1962-02-16 — Page 16

耳四第張四第

【 大明

【釜一上

山開午

日冲返

九時

M/V "TENOS"

天娜士輪 天祥

洋行

司公船輪行邊

BENOLINE

MITSUI LINE 舶船井三

維

山打根、和理士灣、煎包、雷伊、均利士影、 意大利旗 M/V "VICTORIA”

太 多利亞郵船

準於二月廿六日收貨開往 星加坡、可倫坡、孟買、卡、丁、蘇彝士 ,尼布斯、熱內莖等進 盘客付貨往星加坡、 惠臨本行辦事嘴接治 銀行大 四

月

船務部啓IK)

"BENREOCH"

開行

停泊A

淺香

山丸

十二號泡

·亞丁、利華浦

侯路、漢堡

諾道中135號三樓

二十日抵裤

查理士敦、狂約、那城奇、費城、戳地團 滿地可 三藩市、省與樓由日本神戶轉駁

航:石、非洲各培下:

"HODAKASAN MARU".

"ASAKASAN MARU"

LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT:

TEMA, TAKORAM ABIDJAN.

FREETOWN DAKAR

"MEIRINSAN MARU”

Mus

明倫山丸:

、頂拉藏俄、西班驴造夏

日

華

海

一日六十月二年二六九一間公竿二十五國民中

VAPALE KILT VAT PO

蓮

•

訊息 提前於明 菲律窖上落 轉來港,照行預測 六十七日午間到 明(十七)日上午,泊A字泡,在港個 阿雄,怕A字泡,在停留一落 卸貨後,停留灬日落、醛八千日啓旋 前往日本、癲鬻、巴歐洲各地。

、波麼、費城漳。

美輪霧鋒

坊,在尙卸貨後落說 十八

* 停留空廿一日下午 啓行,沖運。

十七日到

台灣、日本

證開日本轉紐約 「海德

:一般公司其轉下大型新

羅、富橋、馬來

力哥

到日七十

BOMA

名):

KOREAN BEAR

大霫康TAI POO HONG 忌運納利 GLENARTNEY

## CAMBODGE 那獎號 ADIGE.

拿娜 CANARA

障力度 TRIGLAV #GEDERA

大

ALLRA KINGSVILLE

行

##FERNLAKE

̇ ̇ 十大 新行

川丸 KUNIKAWA MARU 快樂践利 PLEASNTVILLE *INGE TOFT

西鎮

滋您 美洲

KÜRLEROBERT MARKSK

加利索 CITY OF CARLISLISLE日本

Y HENRIK

城約|省|本開

BOMA

海

HELIOS

大足康 MD電源

TAI SEUN HONG DONA AURADRA

新六交頠商

長洲和古國行行利率

VANFU

十九巴拉多

德

HALLDIS

哭给

歐洲菲島

EASTERN GLORY' 眾莖頓部 WASHINGTON MAIL THA

CHEKLANG 百傑士 BAYERNSTEIN. 珍林士JENS MAERSK~ 背利丸 CHILE MARU

日本 日本

十九大 十丸: 多利

EASTERN MOON-

鼎 CHEFOo

PIONEER MIST

大赞利 THERMOPYLAE

A CATHAY

富 TRIGLAV 十七 多利版 大家海 TAGAYTAY

大樂國 耍寶 AMPAL:

十七襪行HOWARDMARU 七进行了簡傘部 CANARA.

力馬達馬

MAERSK 菲斯 NICOLINE 侯渊丸SADO MARU BAR SANGOLA

華能

十七 丁館 KOREAN BEAR 千八

好富銀花 HOEGH SILVERSPRAYTHO 廣樂總統 PRES POLK

MEMNON

WAIWERANG

悲寳祥 TJIMANUK

「馬大ÆMAREN MARRSK 奇諾馬士革KNUD MAERSK) # # JUNO

I SZECHUEN 伊利美器 EURYMEDON

ERKE-FCLYTONEUS

A. TIJUCA

萬

蘇地矜 ADIGE

TAI POO HONG 大寳康

商品 CAMBODGE 麻雞

十七 卷行 十七 洛士税

十七溺肚

七天辉

十八羅樂

奶

EASTERN MOON

$ZECHUEN

十九 國泰 CATHAY

• F F F F F F

太太挺體太怡

好愛銀花 HORGH SILVERSPRAY羅省三漢守十九期:

忌運納利 GLENARTNEY

音樂總統 PRES POLKT

十八 多利服 十八零

CITY OF ALMA 安順ANSHUN 北海 PAKHO

十八 蒜高 SANGOLA 十九

十九総

你丸 SADO MARU

日本雞 溪洲日本

·來成成古

克拉東尼士CLYTONEUS

二十 ̇怡甜

鵝點L HODAKASAN MARIE 日本 詩伊丹特‘C、E, DANT 忌蓮花觀、GLENFRUIN 冷利時-ULYSSES

..... JE

+*+=

當娜愛鄉DONA AURORA 二十雄成大齦康 TAI. SEUN HONG 二十攤的 二十、零古

奇諾馬士載KNUD MARSK.

燒來海岳 BENREOCH

讓球頓鄉 WASHINGTON MAIL日舉辦、二十、

業

二十拾、和 二 ̇到

當 大中山 TAICHUNG SHAN 西賞金錢 逡翼樂 TJIMANUK

IMING C. E. DANT

麻

二十位物

MPRES-WILSON

威爾遜MPRES WILSON

「不

MUKHO

羅

ADAIEI

#BOVLJE,

號:BANTAM

EASTERN

ARGOSY

歐洲

日本上海

JUNO 忌連花聯 GLENFRUIN 二十一丸 CHILE MARU 二十漣 德 HALLDIS.

CUEFOO

KAMO MARU:

沙賓士家 SCHWABENSTEIN

海

利HAILEF

星洲

MUHO

愛、

二十魷

二十平

無機器的你二十多製獎 小品味

熊太古

釜山日本

芝浦加·TITIALENGA

銀一語 ULYSSES

糖蜜鲜鮮

萬茂夫些球MONMOUTHSHIRE 日本上海

SAFE BONNEVILLE

#SALSELTE

美洮非是

英球星洲

珍海照士花JENS MARRSK

乾 DATEI

溝蓋卡拉資

操

让二㜺行德高山丸 HODAKASAN MARU約滿地可 甘 來

有限公司

Watermiare LINE

司公船輪來福

1-1

澳太太集京

平行限行腰行行利林際 昌祥興來古市鸿行古和行單和統行看湖古皮來昌位就和平州市來古要成來

大元丸TAIGEN MARU

伊利屬絲EURYEATES

SURNA 淨淨 GEDERA. 十七至二安 HOCK ANN 十七 各程臘

+

多利, 十六 多

(##) (B#Ń (AM)

營

出口輪船預告

十六 新興行 十六 备利殿

十六旗成

十六

十大,堀盛行 西十六太平

十八 新興行

学

健

日本

-MSAKI MARU

船郵本日

LIBERATION

STEAMSHIP

COINC.

"DONA LINEY

Teh Hu Steamship

Co., Ltd.

亞美泰

"即晚 收開行

【直放;石叻,巴生港、庇能 按戴爾德安船務公司

THE 49957 49637: 46609;

M.S."DONA AURORA”.

九日啓行 虎航:溫哥華、西雅圖、阿卡浦爾科、拉伯

、基里士多堡、馬勒加塔、拉瓜鑾

佛恩無的斯港、新庫爾良、洛姆巴、 俄由日本神戶轉發

大中山

夏威夷、美國、北华

★"KINKASAN'MARU"

南美洲、加拿大、印

腱、丁、埃及、

金華山丸

二

建毓:羅省、紐約、費城、滿地可、多倫多、克 利夫關、底津路、芝加哥

二月十六、十七日落貨十七日下午開行

八聖多明各貨日本神戶韓聚乙 大樂收轉中興湖、西印度無等埠 貴客付貨請移玉華人經理處 畢打街中建大厦式。

大順康 5 暹

夷、墨西哥!

智話:擔住權 記公司接洽 東來有限公司啓,開行 大摩

-九日下午開行 二月十八 九日落 做客离願請到干諾道西北四號式本公司接洽電荷

[桲昨(十五均能 日本港股市,上午交大酒店 「易至霊園庄,半日成交|过出

[

英雄

萬噸

亞馬城 日 安芸九

月

·六日落

日開行

邀往,加勒比海各

二月十五日到十八日開往 羅省 經 巴拿馬 直透紐約 波士頓、費城、波地、查爾斯頓

、 諾福克、紐奧連 余收加拿大中南美洲 於仁大廈式模

Whit至ñ三維 華人船務部啓

捷達

..28293 21519-2305 27433 38214:

M/S GEDERA”

二月十七日

十七日開

往 神戶,大阪,橫濱 (泊40號)

中盛辦事德大道九〇花——六房 標弍七七十 籍人案貨部. 永樂街五十號 新興行李志 國話四九大汭七四八九一

德和輪船

S.S.AMITA

朝日落貨

娜愛露娜六車月

直放 小呂米 宿務

由日本到各收貨人前來。 提貨手續否則一切風火水險 概由收貨人愛實。

M.S."DAGOHOY”

達高財麒癉二月

直往、溫哥華、西雅圖、体業、三每

442729440757, 41248-9

S/S "JUNO”

直放 小呂宋

司公船輪華印

9, N. Cò, Ltd.

The Lado China

N.Y.K. LINE

直往 羅省•紐約等埠..

MS. "ZUIYO MARU“

瑞陽九 三月九日落背

直往星加坡、東南非洲各埠 -由香港往望巴沙十七天到

隆山九 三月

直往日本

M/S "SOEI MARU”

雙榮九三月

廿三日落貨

直往 日本

洛士利洋行 融

426910 341884

東月往機 東豪

大阪 牌芦” 岳倫、咸頓、利咔頓、

東懋往

東榮

· 比利斯本

浩生 道放斗湖, 顯生道放山打根 法門

對本

司公船輪基士馬

JAVA PACIFIC & HORGH LINES

MAERSK LINE

大三大大弍話 行洋時吉商美

李阿根括 司公船郵

渣

花代運 澳洲船務有限公司 李寶椿大樓八樓七二六案

三月三日開往

準貳月十九日落貨 一日開行 接儷處:澳洲船務有限公司

月五日收貨 大日行

電話: 假設總經理怡和公司啓

BEEKSTI]*B +442729 440757 41248–9

"C.E.DANT: $ *

7. 改省 埣

弌月二十日到港收貨開行

及南等埠

途經日本各埠

·三月四日到港收貨開行

立

MITSUBISHI LINE

社會式株運海菱三

MM

古

周四安北

"CAMBODGE"

海輪往 羅

輪往日本

輪往

往印尼

古輪船

高棉

羅

M/V

直往神芦、横濱(無收神戶貨) 二月十六日落貨十日下午開 贵客搭船貨,稔玉至公司與接洽 【雪 五號B太于行地下 法國鄉 7

洪士頓、加爾維斯敦。收由紐約基利·

「轉駁洲收加勒比海各商埠貨、 總代理巴拉多齡務(香港)有限公司-

分代理有利行 西街11弍三號三樓

九龍辦孝處:旺角快富大厦 話人〇三或超五

126651/4 37546

M.V: "VICTORIA MARU”

一架開*48940 $442053

SS. TAICHUNGSHAN...

西貢 金邊

LS.S.TAIPOOHONG.

二月十八、十九、二十日落背二十日下午開行 往

大寳康 福 金 邊

S.S.TAISEUNHONG>

際

MARCHESSINI、LINES

防火司公船輪迅美

司公和怡

理代

Jardine, Mathesom

& Co., Ltd.

司公船輪渊美

· 經日本各埠

"NEW YORK:剑出關對性事提

"MICHIGAN"

三月廿一日到港收貨開行

AO 怡和公司船務部啓

S.S. "EURYBATES"

伊利碧絲

二月十一日到酒 泡 十六日】 在紐約,費城,波的摩

·及查理士頓等埠

4 美迅輪船公司

1101-20

172-

5 大洋海運公司 韓大厦529 第

KAKO MARU”

102442878 47345)

【二月廿一日酒 廿二日啓行 宮澤:石油、東南非洲、南美洲各埠 海牙丸清二日圈汝三日過早要行

LD “HAGUE MARU

直褥:某甲士堡、香舞士敦、紐約、費 波 龔勁中南笑羿加劼比佈及墨西哥等保

TAWA MARU” A-

二月廿三日發動機啟行直透日本

JATLAS MARU FE

二月十八日骝三月一日 聖地戚茲v茶里士多隰·高斯 邁阿密、滨湖鼎更的斯油、

凡郡(途经日本)

宮澤:石、東非洲各

TOKAI MARU

MEXICO MARUP

墨西哥,丸 月日间,十一日举行

直譯:石蚶、南西非洲各埣

JOHN MANNERS

&CO., LTD.

免那洋行

行洋順利多

富銀花 輪時代理 月十八日到,十九日關行 直放羅省,三藩市,史託克敦,避 西雅園,達科」 翔菲路,破崙,

馬,溫哥華各爆

BILLITONNI

「此利登」輪 瓷事代理 三月十八日到十九日開行 葱輔道中计大號四樓 成公司, 渣華郵船公司華人經理處

·干莲中八十號 韓443071

M.V.“NICOLINE MAERSK"

力哥蓮馬士基

-弌月十八日落貨,十九日開 羅省、紐約、波士頓、波 來、費城、途經巴拿馬、兼 日本 收轉駁中南美洲、及西印度 禁岛等埤貨

MS.“JENS MAERSK"

珍施馬士基

弍月式十日落貨 廿一日開行往 暹羅壇、卡拉鐵、巴拉斯、哥 林沙、古城、巴蓮等地貨 寶號付貨請到本行 人務部治荷 打行旗下樓後座電話 我會所大豆

行 船務部啓

彌敦道邵氏大臣四大衆博新八荐书人六七

M.V. HOCK ANN

安

福

六月十六日落貨 十七日開行

【直透 石叻 馬六甲 庇能

M.V. JACOB JEBSEN:

美西美

二月廿二日落貨 廿三日開行

羅 苡瑊 躪媸 振盛行啓

搭客附保請到本行接洽荷

HENRIK

電話四五五五六

往古晉,詩巫,北婆洲

於仁大最十樓多利洋行啓

THERMOPYLAE

大寶利往廣州欧州

TIJUCA

大之家 ..

海

海

家往强羅

HALLDIS

HAIMENG

明往日本

TARANTEL

大倫圖

式月廿二日

廿三日開行

城

M.V. “BRENDA (ES+IIRE)

美蘭 3 月

M.V. TRIGLAV"

鐵力富

黎德基亞,的港及來茲加等埠

洋行沿務部啓

九、九章

41248-9

M. S. SADO MARU

佐渡九月

直往:三藩市、紐約等埠 〔本檎不往蒂利士多堡

ME, "SHIMANE MARU”

三月五日落貨

島根九

郎日開行

M/S "RYUZAN MARUM ́

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

O式五七弍·九六九叁叁黠,

* 四區大行打指

往 紐約、波士頓 羅省、巴拿馬、費

·波的麼幷轉駁南美洲西印度羣島

日落貨 日日開行 直往 星加坡、庇能 代理接案澳洲船務有限公司啓

啓行

航 石叻,孟買,亞丁,蘇丹,塞港,貝魯特

·四秀式裔大 [绦干諾道西十一號電話: 【四叁式嘅 「總代理香港東方船務有限公司 畢打街怡和大厦十四樓 電話:為正薈式登

華商行 下膳道中一伍九藏

【船輪國美

"K LINE川崎汽船株式會社

直

A

司公船輪統總國美

送威爾癆 總統輪

二月廿日開

直往 檀香山 三藩市 途經日本

S/S PRESIDENT JEFFERSON

啫化臣總統輪

二月廿七日開

直往 羅省 紐約 費城

·波的波士頓

十六天到羈省卅二天到紐約 廠街二號地下 電話二七四九三 大阳浴照式免

"BROOKLYN MARU”-

道

十八日落貨 十九日開行

布碌崙九 三青都

真往紐約、費城、却爾士頓、威爾

·明頓、波的腿、諾禍經日本、巴拿 馬兼收中南美洲及西印度灘島貨

GENERAL LIM

林將軍輪,三月四日 天泰來·

TINDALO

航·溫哥華,西雅圖,創路, 科萬,缽滿,經日本 收中南美洲 加拿大 英國內陸貨 聯菲檎般公司

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

二月廿七日落貨 廿八日開行

P.PRESIDENT ROXAS

i.

羅哈士總統輪

三月十日到 十一日開行

直航·羅雀,紐約、費城,波的麼 途經日本、巴拿馬 兼收中南美洲及西印度環島貨

M/STAIGEN MARU”

大元九持

往 星架坡 南非、西非

M/S "CHILE MARUTM

智利九式

號泡落貨

4日中午啟行

落貨 直航 安聖那逹丶亞克普告,基士多寶 ,加達珍拿,巴侖奎那,馬勒皆 蜜,勒加拿,波多加比路,拉 薩俄、亞路白、西班牙港,京士 頓,太子港,波多哥達斯收轉

「駁中南美洲西印度雲島各埠貨

M/S "COLORADO MARI

五落貨 式月廿 六啓行 (此縮不經日本) 檀香山、三藩市、羅省、基士多 航 寳、咸美頓八百慕達)紐約 費 城、波的摩、滿地可,兼收滿地 可轉駁裏理法,溫約翰,魁北克

哥羅拉多九 式=+蜢糖酸

⊕

,多倫多及咸美頓(加拿大)

兼收轉駁中南美洲西印度滋島各埠

安客付貨請玉,帶廠出九號七樓

顯發有限公司

23483.3682

0701

霧鋒

途經日本 檀香山

奇鋒

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 搭多付貨體到於體大限盾的公司构造

總代理太平洋行 九新805754

11月十七號到,十八號開

往紐約、費城、波士頓、巴拿馬

二月廿六號到廿七號開

PIONEER MIST

PIONEER MYTH

岚二、七五

四九

四八二 戊四

四

八五五:

四

15 101l.

雜貨市道疲慢我

麻包近兩天來有