1962-02-15 — Page 25

刋道雙力健

買二第張七第

日一十月正年寅主展

WAH KIU YAT PO

日五十月二年二六九一曆公年一十五國民華中

新

健力

XXX

*אא

XNX

辭 編走海錦 梁

期○五二第

健友同賀歲

中一跌,「野馬代表我乾一杯 英是傷風病和流行性感冒,更呈一高度性能的顯微镜

壬寅虎年者,同祝新年裝 醫生的眼中,黃初醫病並不十分可惜,僅有二十五為份)一小, 許志民團長率領

誰都會知道,儒 健康雜

初春談傷風

封文藻:恭賀新福,含力界平心幄氣,大家一迦物氣,下鍵將一,對互作會心,兩微細菌的性能和他的繁蒞情形,結果他 ·認爲效果良好呢!

·中華基督教柔道團表演精采

關於療治傷風感胃病的方法,可請林

中華基督教青年會 德耱道中安樂園大珽十二樓青年會市區會所 聯絡會发 琳種種,數不勝數。其中有好幾種醫療的龍,已上無期六(弍月十日)下午八嚀舉行會太新春聯寂晚會,節目極爲豐富。 方法,相當有

內容有口、土風舞、諧劇、柔這等,在樣埸的會发前面,最宋鴻爲許志民團長率 有人在惠了傷風之後,立创臥床休息一張的柔道示範表院,蟹緊握、雄刺激、够蒍緻,這得全場熟烈的掌深,茲將中杂基督 張素弄來了一條活 致脊年白柔道團表演的精采鏡;商介如左:氬片說明:圖一、阿捕手第一式之一者 生生的「撈鯊魚」

陳乃家:藥獎章,圖二、拘捕手第二式之二,前:陳乃,後:榮煥章。 解開了襟頭,再把 ,拘捕手第二式之一,治梁章,左乃雄、离四、拘捕手第二式之二,前梁煥章 鯊魚放在胸部之上。 後陳乃雄。圖五、背質說,倒六、捨身。崗七、機腰、圖八、補璞,由朱煥彬與林仲 也有入把隔牛生後,一安君作示範,

特唱学禨吹凉之後,

再一口氣的喝下上

始,特大開門戶,以其他各項健身運動並 年來臨,叄龍高呼面之熱,廁所罕 哦,計包括威行、日本柔道、空手道、西新年快樂 第 樂及西洋劍術、預伽馆、游泳、健康,互相拜年,互利

初三科天星砌頭

難降臨人間 我「筷漩頭」當然遠遠以不上那未對人類生命最” 的生命,如果他無在手帕裏的話,牠够 衛 生,並旁及笑容方面,使促發强體魄,但均徒勞,張因前,陳志堅帶鋼女发

,大國,潴台先生李威脅,但王多年以來,傷風異感冒病刦·靜靜地躲在手帕的小角落,睡眠達兩年之 二次在,雅治於一樓 0

各友均正, 碧恭候各健友齊集作

三半啓,到遠時各发跂一直和學家捉迷藏!直到今天,没有一次!直到找到機會時,牠就能立即匯 n 健发聯誼 辙呼,超乎歎質 個醫生可以保證在指定日子把上述商種病 進人體,從高然 蓋僆尉運動,因甗各區,方式亦不一而小妈别全是黑英米沙田之選。不久, 語語聲聲皆吉祥 「舞王」、「大衛

會的染綿治,尤以新進林漠忠,醫撼過來的 ,隂同爲其中之一蠟,但不能再爲代表 按身。 「白虎」梁爺、「白浩」、「巨人

在英國 + 情形也是如此 、還克亞、最爲股切,抢同「聰 怍,亙以從事運動者,人数究屬有限

拱手團拜喜洋洋

林志誠、鍾頭」一共拍照,並力 由於傷風與感冒病的裝選。每天,恼 ,

走前向「白活」潘啓」、「蒸仔」、「黃 與其側鬣於此,孰若推而麋之,則凡屬 對健康遒測有興妪之業者,均可就其所研繃恭喜,髙灣說,今文」、「姚仔」埆依正明、劉文藻、威爾马、李縻題、潘啓胤、黃水昌等举行團拜,挺胸蹬▲大有與爭 計至少有四十萬人因此而不能工作, 習之一種,獲得切磋機會;或号 某一镱年薹屬于你的•「白 寺到遠,但均無騵鱀 歡濺怏樂新年,在此借寶受篇幅,夙健力界人士轟Ø納篇。以下日之長短之勢。 同學會會長黃盈 千萬英磅之! 還動者,可得業而激之。於是乎,英離 潘」今年行大運,因 s绣图夜失眠 是健力界的新與賀詞。 【尖沙咀車站前人 梁綿稻:欣歲,屠蘇共醉,先迎,椒盤飛,百 章, 來遲,參與 蟆,可舱巾幗潋勝鬚岿,奇秘傳,亦湝今年是壬寅年“ 「潘」行正個「壬寅成 萬人潮,購票困難,送籙,諾凡服露。

三張之戲,碑施小技覦與感冒病是由於一

·便大有所獴、上極少的細菌使館, 盧克强:恭喜恭喜,恭祝安微·得心應手,斷落地。 在此,有門告本版償者和作者的。就」述,各人聞,皆但入選二十餘,遂以 志遠他身學院名霾,

| 梁院長牶行令二了人的體內而形成的 林志成:壬寅虎年來臨,營運樂榮康樂,老虎有生氣。 是垂此 六蛾之秋,凡百事物,浩黑 大歡喜。

鍾正明:恭賀新,戶內乎詳,門熱氣,生活愉快,營謀响遏行,劉麗全隱。所以,英國的科學 清遠對氣象。也像賦予新生命,本自不

▲「白番!、「銀牌 家和醫學家,香無花了一段時間去研究湏 述這兩盤醫療的方法,許多人雷經嘗試過 例外,因此,今後希望愛證本版的,能不才,侶到達,各 能解決乘車問題。魚 順利。 荅指導,賜以鴻文,佔日臻-

實,爲促 镗友均趨前恭餮,齊貫登本,昂然自得。 閟在車上,龚時 健身 •

微笑,暗語陳老總們發現鸟:這兩緩病菌,&莒之多簡直無 然而,一般醫生認爲+正確的醫療方法 淮健康之道之最佳精神食粮。至所滅諦!呼「利波狂熱」,使 編者

威威:萬象页新,新容大吉,祝同人一帆風順,顧各界時,多年友好,杯酒標決放學,而其保一後細菌的性常不同,箫 還是,當你患了低廉之後,千萬不愛喝酒 [孕德才不知如何應忖 開「大隻佬」首

觀,從米一簽戰之葅情况不同,抵抗力也不同,鋼就是以!以羝在酒醉之後,減弱了體內的抵抗 ,但其舞幹殊機警,先發起,十三張開始琱永康..

寡,公事公辦。無傷范林敬恩治療的主要原因!同時,當某盤 力。其次,你應立郎換了一些柔就而能够 先行登記,待來年,結畀陳志堅 捍

REJ 一齊捕變,否尤意,賭媽失怠,負

傷風細菌崦满了體內之後,經過一段短湖 保特發流的衣服,她在床上好妤地休息慢 「劔牌健將」錾」 一半究證明, 沙田豆璃二十餘塊。

閻,細菌的性能也雜而改變!比方說:某 漢忠,搬出拿手好衆 在開始「牙齿遽 喂到沙田第十一

*

職觊薄對於然尼西林本來是無法抵抗的, 曾光閃閃,錘頭攤 千秋架下,「大「大變捲」,競爭管

但無小時以後,扯竟然一反常態:尼 、菇。大吃, - 颮餐時,大時正,游散步太「潑 「家暴行抽獎,以名 途中臮 院長、生擕同枨 奥偌]樍刀奪愛, 先生寶座。

唱、小葱,諾般百態 台膻開始,肉類 院長曹達華的禮物最少女六七人,推單機,到處拍照,各健 影,拍來㬎常親

·盡收鏡底。劉語; 名費,其餘有張陽、而行,有示,「單車友則紛紛景攝影 慨。陳志緊光光,年關係,各健发滿肚 多多益濟。六有美不 |雅生、梁院長等都不夠人,人要推駡京大師,往來犴定• 暗呼不值,但格於形 肥油,紛向青菜埋手 【勝取之獎。 萅邕嚕∫的镗¡牆茞狱迎頭趕上▲特ļ興趣,蒍而忘形,但有禮物送出,係人都」。應嬴沙田奇景之頭大汗。精彩鏟頭極 勢,不作抗識。但疵,須添食,竞共 「會計師」朱偉 健身學院自稱節目最來日大運手。「新「白潘」則愛「戈有,永不落空,

脊猳運點 來日與化三十餘斤,人人亭、「醜仔」謝漢文 “了「王」, 多,每年於春回大地腿王」周係,撼伴」,「鬱生」張鎮 之際,定必漏行 罩來,但個鄅妞妞主張多點「狐步」 聯戰的一扇的熱富 來遲,伊入醸有望穿。類燒所唱,而各女 你不動聲色,胸有 悛目,以救各健友之秋水之質。 「大隻佬」您明 成竹,蓋藝高人 友誼。 「除夕饨,志譁第。「王」潘友安, 大·任你舞蹈,均能 身學院,聯歡晚會娟 對「OB嵖哐)你感應付裕如也。

春献

宮凫↓沆朶始,葳※維新,很欣康劌 次“龙年」,有「點褶發」之兆。 ,今·病當不敢退,人人共慶康,以

武之姿,披過靳茲,將無往而不利芡• 本版在過去,係純以粲東健力盘主題 ,但有鑒於專於一門,似單與乏,

•

新年行樂及時

在這個新的假期,忠案健身學院舉辦了 一串的豐富節目:除夕謝會,新年團拜,春 旅行,飲鄀材酒,名譽院長曹彧癒逸出名貴禮物 抽獎,潑加場面之熱鬧,向所罕见。

陳蔭!

锐、陳志堅對會

時舉行,游三任張

佈置,經日策劃

*果然檡霾華搶鏡

一眼界,

『窖水王子」龍

職之夜」,奉送舞件

一,均人手一发,使商場

滿芬芳,到處攔

,而加滑愛作之租 曼蒂克憐罰、耳上

柔和之音樂,使在塔

|海侶 業於流連

| 迎宾年來隔

「大少」陳競生

絕早到場。靜說

甩底,不知如何

??「巨人一李英、

「師兄」廖明、

難,雙雙到臨

兄

志達同勰春茗後留影

由右至左:前排:耢術業、

見各佔发,不斷起舞

,而艾感舞步生疏。

空手道入門小西康諾埃

李應聰:恭喜發財,繼往開來,萬事勝意,優哉案試。 潘啓剛:今年好過年多,滿堂吉慶笑呵呵,敬祝新年快樂 遊永昌:恭賀綠微,體舘友身壯力健,名股利就,

不就呂布 •

·袁情極多, 喁細 「大少」、「白,蓋工作闋係。

[潘」、「香水王子」一此起彼落,有商

』及「陳太」,共作 二星、頌爲學變。

「竹戰‧「大少」 你不在會面,

【包熬,不作勝負,「 茗際數,名副其實英 「白漼」陴風不順 3 足一底。「香水王手

億尤找一。陳應。沉默寡貫, 太」獨勝,形成三塊於日才。但態度詐

「應公密十」主題,均不吝其詳的向 人家「巨人」,大乘金後難解說。興之所至 媸•志堅笑容滿面,寬起而去式,及 |們初焄 此乃作示範

匹林打起交道來了。

爲善最樂福有攸歸

志 |譽院長曹達華

捐款慰助侯寶初遺屬

北區的精戀於本利佈後,各 人士,即紛紛本繪人類的同情 ◎ 把欸躓到本來,請代轉致死者遺屬,作為救濟之用, 向有銀崴鐵漢稱

的粵語電影明星聲遠華

,囡劉亦榔捐出海幣二 百大元 * 在慰侯氏清

許長傅定」 電影界及 健身界中一 濫由於他爲人宅心仁 + 举案樂於助人之故。 此我也在太報讀侯氏 的死訊,立卽按址 信 給侯氏家人,偏慰裔 *共體顬送出二

」、「姚仔」、「基

:「印尼大將」許

購於接俏後即到皇宮

梁院亭、音樂大 向樂院長備發飲膦。【髂虑。

[忙於赴會,帶香

領取,奈傳統已幾天

師、「巨人」、陳 彬彬有磴。据出大將

,仍未見有供氏家

在席間榮綿沿院 * 下次補送。罋 任掛起至發牌-共作 風度。「乾匯王3 李 商务人舉杯飲勝:哦示來年潢苦。

「福爾摩斯」的訓練!我要使節,各

2年拜位各向,生先華達長院髮名志

身器

!樂快審新,安平少

老,健力

壯

中

「大變樁」無公十點之舉。熟料「陳須」

▲挨額不匜▲「舞王實因「急行公亭」而

小 大劑 勝與狹腾煩還羼杯 獬理想,故態度越嵗」。先行告罪。並云道

達志

你高興旅行,也不妨供性到空曠的郊外

去走走,在那裏有的思灣新的空氣,以使

深加强它的抵抗能力;否則,輕微的感

宮利傷風病:也可能引狹嚴重的肺炎呢

「餘,但未知受訓時 是否很幸苦呢?如果 受訓過一段時間後 「停止,這樣體力基否

會漸漸變商從前一樣 ,我比能更差呢?

健身院有速成班, |知是否?收費如何? 〔三行健身院 一後多少理方見有些成

〇四

院 賞通收費是多少呢 不敢再該先生 就此

二月十一日

答镅玉章君:

玉寬敬上

[]肌肉受到

「熱感覺有多少痛,

編輯先生台 不渦痛三次後,就

會減少,如有與

不會搖滾了。停止練習,是不 之語,但是

會比前更差,停止選

亞迺之翻爲 齗後,多數是會肥胖

音,他恐怕地址黛野源大道之行。紅梅谷、乾立師又學到野頻、汪编出新口號:「我始行權業 有錯,乃千昨天致需茶、市公廟、陳馬導、門 被酒。狀作滿場飛。們歡迎最瘦弱的入 報鐧準備將二百元煜 、 林寺、這風、 公 來,希望本潮能代將二路極大爾直茲别墅,助手龉生與翼碗成最者變成强入志沽 得其所,陳老繹「中 继㬎項逡刭侯氏家人手,阿各儅友論紛紛作然 斯文,只是笑口常開學們,有志必達小志添一大湖禾青。各為身 , 經風滿面,不在於身;身足月宮之約,「当锣L 「人日一碌茗,表意見但對李悠 以遠志。」, 櫻」、「慈頭」、「黃 「香水王予」登老秘」、「帶永玉子院 安隨處哦,不添熱雙多請教,原因

列數望能 【不少,曹院長因拍期練習時間短,米 立强,開席後始提來」、「銀牌健將」、 「巨人」、「大口仔 右起:李蓫(志名窘敦棟)、蘇沙(宇宙)-邱附 輝(九龍〉、梁溪泉(米),篇本港健邇模範逭師。 」、「味粉專家」、 石,力能到底,不知

昭和二年五月的大日 會如劍道、柔道及弓道一牒,愛銎一個 流空手術」,自成Ă · 八九)年 爲大日本武總會空手術發士,致號和天 本武铉會演武大會時 統一的大組織,是可以預期的.....」

四壯士 故

江歌士,昭和十八年任該各種武 小西瑞滋詩「日之本拳法空手術普及

海及達士街的特有院,嘿道館柔道我食麥 太郎 . 會」,及「願際空手蕸儁樂部」;山梨縣 肐空早鹕宇;宿任日本醫養鹌邈 跟上將太 在本人表演型平衡之 大學的空手泊名春阿寬敎授,同時是寳識 宓)。皇宮警案郜,前陸軍獗育總監部, 換,變塲的觀衆酒 的八段。他於日本明治二千六年在香川縣.與及全國各學校的空手術導師,桃李天 田亞, 高松市出生。大正十年畢業際國後變大學 下,爲日本手道槻威。爲了團合僕身界 術在國民保健上,稱 汪財科,十三年開設良武館小西讓塔,敬 的語,特輯譯有關空手道的訓練方法與入 路上 按我常。昭和二年榮獲「大日本武德實空 門。讓圖片分期在本版介紹挞倡,数識讀 窳義深長。具有極之 手術耥煤說」;昭和八年創「踔道自然 霫們! 重大的價值,希望今 關於日本的「柔道」、「瀨」 ,學習空手道的目的,也就不言而除了努力,積極地令它南福善及......昭和十 弓道」,許多人都會認識,而且「柔道」 日本空手道目前正掀起了图習潮「空 二年五月的演武大會,我和已故的宮城 與「劍道」在香港、累加坡、馬來瓶、案 手迨迷」也不斷出現,戰後初期然不 順及上岛三之助等三人,最先獲得空手術

·國等東南座國家正引起不少人的學習與盤 同了。小西在他的版熒指出:「廁願在大 沙士的塗號,當資格審查員,以後仍年 ,學者與年長,在照片的就夠來說。灘 正十三年(一九四五月,於大日本武 天,透出場的空手術表演者的和號工 一個很好的現象。不過,和「柔道」、「 癍會漩武大會中公開了空手術之後,已整作,我們三人作主體-泥由四名柔道家 刘蕸」同樣可以鍛鳌魄的「空手道」,不多有四十年了......當時空手犹在劍道、協涝、過去一向出柔道家審查的空手術, 學習的人類很少,不願在香港與東南、柔道、與弓道等就武帝當中,具有特異 從此給人改革了......今天空学僻的眞正 甚至在日本,也不及「柔識」與「劍道」 的存在,而且受到萬人注目的。尤其是在 價值,經粉人認識,掀起學習,它將

的盛行,爲了湾及和絕插入們的學習興趣 ,日本同前正在勞力推行當中。「日本 .拳法空手術普及會」,「良武館姉竈」等 機楧對讃毳揚「空手道」的工作,非常 熱心,而空手道權國小西應冷更加力 * .除了撰述「空手入門」及「樂手上智法」 陳樹之外,文著有「空手道入門」,介 紹「空手道」與世人相見,希望它能够 人認識它的敎育價值。日本前首相 ] 部,此珊替他寫了一縮序文,熱烈推荐。 他說:「空手道是要根據它的使用方法, 正淼而又圓滑無阻地,作無殼身心的最 優秀底濊術」。這槃班了空手瀧基倞歡的 一門武術了 .

小苫康裕也說過:「生爭邁的目的, 在於儒社會接成良號與正常的人」,雙 對:「在所在凿肘爽正參透了「孳 *而另一方面郜發生了暴力問題,有曲解忄

·空手道真戋的向,故須急速地斜」

* 可知道「空手遊」是藝爆社會創造人

罊衡口胸方對朝拳右動出,心重去失 其乘,步馬其搖動,下壓方下左往勁使, 龜其握緊手左以立,而華右以方對

士。勢攻方對去破,去「斬」腹小方對向(灉寧

足)「刀足左」用,伏前往卽迅,時擊突拳右以方對:

的八二

是有

箭襞先生下

速成班,而且憂张迎

一些財的人參加,費

在實報館力

毎月十二元。(

版賜答 有

「大袁」等,飛發走

勞之處,特此發謝!! 的成績。(四)普通

[東方之旺汽矣•

「太弱,欲加入健身院

健力明星之家

記

很可觀的,六一年的漁港比賽 閔雲今年二十三,以其况來。這

-黃振健力戰萃健

我因體力」的收費月十元左右

黃振健力戰羣雄

.習的成就。變倍體還是普通人 , 可看到各會的聲勢浩力,其中尤其是志達 所不容易推羅得起的 分院 空力最強,全軍有後起之秀 一九六一年,黃霑再次轉盈,他倆都有驚人的讓樂,聖宮的經♂√ 禽,加盟到南華會,到蜜華 普咚」熱神的周偓,亦參加第一級此賓 之後,成續至加雅馨,在全惱,河就是,第一級比賽中是全體爭劇烈的 的比賽中訴鏵爲一級冠軍及名 一組,就以孤軍作戰,力戰案;而勇奪 列香港先生第三名,消成讓 標,亦足以自豪

容窜到處都-

鬻藔節日的氣氛,工廠、學 *是一個不平凡的競賽,除了選出參加正謝光 我年紀,取得如此成就, 前途羔可與甄 校、團體牴組織到郊外旅行,舘者也算基有幾 生香港區代表候選人之外,更主要的是在第一 的 天假•年杌三俀準備到沙田旅行,順便到志遡 毅中,擁有不少新秀及經驗暨案的老將。在此 健身院柔院琹的別麽玩 僔鍌尖沙咀碼赉還未開始的前兩個星期,在各類的無力版上 ,意外地見到去年港健美比赛第一級冠軍及 全季軍的金牌健將夠坐,在英比變中 黄君全身肌肉的均勻及熟練的「感」在腐腦

·海中留下來刻的印,如今既然遇上了,不想 放過此機會陽談一下這位健身的經撼。 從交談中覺得黃易做的人,同時其 僅有健身者的動學苦練的品質,從腦中安 基的仳一個發奮圖強的好年。 黄君在一九五六年開始從事健身運 最 初在香港健身學院練習,當時林勵强君任蹻 長、李應聽爾任總教練,按不久萬 身學院 選學院基牧和李小洛爾合游的。 不久又氣到榮光健身學院

校有成 等到資遄入館氏之後,五片 年代表福氏參加全港風出賽,獲得第三名, 同時寅君還參加了全港健力驟,項百及臥推舉 ▲當時黃君本人一百一十八磅,成是 二百三十磅,六察年亦同樣參加盤力獎,綻

·有所增加 以二百三十五得第二名。 從以上的道盪與黃君本身的證風水樽此

可以发出號君是具備有强大的導力,及多年號

首次主演武侠片:

Page 25Page 26

貞二第七第黏

日一十月正年寅壬曆