1962-02-14 — Page 16

華僑日報 All

其四第張四第

F

"WAFARIKIN YAT PO

糖糖

日四十月二年二六九一麽公年一十五期中

慈航機墓

英郵國泰明治港 安十 開

洛士利洋行代

開西貢暹羅

十七日到

行轄下之馬士基系大

十九日轉往日本

貨輪「馬運馬士基

丸藝安

中美 式会社樱下拉德和桐 現日本郵船株

大型货鹊「安」

有限公司

(特)鏓行爚公司代理大英船公 奕下,新建鉅型客鄫級「國泰]盤,其

啓行返潮,照行期 號。其行程乃由美

比海

黹·照其行程 預報,於脫十

本撚事啓行來

由美洲經非來十六晨抵埠 - 翌 直航羅省轉紐約及費城

福安

翌開星洲

十五收貨 馬六甲庇|

開往沒上落案,於明二十五)日上午 |行程,由美洲塔航, 照所發來行程預報, 快樂底利」,此究 由星加坡啓行返港, |洋行代理大型貨「安」號。今次行程。 「特利順轄下之大型貨输「

宁泡,在港鐵質後,讓贊落做,定十七日啓碇,简航前往羅雀, 聖地牙哥,經巴拿馬,開往紅約及費城,地磁、孟克爾等地• 落做,於印腌啟賞,、往能。 馬蓮馬士基 一落徽,傳來本港,照行程預計,於本月十六日上午可到排,維娟(十五)日上午到垓十六)日啟蘊,前任 新型大賞字與「靈馬城」號,現再定由美洲啓硭,途經菲律濟上 發火行癌預報,於班 停留一日落,裂( 内特别乚跟夾輪船公司,其所代理英裾柯蓮文論沿公司港,然後萬來本社,照其到埗,在淮開貨後, ,在谁卸貨後,即行 基加坡、轉馬六甲

「特

[福來輪船公司代理

亞馬城巨輪

入口輪船預告

出口輪船預告

《爱名》‘《西、

名》

(BY) (#6) (mm)

(名)

播找馬士ROBERT MAERSK ## BOMA

日本

阿捷成

午餐

名 光榮丸 GLORIA MARU 響 BOMA

日本美洲

大宮 巴拉

多宮怡装和DOLPHEVERETT

E本 吉打造 起

古力鉄經MPRES COOLIDGR

+4

# REINHOLT

电 MICHAEL JERSEN 芳་湖 FERNLAKE

送審

十四 掷部行

國川丸 KUNIKAWA MAR ̇日期 ANN MANDALAY

H+

火腿 安

DIOMED

AMPAL 裝

ADIGE

日本 费器

太太太新尝

麻丸 MIKISHIMA MARU

丸 YAMTAKA MARL 可遠備中機HERTA MAERSE 疼

美可民苏

日本

四街

#SOMALI

*** AMITA

汐大E TJITARUM

## VIGAN

BEMM KINGSVILLE

美中類 MICHAEL JEBSEN 十四 新興行 可龍馬士革HERTA MAERSK

民與ELSERTH

十四 巴拉多

湖 FERNLAKE

REINHOLT

HENRIK

to der 十五股

子式 汽機

十五 新银行

INGE TOFT

日本 美洲

五行 十五路

國川丸 RUNKAWA MARU

綠德製 MANDALAY

利威樂快

SURNA 上威利·KINGSVILLE #CANARA 大元兇 TAIGEN MARU

茘源總統PRKS WILSON 加利菜 CITY OF CARLISLE

戴爾將總統PRES WILSON

進澀 日本 日本

拿 FENGTHEN.

地殺 ADIGE

山丸 YAMATAKA MARU 三溪市絡街

十五

太太總太天蒍

#

NIKKEI MARU

溪洲 美洲日本

快樂威利 PLEASNTVILLE

十五 阿拉多

*INGE TOFT

星術館非

十五 多利麵 十六 新興行

到五十

暹轉晚卽

大菜糕 TAGAYTAY 餾安 HOCK ANN

快樂殴洲 PLEASANTVILLE 馬鍵黑士MAREN MAERSK

贺路 BENGLOE 樾 GEDERA 文農 MEMNON

#CAMBODGE HELIOS

FADEROBERT MARRSK

十五 拒索行 十五 多利麵

CITY OF CARLISLISLER 大中山 TAL: CHUNG SHAN 西貨逆

行行运

大丸 TAIGEN MARU.

SHOCK ANN

西非

利物浦蒸迎

扁德西點

山紅街

月 EASTERN MOON 鐵力窰 TRIGLAV 憶: 信 JUNO 鑼絲 PIONEER MIST 品連納利 GLENARTNEY 群馬 CITY OF ALMA 衛龍 KOREAN BEAR: 國 CATHAY #SANGOLA

【吉港星運

日本 智強洲

林林

澳洲非屬 小呂宋 英京星洲 吉打星劑

七情物 燒燙

十七 行

力士NICOLINE MAERSK 菲 生丸 SADO MARU 艾華龍 WAIWERANG

日本

十七 摄 十七 资料

古郛順 林湖國榭 國行行成湖

大家游 TAGAYTAY 定製 AMPAL.

日本美洲 雞餅約 日本美洲

十大

十六和包熊

NIKKEL MARU 燙冷 MEIAN MANU EST CANARA 伊利署装BURY BATES 安蒓丸 AKI MARU 成力娜 TRIGLAV

## CAMBODGE

十六 巴拉品 加拿大德湖 十六嚚察

丙𤊟

經約鮮

行 試

十七 裕土和

十七 行 悺猪 JUNO

I ANSHUN

PAKHAL

小吕來 澳洲

詩伊丹 C, E, DANT

##

C, E, DANT

克拉 崽尼 士CLYTONEUS 芝

TJIMANUK

勞作费 利物浦晨灘 上海

十八籽 十八

商爾龍 KOREAN BEAR

日本美洲

油綠茶紅

十八怡微 十八

VERSENICOLINE MAERSK HEEN

大之家 TIJUCA

*** HALLDIS ·

PAL

大寶利 THERMOPYLAR

# SZECHUEN

日本 日本

十八 茶茶 十八 卷利順 十八 冬利层

刺 SANGOLA

#

CITY OF ALMA

日本 糖省約

TA # R

十八

SZECHUEN 川

*

EASTERN MOON

日本

忌速花版 GLENFRUIN

伊利突炎 EURYMEDON 芝罘CHEFOO

英京星

十八本市 十八怡輝 十八粥飯

好鐵花 HOEGH SILVERSPRAYEG

WASHINGTON MAIL JES

十八號 十八禁

太怡太補

丸 FOOD MARU

日本美食

: CATHAY

十九

十九怡和

H*T # #

十九邨

SU BAYERNSTEIN

洲雞局

ERAAREBEVERETT

TJIMANUK

華盛涵部 WASHINGTON MAIL日本 紅雷銀花 HOEGH SILVERSPRAY省 忌運將利 GLENARTNEY

麻吉打 心靈

十九流黑

十九罻 大

海華 市十九

九州甜

啦們 十六 新興行 十六 宏 拉 十大海

传渡丸 SADO MARU

#SURNA.

·马尾站

大掘行

## ORDERA

十六 新興行

MITSUBISHI LINE

公輪社會式株運海三

金輪寶國美

UNITED STATES LINES CO..

尚有航訊刊在第四張第三頁

PIONEER MIST

途經日本 檀香山 往 紐約、費城、波士頓、巴拿馬

霧 鋒 二月十七號到 十八號開

奇鋒

PIONEER MYTH

二月廿六號到廿七號開

往紐約 褒城 波士頓 巴拿馬 途經日本

Teh Hu Steamship

總經理陳業初啓

M.V. "VICTORIA MARU"

勝利丸

半期弍月

廿七日啟行 廿五日落

·總代理把拉多船務(香港)有限公司

分代理有利行詠酒||| 三蟻標,

轉駁中南美洲及加勒比海各商埠貨 直透不澀日本】翔爾、省、紐約、紅河、 巴士頓、加爾維斯戲·收由紐約或其利士多

*永安人壽大潮,三弍大K

手機號1489409442053

九龍辦事處:旺角快富大厦 電話八〇三弍七七

Co., Ltd.

SS.AMITA

卽日落貨十五

亞美泰鹹雞二月日開畫收關征

拼俄康德安船務公司 適放:石叻、巴生港、庇能 地址干諾道西北七號二樓

049957 49637 46609

MON MV TENOS

發客付貨往星加坡、開癌臨本行非事處接洽

趙一華人船務部啓

日十初月正年寅乐系

從,程前往日本‧ 然後轉來本裕,船上來訊息,該輪於後,留一日落潑, ,卸客貨後,經簽收,逗留至十九日啓前往西賞,轉往羅 本月十七日上午可到涉,泊九龍倉八十六日啓, 行程係由英倫啓行,開往星加披上落案,日午到埗,在補貨 於翌日下午啓臨,前往中美米勒比海各 六日上午到,在卸貨後,卽行落 、 預報,於明八十五)

【特訊叉鐵行強染公司代理,大型

酒,在倦貨後,留一日落,4 來港,所帶來行緊預報於本月十五日午

日六日啟從,前往马加坡,梅踕孟買,拉十七收貨

投影地

|大加泰巨輪

十五到收貨

翌開羅省轉紐約

|告 * 因上落貨 澤,接上發 大由詩巫方面接返

鹹展期至八十七)

「貨輪「恆信」號,此

公司所代理之大型

翌開菲島 泊

八訊 順斧行代奥之新大型貨 一日落 揆十六日唇定,前後鹊省“街落):經二十 | 面啓行返泡,照班上醘來行程報告,於明上攝坐什貨批,及 攤「大加案」疵,此次行程,由讓律賓方一日上午始克到埠, 八十五日上午到,在沿貨後,停留 木材等哦,貨完畢

天祥 天娜士輪

三月三日開往

謝大利旗 M{Y VICTORIA 山打根、廂理士河、西包、雷伊、比利士形、

拉利·盛

半太多情振清太總雕英

維多利亞郵

【準於二月廿六日收貨開往

洋行

·尼布斯、荟內正等, 星加坡、可倫坡、孟買、卡獺畫、丁-4

[ 輪船停泊處

AMITA

ANSHUN

BENREOCH

FURYBATES

FENGTIEN

GLORIA MARU

HENRIK

HINSANG

MICHAEL JEBSEIN

OLDERKERK

PAKHOI

古力芝線辣,PRES.COOLIDGE

SANANA

TAI CHUNG SHAN

镞和

船名:

海紐約

伊利費素

中得

VIGAN

MM

高棉

M/V

“CAMBODGE"

時速讣一海鹽.

直往神戸、橫濱(祗收神戶貨) 二月十六日落貨 十七日下午開行

İ萬元,去年十二月

三百萬元減少對九百 「一九六〇年的四中

「年貨銷功只有三 千三百九十八萬元,

全面退縮,一九六

防藥

黙紅

年去

北陸大

川崎汽船株式會社

LINE

"K

States Marine

Linese

M/S "KUNIKAWA MARU” 04-SE

理代總司公船輪邦美

弍話料

司公限有業企華家:理經華部個貨

〇五台湾·九六九盎樂製

A VESSEL ME

輪船公司

馬收中南美洲及西印度羣島貨 直往 紐約、費城、郑士頓、威爾 明額、波的腿、諾福經日本、巴拿 聯合航

瑚 遠東太平洋輪船公司

VIGAN

二月十二日落貨 十四日開行

GENERAL LIM

聯邦檢船公司

|直航 温哥華,西雅圍,卵 科馬,砵崙,經日本 兼收中南美洲 加拿大 英國內陸貨

林將軍輪 三月

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

二月廿七日落貨 廿八日

麥賽賽總統輪

P.PRESIDENT ROXAS

司羅哈士總統輪

三月十日到前一日開行

日本-巴拿馬 直航 羅省·紐約,費城,波的癫

南美洲及西印度羣島貨

「 司公船輪迅美

MARCHESSINI‹ LINES

司公船輪基十馬

MAERSK

LINE

5.9 EURYEATES

統純國

司公船

$.9.PRESIDENT WILSON

十六日凌晨一

〔不經日本】香港至紐約卅三天

一時開行

轉駁中南美洲西印度羣島各埠 直航 三藩市,羅省,基士多寶,紐約 費城,波的犘,諾克,兼收

M/S TAIGEN MARU"

往 星架 ‘南非 西非

大元九 式月+在日落

M/S "CHILF MARU”

智利九 式月

駁中南美洲西印度焄各埠貨

直航 安逹•亞克普告,基士多寶 薩俄-亞路白,西班牙港,京 頓、太子港,波多達斯收轉 寶,勒加拿,波多加比路,康拉 加達珍拿,巴侖奎那,馬勒學

日啓行

MIS. "COLORADO MARU*

(此篇不經日本)

哥羅拉多九 弍月廿

移玉 雪廠街九七樓 兼收轉駁中南美洲西印度盡島各

直航 檀香山、三藩市、羅省,基士多 * 多桧多及咸美頓(加拿大), 可轉駁夏理法,聖約翰,魁北克 城、波的摩、濕地可,無收滿地 窴、咸美頓(百慕達紐約、費

23483.21 682

總代理太平洋行 九鼎糰E 57 54 【 半發有限公司 爾話 09

快業

M/V SURNA

及查理士頓等埠 但紐約,費城,波的摩 二月十一日到泊 泡、十六日開

伊利碧蒂絲

112-31172-4

65 8 大洋海運公司發韓大 玩美迅輪船公司 昌大厦1101,3年

442878 47345.

M.V. HERTA MAERSK

威爾遜總統輪

二月廿日開

途經日本: 直往 檀香山 三藩市

S/S PRESIDENT JEFFERSON

嗜化臣總統輪

二月廿六日開

波的傘 波士頓

十六天到雞省卅二天到紐約

直在 羅省 紐約費城

在廠街號地下 電話二七四九三

可達馬士基

KINGSVILLE

星架坡 酒水 孟家錫 二月十四日落貨 十五日開行往 耶加達 三好冷

M-S. ROBERT MAERSK

羅拔馬士基

南菲、西菲各埠 武月十四日落貨 十六日開行往

快樂威利

皇上威利

貳月十五日落貨 開行

二月十五日落貨卽晚開行

老記大躪十九 多利暊洋行啓

PLEASANTVILLE R

柱 委內瑞拉

ACCRA,TAKORADI, ABIDJAN, M.V. “NICOLINE MAERSK" MONROVIA FREETOWN&BATHURST, PORT HARCOURT DOUALA,TEMA TOWN,MATADI,LAGOS/APÄPA, . DURBAN,PORT ELIZABETH,CAPE-

話叁伍壹叁豆 於仁大厦十九樓

多利順洋行啓

十五日落貨

背 七日 十五录早收貨

東豪往

東月往

比利斯本

好倫、威慣、利吐慣,

「在韓梨、張爾

【雪梨 墨爾本

顯生放山打根 浩生 直放斗湖 二月

三月五日收貨

湖 十二啓行 F.MY,“BELINDA'百號三月十一日收貨

MY "GERINA" ESS 1+

力哥蓮馬士基

日本

弌月十七日落貨 十八日開行往 收轉駁中南美洲、及西印度 隆、費城、途經巴拿馬! 羅省、紐約、波士頓、波地

M.S. "JENS MAERSK"

等埠貨 暹羅對哥林沙、古城、巴運 弍月式十日落貨 廿一日開行往 孟買、卡拉蚩、巴拉斯

珍施馬士基

HENRIK

興立往

HELIOS

順往日本

THERMOPYLAE

大寶利往莫洲際洲月

HALLDIS

TAGAYTAY

巴生仰光

大家泰

在 紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費

直航:紐約 波士頓 費城 波的 麥西哥灣等埠 途經日本

CE.DANT $ & 電話:豔總經理怡和公司

城、波的麼幷轉發南美洲西印度群島

經日本各培

橙浴山,三市

費付貨結到本行入監務部論! 取打行採下閣樓後座黹話:弍員阿於吃

S.S. TAICHIINGSHAN

二月十八日到港收貨開行

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理代

捷成洋行 大 船務部啓

大中山

司公船輪洲美

"NEW YORK”编出

北辦事處彌敦道

邵氏大道西〇六話八客人於

大賀康

二月十五、十六日落貨 十六日下午開行

二月十七、十八、十九日落貨十九日下午開行

花 西貢 金邊

S.S.TAIPOOHONG

直往金邊

[M-V. “MICHAEL JEBSEN"

TS.S.TAISEUNHONG

美 大順康

二月十八、十

月十九日下午開行

十四:落貨

-諾道西北四號本公等接洽荷

司公船輪華印

The Indo. China

S. N. Co., Ltd.

三月四日到港收貨開行

西雅

"MICHIGAN"

三月廿一日到港:

總代理:香港海運有限公司

·華人貨務經理 阮 維明

-天輪往 星洲 印尼 往 雷梨 芺利般

往 星加坡,庇哦,仰光。 【银泊B8甓泡 十五日開行 二月十四落貨

電話 伊 怡和公司船務部啓

M.V. HOCK ANN

新靑四安北奉

川旟海

日本

餓講

M.S."HOL WONG"

M/S REINHOLT“

M/S “AMPAL"

寜河

印尼

安寶

船泊A20 發泡

諾福克 途經 日本 往 紐約 波士頓 波地麽 費城 十六日開行 二月十四日到

英多

二月十五日到

十六日開

捷達

海 皇 » 石叻 庇能

社會式株船汽下山

貴客搭船付貨請習臨敝公司接洽

報 捷順船務有限公司啓

二月十四日落貨卽日下午開行

製品 45978 4363446

MIS MYAMAAKA MARU”

YAMASHITA

各客地本,

LINE

[地址于諾道中大大八〇一電話二式七五四

郑永成公司 電話

* 代珠 萬國海運有限公司啓

橫濱,沖繩島各貨 直放 三藩市 羅省 堊地牙哥 衆收日本門司,神戶,名古,滑水及 二月十四日落貨 十五日開行

山隆丸

S/S "JUNO"

準貳月十七日落貨 十八日開行 翰 直 小呂宋

(RE) WI

M/SINGE TOFT"

往 星加坡,南非,西非各埠

MĮS°GEDERA"

二月十六日

十六日開行

華人貨部 永樂街五十號 中區辦事戍德成大图九〇—六房 锚式七七二十

PACIFIC & HOEGH LINES

大村大大或話 行洋時吉商美

加點五公話 司公船郵華渣

環化合

HOEGH SILVERSPRAY

往 神戶,大阪,橫濱

影畹ㄨㄤㄤ 新興行李志雄啓

馬,溫哥華各

谁放羅雀,三藩市,史托克教 「好富銀花」輪吉時代理 ,朗菲路,崙,西雅園,達 二月十八日到“十九日開行

華代理

BILLITON

4

茛成公司

三月十八日到 比利登 輪

新泰日 爲供新界農田春耕需求

·地銷商亦祂作輕微

農田春耕施肥之用

肥緻料以供慰新界

搭附貨請到本行接洽基荷

直透 石叻 馬六甲 庇能

式月十五日落貨 十六日開行

M.S.DAIEI

大榮輪 1 門司

二月

廿一日開行 二十日落貨

集豐航業公司謹 香港總代琚·千諾道西七號二樓

M.V."CITY OF ALMA”:

王亞馬城

巨輪

、諾福克、紐奧連豬的 波士頓、費城、波地庫、查爾斯 羅省 經 巴拿馬 透紐約 二月十六日到十七日開往

一千九百萬股。

,但因新界農田髁司資料綜合有

肥照料有一定限

報,将下列報導!

[!]日本银行】

海產市大勢而堅好

船郵本日

N.Y.K. LINE

航業有限公司啓

MS.AKI MARU

日落貨

德往 加勒比海各埠

安芸九三月待

M. S. SADO MARU,

佐渡九三月眦貼開行

十七日落貨

M.S, "SHIMANE MARU~

島根九

MS. “ZUIYO MARUT

(本輪不往基利士多

直往:三藩市、紐約等埠

直往 羅省,紐約等埠。

郎日開 三月五日落貨

九日落

隆山九三月

瑞陽九 三月霽

邁往選加導、東南非洲各埠 由香港往望巴沙十七天到

直往 日本

M/S "RYUZAN MARU"

M/S "SOEI MARU”

雙榮九月

廿三日落貨

新價提高輸港已背和

南韓排魷聯價出口後

道往日本

合肥公司

即日開行

心五元,車上蝦成

一〇元,中沙蝦三

三坡

及三九二,中下用 奶運幣一

「四八八元及四八 兌港幣一百

中田根成三九三三角幣

1111.

七五疝及三: 九十九元

公車輪來福

Tomase LINE.

DAIWA LINE

開行

商家開始痈外訂廨:天升五點九八,成

不及去年同期之港博 點膩,被紅盤氣遠

向外辦田料開展

底,總銷其他地陈

min. / BAJAN

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.