四第一
日十初月正年寅壬曆
題,係按東主及稽爲,蓋承印人無法 鹊般所有欢做之刊物,所以其責任較少。 入稟表示抱歉
十七宗:被告
無意干預司法 舗日有狼
並有额公司 東主,發行人及人口,總編輯李子誦
•與有關之新聞,保安年十二月十三 日刊登,內文具有嚴焄之類視性。爾被告 在一九五九年均複做,分別被 判刑歎二千元及三千元。被告人入稟求恼, 之玅章出一緲理由,該理佔在下列各案 中間有指出。據李八卽李子誦)書草宿出 曹該事情係由公衆其甗而引起,能之寶任 係向大報導有興斯之事情,带中另一 理由對:該啟新聞係由一位甚可靠之記者 姚案第三千六宗:被告香淮時報為東 坐、發行人〕。總編輯李秋生,承印人婴 一世。滾據警方哲章指出:該則新聞於去 年十二月十三日刊蹤,內文有高逆被性 且帶有颎鼎之盤繼性潑。被告人入表示 紙,並表示其無意干預司法者,同時亦 提出公梁興問題。三被告人在一九五五 年有繞視法庭紀錄,公司方面被罰一千元 ,總編輯被三千元,承印人 二百五 千元。
布里推出:承印入對藐視法庭之間
自程識得不醉氣
接受預約
樓戶近千
三月九號截止
刋出共十次,同時接受預約日期,亦于 由二月十號起此廣告逢星期一、三、五
屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋
考,但無行
田首當年
「爲減輕祖陀利街停車
•除現有之兩個巴士停車處外
興三百九十六間 貼文學校二百九十九問,及
∫ - 2gㄟ手二月十四日)
奖發出灣煙問題, |宝席稱:一九六 一年該區民向市政
]
告
不醉翁
特效化酒
不醉翁為德國名醫府明 飲酒時服下一丸不能飲酒 者就能飲酒小酒量变成好 酒量决無嘔吐頭暈飲醉之 苦宴會應酬不可不懂
The World's Most
各大药房 均有代售
Promill
Capsules
Amazing
Anti - Intoxication
「遠東总代理:蜜與源 永楽西街一八0號
乾紅、 萬海洋行
電話四九八〇九·四四一九七
徳輔道西六十二號 電話四五五一篇·四年四九
WAH KIU YAT PO
華
聞新案黃雙關有登刊
香港烟業公司三董事一會計被控
漏報溢利額二百餘萬元
授權他人保留失實紀錄
法官批准明日轉移維多利亞地院提審
(韓)管溝藥公司三鏡事一會計,被警方控飛大鐵花 稅務條倜, 溢利我案,昨誦在中央裁署第一底盪,由 首席藏髙司康士主審,消業罪案調查爲精辦些利街控出庭, 四被告 延南鹂實棒代表辯護。主控到帮整申跲案移交 地論證理,經法堂北,並訂本月十五日八星期四)在雕 利亞地方法院祫供,四被告暫無須答辯。 在各項控質中,一項指出,被告等在申請報稅時,瀧案 翁額遠二百四十餘萬元。 被告:[一羸事無可,化、八二)董事鱵、 〔三童事到君敬、〔四會計主任偉* 第一被告被控漏報利稅及授權他人保留失實紀錄。從拳 利稅申報上網報盡利額二百四十七萬六千八百三十元,及並 無可信爲匮寳之根據簽署之門 第二、三被告被協助公司湓利税及把繼有關人士作 墨及保存失實紀錄。
庭法視藐報六
款罸處判别
第三被告界控一項並無可居爲真實之根據而簽署聲明。 四被告諠控協助公司佈置及保留失實紀錄,逃邊洪 利潤。
沓%內容指出,上述焉三名被告出一九五九年一月一日驼 同年十二月卅一日期間,菩協助逃避利及授攡佈锿 失窗齬緣,此乃於該公司之原料總轉,在該賬簿一項目 汭,指出公司會 J出口商行及一烟寞公司購入一批烟 *而無列報賺價
控要濶出:第一被告於一九六一年四月十八日,江 每一 九六〇年至六一年估稅年慶餘利稅估算二百四十七萬六千八 百三十二元,此数占乃該公司在一九五九年甜內之海利。 另一項告指第一與第三被告一九六〇年四月十二日 至十八日期間,能有關公司之一版一九五九年十二月三十一 日之截止結算表,此乃根莚地方稅務條例而造具,但並無 獨之旅揲使人相信乃眞實。八
「村)由於刊登有「 j宋新聞,本Ë六家中文報紙: 華熱、交報、香港時報、循環。 報、晶報反成報,爲律政司檢, 张新閲內麥有視法庭性質,昨在 高等法院合議庭藝訊,各負育人 ◎畢大渟師陳師後,越共 六千元,循環日報八千冗:品報
,早已入享同法庭承認罪名,合 過八千元,文班報八千元,青峰
有一次磁紀錄,被罰三百元。入稟 「之著作,鍾表示無術干預司法並行,並 表示抱秋,謂低不知文內具有藐視性。 雜案第三十九宗:成對東主及承印人 河文浊,發行人何族、主編王玉亭。新閘 係在一九六一年十二月十四日刊登,具 有藐瓶椌者,惟其段爾夫及其他紙浃 。新聞刋登之篇幅亦少。被告人入稟表示 抱歉,無意刊登此聞。
各宗案件後, 藐視法庭成份
代表速派米, 法庭不能忽視
維新聞內容的。同時,東主及 闢,黃難不起界恨,盡快們米蔬憑什麽 可以升職,什麼不可以刊默云, 張庭偉大律師向法庭代表衿截報 情韜判,他說:案件正式鄫時,然鬟 方律師及法官對接福莊員,他們紙資 於研究案中對供而將其他情形。同 人之報紙發行數字闖三萬五千份。 貝納祺大律師又稱:報發行之數 宇绣二萬五千份、文匯報爲三萬份、舆 日報爲一萬五千份、晶爲五萬份,雖然 晶载酸行五萬份,但其利潤並不樂。】 余叔留大律師代表國家輕判: 報發行數字爲十萬份,第一、第二被告 人係依賴第三被告汪玉亭處報舘一事 儕,該報已有二十三年歷史,此次爲一輕 微過失而已。 合議庭聆軍,還押下午二時半直到。 下午
報導新聞內容 時,箸理正按 嚴重藐視法庭 蔡司李比指出 ,案中各被告 究登之新閩內容方與警方拘捕刑事案疑犯 有關,內文詳醌認人手續情形,其中如非 摸出姓名,便是夠細描述均持之人物, 對於干預可法問題,乃絕無疑問者。本席 經畢檔案後,覺得考閻登載之時,將 具有實,貂碉決處之性裟。 在此法官的逐案判決,他指出:越 被強人有四名,卽:宝、藝行人、 及承出入,該報之新聞描述一個人之死 及其被殺死之財贇,並指出一個組織,反 述射一人,該人乃議領袖人物。當 時,已有數人被拘留,及有人被落案,控 以蹀殺罪 。 在刑案中,一個人被拘落案 後,姐報紙鈔僱識人員調查該案之事實, 主控畧沁 並判就之,乃屬藐視法庭,及干預司法 行。
一
被控六家報紙
分別判處罰款 二千元,阏行 人一千元 4 主編四千元,承印人一千元,法官指 出:主編乃直接負責任者, 第三十五宗:文匯報,去年十二月十 三日刊登 那发 萬入手續 指參加
人者之結像力過,當時係由南備勤路 屋
加·判第一被告萬三千元,第二被
皆
4
文匯報、循焱 日報及晶報之貝納祺大律師稱:無疑的, *千五百元,成五千元,到案聽 [仵案均有之成份,爲應所不能 » 比渋官指出:浊經沉或
忽視者。在冰情輕刳陳巾,彼將謝短地 挑決其中一間報計之東主及主鬆 【陳述,我並不是提出,謂刊登(與崇智 【台灣由灘理正按察司李比、
書之新聞,未有氣成份,惟其目的不過 刮按察司曌浱聯合推翻,控方由
擬指出其嚴之,腕而已。 杰在檢察官布地里代我,各報分別 貝納祺大律師指出:報紙之資饪, 由貝納祺云律郡、張奧偉大律師及供謝易給市民,因此,他們乃將探訪得 余叔留大律師代。
翮近千元 · 「來之「合理」新聞刊登,同時,在吾人之
第三十七宗:循環日報,新開與綁 公衆興趣高 價檢後 有船決用中,他們苺不易了解。但於第三 張正十四宗八越預報),是有關翻譯制度的,
粟有開,當時有兩疑犯被落案控訴部與 該報新聞內指店附入之財有問題。結果 受害情况大 在中文內,女章內所寫在插抓內之字句。 布里並不姐宁面之意濕,新聞內除握及一個有
, 循環報罰四千元,二被告為主) 而潋宮陳詞江:爲了「很明顯之理同姓之县于外 - 未有操及名字,在宮內另 四千元, 由,席不擬當讚出被抬具寳一則,讓提及一疑犯,被不是設
第三十八宗:晶報,第一被告平 藐班法庭性質之內文,在被告人之新聞有偏見性,亦不是指新習有錯誤 | 東主、發行人、主幣)及承印人,新關係 哲章內 多指出他們升登供新聞 * 不過其性質不甚嚴, 藐視逹較輕而 於十二月十五日在報紙刊登,溫及一個人 ▲乃爲了公業之興趣,同時,指你一
被剃之情形,具有網見性若。 們無理由護新闻內容之眞實惝形 貝納祺大律師繼縱報告:關於第三十 幽官到第一被告帶 千元,永 五米,亦不是爲嚴務科性,內文不過有 人五百元,法官指出:判承印入五百 在地里指出:其維完垫未签「關辦理鹞人手續而已。
關於三 第三十九宗:被告乃成報業主八及承
二月十四日刊登,內容指一個組織之筒袖 被鸯情况。 法官艾稱:因該報以苜來有犯罪紀錄 ,故判處較輕,到第一被告二千元, 二號到一千元,第三被告罰二千元,堂 費由被告繳付,罰款在七日內散变,若未 一 能依交歎,則分別以拘捕對物等。 凡:「野狼真相┘一韾被控藐視法庭 坐,亦於昨聆訊,首被告白余叔 師代表,大被告未到庭。談案佈無定期 扞 候審訊。「堅
·得郭究之證明。亦無理的獲得原狀 的。「公眾興重越高時,其受之術品越大。」新聞內容眞實與否,乃沒有關係的 一同時謂不諳法例,是不能作爲辯論理由。雖然承印人是要極大術負責協助刊登 有鮮硯性之文字。通常形,欧车人所負之對視性負瓷較少云。
在初級偵訊時 十八宗,周納邵人)、觌行人、主編。新聞係於去年十 祺大律師指出 各報均有報導 :新聞內容不 布地星旋逐件家向洽橫越興:本發行人、承印人),主編林,內交稅 適抬出演郭橫龍門體,可從醫案申國 年度難案第三十四:被當為主 具破壞性,惟被告人未有藐視法庭紀錄。 譭头偏見及威旎之程度了。在初級偵訊時 江秀变,风行人墨啓初、總編輯照侶文、被告人 極度拖網預法 ,本港各報均以最大篇幅刋登,蒸至半 於印入國文志。 當日月登之新聞內容進行。入菜之歡樂亦提及公衆興問題 你指被告人之說話亦以登职,該等 ,係具黏視性滿。第一、第二、第並表示將來會簫慎處理此等情形。 口供聆聽時,是沒有聽取被告人之辯識的 三被告一九五六年,曾有三項同罪記錄
雜樂第三十八宗:被告𨰜一品報開 。其觀法庭之程嗖蘵在其前刊登者 謝門被告一九五一年及五六年各有一項主、發行人,它攝〕,水引人陳鎭傅,與 爲基,彼講法庭予以批准此等情形。 貝納祺大律師又指出:關於水印人問 雜案第三,家有姻之新阳刊登於去年十二月十五日,
,當他們替報紙承印時,他們這困難
嚴重藐視性 十五宗:被告 内容特別想劣。簡八平在一定五六年曾 高度破壞性藥名:次匯報
1四十月二年二九二曆公年二十五國民中
陶新港水
屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋
/無租一身輕!门
愛愛愛愛
999年期 屋
盤英選991號至409號
德意
寶利大廈
惠利大廈
利大廈
# (2)
拉松
【預約書詢取霆 生利置地有限公司
電車巴士直達·防火指生週全,
中建大廈頂樓1735室 DE: 23227, 32437,,
屋屋屋屋屋
屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋
屋屋屋屋屋屋 1.四門五窗 2.一厨一厠 3.一廳三房 4.一大騎夜
代顧客
有疑問
洋行
www.
家積
美先壇系 造創家獨
曆日動自
HACKS
............口街样太道湾箕
GGGGG
福季獨立洋樓
表名譽榮享最球全
傷風咳嗽喉痛
半山區,列提頓道
培英中學對面,
請服
易士
喉糖
表閙泳游
JAEGER-LECOULTRE-
W
GENÈVE
咳發胸
HACKS
地點旺盛 交通便利 新禧
地基完成闢建上蓋 電梯四部 送樓四座 保逄電梯 管理完善
二十層摩天大樓 雄視筲箕灣區
恭賀
新春特價·九五折優待
權利 M
WWWWW
ww
www
每不限有業企興大
兩鳳三房
由 $38,000光
WHITE HUDSON
堂四零八厦大行跟安廣號刊三一中道大港香
業营常假期星
洽購處:興華肴限公司
三三六七〇〇三四二〇七:話要盆地
宏興行四四七 電話:三三六六七,二三四八
總代理:
仁記洋行
E 955
www.
車行
自動日曆
“游泳開表
产品琪人名排 -豆理代無密約特
干菜豐源林野患林一
$900.- .14K金 銀底$600-1
18K金
【特級不銹鋼20
E653 自動游尿開表
18K金$950 特級不銹鋼 $390.0
5:916如配虒庒乘銹鋼帶加$ 35.
司哈佛卡達淡,司博百九大 一部恶嫌都公霫旅中 污臭臣路
农成大 行表昌
感
54熊雄司公安泉
全球貿易公司
MACKS
港九各大药房士多店均有代
報晚僑華
告廣類分
大效廢費元一天每
牌槍關機紅 請
司各脱 船外蔹动机
電話:八〇七六四二
大生織造廠出品
廠址:旺角水渠道四十六號
環笠衫
機
請購實際可靠.
No comments yet.
Private notes are available after approval.