1962-02-14 — Page 20

卷四十月二年二六九一年一十五國民中

替工友講話 理

爲工友服稍分勞

爲了保持春季衛生,清潔工友「水 一車出動洗街。 (楊兆文)

國

聘請

工人在界

WORKMEN'S WORL» Ɑ

·號三二八一第

華僑日報

太燒爲可强對繪砦務,在本縣「工人世界一關利工方之小際告欄,凡與鑑 負工友灣關之「符號」、「脫譜」、「選」、「藝」及「等其 路暢經段以不超過一個位一大字四個四十個爲,以對服務之後,每

【聘文職員

五金首飾 女服務員

如何保障女工權益

可逕往勞工處請教

各區徙置大厦工友家庭

| 當年踏入秋冬季節

希望改善

|多李由於香蘇湏案』 有名氣的酒家喜过 大帝座無虛席, ,貼士的財,便心

每段

大厦衛生

鯵工友進一步 指出;酒席的貼士 據說造乘多少丼沒有 一定▲不過,一般來 說,不會少過酒席

工友闯天小休的時 們年眞正燙得你慢 的機會也很少,大概 每年不超過六天,甚 至長年沒有你假的 ▲不過在同業工會 【的安排下,大都定有 银耳輪流休假數天的 機會,但這種假淵} 薮有工資的。

正如一般所知,

笑胸女工岁:

有晒女工權益及工作的保障,某一部份 在勞工法例,另一部份都無明文規定,比方對 女工工時,有性格兩制,但對女工工,到現

大字四個】服務 小字四十 大衆 賜治處

每天貳元

外勤收帳

|聘女職員

▼此香荷李活镆一〇六一登號

聘女教員

在仍無明文規定。避就是一個客的例證,

不過,來函內容儅製,你需要知蒼的女工褸益免衕指什 鷹。所謂工作上的保障,是指工時工資,抑或職業?恐 補習教師 不出你的眞意,恕米龍作詳細解答。

報聘

誠徵

青年女

吉舖招租: 三樓招租| 汽車平沽

【招請學徒

|聘女補習

: 女工分娩通常可獲四舾至一個月假期,但不一定是有薪 假期。這個別的機轉內部組織如何而定,至於生育津貼

·號有梅仔合各行

男性出

,則総僱主給予女工(工)的一種福利,未必一家都

有,勞資盤方對比可出於「潮」,不諾「强追」某一方

沉人鉉酸來說;港加了幾倍上,在接近三十萬的徙置區居民中,大約有百分 之七十五以上是工友,所以說徒區的情形,直禎地關係太大部分工次家庭的 生活 工袞陪在徙置區中的情况,一工发所關懷的;因爲很大部分工家,月 前醌然居于术愿,但是不或便將要被選徒於徙訝大臣,所封們對於俄憐大厦的 情况是否良唹是很露留意的。

:如乐有一萬元的匯中在工會的安排改善 * 該有一千元的貼 下,酒樓棠工友的 尘了,此外,它們漓大都獲得逐步改善 有戢額外貼士的乎出 *他無例說:比方某 一次燈把他們便會

工友

沉怎做——倻一鋈隠利,寫上該在勞資雙方同意下泡行的機械人材

會考補習

洋樓廉租擊工廠出租 家

Th• (4)

道工貉大臣式檔者 各工業

*

行流病瘟春霏霏雨細

注意

春季

龍病現出構機療醫立公

港九徙置區工友家庭

་

不必負担貴租

埚 一般徒世大臣的情况來說,所常常成爲問題的,便清潔問題,因 矯在传世大道中所與浴室有;但是在居的居民每痒迫非常,於是邊形或居民 的话生情形欠传,明所不敷應用

但是,最要的一個問題還是袿量罩中賽這所形成的問題,根據記瑳訪問著 于能發大廈的結果,知镳能大厦中,每一的物都试在海英中,而執濲最後 瀧至底層的明澡*由於倒下的物件包括有飯膺及若乎來記。故此遛锎件流至 閲蕖時,茵沉於渠底,而未能迅速流去,於是運菘婆於底層中發生臭味,同時使 當運案,以居於選聖徒對大道的1.庭槊受影响,生㥠况恶劣不堪。 道一個問題對於工友,是保切身能的,因此居於徙置區的工, 怵分部希望對此問題能予以注意,以改善, 而此一問題本港居於徒糍區的工友家庭影瀫欲迅速改潪*八

一件證物,落些物 變,用紙加以

·經上溯幣,上面還 用紅兩宮靈「連生貴 于,当丁財案] 的好意頭, 常更闡 席散,主人家找了

,你欲對女工禨得進一步解釋,可選往墅廠街廿二 我向勞工處請教。

日來細爾諾郭正是若干准淮南何足使工改西熟而被亞內空氣炎熱時,與護 春節假期過後

期開開工較少,遵一頓工友多爲在工廠作

機流行惲活的脚歡,工发們,爲,而減低工作效率或 「祗龍將原有的空 了保你的健潑,節省醫藥支蚺 加菀夫的發生,這次向工友身上,則極 ,提高工作效率,你必須注意防 都是值得夫方柱 必發生清凉作用了。 籃疾病的傳染和慈生,工友門帳案的,所以,在

窗戶数器 此外 配合當局推行的復生運動,在意 保持工廠裏凉快的湿 不應關閉 改黨工作所的插生, 晚,你在穴有理由的 體茳工作上的禰生,對於必 ·窗戶切勿遮蔽, 內空飛清新,以保障 爱工作生活的工而言是重要的 要保持黨內空氣的瀧 工人東及提高生難 散工者,他的可以隨時開工與停工,就此 具機廣 ,還在,正當春季來臨之際,有 道,清新及涼快,當她寧,一般在工作中

·在惟期內由於與離職忙,及遊樂饮宴較 設計檢測對襟 關當局已展開密泛的儒生運動了然除了注意自然空氣會產生影埃成河氣的

茹,故此多數在此期內停工較多而收入較|拔者面樾僑報921 當我們作爲工友的,當然也有配 的流速之外,還得業 工籤,更必須在意有少。他們在專業期內的停工期間,除了感 *始了貼士後,他們合叁一源動而加强求微生的必要!工友們。爲了你的健康,2捽人工楊流空氣的方 個磁诶或洶氣的排洩 酬及活動以外,還有一個原因,那因爲 便端上那一份辘物聯了你的工作,也爲了你的生活,從今天起,經常注意工作上的佔決、岩應盡衕利用,如果燕些塵埃或者 在濟之前做的大部分都有若干儲蓄, 九龍區預科 【舞,因爲一間工廠無 礤爽印方取得合作, 偉,切勿使變再被利用大新鮮空河來 門戶或烟通等注無毒害性的,艾 友說一大堆恭粱鼗和注意保持 濙構論在工友健康上,生黨區拱減並制止其生障碍物以湾嚴囊閉塞洗滌。不然的話,那 都會打聲招呼,互 張離灣:

|奸懟顧·務令你心花’廠內癃潔 鼐來上以至法例的是,以保障大家蠣康」,至工人楊流空氣方 就得採用濁氣排洩機 另方面,居住環怒放,不好意思雅知

運行上,都必須時 保捲暸內空氣流 汰,難利用各組 境也比木圈區的得多他們,結果、貼士艾 的儒生,鹹得講究工

|此經濟•

寮阔大地,萬物滋患,現在李爽,氣溫漸漸回升 正是疾病最易發生的學識,何況,無減的炎熱,往往

廉讓

讓俬

出變化月來

教師待聘

|寫字

部份行業工廠

徵求

鏡

灣仔街市能 各租800 美善 祖

我醸镟鍵773119 1

汽車廉讓

FLAT600 (t)

4280 ME

輕教師或赴府上 獵案九一七號、 需要新人補-

在本港的工業工友,有一部分在第 電機人材

招寄讀生 298 做八三〇六七四

粧 閲喁氝糍和727房更屠37965台 廠房招租

|好旗省油價上登

要煉供食宿 太子道一〇三中華

請女職員

司機業務

出入口行

|聘請打什

華僑五

敬聘教師夫

書記理財

推 有大房租

〇式玖洽

#119

金巴利道 金巴利大 C座八樓有H

捷袒 85473 接治,

|梗房兩間:

羅位及金雷

洋樓出售

不過+這一種墯形只是指一雙單身工 詳壁炉在經菂 經濟水澱的女二, 姚國他的供於工作對坐

|浦師待聘|打字佳音

三部性程抱打

旺可限腔

雜工程開

[萬尺上蓋爾

女人事員

8441

幽靜洋樓

26

生活總算安定

消業,而道實在,過通,空氣流通對於工風扇強群亞氣,但仍帶究方利急救總的霑來源影响不大,故此一般都會露 海休雄短,有運動到手了,前還不說,作塔所的衛生系域,必須勞對雙方衽一個友工作蹲的衡生,有須注意由窗戶录入新,與檢 「關係而常常停工。 徒饴障在将染,一方發生火愛降,侧 優勝熱,還是事實。瑪,有经被所威遠廟他門又會裹你添福添,這是工发們都不食部 人的分作尝共同完成蛉切的器俐,而在整屏空氣,否則當工遂 須注意强烈的風力 不 整工发家庭的集中 提心吊胝,旧| 海入徙置區居住,有學校,有福利機·添丁添財,目的旻的,然而,我們 , 由於你們是來自木家,實上,許多後,生活情况獲得講,在衛生上改善了無非是希望再來一 怎褘去保持工作所 啟程,綱大多數是工发已經,遇通茁 啓的,其中也有不說女學的機會進士,在這樣情形下,

的適當菜境,使工 大陸經畤 其來逛窮痛,俳當遇鞫家鬥,少,就中醫素除了來

|號行打持及每年定期 增加,用水也比木屋多數會順運成的。作時務有合乎衛生條 |洒灰水或油外, 楣在今天百物騰貴 日號一片火海,呼帛金康宜之外,大多數

據,他們漠月软件的璟僚?關於這問 許多住在海式盤 中縂持生活 算幸運 现女,抬地呼天,似 显竊過多年來在職業字的工发門,正使試的比較,常會會館 題,本港勞工局過 報」的陈,當然談不上方

西隨之列十,甚至百 去也曾也供過不少坦戲同人工面的精燊和 首往事,猶有餘悸, 上的進取,或從業台徙置區的住縣, 帝的,所說,後鬱係指在握?生的問題解方面增加收入;而3 分證 份】一百距離,就員,實在讀書工友們該導,以使適合自 可以說岳被带家庭荐 夾了,也們的生活」一覧有利環燎的棲區友家庭,言有 攸 蒙之區,

要比別些地區的工友,那許多工都會”們滿足進方。

學

【致干撼工发 发

日前,本港大部分度都有工友·定 之苦,因此大爲影响工廠之生產。 但是,亦有若干工資較高的行業,則

小

要 澳華人機工會

春節聯歡叙餐 總部還有

1在意躪完,下面列工作的需要。 的幾點,也許可供你

H入二百五十元的 * 到了月,常在四百;

WAH KIU YAT PA

經濟環境,棠何 本了然於中,故在

春茗生意應接不暇

*已願盡到他們的經 濟力。每一居住 世的月租,只收干第 第十四元,幅果人口 校少!在五人

樓友

酒工工忙入 作

保障健康 食下糊,帶回家去。 本泡勞工當局會強調 號, 敫耀之類足以 做到他們的工作 提醒工礎的工友, 傳染病菌的鸟,特 擞間一般朩[酒舨勞工以至意主觀清說 別客易滋生,工支柱 酒樓廚房工友正忙於工作,

澳門華人機器總工會,八十二)日 下午七將,在十月初五街九十四號四樓 會跲堂舉行容 聯沓大紀爹,開 餘桌 叙狴完畢,糍 電影晚會,放映自由 的時顧國飛新時寘片「無陽演習,「僑生在 鄗國」等紀錄片多套,當將總統出現銀幕 衆熱烈鼓掌歡呼,比一塞節目,糺 + 午夜方結束 楊兆文攝)

適的光緒,最後, 光緒在工作德坐的意 【養上,也密切關係 |工发福營的健康,生 |產效率以及工作安 -等各方面而値得勞資 「方隨時講究及聯繫

收增

一長時間的,這其原因 ↓之一個要老襕祖傳 籣過愛 商城| 據一位酒樓縈的,主要是就各人賭量,但該業根本都是營業 的,更有分租賃的」爲了給打藏情,港行練說:提起春苟的,其薪金實在不時間長,也爲一個 辦法,碗五元寶七臺有豐造之舉,因財,當然大有今非背比體,前以目前英的原因,當然,他 ,你的新正油門了,不過,由於俗 來說,言的基薪,們如果不同單位或不 元,雖然在粗金方面 相當難宜,但就過失

正是酒樾業最狂 冤,生意還體蛋弳 還有二十元一個月的工作,工時是稍 的事實檢討,仍有因 的時候,昨日記者擔人謝,說工发工作,,就算酒樣, 有不同的,不過,彌 欠航而被下令經逐的褾訪今年春茗的市 有生意常然忙一,其量不過是百元左喀出總會在十小時以 由此可見,他們的沉之便,順道訪問了但想,工作雖然忙,右,因此,從道一上套袋長附有幾十 「酒楼業工友新案期【但收入也同佾,行業的二友體,不怕 五,六小時的。 生活並不好過, 正因爲租金雅的生活近况。

因爲酒樓工发的聽入 工作忙,只怕工作少 同時,不少酒樓 宜,對工友家庭生活 的困難,已解决了一

後腰時覺酸痛可能腎臟炎

陸易公

要有來女主

蛊乳服維他命丸,不見效,女李

戏将你的來信序錄如下: 以中檗的當纛為齋科聖染、對時可服當織|華僑日報讀者

「先生今之難陀,潞世活人,九。即以當歸來,煉蜜為丸,如梧桐

至爲做敬茲者,入在廠內六,日午夜醒二號,用仙糖草斯藏 工作十年餘,忽覺脚部服,大凡,煎水送服,祝 工作後無法舉步行路,不知何 康樂 故?兩無法能潮?二 陳慕先生,

健卡初月王年壬寅商系

前火屋區的房簡,所 月租多數已達二

昨繼續捐助

難易公

置區的租金是包 水費在內,用水 小 #絕對不媒影响到 竞的預算,故在

節錄來信如下:「弟在髓頦打工, 橋港下,許多工发 守,流艙酸痛,降會忽上忽下,然無右 時很長,因爲工作不便,故大倒數HT 庭,生活濔渐的安安:不知何厩录苦萬分。(三次,大便時極辛苦。腸和 下來,比不起在太

侯寳初遺屬

市民」之稱的 點鴨行職業公 會雜鸯侵蚀翎

家庭教師

呼氣,熱 心

解

嚴會考中文舖位招租 -文系文學士任豐街

改善

合各行

有四第張五

總額達三千四百餘元 喀什日ㄘ右,且色很淡,朋家都说我,怎出,有皿塞病出,雖不很痛,但次次

續上升,計由 血,但我吃了幾個月的維他命丸,仍很 側十分慌。請先生代弟解答此問題。 本月八日起,至昨八十三日爲止,收集善獄共三千四百二十 另方面,住在 淡,能否全世ī寫給號,崇仰大, 你岗工作忙,不能每天有正常的大便 元,除於本月十日,已發給侯氏長女侯燕萍一千三百二十七元 第一選區出焉不會有間 故轉敬請躪,並應注意事項則感激無 ,湛閒根直腸,追擠近血管,致痔 外:儒餘二〇十五元待領。茲附錄昨十三日華僑日報爲心 脉郁此曲宾成爲內時,人長大,但善崴名如下:吳薇佟十元,榮業堂三十元。記 據信所訴淸形,可能是性的餚 發出,又殼術,豈部爭力下, 二千元,怡神當十元,該記二十元,蟬記五元,先坐五十元, 磯点,他們便大可以 放軨到外邊找尋生活 炎,治療必須注意冒慧機船的然全、不能 套使搽核破裂而出血。所以你大便時所脫 五元,安娜五十元,無名氏二十元,魏先生二十元,林青 * 可無崁國之性了,本逐末,以淮抗爲主,因保管機關正常 出者,非精與而係該,治療方淤,一方 二十元,十元,願老太十元,鐘聲慈善社永遠名畢 一位工友證:慧時,不可自

獨立即上府,一方面將被抢式,方 劉 一百元,計以上共三百片十元玩。 住灣區出外工 嚴後酸痛,可能風濕,但更可能 本解决,如治療手術安遄,但無復發之强 艾諴港九竂鸭行職業公會消息:關於代侯說初選張文牌 作的僻]到消餮問題。深方法可先向中業舖買

陸易公

「標牌 一,昨經由體派慧前赴立會利署治詢, 蜜蜜 防事海角,國家弑的五等軟,每日夜善股二類。

「侯死者命案其堂後,當橫線核辦「

生

尋擬調有 樘百伍業主出國尞像 新界舖位「工廠租

家庭教師廳 求日間工業 四樓招租 新

木垦[有食水的供應,不單止可使 食水方面獲得儒生的保障。

再則

用列特

另一方面還有一個好處,就是本日 的木屋區如果有了食水的供,冰窖可以 利用來作消防之用,減去了火災的危險。 對於木屋區供水,應望迅速實行「和

有

舖位分租唐樓平

|頭菩15商三以下 補習大中小各科成人 沙咀道新廠房三間

因此。本學不證暨工友都以為太像,防火

'CHEMO

常犯的救助:惑

『各糍學校及

青椒:官立學校,化宫:見安所; 分組織:這麼; 現代教育研究社出版 受政府安蘭的恩校,買藍藻留所見蟹激道行動局與立法局花 高小英語練習答案

[轉]香港各大專院校,經三幽月之舞,將

本月十五日八星期四下午,在港大龍佑堂舉辦盛大

持支士人界工勞

議建水供區屋木

帝術氣或塵埃由工 抽出。

疫病。

5 女生欲花課餘小

大部分工友因爲收人要多,故此工較 助理會計

商行 纈,是必須以各種不一燈光的工廠, 问工作的需要爲準的|意燈光裝置的位, ,過嚴或過弱只紮 冤因爭影烕刺眼而 不及之別,證都不能 薄成工作上的意外。 坐於怎樣的工作』

天光變爲主要光糁 集合需要怎樣的光度 來源的工廠,尤應瀅 才算適合一點,2 意季節攻天色不同太過根據多年的經驗。 陽蟲處的變化,而踩 巨編訂有統計表,工 的光 取適當的調節,採用 凌及工方面可向勞 工業求指導和于 “理天在市政局會翮席上,有競

參加。澄樣,工人的 負提出願在木屋區中供糖食水,以

健:當將更大的 改善本灌木屋居民的生活情况:遺

保障,八士〕 ∫件事情在目前是頂急需的,本版 曾經不斷地呼籲,認爲願談改善。 ]]件,本渧各工人領袖均予安 持,因爲在目前本港來說,本港工 发居於木屋區者仍佔很大部分,其 數目大約在五六十萬左冶,如果本 港政府對於木屋區的居民不加注意

雷器職員會 今日團拜

港九僊 商店微

家庭補習

|稅務會計

及各說

IF算法

尖沙咀舖 職業棻章香港郵箱

,則達幾十萬市民將會影响媿選員會今日國英數補習軚 1658號發力貿易公司毛利

生悯况改善,則非要供水不可否設有各項游

【灣仔汕頭綁甘五號六,經檢詒册男女激的有

則本港在木屋區的工友其生活情况,现工发儒家必參加, 會計

·無法讃 因爲他們沒有食永,則

·唯有到處尋食或找水用水,於是脚

容易誤用不盡的用水 在木綠區的工

目前推行的預防花 凱譯動,爲邪 在木爲减方面以 苔則冤使葬

個案港的防止發亂運動有了漏洞,而影啊 屋區居氏的健康,更H娠及於港北市民的营 康。就此,木港木屋區工友的意見然是值 得注意的,同時迅速予以改善。

05069)

搜購玩

四箱

陳麗仔襪

畢業男性中英文詿 捲

【數學 | 教師 留英學士 荃灣廠房

舖客

旺游

旅歡英教尖

行政森道沙

下食深新

五生50街

上下品

余竿押金沙

虚

北角渣華街的地下兩工人 RASKEV43918, 44710 適合各行生意任意第

迎您

診所寫字樓,芯薪七六10人人 工廠招租

四特教作

三間三六零番方尺发一

灣仔吉舖 四浛! 樓豈非道五 榮為千餘尺合工商及 翠校用千髅道西商

通便利工廠好壋合数 學校室四間 寂擘9050892

經驗

瓔計賑職箱拔能然君

式小酱F

·者科各生六

大希棉

.凍道日紹界世

襬佐樂獎

泡花特

都街街地

增高 DIMM滝 遊客舖位

適合散銫相機服

中區有臺慶

合裝課金沙,

微求合作

助理員及小對本有意

人小都有

出租近先

約區對證 洋房出租

韞七二五箱,特價

租可向C1二樓

新樓

租賃

吉樓租頂

מוות

有意造甭42518 陳治

|泰街105洽爾 33022 强中文) 唐樓出售

狗種出譲 洋樓出售

草寺钱生意 2660827 446 牛接洽 吉舖出租

南光椒菜

沿街有

鹽

影

|聘女教師 藥店 校需英

藥廠 多名薪優若落之 藥店談者更佳有意 即電六九

「聘女助理辦 計年20至25歲輯 供朧月薪150 元 |履歷照片

122 號我发貿易行

請調查員 5

情形爲合月

要担保接

KE101

元會力年

觀

或身

拾供有

秘后車勝薪

一聘幼師)

急聘教師

師助教

荃灣搪瓷廠

講練習生年計幾

供轉宿請科學歷

片寄華僑報七三一箱

華僑報

招

【敬聘教師

聘出口行街請練習生

出打針織衣衫行街

費用廉 收效大

學校舊樓 尖沙咀樓 本報爲各界利便起見,特設工人世界小 廣告欄,分門別類。集中刊出, 有房屋出賃。聘請職員,訪 介紹職業,物件出, 失物,徵求伴侶。代郵 * ,在此欄刊登廣告一段,見效 [較平常廣告爲,每段·

「合掌玖柒伍陳治

湖中心 公署三地段 恪行生意者,四五機A2座 强 二〇二三

|洋樓出售

[街134號向南大單過一太子道 230· 祖合游財機一郎 五樓向東南水

告函不報,三,,,失介有庾本

自件欲設且藍天細且在物紹-

寄將有收行六字

焦名植宏西,十

子四十個,一天式元*二

·但須上期繳費, !歐各國,蓋以其利便而價廉 ,以備

到取權件可:

可聲明將答

校長

油麻藥

$38

行发付勞會選

報行下小

D

X10

DG7G O

GILAV ACGla

Page 20Page 21