話:二六六六 豐廠街七號球大廈

日英英英 蔡英英英英那荷 漫芝國東東好高文至佐大大大戰

太

經廣長福浙福青四! 沙州江建

輪輪輪

輪

輪船停泊處

富銀花

(簡名)

BENGLOL

BENRECCH

CHEFOO

CATHAY

EASTERN MOON

KASTERN GLORY

HOEGH SIL

SILVERSPRAY

KOREAN BEAR

MEMNON

性 海关 MONMOUTHSHERE

SADO MARU

TAI CHUNG SHAN

TAI SEUN HONG

THICA

WAIWERANG

司公船輪行邊

RMES | JAVA PACIFIC & HORGH LINES 6

BENOLINE 司公船輪東遠洋平太

二月

*BENREOCHF

GOLDEN BEAR

OREGON BEAR

,蔗卡拉貴等地.

(4)

東懋

(空郵)

芝渣連加輪

本轉澳洲 南美洲 廿四開日鳥、印尼 廿二日返台湾、日本

| 大英國、歐洲

「豆威亮、英國、北

三時 南美洲、鴻羅- 財來 夏國、英國、北車

【特•輸

韓經毛廎士,及兩非洲、南美等。

由日本來港F一午抵埠 廿三開星毛經南非轉南美 「士」號,其行乃由西非洲方面開案,途經離島,照行程預測:到,卸貨後, 八神 艾華蒸公司旗下士打大型貨客「士打科 計於八十二月 於本月卝三日上午到場,在實務,收案,留至中五日,總三日製,四拿大 在祂知貨後,繼續收購、逗留至廿三日-色啓行,前往尾加坡, 由穆西貢,上、詰芝、英屬紕堅尼 號,現由日本開行返熱,盤其行期預報,於本月卝一日午到歩,貨客輪「東」號印、澳洲、紐西蘭 溶做,開送本港,預 【日開赴日本,轉往台灣 〔特斮J奁華离船公司旗下芝字系巨灣客貨翰「艺滏速加」建公司屬下哦字添大高雄、國榮、緬甸、 關、澳、紐西蘭 澳洲 四四三七三九 永和祥 四三六九

|亞、北菱鳥、印尼、

|加拿大

|染行公司三八一九

九時

八時 時一台灣・日本 沿糍、馬來正、北殺英國、洲 十二時新興行 四八七九二張國公司四五九七八 汁捲 東、姬丁、张洲、大糯洋行 一娩 张燕公司二七五二〇 及、瑞典、伊朗、中 銀行公司四二三七六| 美邦行三六六六六. 【印尼、巴塞斯坦、 五一 總公司三八一九

越南、法國 十一餘明公司四六八七六|大公司四七〇五五

東方發三五一三德安 12 東國行 三一〇八二維記務三七九六〇 攤記公司三五七六五坐和公司三七五二五

恩行 四五五五元安公司二七三 |分局三〇四大大公司二〇五四五

十時洛士利 吉四六 | 大公司七七大四

四九五

一時 捷成洋行三七〇四乾泰路三三〇五

、菲茗

(4)

(4)

大時 |朗、伊拉克、張羅 |印度、巴茲斯坦丶伊

江之雪梨,墨爾磁等馬來、甸、印尼

藍亞有利時

明上午泊港

廿二日到

沙錫地 5

翌開羅省轉紐約

湖轉日本|

從星加玻、轉綫賣

洲

即料 日本

拉英蘭 BRENDA 廿二 方

自先十月二二六九二楼2年二十五國民華)

慈航事

入口輪船預告

出口輪船預告

(础場來) (日期)

(船名》

《西

ZETJIMANUK DENICOLINE MAERSK SED 伊利实登 EURYMEDON

東月

EASTERN MOON

國 CATELAY

馬躍馬子站MAREN MAERSK.

銀湖 榮洲-

*****яSADO MARU

我 好雷銀花 HOEGH SILVERSPRAY者十九哲 九成 納利 GLENARTNEY

快點

(*) (BAN (AND).

日本 日本

斑洲

海星藍 BENREOCH

克拉東尼士CLITONEUS

利物浦洲

***** TAI SEUN HONG

織

PJ

葳

SZECHUEN VAN FU

+ * *

游

「欲 HALLDIS 智利丸CHILE MARU BC WASHINGTON MAIL U 奇諾馬上茶KNUD MAERSK 波斯拉 百億北炎 BAYERNSTEIN

日本 日本

十九 巴拉多

日期

十九条利落

枕

DELJENS MAERSK

CHEKIANG

EASTERN ARGOSY HEL

*.

ULYSSES

#

C. E. DANT

與菲雞

KAMER GLENFRUIN

镪蘭丸 HODAKASAN MARU 日本

土育

三十

威爾藥舖MPRES WILSON

火英 DAIEI

經被BANTAM 招光丸 KAKO MARU 茨遐団 TJITJALENGA 資利利

BONNEVILLE 沙岛地,SALSETTE 大金燦 TARANTEL

#MUKHO MAWA MARU HAY AMU DARYA

FUKIEN

歐洲

日本 日本 榮洲島 英京星洲 排

海蘿

來成成成古和古粗粗來舉方顯行行順來力古

太捷捷捷太太怡東

當娜榮螺DONA AURORA 克拉尼士CLYTONEUS

E-KNUD MARSK 華盛頓郵 WASHINGTON MAIL日本加拿大 来落樂 TIMANUK

浙

十九數 小呂宋宿瀦 十九瀴

日本

二十糖

二十 捷成旋伊丹转C.C. DANT 三十 捷成速嗚士装NICOLINE MAERSK 日本 #J SZECHURN 威爾遜總統PRES WILSON DE ADIGE

} 1

茶蓮花獅 GLENFRUIN 智利克 CHILE MARU 海德 HALLDIS T

#JUNO 芝果CHEFOO #WN BONNEVILLE

縮器 SCHWABENSTEIN 有利時 ULYSSES 大龄DAIEL 珍雄馬上JENS MAERSK

花光火 KAKO MARIT

日本医爽 日本歐洲面 小品宋華北 三十 南美四罪 足蛇巴們你

小呂宋

星洲影院

歐洲

羅行約 門司

過金卡拉米

日本美洲

行和行古成來

台太太太太集捷東順東澳太

機高山丸 HODAKASAN MARUT約滿地街 廿三

大电函 TAL CHUNG SHAN

西貢金婆

T波W AWA MARU

日本

廿二

* BANTAM

日本

f

星洲花雞

日本

場正期

海牙丸HAGUE MARU

東: EASTERN TRADER 英國

(三)

(##)

N HAILEF

JACOB JEBSEN

BLISSFUL

「明 HAI MENG

「慶 PAKURA

士打華利七STRAAT TORRES 檢

愛

海報

啦 澳洲西貨 出国 廿二 擺銀行 廿三 掘行 上多利限 廿三 多重

TSINGTAO 海明 HAI MENG 芝淡追加 TJITIALENGKA 葛龙夫些EMONMOUTHSHIRE

日本

業 多利麵 (缺點價

星南非南美 三

馬起毫|

T

MUHO

白蛋

歐經

HEWSANG

非政 銀器

三

體悟

來華行

TARANTEL 大廠

【合韶公司三九

四

DZH

GUDRUN BAKKE HERVAR

澳門風洲 山打退

廿三 蹾行

K-LE

利打測廠

VAN SPILBERGEN

NEDER WAAL

三

日本

廿三

全能 GOLDEN BEAR THAI

※A CARRONBANK

獒洲日本 日本 東南風 欧洲洲 康區

·華回來行

BENGOLE

海牙丸 HAGUE MARU

JACOB JENSEN 美西笑

E THAI

廿三 冬利類 雅 丹 YARDEN

忌連威利 GLENVILLE

建 FUKIEN

器

卡挑出 四 混洲您能。

四 新买

廿五 多R

美江

人口

廿五 詞唱上

菜

添

無頭

刻

五 六 巴拉多

方案四六一

AW SINGAPORE

運威利 GLLENVILLE 丹士摩 ROTHENSTEIN

YARDEN

廿三銀行 廿四歲符 照 多利順

抹 廿四 新與行

HAILEE 東癤 EASTERN TRADER 麒麟碧璃 GUDRUN BAKKE 恆 PAKURA 印度恰美利REBRVERETT ALEMMPRES JEFFERSON

日本 日本雪梨 日本兵翔

基庛吉打

阿省紅約

豬

之意得牌子

日本

舟期拉多丸COLORADO MARU 三市鄰者

ˇ ㄨ

映放粉除公

好想 SCHOUTEN

薅轝

安娜HMANNA MAERSK

FOOCHOW

東加拿大

味

王

大

長艦塗

# HOSANG 利VICTORIA MARI

理代合版

羅拉多丸COLORADO MARU 雞窩財 DAGOHOY

山打機

日期 日本 詐姦

廿五 巴拉多

UN AMAGISAN MARU 勝利丸 VICTORIA MARU 菠菜防 DAGOHOY 雞多利亞 VICTORIA *

淨名紐約 溫哥華

廿七

共楷 巴拉片笑大易路

大三大大式鼯臂 行洋時吉商美 在阿五機能 司公船郵華渣

安蛳子述ANNA MAERSK 雖多利亞 VICTORIA

五洲 五搭成 辦 天

HAI HING 「師 PIONEER MYTH

巨 天群 放送 公

廿七 多姿女號三

「丹 SUDAN

送風 日本紐約

慈

「比利登」輪

成公司 三月十八日到 十九日開行 渣華代理

渣華郵船公司華人經理處

九龍五雲寺五

柯利近熊 月

BILLITON

司公和怡

Jardine, Matheaon

& Co., Ltd,

金熊

往 蕸金山 省 途經日本

*三號到 四號開

The Indo-China

3. N. Co. Ltd.

臺山大 銀行輪船公司 直往星加坡,庇能,巴生港

「寶利華利」 MS, BONNEVILLE

廿一晚開行

二十日落貨

HALLDIS

LATMENG.

GLENVILLE

HAILEE

TARANTEL

S/S "JUNO"

BERKEPHKW 442729 440757. 41248.-9 準貳月二十日落貨 一日開行 接镞處:澳洲船務有限公司

直放 小呂宋

理代

司公船輪洲美

七日收貨

利此,邵立民 墨爾本+雪梨·比無

顯生泡放山打根明引入日收價 浩生 直放斗湖 弍月时的情

石协 巴生 庇龍 仰光 吉打 三月五日收賞 六日開行

龙 總經理怡和公司啓

經日本各埠,

式月二十日到港收貨開

三月四日到港收貨行 NEW YORK" EIKENES 日経日本各培

“C.E.DANT" 编出 早使地、川難有

星加坡、可倫波、孟、卡喇,正丁、褓路士

準於二月廿六日收貨開往

維多利亞鄞

KRE MY "VICTORIA”

天祥 天娜士輪 三月1日開往

瑞典旗 M/V “TENOS"

三月廿一日到港收貨開 "MICHIGAN"*** 怡和公司 船務部啓

、尼布斯、熱西亞等埠。

梨,爹里、堅爾体等埠, 山打根、和運士灣、面包、伊、比利士彬、薄

三月五號到

英國 給公司 陳業 接洽緻話式镪臺九六或式一三〇, 搭客附貨請到於仁大園頂樓融公司 往 舊金山、羅省·途經冲繩 日本

洋行

十二號

二月十九日落貨 十九日下午四時開行

華人船務部啓

貴客付貨往星加、請 本行辦事處接洽

S.S.TAISEUNHONG

順康 « 暹 羅

開往巴生港、拉丁、利華浦大中山

純話:四八

行輪船公司辦理

-往羅

新滿內

日本

盘

往印尼

紐西蘭

福船公司謹啓

上

七月上月上月上月下月

KORBA SHIPPING CORP.

社公運海韓大

S.S. TAICHUNGSHAN

墨湖

二月十九二十廿一廿二日落貨 廿二日下午開行

二月十二日落貨

順昌航業有限公司啓

强 西貢 金邊

M.V. “MUKHO

一 海來有限公司接洽

前往 釜山 日本

電話:三五〇一三

·都爹利街號三樓24-26室

廿三日啓行

理代總司公船輪邦美

樓威號密術利薇都港衣

司公限有業企華永:理經華部備貨

☉四點大行银打造

大同案運株式会社

"BROOKLYN MARU“

馬收中南美洲及西印度群島貨 明頓、波的廠、諾福經日本,巴 直往 紐約、費城、即爾士頓、威爾

布碌崙龙 三月償

GENERAL LIM

林將軍輪 黃

TINDALO

天泰來 三月

日開

聯菲輪船公司 |收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 科黑,砵崙,經日本 直航 溫哥華,西雅图,朗路,達

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

二月廿七日落貨 廿八日開行

P.PRESIDENT ROXAS

途經日本,巴拿馬 直航 羅省,紐約,費城,波的應 收中南美洲及西印度萃島貨

三月十日到 十一日開行

羅哈士總統輪

M.S. “JENS MAERSK"

捷成洋行 一 船務部啓

打行樓下樓霑: 六登 暹羅慣、卡拉置、巴拉斯、哥 林沙、古域、巴蓮等埠貨 弍月式十日落貨,廿一日開行往

珍施馬士基

入

九鞬辦事處媒敦磴傘氏大厦四大倒車入喀喀式七

M.V. JACOB JEBSEN

文咸西街式十號 【搭↘附貨到本行接洽是荷

美西美 暹羅

二月廿二日落貨 廿三日開行

M.S. "GUDRUN BAKKE"

立 振盛行

內陸各大城市受付,希賜接洽爲荷 灾務部經理周啓奎酎話:三五二四二十號分 香港鐵行輪船公司代理樂輪船公司鑌啓

[直航:經日本 往温哥華,舍路,德金, ,郎非路,羅省,三藩市 并拿大英 準期一九六二年二月廿三日落貨廿五日啓行

麒麟碧琪」輪 酀快焱「欲食游]

"K

((LINE 川崎汽船株式會社

【付

M/S "CHILE MARU”

駁中南美洲西印度岛各埠貨

航 安那遠,亞克普告,基士多 顔 太子港,波多哥達斯收轉 W俄-亞路白,西班牙港,京士 寶,勒加拿,波多加比路,拉 ,加達珍拿,巴奎那,馬勒皆

廿一日凌晨一時啓行。

MIS "COLORADO MARU*

MITSUBISHI LINE

會株汽山

社會式株運海葵三

莊式船下

YAMASHITA

LINE

De La Rama Lines

公有輪德 司公亞藍 司公船郵

司限船和

預期船

一三

四五三:話

電

華渣 大 山

九七〇四四:話 號或十八中道中:處理經人

哥羅拉多九 酒精代公司

八此輪不經日本)

廿五半夜啓行

直航 檀香山、三藩市、羅省、基士多 可轉駁夏理法,聖約翰,魁北克 城、波的塵、滿地可,兼收滿地 寶、咸美頓〔百慕達紐約,費

-

疑收轉駁中南美洲西印度羣島各

多倫多及咸美頓(加拿大)、

M/S, FLORIDA MARU

顯發有限公司

雪;九號七樓 玉

直透 星加坡,南非+西非各境

-羅列達九 三月 贊贊

:

23483.33682

*28826 20701

總代理太平洋行 九髗爾鬋805754

司公船輪統總國

DENT WILSON

威爾遜總統輪

二月廿日開

途經日本 直往 檀香山 三藩市

S/S PRESIDENT JEFFERSON.

啫 化臣總統輪

直往 羅省 紐約 費城

MV:**VICTORIA MARUTM

盤廠街二號地下 電話二七四九三

十六天到籬省卅二天到紐約

波的搴 波士頓

二月廿七日開":

分代理有利行西街八三號三馁、

勝利 丸 期式月

·願轉駁中南美洲及加勒比海各商貨: 直透〔不經日本朗菲爾·羅、紐約、紐 新品七日啓行

九幫辦事處:旺角快富大厦 八〇三式七老 *永安人大鐵三五八大人 — Wi••48940 » 442053

M/S "YAMASHITA MARU”

喀拉蚩 直 星游、喉、哥倫布、孟買、 二月廿七日落貨 廿八日開行

地址干諾道中大閂大開盤坐二式

e 示成公司 電

[ 萬國海運有限公司董啓

山下丸

TJIMANUK 1月:

遴讣日色通雞 WAIWERANG}|T-

TJITJALENGKAL](#)

芝揸連加 日港貨廿三日往石岛,巴刚士

力打和路 日落卄五日夜彈各塢接西

非洲,南美诣各

NEDER WAAL ||FEE

VAN SILBERGEN ||6中氧

萬士百栂 十五日落貨女王日在憶盡。將他

,都正拿,躉答 3 加藤高

"STRAAT TORRES

黃懷各串 士打多利士質出五日在神戶、大阪、名古

VAN NECK||列饼、

順、衊甸各·

力日往扇爾,納此車,威靈頓

萬

士天吉

士打巴厘,做十日在不斷、

STRAAT BALI

"STRENKERK ||||TY

剪关各瓛

TJIPONDOK

芝和 華 十八日域飛墨爾砵布利

芝本鐸贤十一日在石妙 美加、池市巴、

THILUWAH

有利時快船

廿一日開行

M,V,“ULYSSES

期谭本月廿日落貨 世客光圭司 公司面商是荷 將轉教粱往中南美洲各島等 盧籜 巴拿馬,羅省。京士頓紐約等鸪逸日本

Teh Ho Steamship

撤

亞美達言樂 金邊 自於仁大廈四樓太古公司啓 電話

NITTO LINE

明

S.S."AMUDARYA”

S.S “AMARITA”由高誰來嚴受俄 準二月廿四日落貨廿五開行

亞美佳

直放:斗湖、山打根、亞庇、納徵

汶萊、古晉、

S.S."TEH HJ”

* 德安船務公司啓

德和快輪 谯放基隆 釜山

一月廿八日落貨三月二日開行

49957 49637 46609

M.S. "MEIWA MARU

丸

利街一號樂古行廿四至廿六號樂

前往 星架坡、庇嚨、可倫坡 海來有限公司接洽

三月三日落貨 五日啓行

電話:三五標六

道

啫化照總赫PRES JEFFERSON 沙 CHANGSHA

日本 本

夫 HERVAR 廿五 太古 西 MERSEY LLOYD

多利順

古香北粉 白 多蠍

雄英國

廿七 海

馬,溫哥華各

好富銀花 輪時代理 ,非路,滿崙,西雅圖,達科 到 十九日開行 淮市,史影克教,倫

電話:

Y HAI HING

彩業 LYCAON

# PAGHIN

ㄠˊˇ

廿七 新興村

HOEGH SILVERSPRAY

粥雞

務部 CHANDA

天城山丸 AMAGISN MARU

愛

美爾來 MERSEY LLOYD

廿六

村燦PAGAN

蘇

丹SUDAN.

洲 日本 歐洲洲

磐千些! BRECONSHIRE

贊助 KVILLE

那地周士洗AGNETE MAERSK LA; 装实蜜絲P, PRES MAGAYSAY小品安

得利頓

七

葭島 日本

甘銀行

上讲下火 YAMAHITA MARU 日本

蝦 5 KWANGST

日本

太怡美銀萬太捷

台駕國

| 烈打製土族RITA MAERSK

古來業行平和成邦行成國古成行

日本

孟

下丸 YAMAHITA MARU 聼那地馬士基AGNETE MAERSK A印度 六、 新銀行

印尼 綴 FOOCHOW

州 利加安 LYCA ON

廿八 鐶、行 廿十八萬 楷

廿八

平

星洲利物浦 麥夠賽總統P, PRES MAGAY SAY日本洲 除" IOSANG

鴻海 保利上蟹 DRESDEN

廿八摧成 廿八 廿八 僰叛 开心

預狐

R

歐洲 澳洲... 瑩 EASTERN GLORY WUTHERITA MAERSK 食品丸 MIYAJIMA MARU 山打星巴 ET BRECONSHIRE 日本北 纇尼L ATLAS MARU

西貢選保

八悟

廿八攤牌

巴拉 廿八

一日

剃成多雅方陣

怡東

CHANDA

牌拉坐區

甘地鐵行

--

司公船輪等印

#CAMBODGE

行洋順利多

二月二十日落貨

婚:二四二七

海明往日本

月

忌連威利 往 選

晚開行

大倫圖

海利 往 日本

城、波的窖井轉驳南美洲西印度 往 紐約、波士頓 羅省、巴拿馬、 11月廿二日落貨 廿三日開行