1962-02-13 — Page 5

華僑日報 All

情形,飛行商人所受壓題,無鉅大,故綢蒸利潤耳· 山類和掩,一如前爾天的早憂,海上啊起一片汽笛行人揮手話別。一懊) 奥德指出:據調查所得,節售米店沽出白米,利潤經降、溜離地小論公司食安全起見。委託體會宣佈:拨外錢小輪 當傑特五,六元之間,

暫時停航,內總也減少班次,至十時後,在無數爲稀薄,觀豈 張最耧抻强門:在不久之前,政府當局曾經公佈,管 皆恢復平常狀態。 那米雅致象仍被流行,換言之,發熱米粮仍由政府,在完善 簡譖理下,本體米們絕不會有過分波動。細察遇去數年來之花 晨運之友也受影响

今晨懸强風訊號

在驽氣濃嗆時,置身小 輸上,如在茫茫雲海中,四

(特)天氣獠變,由大影乍寒,潑灣散,寒風,

頁一第張二第

日九初月正年寅麽

WAH KIU YAT PO

̇糖

日三十月二年二六九一公年一十五國民華中

食四第

用,黹次檢字將之潑入化院予以

米盤各望希長處商工

定穩價米持維

負,滑加兩個

年初一至年初七電影消費

三百萬元

R.

分分單訂

後望

新界水陸交通受阻 〔新社昨上午整

信誉

路道闢開要區屋木

入進車火救容

生衞碍有煙噴通煙

,一家單車,事毀人傷,一襲人夫爆製雙受術

政制年二十三 日下午四時會議 *語標如下:( 俄度「AB三九〇〇〇一號,當中開你,經海軍船門前,絃遇一 張路 中ù舳勰一月二,閃避談薪,一下急煞來,先去控制,車躍戴筋斗,翻倒路上,半搽幾不堪,披 日會議紀錄案,一璃碎片四槃,與巾三人,盧夫婦受傷,司機無恙,东主昨曉赴夜醮發篌慨家·雨 〔乙)台六項以傷勢,已經學院救治(夜)

*ODERE

月份1作告 *

上海法庭今正式關研究

市政局及

四首當年

火燒「新江蘇」輪案,該行走

市食蒸處一九 六一年十月一日,

(一九四八年二月十三日)

流洩面外火焚燒。擦船做稱, 起火災國爆竹, 亦未接過

至十二月卅一日

單信,挨戰局職工保於前一日 用

上辩統計報告

A甴港派遣商日最後「日本十五饴,今

• CHE

男子陳仁。前在尖沙咀火京站被查膦椹茶烟土十七爾,於九

米格將軍,輪過遠,

阿款一千七百元,或入曹工整個月。 六女子飘珍,隑一角打宴子,同啓不勸止不累,迫得控於華民鬐,今 被判罰二百五十元,或入苦監二個月,被告開放開

方面佔二十片家,座位三萬二千多個;其 【餘新根方丽佔十二·座位八千個。今年,馬前往中山區榨物公園散步呼叛新鮮空氣的人,焉減少, 醬汁且,九龍有一家新的影院落成開幕?「尤其由「亞嬌」往公園玩耍的小孩,蔥屬絕跡,在华山俯瞰, 與此。目前九戲院總計共六十八家,已不見任何事物,但現灰某低澡,3天,但較近的景物,還 座位穬蚊墧至七萬一千多個。這是目前本依稀可觀,攤木含烟,若若琪,又別有一番靚景。 涉洗及座位數字的分佈情形, 但是,大約在不久之後,個數將

個港九新界地區均被大眾 有所變動:因爲有幾家新的影院正在興建,一時水陸交均受影响,開往長洲、團,梅腐、茶湯 【中,包括九龍新蒲江村興建的一所影院在門、大澳綫小輪,與大關係,至早上段二船,全部停航 內,這所影院將來是全港座位最多的一所以保安全,新界方面因地爲空曠,故比排完术芦,各陈山寨 * 擁有座位達二千多個,預料今年內可以,均被漉鸏掩罩,在雄也上觀望,無法分辨方,至於在公路 寫成。此外,日離班有的兩家戲院,則準 之車輛 竞無法透視十时以外景物,因此駕駛汽寫司機, 全港戲院六十八家座位總數七萬餘

嚐在今年內物褭改進,此爲來的娛樂戲 襞,其行車速率多在十咪至十五张左右面已,因此新界交通主 影院場場滿座每日觀衆二十萬人 及九舘的星戲院,故位也將 幹之青山假及大埔道一時媒體處處,慢步前進,此形之下 ,行走新界各綫公共巴士岁告,信的地,一般蹚幹上 根據最保守估計每日消費四十餘萬

七萬一千

酸院及座位數字班辦公者,均,直至正卡後濃霧漸散,交羽始恢復正常。

·務處一九六一年 牌稹)新春期間,市面隨處桌 至於入埸習的人,則估計每天二十

昨日燒大年初八,去年底股返模体在長洲、大溪、門、十月一日至十二月一日內灣除及徙灣 萬一片熱驚景換,尤以戲院東區,港九各 四、五萬人以上...

社會環境的必然趨勢 青山、大埔等區漁船,阿多定於作酞恢復出闷作,由於大霧彤 工作報告,〔四)市腖 新處及機體事務 大小戲院,連日來座無虛設,塔塔滿座。

多個座位 對是一個鹿大的驚人數字,有人對

,自前本浩不僅是微响下,延至午後濃霧漸散後,始揚帆出報,

處所擬一九六二*年度加職員之 反映了一般市民及時行樂消遣的心 此表示懷疑,但據該藥中人;上述數字有三百多萬人口的大都市,而且對於居 ,不少人到戲院看哦,經常常瀝源到不

季怿冷流衝破霧幕 雖非正式統計,但有其相當根據,可謂「住環境地狹人稠,市民生活方式迅譎,日

[問:陳霍柯提出詢問 到入塲索的煩惱。

「噩不中不遠」,因爲根據過去一年來爾「常的娛樂消遣,只有看體影是經濟究惑 茫,烘堤巍峩大廈,若灦芳琪、鄭面梅树,形影全無,對九源團如下:照於過去木屋做火災記錄,不賠錢 航運自前,無屍旺塲已是必然的現象,

醫岳,更若高飛「川寒宮」,險對群奇。梅斯交體,頓消威脅,搬出外换乏水河洪整以及消防處無法個人 影颢案的-埆率,大約爲日有親業十八「與最方便,所以大部份市民,在公餘之長, *本不足驚奇,但是以今年農歷新春鹼院

都以殺電影嬬唯一候癞,調成了電影察,渡海及來往離島小輪,不僅班時紊亂,巨一度極阻中斷。蒼蘭汽該地區,一旦死生火齊,火勢睬朗原。 在十七萬人次,请灣爲低日三十萬元上下, 旺瘍的情况刚似冇比然以往更甚之勢,整,以臊應新春期崮電影観衆之熱鬨况, 發達的原因。

笛嗚嗚長,此起彼應,浪啊澈遇過,眾黨離破,迎面話題,吐 磐業中人指出:一般來說,戲院的熱鬧程加以新瘵期鹘港九新界各區增設了十多間

本膳莚欲得知,內政局已採取値霰後備步 華僑日報讀者 目前本港總共 本港新聞,棒織氣機设,於九時半後,隔威,但復 澳爲往年所不及,這可能是由於家飛經濟靈時棚上演粵劇。鋼推測農曆新寨期間十八家影院,七萬一

,峩嘉君,整彅莚上空,遽作瞬息明朗,詎挨午餐,

「張以改善山邊木屋區此種狀態?開闢** 安定的反映,市民在誤藥方間的消費也大,每天乘加六七萬來米,翼爲一項倣守的估千多個座位,其中放今日八版 泡,對降體熱粉園,由德風而韓琥豬和而間病對之东北偏東,以及可與建供小型得防太進入之八路,對 大滑加。

映四片的頭輪渋第一張

風,氣氛類呈料峭,烟迷,温而降,吃時已號至六一, 實爲一項 據一個非正式的,大小餓院

近年來,戲院事一約十二三家,小部份【第二張第一頁

·零度,濕度證百份之八門,夜後跌破六字大炁,勢難避免。由 (二)陳樹稹間:木席樂獲跑馬地居 元,梁本堂十百元,JULIANA二十元,聞猷箂十元,有名氏十元,無名氏五元 佔計:在谬曆新

紫羅旃灣卷入口之爲二片映院,其第二張,開二度 朝海晚之十二小時內,黃色閃感幻變,可謂深裝或曇謊, 民申訴附近食品工廠使用內燃機油以作翥【王先生十元,冷肅二十五元,梁嘉珧小朋友十沉,商咯氏十元,何姑娘二十元,無 保守估計 中,全港九市民消耗

激增加,以及市面經銣大部份則為磨片 第二 第三百 六十八家

, 夜後天文台預測,由昨夜至今日,飲清到處風東北風,雲、烘或加熱之燃料所當成之色變。各國工一名氏五十元,邴宅五十元,周免至二十元,談梅閣潑落瓤二十元,李氏十元,邵氏五 衅安定而異常發達。 影院,以前本港人,

貧薮空,問降陣陣毛毛細雨。明日部份時間天色頗好,氣倅按凉 廠煺通所 出之烟,幾乎直接录入附近 “第三張 及粵劇的全餞数字,大約锿天爲四十萬元 新建的電影院在不斷的垌加中。據統計:口發展的趨勢。影

∴字,對各跋傅学居民之健康活成闕殿之 左冇,自设燧「年初一」以至『年初七」一去年,灤九新界總共有大小影院六十七亵 | 事業的興盛正是方哭,主理 第三張 第二

復盤天文台報導,結貫在南沿岸「低壓槽」向倞,直指當,因此等悯選,與各該控中比較,實惑 的一個星期內,估計消費約三百萬元 ,戲院座位總計七萬個,其中業島方面·米艾。〔)

合,再向東而闖抵日本東北之深闊低氣壓區,合流隠聚,讓過低 類似之情形在其他地區亦所常見 【擴展。依照情形觀察,天包好,還須有云

主常是否注怠此而採取補救方法?将被 准許使用某些加帶方法 某種加價料, 以協助善此雜狀態?

價米高搶再未商米日昨

E'

...

[恃)儅布米仍百萬包]

·存足,加以政府在意米市,米爾 可望平穩,撼磁悉:政府主管當局對於 米佰溵風密切注意,昨八十二〕日本活 工商處長晏嘉士親自緻集米行各髗 趙聿修、翁露堃、張鏕成等前工商處 詢問米市狀况,當由該米行各禎述 一切,開工商處長表示希望商能配合 政晙極力維持米價稳定,以便交易正常 化。米市推至,二萬包,但昨一般 米商未有再行搶高米們,朗出於合作之 故,米商領袖對本報記者私下表示,在 當前太沱拿米可望平穩一個時間,可無 多升之理由,澄典暨產區出口市價不 易多漲(花臬米價如不雅,對要分出 口米市當有空余力。本湖祥裕 與來兔正當之故。

※業出貨會界人士之報告, 截至姫近露止不黹食米總存甗〔包括入 口商,二醛商手上存貨及候寄貨花內 仍達一百萬包之多,足供淞市民三個 月之食用。〔經

日來部份黍售米!

連日濃霧

交通受阻

T晨已告

*

由東京來港,原定 昨早凌及零時十分 馬尼拉,昨午後由 【馬尼拉夾港 赤 天氣國係再度轉返 馬尼拉,法航由貴 谷來港班機,昨 飛馬尼拉,至於英 東京來班,亦以同情形,飛赴馬尼拉,於昨日晚間, 各航機始紛紛開店本港。八闵)

霧散天

(神)一键雨日大霧影响清內航行,昨日內船隻航 均極爲小心,清澡過後,濃易沿做,一切鑑於正常。 天星小輪公司於昨日上午奪視播稱,由於彩大,小斷航行改 米行商人圓明 (E) ·數減少,并衚榙客過降準備可能會受到阻延。 诌利灬亳原因 粥,對米言紅盆 特警告:米內各綫被海論其班次亦告減縮。 香港西溉地小輪公司亦衆季涼稱:維約各港小輪暫時停航, 價格上揚,經對米行八二米商)提出反對,鴻日均熱帶,記者 ·各航縭經於上午十時恢復正常。天文台灣人昨日稱:

網日之,係由於抵不捲之空氣,爲海岸附近較冷之水城

(传斜)昨日

中間本港太霧迷空 計昨日由東京及 北港之日本航空 公司班機,至空

商人各方面探詢,綜合彼等意見,認爲摂費一角,祗屬畧費 |冷却而形成者,昨日港口城之視淺不及一百, 經營米 業界解釋如下:被米粮百份之六十仰誥於泰鐵, 款發言人又稱:由於軟後風之說,將需相當棒問,鋸始會消 香港終有一天

爲明瞭其中發生,及米市紅發價格上揚之隆因,昨轉向經營米業

彌補皮費

百份之二十則從中國內陸來,其餘則由安窮、遷及澳洲地 供應,本浩米係隨產區價格而上落 本體入口米商係政府

慨,頇料作餡可能再有露,但等到今亞嬌龍消散,時將 可能有一股載清涼及乾爽之空氣出大陸方面吹來。八音)

柏甘迈迪伉儷飛耶加達,登機時與送行人揮求話別 (HR)

〔丁乙案:小販沖選委員會主席貝 納祺提案證過决兩案如下:「本局接納一 九六二年補-

小貶報告書,並鹳政府北 慶行該報告之各項建。」八辛

在自由世界担任要角 工商管濔處,所核准,對現在有核准入口※商共三十八家, 渡輪發生驚險暈頭 ·外該爲霧氣 由前晚七 羅柏甘迺迪飛印尼前作此預言, 「將我輸入米糖,當袋開發批與米行八二两米行共有三十九家, 跨起,霧氣即逐漸加張,昨橫帶時,行經海傍馬路者,看不見 | 然後按照公贋,批售與鯨雷米商。

〔馞饼 美國總檢察長羅柏•甘迺迪,昨日上午十時四十分 上有何物,袛不對阿翰艄汽笛空及袪碗至,昨良七時十五分,經指尖入及篩從一行乘英國海外航空公司班機由法飛星加波,取道 過去米行祜米,每抑附大韓成價,但魚門上空會一見太陽鐸臉,但不旋踵又爲霧氣所遮蔽。米海內前赴鋸加米,訪問印度尼西莨政府。 每斤琚加一文

坦另加利潤三卷,以魑補披照之利息及營一片迷,及飛機均須停頓,內海小輸類招點來往 每入毎月兩仙

鑿費用。但米行商人以近年零售米商之納旺角與統一碼跟間之民無酸小輪,于八時由旺角瓶出,至八時世面清開出,由於甘氏等到逹機邁時間,稱爲過,故航機亦葳原|

·甘氏於訪問營港,時的天,其昨日所乘航機,陳於半時 噏日期5意來愈,該行利息負担3處,然以就會生活程度!分,在上環泡面,憚與尋濶仔與佐敦道之民出發小輪相撞, 【米行從業人員薪金不透增加,全行營業費用因而加軍,爲求本業閈小糯於濃霧中緩緩前洇,相遇時,距離不及十尺,幸雙方能 定時間延遲四十分 梁柏·甘迺迪夫婦昨日上午八時四十五分由美國駐黹總領事 生存想見,迫得酌眾調整利潤,乃由本年縠新市開始,當代級一價急開倒車後退,乃獲無然,居無餓小輪的死角開上午八時,但夏恩陪同,讓車室德钚态,拜訪香港總督柏立茲爾,在總督 白米,酌增利潤一柩,所以彌補營業費用,照此數字計算,卽 統一碼頭時八時三十餘分,比平時延贊十餘分鐘。

【府逗留約半小時,始乘導輪至啓機場。 又炸镘八降許有熟體機 藁等巍啓總機場時,已是上午九時五十分,由機純鑒

生了低加一女颌,加按每人飪月食米二十斤計之,則輕人月之 黃沙露對牲畜有害.所鹰出海捕魚。能等于農 美強,英國在外航空公司東南亞際總經理實納,親在線接在與 梁 又指出:當去年十二月閎秦昭鼷過後,在米行商人醞釀慶新年停止捕魚-至昨長方再行出海-彼等並不因霧而影响其作業 迓,在機場內港督招待貴賓塞休患片刻。甘氏向機發總監咸美頓 調整湖潤時,零售※商兩個商會之負資人亦與米行商人作非正 又連日大瓣,使新界人士不少提心吊習,蓋國中帶有些微焦 問及航狻迨至多毒,成表示約有數十昧之遙,甘氏 園之洽談,丼會提出就算:如非該爾商會所屬之會員向米行膦米魂滋味,俗稱「養沙芻」,此等愛沖潑,至于他畜非常有害,新濃喜歡走路不搡乘車,但成氏謂:距離相宮滚,可乘汽博前生, 時,必要另加一,八郎舟报共加五姦),米行商入以全體現有 界各牧場峩有豬羊雞鴨等爲數甚多,加大露繼壞不散,可能引致 徒步,惟甘氏竪次表示:「我希望徒步行去」。因此,羅柏 米店二千餘家,而還於貓兩個商會之會員,僅約共有六七百 |災,因此大霧對於新界業也就煮,實爲絕大威脅。」 ·甘迺迪,總葛瑞恩,統領事希正,檢塲總監製及 老將,若照總商會負責人所見陵辦理,則未入然兩會之名嘗米交通受阻尤幸平安 青在邊及的物笈漆體下,通迪夫人絕,則分兼汽車四部由費驗室發到書處。 C新際社)一遮三页本 英航總經理藚納等五入步行至機旁,其他隨行人員,美國記者及 |店一千餘家,勢將購入貨,在此商場熱烈蔫爭當中,此予餘家 沒有特殊事件發生,但海陸空交通財備受窒碍 航機和大論, 零售米店,必遭淘汰,故※行商人對此騭見,誠然縮却,未下接待、需較稀薄時才能進出口,创造內被海小輪,也常常就结綻狨 機梯前之工友挺乎,後又與冬記老据手,及表簡短谈话,这得 甘氏到機旁,先與在地面工作之工发一一握手,这又與飛 米舖壓絰大·

,幾乎發生相撞,幸請舵脣在小心滿恨下,及時膣過,近有贊而本人此次訪問香港,感鼐快,對于此間各機構之工作效能。

·[于壓惡及其他問姻,按攔調查所得 無險,終偓平安大吉,然昨日午後,由於大陸較寒涼而乾燥的空麥得極深印象,梁翠柏立基爵士對渠夫婦之優運抵待,尤爲感激 ※行於去年接厩除夕估算,計全行收入 故調整利潤耳

天氣可告清明。

當一重要角色,香港對于外來的難民及本港居民所做之工作, 鉅,秀零售米商在年满來灣付與米行之貨哦,亦楚四百七十餘萬

連日霎氣毂濺紧的時間,爲後與淸長之間,午開較爲號 在十分令人感蹋。

孪售米裔期冽,達五百七十餘元之 阿南下,本港的天氣開始轉變得較爲出冷,預料今已消散了。本人希望有機會來香盡一行,香港然有一天在自由世界上担

冠。而去年行被雾售米店換欠貨欸亦有六十餘萬元之鉅,似此象。昨飛天亮後至九時的一段時間,浸天的漆體,將娶個香港的 羅柏 甘油畢,但同夫人愛上飛機,在機梯上過無緻

價特

80¢

今出過羅到大白米,年過後,還存粮激潑,粮食生薏一片茨風, 為今中央裁判署審訊阮宗昌市商,大道中一什貨店傅淡奶超傻伷,與 係第二次違法,被判罰二百十

善款待領

華僑日報昨十二日收到熱心戤捐殃行善 *芳名館下:台捐助候寶初:逸華二 百元,鉅莚一百元。北固山樵一百元,有名氏 黎與書女童一百元,鳴記一百元,宿先生一十 元,冇名氏五十元,無名氏二十元,武二十

,宅五元。方妙華城助裨染佩颺兒衰會三十元,合簡訊體捐助葉雖然對十元, 上列慈機構互補遺屬氣報,圓荷李活蕸華僑日報營爇部領取,舒喜曼來百如 下言:

(一)維休總司琊台警:敬啟榮:弟因俗務繁忙,致未能時聆敦础,抱熱殊榮, 灏來者臨大地,百汶欣欣向榮,苻號兄必萬 如篱,精神爾康,爲頭還說"

最近開識實報,得悉谠新市民依初,見義勇爲,替人捉賊,致遭不幸,令人 統,這下寫孤兒,景况堪憐,弟爲表一點同情之心,特激送整二百元&其家 阿,現付上支橐幣六百元,爲代轉,謡患有勞,俊朗,敬祝新快下的套 海上。一九六二年二月十日,

(二)瘗僑日報執號:請將這一支交與侯贊初先生之證燭,作爲表示其俠 精神,英勇擒匪而招致喪生之不,艾代問候太太,福早日康復。飯 九六二年二月十二日,

判被

人人夢寝不忘少年提

三菱牌原子粒収音機

遊玩於海浜的光景

煙名界世

士利摩

味煙有獨·牌老年百

螺旋

香港~

他的三菱牌收音機到処随他行。带他到各处。完全的音調、勿有雜音、進步的回路設 戩。時髦、新式的皮囊、造等是三菱收音機的特徵。

MITSUBISHI ELECTRIC MANUFACTURING COMPANY

Head Offices Tokyo Buildina, Marunouchi, Tokvi

烏東南

Page 5Page 6

宜二第張二第

日九初月正道商

WAH KIU YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.