1962-02-16 — Page 9

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日六十月二年二六九一閻公年一十五國民華市

食四

̇頁 第張三第

日二十月正年寅壬系

曾氏宗親會 新界邦尧局

本會所

使何鏡文

本港新聞 5 新界各鄉改選序幕展開

元朗新田今選舉

全體村長圈選下屆執委

八神界各各鄉事會改選,序幕誕開,元朗區新田鄉選委員食, 先于今八十六日下午二時嶇,在該鄉裕學校,奉行-屆執行委長及正刚主席 選舉,屆時將由元朗民府官員上持高。

新田現任全鄉各村許願村代表,均有參加此次選舉投票,以便圈選十五名 執行委員,然後再瀨出正主席 人口鄉各村代表名單如下

東襞西村:文桂枝、文茲·蕃田村:文當好、文、文獻婆、文靜、 攻灶全、文柱石。勒馬洲村:張兆祥、潘屋村:潘煥興。圓仔村:尹伙。半渾 尾村:呂冠甓#圍村:楊花院、媸順。學園村:馮正、文英。大生圍村 英超然。開頭村:文剿宮、文锡。甫村:文,村:文生骸村 *:空英拳,米埭村:馮珠、黃培。下灣村:杜東壽。牛潭尾村:朱遠成。和生 圍村:場裕祥。竹圍村:文超良。永平村:文玉堂、沖骸村:文容光。仁圍村 :次運育、文蒸神。

至鄉本福執行委員、則爲主席文桂枝、主席文富好、文德、文湖葱、 黨超然、文柱石、尹火南、馮正鄉、朱達成、文溶光、楊裕祥,文超良、西、 文玉堂、交惓。

抄全新界元朗、大埔、荃灣、離与各區各鄉事委員會,跨極少數任期未調

配合新界鄉驗局者外,一般任期均將于下三月底滿。背靈之改選,將隨之 陸續展開,以配合鄉議局之改劃,八

下午六時 下午二時

角角腦及彚解 三角函數之阿傑

CEVAJ 西氏 定國及其道實攝

·松下電器株式會社際巨頭抵巿與歡迎 奢合影。左起:永谷正,西川淑,水谷 修次郎、奧出海、薑浈江贔)

新界總商會團拜

舉行新 同人團拜,

由理事長馬世察向會

並商量演大戲酬

灣區,地方繁榮發展 前程無限。

繼團評之後,

C嘑凵婛緖 五百元改爲二百;塲面熱開涵常八 商會於昨日下午一時元。名分一百元、 冫告珌金漢舉行 贊助券伍拾元、並增 壬寅年新者全譙同人 加二十元一種,当

高时有强不四散 日本松下電器社

大埔商會

兩巨頭由日抵港

儒工作,即產推定 C# 鄭雲濤、鎮東、鄭 京) 三人爲商會出席大 欧师,到有理寳長業 雞分則因院區位面 大埔商於前八十三埔鄉與會代源。會 後 日下午,在會所內一颗散。八 光、湖北財、許添、 則由全體理監共同

劉炳痧、荳蒻、鄒 鈎實勤鑠,一現監 柴灣街坊福利會

「蟹業、周志成、周 原則上报四

河、郭玉器、親熱泉百花山上,現監製 下週有兩盛會

【崇敬本、劉榮陞、 則儕之。

陳冠燁、望海湖、鄭 烟有等多人。

理監同人團拜

下午三俦始暴。[新

...NE (MENEL

〔恃N 日本橋 -產業式會社 專業部長水修次郎,熨斗事業部

【長田澤,於昨日下午四時乘日本航空公 「習班機由東京飛抵點,兩氏預定在港逗留 一天,今日由酒轉往實及星加坡,至本 月二十七日再逆來。

楽 此行係 察東兩黨各地及太满之 紫薇,並拜訪該社本港代表及代理商,集

狒體及扇形之一讚美它,歌頌它,不管它是一颗一樓,殿 | 第一主賜有一種良的音借證過,瀋陽上的巨匠。他們選擇,使 老是一點一滴,甚而傾法而下只. 每個音都是斷音,所以很容易聽得出來, 球戰證及球篷之一它那美麗的主張,才能把我們的大地 最後,開頭觯各的音階再次出現,

:一恃訊)十三歲小學生被女撞發汚水,恨在心,後 投函約唔女禳,聲言如不應約,將殺害女童全家。被後 昨在北九竊裁判兒決處審,俯首認罪後,被判六 被告蔡XX、十三張,學生,住東頭村機置區,被控 月十三日,在九地區,出一封明内容之恐瑞性礴件,

住寬村徒黄大厦「F」2.

被告認後,控方述案稱:原作爲十三歲男童插 本月十三日,原告 上學時,在家門外照 一信,拾起後,交

讀,其父細下,發現

!爾乃狠兇何子孩小

故事小小了為

家全人殺要竟

籐大答判嚇恐投次三

號函內容儒贸原告之妹, 在一指定称間內 整個指定點與被相 ,面門並會,如不應 約,實行將其全穀宮

·:氛告之父掰窗後立 日上午十一踪,原舍艾 在家門外接翨一圈,其 內容與鹹國柤類,當 告與人牾齒後約 十五分鐘,開有人敲 門,告開門納入這

「見一女 函次與告 上原告柝體之,發現該

萬內容,其前南食性进隆高達八 · 相同,乃冻問女童代雅

他十二八 擕帶皱菡-女童表示乃聚,小 代被告攜帶者。菜是,告之父選治女童同往往難被告, 對發將之拘捕。 被告向法官解釋稱:日前,告之妹會以汚水融虢 因此,被換恨在心,被發函要求與原告之妹見面。

被告之母向澳官表示:被宮在一間夜校讀業,伊日間要 外出工作,對被告行爲陳於管教。

主控述稱:本

法官聆,斥被告行爲卑劣,警穴。「

〔梅被告, 同時同魂,

士多

本月十四,在上述網塲內牌九

日下午九時一。

店後

座設

中學們後,將有變大之處福,後者易罰元

罰重判賭開主東女

日最大一給予本港廠商出品之一各大工商界領納會商 藥驗之一。東長者。格决定

日本克勞酸藥廠 貿易部長抵香港 北京中外檗林氏說:包庄設計及 : 格蘭廣告機構。 式會社貿易部長小田二氏,昨就京來 閻告 出口物品糍 計劃在各國有分公 满作四日之勾留,此行係與該廠代理大夏爲重耍。上冰之計劃 可所在地,主辦 線 行接洽業務,並謀濟圈「克勞馥」之市場,乃爲拔高添製出口 性賛之最佳包裝設計 ・克勞砟係世界漫対肝臟良藥,對照身,【物品包至設計水準, 獎。目前洛薩廣告公 帯肝、補腦、寳除腹勞,並使血管軟化有一個在出口市集建立司除在美國國內擁有 總效,小田氏將於十七日離港,前往溫馮更穩固前途。此項計十一間分行外,並設 泰國及中東戰。阿:小田隆二氏

劃之進行及評判專家有三十一間分公司瀝 【方面問題,有待於與佈全世界

人婦歲二十五

境入法非

月五獄入處

我五個月!

莞邑名流

哀榮錄

周枝南舉殯

商廠简電金五

世逝南仲羅

殯舉館儀殘國萬在今

楼唐山泰

·月一折九·蒂打已经·款付期分·售租層分: 餘尺五十瀾·沢七十高,哄十六慈位罐 房窳大五撊可上楼

(街方四頭榆溶近)航五六一至一六一餐地填新烛游油

人旺住·根旺·地旺

一二〇六四:六一〇六四:括電·號十五街西咸文港塔

《益地亦或部塵地司公限有行銀生大鱷洽换

羅仲南君於本日

二十四日下午病逝於 和醫院,本移萬國殯 機館治喪 捽定於十 六日上午十時出殯,

--劉浩褥永遠墳場

雒邑名流局核离,前(十三)日逝世,張君生平級營五金電

「於瑪麗醫院+闆基部七十有餘,遺磴華· 簡廠出品三十餘年

[九龍殯館治喪,昨八十五)日舉行公 | 忠被動,信用略

「奈出殯,卜長沙灣永遠墳場·

?單。新滋乃於多年前

周氏生前經營工商民啓,俠好, 安世珍

耿直忠貞 夙爲鄉黨所敬仰•抗戰期間次子。蘊君承嗣子女 出長常至地力行段,送機級政府官明"八名,黃子榮昌,或

常綫, 被告黃愛英•五分嘉鸯 來沸後,燕方東英工商總會、東子榮康,三子榮, 十二歲,但上街菜 德堂、東莞同鄉會、周氏宗幾經會各大村女子五人,三名已 被控去年十 國司理、董、理監事、網問等職。東莞·出閣 十號五樓

工商總會建莬營養學,周氏做人力游近 一月廿九日,未得當 【局許可,非澳入境 二萬元。”

主控指出, 昨麇祭食鈎 致遠儀仗帳者, 被告一九五九年六 有周半士、周錫年爵士、周氏宗親總 一年間,在大陸會兩會同人、東莞同鄉會岡人、大坑西街坊會 次申請來港,但不獲 理監事、東莞巻孚上下午兩檢員生蓘社會 本港移民局准許。 首長名流周有、周琨、吳等頤、黃恩、 去年十一月讣九日, 洪杰浩、陰少明、陳年柏、陳幹如、周 智、漢威、周道寬、百,百業

·被告在兒女資助下, |胎痛、 、周兆光、徐漢興、溫德基、梁澄 偷渡來港,居於上址一波、獄光緒、孫啓瑞、香棣方、劉正平、

本年二月十二日, 被告赴移民申長 期居留,遂被揭發 被告返大陸之鹿頭紙 已經過期。 年老,予以解

謝克于·

周樹書、嘴習,做新伯、对 仁、袁順、袁穎、周樹勳、周均、周柏 j英、周柏、周容、陳藋志、方炳芬、張 穎、陳佩凌、張悅軒、吳錦波、靈勝、 郭柏、蔥、丁明 、周秋月、周發、問 摄、周松生、周永年

̇勢在灣仔「月十四日下午九降 湖東街十號「分,東區警納憑冚賭 樓下一士多 手令,維入利東街十 店後座,破二象樓下尾座,發現十 殛]「牌丸三名敬告僳桌聚賭牌 (E) 11) 」賭塔•拘 九:當愛枱面聡 次在大陸申請來 好到將近。 各區婦女月會聯歡

筷勇女賭徒 欸一百一十七元五角滚不,後得在港見 一:法官指出:以、陳海、食炳南、 理專長萳禭範音

五分另在橫誦內提出「女之助,偷潛入鏡,情商極之人,以台南了,錢文偉,無補上 十人,鐵 先領導全體向人互

中國選 煊、清、會麼道,日本,昨在機埸迎有社體總代理 大埔公所 竹街頭利會,本月讣 監事長張伯、梁勝 信興行總經理榮民偉談社嶷裤代无水管正

獏匙紮一百。「水歇」六五角,其後伊後移民局申請可,就不愈重法礬亮、財吉慶、驚 一連串恭驗發財後

日八縠案正月十六日、賴英额婦女組主,避選國代表內出淑郎及藤諂鋼,唐志倚角五分。另「水」辙六元五角。該修店主,認爲牌為主持 富骨直吹個月者,現憐伊 龍、梁澤斌、陳錫良 一十七元五 首被告爲酸士多店東長期居留時,被移民律。非法入境原判入蘊培、李楊森、陳慶 * 繼教之周志 大埔七約粱所,於下午七時,在會內 任馮瑞文、梁紅巾、 等多人。《慎) 脫歌詞,恭祀全同

女東主夜越開職罪,昨在飼養勢判孚威者,一干人等煞同,得爲偷些書,逐年老、鼐1月 判、龍、黄景帽、點 人生意興盛,百報 質圖選四喜酒家舉行拜。2淵九各友會給少運小組,隨全監理有關官沖突发會首長 分。新界上水懷與街北者劄廿五元,腦 議,失蘇、住莊士敦處發展。首被告會整格蘭廣告公司計劃 昨日下午五時,假鹳堂行新 同人 黃燕恩,英文祕雷杜頭參加外,並京激 七日下午七時肃十五 陳士法玆審訊,開蛭者二百二十五元,其及橋面什物均被罄 將之拘控,昨長在中 汉獄五個月。(光、黄徐-

、周國 【心約全國 女祖同人寅宮 監同宙,以「晚年 蒞臨叙

七衆門前近行業 戲院 歇賭具州布公。”;八八仙林錦棠,你二百五十元,其餘 在前胸薇宾會,赴會 月食聯歇宴訊,可稱 新容,逢喜砬阿盛 棄嬰【名 之處。殺現有出世約

辦廠商包裝設計獎 “被邰:八一)游 十歲、理髮師,汪蘭 被告任保廿五元髑 繼後舉行出五次 理院聯席會識 總

周錫文、周背 ̇亍 ̧裔會長譚浩江 情。-

份安排準備 发方、徐錦遠、葉佛

燕「女」、丹、杜街:九 身世待查 一個月之太集媯一名有線人、住利東街十十二歲、理鬃師、金紗廠工人聚賭 機構,包括工商歲, 過去之本港不同 設 務、財務及各部門工 麟、徐劉祥、鄧普坐、洪海,理事長黃炳 搐,險公雪至两人

格蘭灣營公司全 強、尹柱、尹沛霖 | 九號樓下〔二黃 利東街:(十)X 分別處罰 肏一再強調出口物喦 球總虢偉士格蘭此文 、周自案、周國軒 談女嬰身高一尺 愛貞女)、四十三、十七歲、杜 行緖福利芏金壓強崴、彭雪甫、廣梅、版

(特訊)紗廠工包庒設計問題之承页 訪港期間宣稱:格股店、風、開金、 六对,該長,皮啊白 歲、在莊士較大厦;八十一)劉卓棠、人吳文常、十七崴、性,尤其在海外市瑙廣告公司將計劃主辦 信行、忠佀署藥公司 會所鐡會所編此之技術、黃立光、萊爾 恭剉淼欸實施方隈。 翠、劉漢明、忻突

色外衣,並黑有白色、十三、在難中島後、 威林鐵徐造酒廠 開霽精於三月廿一日在蘇格蘭, 飯、免吳羹等,對 、民封貔造廠、復與 慕之著名或林藏徐父子有限公司 千人,白掌案,

利,身聽健康。多 吉祥之意。

此方案中,所訂各項 礤子六、金邦、孔 5紛紛灤表意見,如 祥河、邵、兹奕 潴湖 點 鈡游法、文卓茂、楊道等百 及票價,收入與 餘人,開多高, 時間是否配合等。經 間由主席恩霖、空 過一番討煦後,本鹞 伯恆、福向各 過該秀戲會所鸪方案 袞及資嫋杯 *至絮傅方面,則榮 若迪,大家焱材 新界總會昨午金濶聚行

執行任務。

[國際社本月

新界鄉議局

今日議員大會

臨宴民政署長榮猫勳銜 八特)新界鄉落屬,今(十六)日一遊行三項 式: (1)上午十一時半在會所藏堂行新來過,隨在大 陳宮酒家午 (二)下午二為舉行大,分別有興建區公立中 學計劃報,為反對現行土地小組之工作報告。 八四下午八時,假九龍亮麗米大黨應,公安新界

.

政長官作。 灦主席何宮煜、鄧紫璠、陳日,對上述 各項集會, TI鼷南各員及有關人士屆時參加。「新」

民安服務處通告撮要

毛巾。

“任何人士妒有滄)、开葳、家庭主孀,都同体、小五錢、 三月廿一日開幕,之還活度。跌新廠價值一千六百帼極哀榮。 息可協助查出此女嬰、他利東街:(五)在鳳台。

|署偵紺餐 聯絡哋話 之身世潸糖與上水 「人、利東街;八:本月十四 [國,四、日,在利東街1樓 粉嶺沋七號帶任何 失業、住莊士敦道; 下。開設賭場;°C 台東必需、飛四十三名被告包括首

醫療輔助隊通告

醫療院囓敬時醫生 伍計有激傷站K四二一,甲 次月十四日發出強告第三婉如 乙爾&

*、訓練:下列費, Ť、本&監察對離健成於 照下朗日期無獄到: | 月廿九日下午一時,在希慎 (1) EBERH• RE 菹快捷及有埋流所救雙因交 醫院一場。 須先將受傷之學意之行,帽

民衆安全服務旗處長讓利,昨發出一九六二年鮮七十甄告如 左:二月十九日至二月二十五日之訓練:八七十五分區 演習———六二年度第二號,2次演習將於一九六二年二月廿一日 星期三舉行,祥怡絕分發予有關長官 參加戡次演習之各組及水體檢照如下,

第五七八班,二月十七日 至廿一日]——上午七時至下午 上 二時卅分、銘 午九時至下午五時尚敦和 ,陳檐。下午二時卅分至十 —【台鰺金、錦尚。 第五七九班,二月廿一日

二、本監萵對輔助一 士咨國傑於一月廿九日下午六 時卅分,在做灣獨急救一名徒 九敬及新界指簽分部。該組將依照其主任之命令麟行任務。巴士體傷之婦人之行爲,他于 欧段之魂茶附屬於致嶲惠及救傷站,將依照其主任之命令報到。」讚揚。 傳逹組,參加此項演習之傳遞消息人緻,經九龍及新界傳 三、預防馁亂注射:本豫 至廿五日——上午七時至下午 總結大圖長通知六段長,敦段所需若乎人員而派定。 將於三月十一日上午九時至下,二時卅分——好當、鴻發 搶救組,九龍及新搶救組,依照其大除蚤命令,執行任意午1時,在香铿大坑道二號,上午九時至下午五時——爽 北及新界劤輸組組合合,

淼存、痪秋,下午二時卅分 及三月十八日在九龍茗師 繃寒科學校餓預防霍亂注射 求十恃——招女熙、李子明。 物料類,該刪人可將依照九龍及新界物料組組長命令,行站,凡本監務員及其家嚚,均 五八〇年,二月廿五日 張龍往接受注射

至三月一日————上午七時至下 逆級黼號:八北一)仁書院,八〇〇〇九總站»!各陔榙源員價纛源線。九 光。上午九時至下午五璁......

·四、傷請擦線:奔愨案 午二時卅分—————林偉榮、丁瑞 二月廿一日星期三、下午出時

敬践——二月廿五日上午九時一米寳賢、徐漢。下午二時卅 至下午一時在滿洪師髄髙料 分至十時——黎超、區東 學校舉行會躁,晚閞操練督 八乙)助護士醫院見警 就局強導進行。

浙:那打素岌院——二月廿六 日至三月十日八二三月四日休息 ,上午九時至下午五時—— 李彩移、紅衣

二月二千日星期二,下午七時:

HRES-CTOO) BUSE.

二月廿二日星期四、下午七時:

班殺號八二九十八九三)仁院。 二月十三日星期五)下午七時,

张級編號:八龙四ㄩ太古英文學校 第一〇11) 北速

其他各區綎翻耱事宜,經由組長官向所屬除貝通示。

a

五、本及民安隊 將於 二月二十一日下午七時卅分在 北矼行聯合诌習,參加盈

ARE FESKER ON LORD CRAIGTON SY

良、安、周平、周 餐、周、

謝穎、李天方、麥

華僑日報編譯。

特大地下出售

新春

青山道最繁盛舊地下一層交吉出 售適合銀行、餐室、百貨公司等

讌客

日本櫻花遊覽團

●日期:三月三十日至四月十二日

中共十四天環遊日本。

全程乘搭DC-8喷射东每客机

本社免

公共衛生市政事務法例(中文本) 各業商店工廠均宜購備參考

十六開本書紙印刷約五百頁精裝一月冊 每冊二十元優待考預約七析即日開始 市政局重訂公共衛生及市政事務法例,自一九六八年十一月頒佈以來, 繼復施行多項細則規則規程,在在關係社會衛生事務,而對於各行瘢塲 所之衡生管制,更特立專例,加以規定,當日市政局議員曾建議政府譯中 文,以利民衆,本報茲爲適應與諸君之意願,望爲供應大衆之需求起見, 請專家翻譯,刊印專鬱,備各業工廠與有關行業之參考,爲優待本報躪者 神發售預約,只收七折,要點如下:

(一)本書內容:備戰各有關行業塲所工廠所適用之衛生管制法例如次: 飲食業(酒樓茶樂啡餐等),食品製造傘物工場、加色與攙雜, 物、食物藥物(混合製成及標籤),食品防腐、冰凍品、牛奶及牛 奶塲、牲口鳥獸、洗衣業 商營浴室、市場、小販、遊樂場、泳攝 墳塲、儀舘、不合衛生行業(例如製造肥,肥料、電池、油器 木油,龔售、骨、皮革、毛髮、毛羽、魚翅、鹹魚、石

(二)本辘型式:十六開本,道林盡紙印刷,約五百頁,徠裝一巨册· (三)出版日期:一九六二年三月

(四)優待預購:每本定價港幣廿元,預約七折十四元八上期收費,即 日開始接受預約。 定

香港荷李活道一一〇號華僑日報總社 嫩話三八十六六

《五》:香港官街二號B華僑日報中區辦事處電話一八四

華僑日報謹啓

·据杂蹴行號!于的风中一四◌號包話:四八錢或六,超或八九Q.

想在太平店航密公司 於仁行推下電話:三五

請買

犀飛利男裝筆

送给先生们的最新禮物!

Sheaffer's PELL

★新式筆管顔色齋容-

沛。

★ 新式一吸滿作用不塞不漏

★新式鑲嵌單咀書寫特别流暢

★ 具男裝筆應有之雄壯風格

Pen For Men

總代理:合衆紙行

酒力組

有售

酒莊

第二一三至八九二道

出品

風清氣爽

東南

之香醇美酒

分層出售

分期付知

: 起元餘萬一層

燧洽

行成

司公業置信忠司公籍建忠

自兒進行訴書五○一七三:活露 六九一一二一五〇六二:庄一日七六品 三二〇五二電 司公限有能建川明

二一九四二八,話電阻地

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.