1962-02-16 — Page 5

日六十月二年二六九一曆公年一十五民窟中

五期

日

13

WAH KIU YAT PO!

淇一第二

朥

徒篓、什、、、、張智軒、陳英麟、李鞀緻、德、濟

,暨理監事同人司機案、輝、摔、秋、

·高明同 蒞、婉、出語、蜊、尙珍、有*煖佑 、群、文醒、钧璃、尚屿、粹、涼初、

【經於月诎選出,並於昨日在該會所舉行

旅港同鄉會 病,後無知工程 第九屆理監膺新,人民到場,檢驗電綫 學 ,才告無學-

本

新

日內瓦棉織業會議詳情

今日發表

工商處處長晏嘉士昨日返港談話 本港人士大約明日便可獲知一切

八)袼灣工商業管理處處長吳嘉士。日前掣晉棉織黨代表團日內瓦, 出席國際槁織落會議。骸代表團團長吳嘉士業於昨日下午四時半飛英國海外航空公司 班機返抵港。國段機輔及安子外,本週末妪泡,另一國貴朱誠信,現韓華盛頓 出店美國關祺委主辦之棉織品強美磅在收入半仙預金之聆聽傅‧

昨鑱俁嘉士祗機塲貴實寞掖見記者稱:此次日內瓦會之結果,將於今八十六) 日憂在日內瓦季變表,本港大約於八十七)日即可獲知詳情形,漠本入園須先 南政府及本浩楊業諮詢委員會報告,故此刻無由向黹位 昨在機場極迎我有王 統元、晁裕光,周忠緣、劉洪、英、李謀及徐仁等參人,八怪》 八特 關於於國增加棉織品平

*C12月九日在日內瓦舉行之十九國

九龍總商會謝伯昌評論 美國增加棉織品平衡稅 對本港棉織業打擊甚大

衚祧,九龍總商會則專長謝伯昌認爲笑 國此舉+對本港槁織工業打鑿設大,在 商人之立塲應要反對者,謝氏網·湖

棉識會議,呂運成協議,香港代表團 團長姜加士先生表示對香港棉織品無不意之處云云,本港人士以爲今本棉織 五一品有了安定的希望,但英國關稅委員會於本八二月十二日在英发開會,仍討簫做收 棉織品入口平衡稔,科受八分学計算,引起歐洲共同市場之六國聯合攻 + 本、巴基斯坦,相繼反對,本港出席美京聆聽代表,亦已表示對

我們認爲美國此種措施,實屬不智,整以堂堂民主版社之國家,竟因國內一小部 份人士反對棉撒品入口而摄出抽攻平衡 *晏嘉士〔江裕昌攝 ,如果世界各國政府亦一对所有英國 品入口跲原有之度外,加征平衡稅, 則美國出品恐伯近能在美國國內銷號 此種不良之提讚,將來亦必自食其果。

•.美國如従今衡稅,對香港棉織工業 打甚大,一旦號行,將必使本工廠倒 閉,與工人失業,前途將不堪設想、美國 俓個月難以若干之品逛本港 愛民,縱不能補償此融劣之印象, 此 報一次出之關稅委員,毋忘域陷互惠之破裂 與損失,根本竪樂此不公平之平衡段,本 港及全世界榨酸品國家「

兩處整理建屋地盤

先後出事三死五傷

一處山坭崩瀉、一處石炮爆炸

租減請訴戸舖區徒

知道獲可月下人請訴

七十八名警官 今日接受獎章

八新豐社)本第七十八名警官及| 華僑日報讀者 輔助韾察人民榮獲殓民地警察長期服 為及品行良好獎章。將於今八十六) 日下午五時,在九界限街绕體育 會埸舉行頒獎儀式。降將由答

·由瑞納爵士主持頒發 辅助警察總監備納爵士,主持彌銜。 頒獎橫式頗爲隨軍,瑞納爵士將 頒發該七十八名警官所獎章,並將頒授予 風樂號長及三位衆員,與體 序,有大會操及檢閱嚳仗,仗係由警察學校與柱助膂察組成,由檢開除伍之司 令半斯指押,警察樂營將在海瘵樂助。

總督柏立基爵士伉儷

今巡東華東院

基金の大會備工作、現 正後兩檉造,各總現夫人 雖在新百忙中,仍盛。 「出時間,主持善舉,求 增加大會娛樂氣 3.特阆 名門閩秀洽商,加 精彩

全體總理準備熱烈歡迎 餐舞會餐券獎券將開售 游熱節目,參加支演,剧

-〔國際本港東爵士,對市場健康:發誨一元慈善獎券外,並 三院所島東華醫院,廣華 ,尤其是三院務,備致售舞券,雙人券每張 醫院,東華東院,米開,定期今八十六日十元,將一元同 亞大慈善西務機關,木屈|星期五下午四時,親臨東將發售,該項惓舞劵,可 機理,除積極致力繼續置| 華東院巡一切,三院當 南音仁術東華三院總辦事 建閲華醫院第四工學|年全總·日儲熱烈 |處,至於一元慈善獎

·巽中學新校舍外,對習,屆時將熱茶會招待券,現正征求灣北各冤商 雖科院之生醫務亦大加 東邀三院永遠顧問 行、公司、酒樓、纛院, 翎麟,鴻在供應產蟳需求, 總灦,各昴僑碩士 及廠商等,就立義務代 ▲日綽有䄉餘,東華及慶絲 僑團首長等蒞院參綳 站“公開滸傳,以便與 華之新建病房,為最婆」。惟請于今日下午三時四 人士購買,插定於大會 潔之頷體,與多年前之舊十五分以前到達。 舉行之夕,在其内赏 措施。大有天渊之別

艾溉,東華三院當年 抽獎,將恭請選民政務司 躇東ㄓ則以具有空氣最淸總理夫人,定期下八)石智司夫人、腰務密 新,具有長林之著名|月六日,在新開幕之禍港 一

夫人, 生總監麥勒诗句 故年來三院醫務,已有哥大會堂,舉行慈善粲舞會 工務司英格里司憲六人、 時代之鸯歷,社會各方均;郭新廣華醫院第四期 于瘠道,項悉,港齊柏立工程,中學新校舍建設

全證當年總理夫人主持

(新础)由市政篪 | 十一旦一元,第五仍原訂租

機助衣被粮食

熱員組成之特別委員會,一百五十元繳納,此種特殊現,只爲當 瀧行處理徙置樓宇舖位祖 局予同情之一種表現云! 金訴請事宜,騭日漒行 爲積極,前八十四日爲 最後接受訴請之一,此 固保寳壓午舖戶與數十 萬徙居民所矚目之問題 惣究將如何處 眾人士都至感關。 据號,談會現設有十 三組人貫,將分別在各代 區會見訴請人,其中黃

港九救委會

慰問潮劇團義胞 北,《中央能,奔岗自由的中共海野湖園 國團員六十三人到薄本港後,昨會推派代 洪河水等前往北腿自由道二號港九救委 請求救助,當白該會主任秘書鶴年見

善欸待領

屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋

華僑日報昨十五日 續收到熱心助

·寶初選屬善歎,芳名如 下:中華幣致與會

一百元,張經寨一百元

侯寶初隴謝各薜士 ,張經 一百元,張經 康一百元,同指人八十 先後助獄已逾四千元

1元,冼榮街五十元, 楊先生十元,知識灣五元,李理、熱陵、繼光十五元,黄 十元~謝恍神五十元-鮮于登、麥淑華三千元,發宅十二元,陳玉 1元,周羽十元-李世衍五十元,蔡小姐十元,湓若隙十元,隆 小姐十元,浪平、汪秀英、燕姐共十五元,侯寶杌選箋阼十五 ☆第二次到華僑日報但取喾敦共二千七百五元,連第一次之一 千三百三十七元,兩次,共取四千察三十二元,俟初进 糈對華僑日報之廣大讀者,熱心行善,拯溺扶危, 衷心感謝 ,並錄各善士霆如下:

唇,經報知本紫模範市民依死初百把號僅黯,这下凫 女多人,家境困乏,本會慈善都同入特送上港幣一百元正,蒼 裴代爲樓交異俠變初次人震荷,此致橋日報台淼 ̇奮興會會長

·李明初,主任崔奕迅、慈黴部占祆大倆,一九六二年二月十五日 台琇生乎洪强、翠華、眾洽、漠宸·張娟--兄妹索 三十元爲父粮李恇衍生辰購買禮物用,現轉燈助俵愛析家屬,李 世衍推二字元,合法正十元,華僑日幚代幣

膚肌人砭峭料寒春

...

下度〇五降驟溫氣

燥乾而朗晴風北和緩吹仍今

「新選肚已在大雄性反旋風搬展下, 東北季候氣流汜餘,亦寒料峭,砭大肌, ,天色簡睹,氣候乾燥,於斯冷暖 常 + 焼息啥兩面濕熱乾之「春天面」當中 人畜健康,備受影响,大衆保健,面臨転 - 天文台音院變出海外航行剑流分佈 郑勢消鹕指出:日本東京沿海一帶,氣 毖嘭聚酰礤 “惜大陸性反於風,購 旋機展,飛嵗中,朗及日本西南與其近 海域間。運勢關係,致汜藏於華南沿 包括港澤)間之環北笫病冷流,呈洶湧

·掀起春寒料蛸,復見殘冬發熱。不難分 人手爲伍。 昨由及蔥蔥,來吹風力

五級 前後之北成禸北偏北膩:空嘅地區,有時 風勢勁。天文台及間最高風速紀錄爲十 *海浬▲氣流「冷面」降至三〇〇案。 黎明後愛術治·碧箜 朗,陽光燦爛,曾照人笑,營之氣 蔥椒杳,氣氛亢燥寒凉、氣溫升降高低相差本潮境。無間八點全 外平均氣温爲五一一度,濕度百份之五。午間升至六1

·度,濕度降至百份之三七,午後至傍晚五時前止,由於風和日麗 *宝外氣溫婚緣徘徊於六三〇度外,無候乾燥。入夜七時 外飄蔼師降至五九〇度,濕度增至百份之五三,夜餐凉氣 |

0 安厚,氣溫降破五〇度關,前日室外最高平均雲溫爲*四 ,夜後最爲四九五度口袋夜之間,升降高低相差已達 四 低迷,截至昨八時前止之沿去让四小時內,獲爾登記錄四,七 握。伸不足华时。要請往年同期間平均雨愛五四,〇額。相造短 獗,上月一日起至昨黃止之期間內,共喀爾爱爲二五

夜後,天文台預測:由昨夜至今日,大部仍吹緩北風,夜

大仙、石狹隘兩區、璱舖」,首對鞍溼此次不避張險,投奔自由,張」 戶多,則各兩組外, 示欽佩,并表示骸窗將依照規定遵給救助 仍達吋牛外,今彩亢奉程度可觀。 餘如大坑、李娜縻-老 立,并分另行製衣被食等物品, 虎岩、紅磡、東頭村、佐 【敦谷、官城、柴灣及新界大盤口等等九區 ,均各設一組,負責其事,由於會見事宜 *必須於本月底完成關係,日處理時 「間變由下午二時起直至晚上十時爲止。關

,以安定其生活,该代表等甚感满意。,一後有時風勢清勁。天色府朗,氣候乾燥 又調景嶺暨香港新界各區難民得此

此沒消息後,正向各區難驚自勳騫案管 慰問金,仲推派代表前往慰問,

廠商會定期舉行

春節聯歡慰勞

《特行昨日上午十一時十分,深水一知因何突然發生,工人們都米及留意,以於宇識意見,將另行召開會ㄛ,作最終 埔石硤尾缒憕區內山、發生一宗山泥展】致各人及走婆,在十多名工人中,其中,預料(三)月初間,各訴請 | 翊, 三名男工慘被生褲,一人受傷,東愆 有四人由於距離爆炸地禇較近,當堂首當人將可個別接獲訴請結果之通知,并須照 時九體消防局出酌工程車趕至抢救,經消其,血肉橫飛,手傷脚斷,慘不忍踏,此决定之新租繳納。 防人員迅速將滦垤乏三工蕃,借展】當時,工地中人在炸過後,將發生, 阿前所接受祈請之舖戶,只限於甲、 四日下午五時起,假座大飯店舉行 已窒息斃命,三膮酸由黑箝虖舁往潑房代了傷人慘劇,馬上致需警方報告,並召 乙級歸戶之租金〔郎朗整後之新組二百元 黃年會員春節聯歡貶第十九屆工展對務公 飄,做出十章送醫院衆治。 翩徙區 華山里木屋區內,创徙置大,迄晚仍在急敷中 ECC LAA座對面,該處一帶山

救傷章到埸,將受傷的工人馬上运人醫院及百五十元爾森,對於乙級八一百一十一寞大會」,仲經組成諂備委員會,推定各 結如下: 影像染發生地國在深水埔南費尾石談 為救,總說:受傷害一共四人,傷勢不軾五元,將不受理,就最近有些人與合商做「搬演驚人驗如下影帝賜嚴鑼、

發生此课炸慘劇的地點,是半山區午

溫、洪祥佩、鄧祥、謝伯昌、黎君照。(

九龍總商會理事長謝伯昌主張

新樓應作有限度管制 速 組委員會切實調查

C特翮於新樓加租,政府不探出,且新棋加租 足以反映本之蒍榮,昨日九龍總商會理事長謝伯是對此愛 「本年元月十七日立法局會,議員鄧律敦治先生提出質問

財竂司對櫑租見解,本席假不同,大概財政司因 務人員大部份有了安置及建盡辦法,不受因房壓加租有所影响

放盤之技耳,故請財政司勿以爲新堡之不斷加租,是眞正榮 爲香港市民生活安定計,商業繁榮計,本認爲對新樓租 作有虱度管制之必要,希望政府從速派出有經濟學識人士 十 租一鏕查蒸員會,切實調查民份市况及加租後之影响,安察資料 向政府報告,作含新檔彎制之多欲,倬早日立法旅行有限度之 加租法。是所厚望。」八

流最近被引爲甲、乙級租金之舖戶,然、雷少明、做徽組:陳錫乾、花用、餃「新盤堠租值政府有無建採取應付步?」財䀹郭伯智 年前蓋搭木溼甚多,去年一次之風中,德望四十九號,該處原是一舊式樓字,約八百八十家,甲、乙級租值各佔其中 | 維:晋、利功甫、蘭玉瑩、禮物獎」「對現有住客及新住客大盈增加,租值旁通無在情形良好之地區 年 风因畏鬼而整徙•今年初該由Î建菜 行整理地盤,由一家镪信襲築公司進行工黨外,在被通知會見時,并須提出有關 李恩勁、顧正、林受成,皆接紅38場木 橫我有若千木屋火翻,居民死傷多人,其後因進行改建,月前已折幾年轉,排下正治 蘇踏之經由除根據市政局所独下之表格導,編帶選組:黃備破、余兆萬、呂漢源、花酸生,此種機形足以反映本演之繁榮」等露。” 正公司投得,興建樓宇,而山土涼坭工程+ 飛興建一座八層高的花圈大厦,附體之有力證件, 月 柽瑚由通榮街之安遠行承接,經已開工多,該處地處山腰,地底佈岩石,因此,建有關方面談到審議訴請人之情形時, 各組均以击列莒名爲召集人,並公推蛋 故不甚篤市民被加租之困難情形,所以財政部爲加蜜是繁榮 汁 時,每日涵有大街工人工作,即日上午十一疑公司在整風地公神,需動用焊攤地康據指出,每一次會見,預定需時二十分強 軍光爲壽委會召伯人。經都訂參加辦法:之乘章-可以說,只是送回的看法,究其實新還加班,簡實是體促 一時十分,有三名泥工站於半山,負資將岩石炸去,酒日來,在每日規定的爆石,主要露營葉狀况及家境狀况,由於甑 (一)席榮位十五元,另須繳交價值十鼐義的崩潰-塔加市民的痛苦而已,如果說新穠加粗加政府税 泥土,從一條木製之「問」下,另一瞬間石,盆上亦放置有炸藥

減稅必須有所根據。絕不能徒空會,例‘五元之禮物一份。以供交換就交代金五元收,則是事實,但另一方面,政府所收的盈利税邸未必可以增多 据工則彎理我泥土之貨車,與營業 但昨天為炸慘闋發生時,並非嬛石降如,在營業上之所得稅,如痷税局鄂竞• 由該會代辦疆物;(是有饋物會員一份,,因爲商店無法應付龐大之加阻額與其他之開始,日依不上有 將車廂後開上,由貨司機駛往長沙 閤談生,當時工人們正在地盤工作,每料【爲營業不前之證明;艾加肉食公司之營 小組主任至少捐兩份,會難至少捐三份,所盈利·本應可以指山頻頻加租若食是一把炒業案抬高拱戲,以便 價甸酀• 昨貔坭工於工作時,可能不知因何失火,突然一整條作。他各人等業稅,亦有其賬項可变,不朗箱有虚;八二)席分粜(十二位計)一百八十 因华山之出坭弛,遠十頌之山崩下,不及走避,致 就意外 •

們絕不能提出證明,而营”狀況,又相當 元,另須繳交禮物汁1 份,年份價溒五元 一時如排山倒海,飛沙走石般泥土石塊

此次冠外爆炸事粹的想問,各人都超良好渚,不能作爲訴詩之理由。 國立代全六十元由該會代辦賴物;八 粉滾下,半山所始之泥工,东餓之度下到離奇萬湖,無人知炸經過,臺後 又盡有點方面透露,此次祖成别委 麥加者調將購劵颢囝域倉ㄛ條于二月二 第一,在數十尺高之平山繞至山脚,因之三鈪樱方人貴及消防人員開到,除一方開救治 貢之油行盡有,絕非有認腳甲級之一百元一日以前溪同席合及旺物(减代金交會 工乃被生擁於泥土裏,在山脚下工作之坭受傷 ·一方調查及研究機炸起因,受一作為面降低,而爲根捉各個營業狀况作爲,以便捉熱胯雰:從a 工,幸走避及時,宋爲楣土所掩,但亦被傷的四個工人姓名爲:一、脚洪、用工、個別之老鷹,此,將來審查之結果,在 石塊壓傷頭用處,事發後不久,九龍三千歲、脚、松、男工、四十歲同一地點與方向及互相歌鴻之鐵戶,其變 防局据報立即出動工程承馳至,分由預防、斷脚-三、孖指仔、再工、三十二歳、動租值]形,亦不一致,可能第一號月租 人焘純前抱持搶救,但三人於救出時,為開,四、李華、男工、三十一歲、乎 周二百元,第二號月租露一百五十元, 呂氣絕斃命 •

鐵各部受傷。八鑑

艾成丙级之同一地點舖戶。可能第四 〔新菱本湯大坑道附近,均爲住宅區,餓時設有

·校參開,米巴十一繞路籟巴士來往其間,負責該 巴士售票員對記者談稱:無綫之落客,願守秩序 日談上及下誤時間前後,龔費,但形尙, 先恐後不常見,工作較爲季見證別困難,打出任總站

·開出,經常有橫車長龍,該站排登京,皖迅速而有 福。同時由大撬逍開進紙仔總站,俏溫學校下課時,學生筒 時擁出稍爲 盤,

據悉:淺坭出生豬斃命之三泥工, 一名孫水、四十號,牛頭角 村 八區一一三號,家有一妻五子文,固有一 母七十餘歲,平日生活已爲困苦一名 周順、四十七歲,柱牛角村區北 十八號,家有一子一女,做泥工十餘年 八三陳瀅,又名阿拙、四十餘茲、张祺 畢村第六區七十七號, 家有四于女 ·

《特•本港半山區干德道四十九號, 建築地•昨下午十二時半左宕,突然 發間炸, 啊源,當時之

十巴搭除排

排學生

响應

础上勇女工八十多名正在工作,爆炸不一排驗之良好習慣云。

首先

└欧巴士警員攢出:大坑|一家擁有超過二千餘名 華生女校,包下課後,即言學校教職員在該校門前,蔡 該校學生,自動排險論疚,此運儕形,爲養成候.

為今技新界沙田民傳說 捷大梁山附近變現虎/判:因大 小脚印共有四種+推測可能共有老 光大小四頭·

人爱近駐英軍之軍械庫, 〔一九四八年十六日'); 有巨量煜器被守,軍方與按府對 此嚴重性盤,因所失軍,全境 代新式武器,今警方已經第一宗盜窃案-至哥無洲失窃年,仍在追查中, 昨南崗附近鄉民國甲水出門,致由食來選第二班訣車被阻誤壓。今痧省靈 開持治安及保緞絡,該也已復常態,九車照常開行。 :昨今兩天,本製大腦,礤天文台長布活稱:此乃二月間所罕見之現象,啓 總機塲二頁碼 無法動,半里外不能恐

今下午一孕婦在北髙傷,傷蒸蒸发,可能有一屍兩命危險 劉 保爲其丈夫恆,其所股攤自殺被送醫院者,其禍不單行, 今有兩名爾茲在中央藏與易被判查人金八個星期,河 逐出境,實開選 閲 新媽妓之薮薮食者

A

本港新聞

今日七版

第二張 其 第二 第二價

第三驳”第二

為世界之冠!! 瑞士雅典表藐凖確優異獎之多

榮獲天文台奨 4,056次

暫遷啓事

Ref.10906

雅典名表·雅緻典型

雅典準確,世界馳名

ULYSSE NARDIN

本店旺角彌敦道第十六店因原址翻 造房屋,將暫遷下列兩處營業 一、九龍彌敦道平安大樓舖面。

二 九龍砵蘭街登打士街轉角。

前者爲便 利油蔴地方面顧客,後者

爲便利旺角方面顧客。兩店將同時於

三月十八日敝店創業第二十六週年紀 念日舉行開幕典禮

此丹治愈千千萬萬人。行銷廿九年,有數得計·確非大 過度 新裝精益求精 藥粉加大一倍、培價之後,仍然文本又

新年娛

鶴鳴鞋帽商店謹啓

·新向下列各大表商選腊:

香港

大丸百货公司 贛米部·百德新街, 中華百貨公司表部·皇后大道中

02号户

林源登表行低輔道中17.6孺

金翰表行......皇后大道中58号

瑞華表行——一

九龍

八與公司·鋰表部·彌敦逕業威亞市瑞

瑞士表行细敦道684号,邵氏大機 恒昌表行......彌敦道64号星

瑞華表行 金巴利道新英眾翠市場 懷德老行

漢口運1999

唐太平 止痛丹

每二包

各處藥店

Page 5URTA年二六允一麼公年一十五園民碟中