1962-02-16 — Page 10

日六十月二年二六九一曆公年二十五國民中

日

日二十月正年窴主慈慈

WAH KIU YAT PO

銀

告。

香港煙業公司董事等被控

漏報溢利税

二

百餘萬元

巴士站起糾紛

守閘員票控警員毆打 衛理法官將控禀撤銷

國術方人民發現。啟用打對方,爬員仲手一格,這就觸及守附·斯時,當上售票員下來,對被告鐧:你散發一個·福已足够」等語。以前、披在發

【當時,夏告表示被選上巴士, 賅,如是, 打原告一拳,並表露身份 原告在關閘機對被謂:「啓 打余。」法官稱:在此唐段蓄,怎安部 知道被告員,同時,亦米說過: 「余不如改甚襲警實」醉,但原告兗網上 「苖爻,被告出示「派司」,成爲产 , 此乃使人到與潑,當織,被財 自認爲灣展,而原告亦已個,扯示「 ※官表示:

被告容搭時稱】

便衣警員與九巴守閘員

身分凸出公司制服者拘捕,蒸來已有擦配一個,够助!」其後,巴士抵逹九鼐域 巴士,摸恳一巴士人員與一不與艾爾之再 美名高音卡娜威廉· 卡高國女士 · 十二 于打架,被安榭前,瓷身份後。止熱 當然易於找路。 前-

警員

日下午三時,樂 被香證稱:露·方勿哥射手互毆,並將二人分開,市民 原告企圖

抵台舉行巡迴演唱 熱台北。將在合北、 徙立於巴士上時,,出巴士後,立遺镑,感誊擬树前毆打 ,有各有優先招? 毆打搭客 則於上 中,際熱將手著陸風舍身上。將來,原告 已被革職

與原誊打槊之男子 該市民一拳時,被告將之一,距卡格,台中、高帷遍地,舉行巡 瀏嗝 劉然女士下提膝之熱情, 大律師問:當被營出示齊展證時,汝並金嚴打微男子,物來,皱棰下海捕 隔間,指被告身爲驗員,面協刱一個市民 是否不予理会--亦不服從原香劉導,停止·默男子時,但原告拒絕將關門啓關。 打架?微告亦否認,

[中國祗:

鍛打原供。

ية ومرئية

此雙方各執一詞

說:「傳的面啦』

蓄意逃避湓利稅 五九年一月一日至十二月卅一日,盡意協助公司逃難淪料檢,昨天上午觀生意外 毆打術傑獄。被告否寫控雄,由政府大牢 」:「我係兩人,你想謝呀?」我卽沙 巴士伤,與身穿制服之概告在巴士變開打

東方明

中 高中,初中

延律師代表認罪求罰款代剂

法官宣佈下星期二上午宣判

,被上天台,當時凡 用手將愛極之衣服 黃化,並無將徙與另

·實驗後,來 84. (B)

大律師招躓世體,以前,改爲警段, 閥門香開,以便被告捕捉醜男于,在警融 漁 船五船員

乃一九六〇年六月十七日被革職業,在職時,被告爲何不控镀「辦公?」 運警方扣押 「精緻、拳十一月六日下午一時五,指被「熬一。

期間,後讓上司露凡十一次,其中, 被告係點:當時,由於該男子已 (網路)十分,一名休無腳員,行襟木廠街近炮仗

脑去,蕤此,繼無以支控訴。 當時,被告亦蘊郾襤上巴士,貌似漆 ,式乃海不服從命令者。

厚告指潑:由於就會推衆,並 分消息:上呈期六晚 附近,寬一系人在巴士骱團跳,趨前察 緻徙,立即轶入巴士樓梯底,以避其鋒 * 有柔船一般,由池潑,以巴士守問姓與人發生鬥毆,對員表。被告左學典其衣服,右手部爲殿號: 警員,選有疑鬘治安之本,應該加以制止 協助戏勇于戰筑,故納蘭蘭對變Ä毌瞱 外剿匪大埔元洲仔, 露身份後,眾止經方影爭,守黨員食攤拳 謂:「咪柎財,我係差人,打死你頤!」 如附賞艾否認證:「不用追入,豁盤惕 ,被告欲語言 法官綜合 供銷後,在用」,實熱多維之舉。 镛利潋官退庭 漁船後號攝霫究 身體,守開啟民指警員將之毆打。圆閉 縑打我地個同事,點得呀?」居,被 服務時,遷上可指資者,漢爲衣服不深 岸,船上五名船員: 警署報案。張,守尚貫公出傳票,摺、將虢放開,趨前緊捉榮,又謂:「 及溜到等靼黴惠件面展

雙方供詞

被告措施 告會說,飛越近很 被告诏登殺人 昨被發貨抵押,

北鈎判署儒法 郁,連你都打鸪丨ㄣ 請將被打,昨在

示派司 幹,在其代表政府 斯時+ 粗衣

,被各表示,當日被在鬥士,時在合情合理 第人時,即行滿 【正社嵩烟業公司名潑車及一名會計的任,被同繋控數項潄利有關之宮例,其中 5 方仍維瓷言中 無罪,控撤銷

勸令釋爭 大律師明擋下作出,伊價入毆打,故孫系花國,被行領而猴上 一項提出:于申騰頂時,報添利額二百四十萬餘元。

七歲女童

原告文傑源、男、三十歲,道:

科:虢候現役臂民,巴士,左手柴執使對,彈右除煙虢,帶打一避舞身份,由於被告當造身 熨鈞,被告 你想點野 泡湯服維,旋即離 九髂巴士公司轉。袁世熊家高、吳、二十

夜,並謂:「勿點,爲警察,打死妆!”此畢,實際合理撐,其碑身份之事,坐上四名乘客,在一包物品 品 讓業昨日下午四時在維多利亞地方法院由基馬運法官兵器,四被曾分別說頭,塑官聆取控为慊策案怩及 墜樓重傷機、珧役營第五六四四號,通訊處: 士直後相機抵站,其她把土國工程前務酒 辯綮師代各被告辯釋後,宣佈廷們下恐期二上午到

去年十一月六日下午1時五十分,在撕時,同黨之管媒員亦自楼上而下,虢,情理均合。 比水窖攒钢被計方面供阿力人員抵達前,已能 被告:八一縱化;八二專應辦;八亳州君敬明會計主任偉。

法官談網陔他在盤阬X鬙供湖野宿開祺塔•警務處爲鹹 資港東區警勁。距告以私人傳方式:指,被告幾下東離去,我那將閘門開開,並木廠街近海發一巴士站,見一人阿雅, 〔轉斮 灣仔 推祆一九六一年十一月六日一脚四 對被告淆:「你係控人,打人,想走

說!「勿:否則,壓偵察員亦予毆打! 被告協助下民毆打原告,祂曾被告與該平,索針眾外密件宮相, 一輛十二號A巴士,當時,巴士與彼相距 第一、二、三被告鱉事及第四被告會計寃任等被控一九 械沓帶察宿舍四樓十八分,在木廠街近炮仗街巴士站,非弒 唔閂 其上差館——」被告妳指出「派司約五十,彼娜梅請案羽,鼠一男子立於

」談男子又再登車,原告顯譁後始逃 珽同,合力將之毆打,此謝,在被告方 去,原告在供詞中,指被告時隨詖剪子 面,會經極力否認者。根據原免在證人

何人 * 戋炭佑慨及保留央實紀錄,此当然公司紙張傳之原料賬項言件,七歲女在醫文師韋交南代表辯。

下去,但原警將閘陳閉,不准被告下車,所作,其所「戬打」者,僅一拳而 ,在該賬目中,向一間出入口商行改一閻烟業公司購入之無業,列報價

譯:「要去善館」。其後,巴士談花九髗 深,彼部行近爾人身傍,出示】員「無司 標玩耍時,上樓

並在發署報案。原告組語:當時,被·日,而平民並未有參與毆打嗇,对此 此宗交通意外之清 ,原告登證人台 城警證報案,並由警方將虢決徉九醫院 已,波變力勿再打架*营時,彼不頰兩 首被告被慕控一九六一年四川十八日,辦報一九七〇至六一二佔務年度之沿利粉信號额二百四十七萬六槨河,一個翻身, 我係差人 作供稱:當日, 城

,原告指被告與該平民事同將之毆打,與界交涵部童心, 人誰人受傷。

招考男女插班新生 千八百三十二完,此乃一九五九年度內之涎利

這些紙下,於宿舍前

「派司」,間以「意欲如何?」宣告 爲不會變之班 范是,貌以甫乎分執兩人試服,予以 “原告答发代表被告辯證之夜府大律師 打死你樂 年三裁<巴士當 另一項告,指證百被告及第三被告由一九六黻年四月十二日週四月十八日之內,簽署公司一破至嫣上,身受盡傷,

衡和法官判案降稱:本席研究雙方供十分醫界七甌號,試斯·報名時過知 衒科法官礬 詞後,認爲被告並非有業毆打原告,當時 國向任何警署 粜由檢察官與尼夫主控,被告出豬潤燊律師転翺國大律師代表評。

貓述被告供爾譖 ̇被告抵路開之手不果,以致觸及兩個麥毒犯, 主控在陳述案旑中綜合指出:此案之關鍵點被告人等之公司於一九六一年四月十八日,湘報一九六〇年

#僧辣 被告凫 身體。因此,裁定被告無罪,營 梁六一年怙獍黑之利額,官方估算款浣利額爲二百四十七萬六千八百三十二元,此乃一九五九年度內之

1人滅摭一期 對被告之佔撤銷。 「陔公司利

.

4

指爲協助 值,下午一潻四十 盤問時,過去會受警察練,對如何:分開,低現仍圖毆打散男子,同時,

1 九五九年十二月三十一日之享来,此小機鐵地方無極優而溎具常,但無合運之根盤使其可信對牧,高後被急送開雄救人外,歐巴士行性木爾, 不決,本日雉艺個在營降前面,從原告外編阙之,但甚兒感。當時,後立

"|可罰款兼判入獄

第一、三園被告乃負責簽署該公司之資產質谰麥,以支 淼該公司之體到兩報,在表格中,發現失究之項目, : 案中第一、二、三各被你肯灣該公司之黨產,曾被告乃 經理,次被實際乃總經理,而第三被告則爲可理,第四被告乃骸公司之高級職員,它可會計主任。 此乃一私人安本組織之分,我被告佔五千股,第三被告佔一个股,首被告佔一百,其餘股份由其他 股東承。

此案所指之二百餘萬元港利獵之遲報,乃關係兩間商行與被公司之貨物交易,一間名舱來之出入口南 【向該公司貨二百萬元,一盛禳臣公司貨二十八萬五千元。

官方迹出:關於該公司與上述兩問商行之交易上送炁吳收撼有不符際狖額,便成本黨亨爾大,形 公司之營利額減低

行

至於上述之賬項,則轉入一個傑之戶口,而四名被告人分佔額如下:曾被告佔一萬五千元,突被獲得補償十八萬元 | 贵佔九十九萬七千元,第三被告佔六萬元,四被告佔萬元 蕸後,此賬項引起地方稅局疑竇,經查後,揭發此案云

控方並指出:此類粱例之懲襬法,犯者可罰一萬元,並受監禁一年,箫图按照清繳稅斕處罰三倍。 辯方大律師胡磴代表各被告與辯,軍懲處問題,主法以代替风澗*撼其指出攡例 ,將項違例之最高懲處,除榮感與囚形外,衲繳之紅利稅網應換該額之百分之十二點五計微,以三倍計算 | 處罰,照此案之氣繳湖利二百餘萬元計算,則獄色溼九十萬元云, 絆方律師並指出:百三名被告人乃董事中之活勦份于, ∴有經驗與帕幹,公司業務之龍飛,與三人關係攸深。 處囚澗,誠屬該公司中之一不幸事,恐一時難閲道當人材以水芝,朋公司之業務,固障碍,而公司之 職員,批發人員將受影响,間接服珦政府稅收 剪蕤大律黹並向庭陳述被告等在行棠中之歷史及其多年前來組織公司在業務經營上之奮鬥過 程

鄰方指出:公司在過去十年間,曾向池府當局繳檢索一億四千二百萬元。

曾繳稅一億餘元 葛維精對,以日於同級定買,使之在圖上那

剳證最後向決癌絛隙:被告等經向洪處認罪,絕無犯案紀錄,並由一九六〇年起,黨官方調查此案進行 胡毆强鹋求法症考魔囚刑之處是否闢於必需,被同時指出:此乃此案件在地鈴響之曾宗,而这 例者前無受藝號之懲處。 胡氏又指出:官方此番出控訴,旨在使者所發慨。 閼氏飛向网攥及各被古之家健攢機,並指出其中若干之健康問題。

中,被告等向官方供應不少消息,而官方乃根據此消息,而提出此案之控罪者。

下,其後,虢與其姊【洪科:當臨,被驗得 一同下樓,在十六根 甡學肌肉

由

巴士司機駛往警署,但揚言:「我提到 ,紫惠時其父已上细上而下,不由分說,攝拳毆打航之手段,先將身穿平民衣服之男子拘捕,而不應將 斷傷女黨名李國·站時,一名身穿粗布衣服男子,樊自巴士,被告身爲警員•在發生「事幹時,遵於巴士上。未幾,原告將閘門關閉,並 外出八

娛樂戲院批准拆建

夏愨道上私家車失事翻倒情形。

補償住客九十餘萬

「新雅就口中華娛樂世豐有限公司向租務槊庭申請拆卸榮歸大風,以便改 十九糧新型大厦,此案前日深由和必聽取代表申請人大律師及反對媼拆之大律師申述 |理由,昨日再度開席,宣佈准申請人所體,並判定全部補償租客燃費秀九十萬元 成各樓租客須於本年八月卅一日以前透出,將椹交囘業雲你鉬。香狱九十餘萬栊償費 用,京華酒家佔數最多,該酒家珍租用娛樂戲院大廈二樓、1樓及六樓共三•赫計 宜新娜誔性院大厦高十九倖,擦代安業至之福大律師昨日對租:全部改建 以浚新完成,要搽十二個月之久,以時計之,鎮一九六五年四月克完

天階建有石棉瓦篷

遮蓋陽光空氣流通

蓋搭者違衒生則例租賃者無罪 法律界人士認爲法例應予修改 八時在天階蒍有障碍物,足以遮蔽陽光或阻碍亞 ̇流雞者,皆駢觸犯本在亞 生法例,過去被揭控者,多判有罪,獄了事·南九龍裁判署第三法庭,昨午米現一

定,被告無罪。被告在總駁說人希辯時,謂當靜辦到查時,鍍會告以「房問來時。 |天階石棉瓦蓋經已建成,我租用,並非香港」證人飛辦承認被告會如此 滿。至此,法官查律例,指出:法例係指「建」障碍物而買,無租用者 亦為違例,就控方證佻中,無足以发特指控被告係際者。峰,郎案宣判被告無 弱。本案判决後,若干法律界人士咸以此爲討論,認爲該項法例,似有必 被告劉沙、住館里九號至十三號二月。被缩中局某控去年十一月四日,在上址 天隈位置,懿有石棉瓦孻,遠隔光及阻空氣流湏•被告否認控罪。 控方證人彿生經辦飡真箇〔音 硭供述:當日正午前往上址檢查,恭覺天

處,又遇被告,可被服,但此偈對爭位徵榮有一石棉瓦蓋。足以遮薇天津陽光及阻碍空然流源,並該址天隈黑沉沉,當時 擱苇。事後,被父母影响不大。法官問醫被習承租住該址,使並會通知將之拆去。 觀,白十字號 生爲何傷者留 「惡往九龍醫院,留院 天?醫生謂:「欲否證人承認。

追龍友心虛

·罪名成立囚三週

(A)-

打原告

喜頓法官惠及小販

令無牌者變爲有牌

從來不以罰款方式處理小販案

分別判入獄.

棠,昨分在銅鑼

劉壽威泰土法寳及仙 根納第法庭年,各 |被判入獄一年及二年

首宗:被告:R

簡章備索 電話:八〇七〇二八〇七四四一

校址 九龍界限街四四至五口號,

董事長李東昌 校長子麟

1 中西服裝設計專科

敎授:正式美國服裝計師

•新制中學

裁剪班 裁剪全科

計班八高級深造》

日期本月廿日

簡章備索 報名從速;北角英皇道368號二樓 學校

哥林比亞無綫電

的按術學校耏畢業生多服務政府合靑年难出既 校址:北保安道24——26°C甜樂戲院斜對面)電話804989

歲,帕孝節街、費 英籍人,被控水月十 八

法官可順調在新界巡迴礬究法官,寧頓號 永蕖衖藏冇海洛英 年九月一日起,荃灣 官對新小販,總寫同情心,考理無牌小處來,劉幣侯一兩星期,並散动 市一點一公分,巴馬頸 小眠與照,無候過後,如小販取到牌照,改寫苦無罪釋放,如因些簡 點四公分。 到牌照者,則命令就員作何悴解,快發給牌借予小,直到小販舊到牌照為止。主述稱:本月 小販解不理牌照原因,大多變他們住在非牌术墨,被他標與海的都爭議,十日上午五時三刻· 本桉設有規工廠出實習全篙東南 一間於備完善實習神 但牌照都以申無通訊地址,無通知預取牌照,其慣法官乃淇軾們,借用发酒,兩警巡器上址

無臍小眠及半案有點十泉,世頓法常用散出江方法 他們解决問,蜜,被告用右手 而不以引读方法懲處。

但,頓法官怏將虢任了。將港新界小販能否繼續葉惠呢,他們的選了

夏慤道上翻車

按讃了一跳。

汽車作竪立狀

私家車後, 適有一消防局辦 [唐至與方

深秀清重傷入院留醫

告,失或私家上經 車者。受傷暈迷 十字 設醫院施 C嗨翻天下全車側,四輪朝向 爲後疾扒的汽車,據傷著名陳秀 |午五時記发,一

,司機不得不轉開,六、大道 面作立获 「灣仔開向中的私家尖事汽车爲黑色獷,可望轉舵過謝 東一七一號,傷勢類 工展會塲地商,突告三三级,由男子經此一到,顯非昨天下午五時許

小童燒爆

遭西人掌摑

被告問說人:汝到會下檢逄時,余會吾汝䴙骸石棉瓦娄你在和入時經已建有,

有納在細瀔一蕥糰m芨D 然

澳府計劃恢復電台

萬財車疾駛,失 橫向一輛行絳中的 私家車云,單車幾

另一孫人有意「整橫」,常抽刀將對方刺 傷,昨在銅礬州仙昆納弟法庭 紙,判入獄三通"

外幣在澳行使兌換率亦作規定

《澳門Ë獣心清實際寳晦日間離熱,明八十七)日上午九時半,在督府選持版、十三場、四、

法官裁定普通毆打罪名成立

:被告清楚老弟弟具 印巴商人被控

「對者症狀有無止| · 至此,法官乃判被告無罪-(M) 張露學之姊供稱 其他一小孩之頭互

(B)

;但不判罰亦不留案底 主,改復將我推倒地 發售女裝羊衣

上,被告上天會時,

(特凵稱受傷‧該案昨正式裁案就因小童放炮竹引 不由分說,便將伊為

金國大廈住戶

被告:吳國培、#大機無職業、政務 尼詩道基號四樹。被控本月三日3布洛克· • 本文政游 饕*日列入議程之易案計有瀕府編摁发澳門廣播體會,加強宣傳工作 藍地交通失磁 逍近費城街,非照急傷男子蔡燕燕泉,其次可組委員,以研究外國貨幣在澳台優之佔率開朗,此外銹工鞭開申

失窃達六千元

研究委員會成立後,即可作出决定。

縫有僞冒商標

〔國際街)九龍翔道五〇七二 昨邊失窃手織一枚 價值二百元. 本鞫灣仔馬師道國大廈第二座十七

體,主控就案稱:嘴封下午,被告茲在上上上述案,現復會區聖教時,日前亏欠人案上之配,緻外幣行使兌翠,在該 北角落盡,楊紀高急步时被告身邊, 被告冚檔,红消,L水」發 原來乃傷者降,乃遥各于寝,指其有, [「論」,傷者不值其所爲,一人出

·刀將傷者則傷。

日本玩具科學製品廠

押候一天均准保釋候審

,共值六千元 失癌時間在前晚與昨境之

[分消息:上星期六日 【影ˋ楼之四人麥當奴訊。克倫法官聆聽 致不悴快窭件。彚d 如此毆打,實屬不

《澳門特⊃日本商人開始在冰門,下午二師十五分,有 ,日前在南九龍裁判方贊伙後,認爲被告【岳官於被告噌雞 。鸯理,就嵓伊弟因,

挖突设廠,第一個日本一具化學製品廠|一駕單玩華人,在新 磐被控毆打十四歲小 謱掌鹅,但憑身 毆打罪成立,但不判 放炮竹而激怒被告。 窋張學,使其身體「無受損傷ą骸 钔亦不留案底。

艾斯與珧,對亞大約五十餘萬元-已向被的士抑倒傷 | 徙亦熙行警告,

「經濟 入支兩請設廠,濟日轡市民,朝齊揚出反對者,可向該無出。 法衝路供,判入獄週。六均 被告張霑訊、外 伊弟仍不可食,然後 爭爆仗出刀傷人

· 該日本商人去年同日商公案,計劃在悞設廠,經委託計間體 籍人、住大落輪大 再告知其父母,不應

昌隆磅築公司畫興趣,大約今年內可以落成,入稟高人採用華商姓名, 去羅浮山 靠各苦——要維投巴士站的狭序:財度司在立法局透露 廈B座十七樓十六號

此罪而被檢控者已有多宗,昨中央裁判第一庭又有兩宗同 如此不理。慧伊之

據悉,此第一間之日本資金商廠在澳門開黨,如滿成功,則雲澧方送日商可 公路 * 公司方面必要多做功夫 香港政府舉辦之邪, 房。被挫敗打小童 弟弟並無放炮竹 ̧å質件張堂被爲印,巴商人。主控轉蝣向降准將押一 已改設新路牌,由元朗題,特別是上班下垂的時侯,或月底可望湘善,七月間

|辚由黹續胗部份工嶽水魂展。 (新莊)一學生但初一日灣長,與學,使其身體受傷撞发生。事後,伊 日,以便進一步債次,首宗被告應補以二千元具保+次宗被告| 正流山的新路口。亦魘,站與一定要有公司的人際珠開戰。在發展們來能

又據當局消息;綝 大東一級申銀在澳開設之後,另有一日本人;申請開設 商行 當周已研究北准,短茲內可以開業

澳門特瓢澳洲石仔墀木屋 腻,年五月三日下午三時,涼生炎

棋,尖的酒影機、現獄、軟音機及衣物等,口角而動武,被告一時性起,執起一個小第一家進行在澳開設,也是密爲「大—一來,熱熱定花單就見脊山道部

「原來條路 得跚至山栾?」

小童被判 六

人郇晖炮仗。意以刀仔則傷另一男臂之腹 一部,昨被藝於北九龍兒童法庭。

「以五千元保釋,

綁,被告不認罪、 兩人指證 小新 被告男童犁某,十三歲,學生。被控

狀態,被送往九龍醫 第[誣意傷害他人身體,指被告本月五日

被告打人 院驗傷,伊弟被殿 作 * 性勢甚朮,要留院 三年初一號優等時五十分,在佐瀬四六「供稱:本月五日八年 張 四門外,紫淇郭賨渾身幣。號【初一)昨十時許,

·十五歲女童藍 朋友在上址台炮 絲供稱·伊璐曾凡被 控方稱:常時,被告與另二八歲在佐飩,見被告走到彼面 營窿打服愛學,但外 大宗:被告柯恩馬尼、四十二、在堅道四二A三樓。被控 【敦道四六四號門口分想做塊,以告被告前。 出祧之表

(一)一九六一年五月此四日,販售一百二十件女圧羊毛衣,其 嵗無悔恨。 偷炮仗因此生爭執而打架,被告原告質,另一手則抽京另

禮上有「蘇格蘭」等字說:褡馊上乃質區醫煮二〇一九六 醫生證明 九 【推子後,在身上取出刀任,無傷害 一小孩之慣,將

韓流 〇年十一月讣九日,將醫商標縫在望物上,有「蘇格蘭 腹部。結果被判打大廳。

徒兩眾人之獨對讀誌 所傷不靈

醫生一」等字樣,

有中文寫「羅浮山路」.在維持秩序。 曾宗:被索巴蘭尼‧藝蘇、卅四歲、巴松斯坦人柱职合公寓 | 字樣,有遊客將大眼歪: 二三號室、居潮四年被控:〔一一九六〇年十一月廿九日 ,將调醫商標繸在貨物上,將之發售、飲鸺層商標有「蘇格蘭」 字樣:八二一九六一年二月十九日,販售一千二百件女汪洋 談,該批羊毛衣之商標上有「褓柃竊」等字,鹪上商襬係 倻者。

政府些票將於五月钟,「發財之四IC)

社會安樂 大家健康 人人快樂

}

兩種心情 欠偉,原告六律師 澈底工作‘在翰巴

機會 多多 営大彚 对尤敏作「馬拉松式之 士的一

冗長而贊託之盤問,陶上 人龍」富商,有些學生往

中不到馬票之人,又 之尤籃已露波熊,而旁 在因爲沒有位坐便不上集 多一望矣!市民中鹅形,席上之影迷越聽越精神, 這一部,後面恐掛網的艾 中亦多了一條發財機會 以得知明 及 給「擋住」,有行不得之,

私生活爲失也。这

英國恪領我甄福先生老公】

開班

即招無機電工程科新生家長陸占春 校長李國禎

香聯合書院招生

科:文科:中國語文、英國語文、社會教育,新聞學系

·商科:經濟、商業管理,會計銀行學系

工科:土木工程、建築工程學系

報名:每日下午一時至八時

地點:(一)香港:德輔道西四〇四號創興大廈四樓(屈地街人)

(二)九龍:佐敦道三七號請保文大厦五 孔教中學站 考試:二月十八日(星期日)上午九時起在德輔道西四〇四號 創興大廈四、五樓本校課

(簡章備南)香港聯合

達智英專

達

龍夜分

即招各班男女新生

·初學會考班

九六二年三月一日 即日開始報名

智英文書院 招各級男女插班

校招生委員會

***2 (9 704211 704212 甜城界 1183---185號 電話821495 -38號 電話760583:

HET A DA CRUZ

易通英文專修日夜夜

日本桉下列各分校定三月五日開學現開始招收

石仔#新建石屋百間

「下學期各級新生,本校新生學位有限,有志 到本校學習英語者,應從速報名,註冊

·焚米屋問,任多嘅,災民四百 今日開幕將分配災民

(一)香港北角英皇道289至291(皇都戲院側) 電話七〇六八五八 由商會四社團過其京尚驗,協助其館卷戶,就是字,由天主,那會 校址(九龍太子道304至304A

餘,當時白宮民予以救濟,其後部份 中坐,共一百間緊,近日落成, 移交公共裁濟總會處理•災民以屋旣落成,計 分類向有關方面,請示配爲移居,已難怪黑濟時批准,比一百ˊ石屋定明(十七) 日上午十一時,行開業式,給予災民入化居住,將由澳齎際濟博主按揭蒀禮,主教 妙華利奉行「勝」碗式,香雲主和會主任团神父,亦將來澳參加發式,中華 「總商會 镜湖 院遜華會,同善堂,工聯總會叫肚面,橘協助災民復厅,昨六十五

簡意僻索

(BD) REGEN6365B

(北角分校加開英語會話班

電話八二三四三三

電話八二三二八九

校監 王幸利

仁滋柿,你們的感情不是反可用此 而東这一步?何必那廪隔而牌

校長 楊棣偉

招

生

告通

Page 10Page 11

嗎?不是翼在櫳:用期間,

可少的問題。內