1962-02-12 — Page 6

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

二十二年二六九一公单一十五國民跨中

[被鑅秕新年來,天氣 拾槪:深水埗九龍, 光 帶隠不均,當然溫鸝是天氣 一六肫往九龍倉附近,她裙逛正 但一協經,於日傍鞬開始, 航;仔佐敦构,一次 堇昨午始灞漸消散,在鍋粥 船洲,没有一次微翘小輪肫至三 九中,一片流,仰望山頂, 角孫穎對開海面始行發覺。由前晚 然白色茫茫,湖面亦視不料, 以至詐午之前,整個翾翾船艇汽笛 外撦灘附近,會於納後神乎不辦五,、題阿,儘霓,有個不停, 蒸砟 报,海陸空飛機舟车空鼐,均受影 午,海面秩序始復正常, 〔新聲社自天起,本港花

霧香港

作是近午後,太锔營照,温 宦鹰至下午保持七十窖,復升至七 十一段鱥*匭仍殺,空間仍威海 霧,擁有經驗者推:舞散徒,天 氣又將姁冷,此撒冷氣, 將延至三月開始復正常。

,

是「沖囂」,對人健康有

的熱衆,但整惱 有环链單,使浩英科的海嘉, 被上一 秒,延長誘照性。贾 昨日淸邊六時選入時之間,沿 夜後•港口商霧艾檄荒婆緻,預料 鼐仍爲霧罩,一斤米癒,港九 活仍有置。 各歡測 小輪,均以極的速變小 心行,並晹角,各類的霧 有人說是黄沙雾

證固然開高,並不停地酸願鐘, 前天起,太志在染和縮射下 以指示小輪目標。去砣滿面的大 ,一片迷濁,海陸空三方面的交融 鸷,也頻聽開亮燈光,以促 起來往粘壁的注薏,一開谮面上「 鳴礙」的號角「噹噹」的鐘點: 暔灬片,然怙熱開。由於霧重, 致一些小輪盹罄項,由性敦識關 掛的戰車小輪,開至茨基礎類;由 勸仔開住佐敦道的小說,紫菜 精劑,幸並無意外危險發生。 澳門亦大露漫天

太平山下白茫茫一片

八門神門點日大 十呎外經見物,此形食多年來

陸海空交通均受影响 潑的醒報襬罩下,故海陸空交通,都受到影响,在幾天撼,經氣府 少底。因在早期間大霧,對於來往 怒受到送科,直至昨晨,霧氣來見時稱爲精瓶,有時又復厚,直至 船變組易送大,貨船、激艚然裝生 消散,且更凡漠哦~清低沸內濕面昨日嚐時以従,撈氧更見澳蜜,在 離。 在灰茫茫一片中,不外地發出「 籁摠望向對面和附近的樓宇,也烯 “因大關係,昨八十一日凌 碥璐j的叮牖“焔喵」的鐵剪 瀀學所,陳如烟的騭蕩宜 橞設,涣海无快于紫對開,殺生兩 字的輪運也顯得模糊,燈光也抵得 強相撞事件。一艘名「郭老太」 ,疯俩不,然而進九線 河海小楠。在濃霧中就行,均 一個朵。在黑夜爽滑霧又與白天 满,正擬駛出,另一純係「張金有 小心滑行 八時左冶; 不闻,白天ㄧ片灰白,上則」號,由外,因大關係 光露臉,才逐漸消散,回復 片紅黃,且帶有焦味,據說,這慟不證,發生相撞。幸祗輕傷。

渡海輪錯碼頭

行駛機设,將策安全。但因此不無 網殿;天空飛機,因機場米, 體淨指導,經久盤旋,始下降影 若千大輪船,亦悶霧不能入澗,昨 燈從始先後坐入;陕上車輛亦機 行,晚間有電燈,亦不明 *未敢發險逃,甚至巴士攻, 速度亦收變,以歎影响行淇季間。 昨黄灣海小貓 外檎如梧州 、大澳等,均多誤點,卽油小 簡佐敦道,亦曾有一艘至天

港九海陸交通工具

N

未達便利水準

仍須大力改進

咪發虎威 上頖聞褊艄汽笛及鐵器 之驀絲汀。昨起在港夜,卻少騰、岩燕子、

盤,浓 價師常上漲,小市民談論 紛紛,娓醨爲如果此部財

「 撼,今八祖》 轉涼對經 ,成一片,當晚大 迷天之時,小輪上有3年

澄的光喜與許夢影 開舖,免演六國大封 老女搭等。口中不鰌唸沸 合浓,相信更妆「錦上相,出頭鸿連

年的虎惑」,則 但願年在洪一 方面,將「進 頭綰岸」云,「 霧中趣事 ,對小輪航行裝食影响。 丈之外,不能見物, 萬元以上著

,黠i佢安全两步,冰 大 大聯中之趣事 (R)

花」之效菜 ≡ 衆人生日 昨爲八寅日』,有 「庭,同時採用七彩燈 爲恐衆人生日者,但年鬱 風光,票價由一元二厔 一代似對於淮個日子。從六元、做事好戲 三位一體 謝大兵 有多大花案。

,勿良機云洪

,並送雕推出首本 ,翺翮遇仙、梁祝恨 【史,全塲配景堂

逆小姐

漿

(#)

天星小輪有限公司

關於改組資本額通告股東啓事

啟者:根無董事局就亂,本公司之資本額至現時寫 若干改組第一點,因本公司之發出資本額與本公司之業務 大堂谰淨值互相此較實在太小。第二點,本發峯局 小

投資者對本公司之公共事業應有利杏相關,但大多數因爲本公 司之小暈股額之價值太高而來能如願。

爲補救現行勞起見,董事局提出本公司之準備带孭内 椒、*〇〇〇〇〇元以鹅市啟本,發給凡在一九六二年三 月十五日已持有本公司股份之各股東。其比率爲薄股壹股配

兩股得股面額拾了。此系辦法將使已發出之股本由人十萬元 臉拾元,以令木公司之資本額與資產面值得有機一發之水準。

師包括八萬股 股拾元增至式百四拾萬元卽包括二十萬

尤有脞者,需供本公司股份更易於爲小額搜索所起

巢或上失者,发行花情况。澳門離狗熱會因爭氣不佳,欠下 蘇浙同郷 射領証書,則死至三架就垮、就非洲、跟友人一潘塔爾,炸,今日團拜 防疫注射

月一日起開始辦理。 等。時對溪洲十時許,低潑在難上 今日 始 打針目前本澳尙米 代表于以接待 工作,及與工人因小

乃偕醫爲铯改建船之用者。 [故發生口角,繼而大,第一次理事寳時 艇上血案 殼十二注射柰湖之旅客,則必

打出手。傷者不敵以、除緻蔕林康侯、米 店 。同時提蕤將每股面額拾了之股份尋價再分索兩股和 澳門特率具有打紙剪 鍾髡滿被毆 o躓雄營找襲擊, 孔鋸、衆俊英、镪酒 五疪,如照拆到排之股家將包括西十八萬股勢股價 淨衛生斋,定出今片 能登岸

鎖生驚傷。據說 十八日起開始,澳洲區代表

夫等爲間外,舛添

因擴-

設本所發出之新股在各方面將與現行股份享受同 與贈張有關職原因可能與實問 嗨茁毓元、黃宜令兩 待遇,但所增加文本不願爲一九六二年度之派息總額有任 開全澳件防疫注射工

海帶類資艇上,唯大坑西街坊會

太千紳士爲題問、推、何增加之踏示。 【院等機構,在全渙

游食泐。今八十二日 茲定於一九六二年三月十五日在日所召開之遞年常會敬 設十時許,飛生血案 |十二個注射站,免費 難民實況

下午六時,現在北,後隨即舉行股東特別大會時將提出时論通過附预告所 一名習力被人圍擞, 篮市民注射防焢鈷*

角滹繃沓蘇浙公學召之决案。 【澳門 拳脚下,結果

承董事局命 [[大坑西 開第二次颋事商議, 此十二個注射站質: 門禇應糕會,昨刳 部鷿卲察怅 街坊福利會,爲募 商討本年暨會務進行一九六二年二月九日 (一)生分局、台灣救濟總會爾告, 低潄邳髡滿,三罸利芬幞經費,在九,井舉行壬寅年安缩 二 台山發療站、业界離民年會澳洲十二歲,信西附常| 杼大坑東線將開 三、 州保綠跲所 代表多人,將於本 里,日前盤農歷新年 大國,交 團拜,罗那亭二月

·冈 筷子基嘉 月二十日由沿來澳,,傷者停工休息,武生賨類武,花日至份聚鏧並歡寞各攡問 上野, 專業 微診所、(五)銳澤 粉間由大陸迷澳籍民一假期會與友人玩牌,究鏧,梁梁廷、小生,以敬意。

瑤來澳勦測地形,

一作,當生應及錢醬醬來視察

戏溉:上述工 程計斑,已實行出, 中華醫學會、〔th →閣分診所、〔AC 年開胡菁手動工, 仔東都之小型機語。 市政搽醫務所、八九 志在必建;新口岸開心蟄察廳醫務所、一 辜小浩件,亦低于急汁)港務局醫務所、 一切進行之工程 八十一氹仔醫療站

Ti

|務當局滑胤:京

上灣各站,由 閲費上述工程, 党乎壓開計,又搡定 日郝注射防疫針工 [本今年三月間,正式

首先爲去年鼐| 里斯本派名工 修穆師由他※埌協助 民在接受注射時,應 【工作,該等工程家 澄,以便將有數 翰等,該批專家步 一後,各項應辭工程, 延,至去年未接受 |散何氏尙來決定何日|京當局,於年派個可開始,今年第一注射者,或證書已撕 成行、何稱,須待 出民航局長及一工程 北工程預算費達六百 葡京指示、指孟:甜 王澤流夫婦飛東京

新年期間市民搭車搭船極爲艱苦

八恃钢口本浩公共遠橛工具及公尖運輪交通疏導,顯然仍須大模之計劃, 製作迅速之做齊,農曆新年期間之公共運輸交彔峑 情形,已揭示大規模改善之 迫切需要。

在燬缽新年期間,韓閼是在除夕、元且。年初二及人日日,茶米高,九龍 平島及新原之水陸公共融交融,而迫異常。本來之公共還辘交通,本來已甚 擠迫,但歷新年期間,「拜年」與「號」人士乘期之變,空業而出,以致 巴士+鶴草、沔論及火 公共拹檢工具,已全力以赴,亦未供應大衆之喬 「抉老携幼」出殿年製,料及至,亦拜不得多少,以濟上交通工具 之時間太多,以致拜年時間不能不縮減,平均而說,蝕到一家拜年,預約十 五分鐘,但精於往妺之交龜時間約三小時,此指 僊华城巴士而言,若須減 榔,則所費時間更多

巴士邪市難已捕數開出,各濶巴士及體車關行証款難已加響,但因人多,自 中午開始以花黃香,擦登巴士國電車,縢不容易,際就成大站,排列長難,或 帶,可輪到,中途之補助站,如無公司職員在該選維持秩序,而侯草乘客打 獨 登車者,則扶老說約之人士,無寜

根據數日來覿察,巴士爾本攬消之主要原因,似係因轍工具之容蠹不大。 韓等二等水晶透滿乘客,無殊於沙甸魚罐,巴士在九個難有巴士,但仍 有若干綫採用以佢會小型巴士,待活方面目前尚無雙層巴士,且有著于路綫使用 小型巴士,曹丕乘客亲多之十號路綫,補-

之巴士亦爲小,號客不多, 班次跳密,仍無法盡膪莛 浤军之乘客。

漢海小薪之擠迫怡形,亦須改善,雖那你小論同樣擠过,但宁 特別擔泊,例如佐頓道至灣仔鯓,以及紅磡至北角戲, 時常出現候論乘客之

由於乘客過於液泡,若干綫號海小餘码離之謝謝,秩序非常紊亂,元旦及 年初二,佐敦道祗呷蔚塲序亂,該處既有灣仔及中區濶小輪乘客登岸及 兩綫小輪乘客登院,以及汽京小輪所被運之汽車來云,同時,爲一個巴士 網站,市區及有界巴士站世有候华人龍。日佐敦道入研發廣場之車輛,不容易 出佐敦臚,最亂序時,十分確之久能蹤。以我的士司機不謝觀客至 北角!!紅磡綫小除斑,面積過小,難以容納多聲乘客,以數候樂客 隨排在碼外街上,由於排除者人多,時常要站立半小時以上,如能登輪。同時 , 人類工作亦次靈赦,時常小輪尙米業亦已開行,

新界方面之公共運輸交通,橋形亦屬如此,火車固掛滿乘客,巴士乘客比市 區尤率苦,蓋因其少人多,乘搭殊不容易。

農曆新年期間之公共運檢交通工具之搠追情形,凡嘗試擠追滋味之民, 咸望負對當局設法減輕此種爲民所苦之追狀態,採取大規模之步以疏導公共 泰安鷄。(辛)

繁榮澳門一重要措施

濬河工程計劃龐大

賭公司已感到困難

公司對於葡京所出 之濬河計劃。過於 天,甚感到困難, |龍苑海发正洽商謗求 |惓改業小中 ·

艾斯公司在購 得之「海上粜宮, 【原定節開業,但港 茲舉方面,爲在海 上開賭場,四向最高 常局示,前日晒 [公司何鴻燊股災, |轕務請求批准 早日開業,無結果 闢今

口港開場機闢

工動始開年今。

萬餘百六支動

澳門粹】䒑

飛仔張等涉嫌

八神 中華商會副會長,市政局 馬選員玉澤洗夫鼐,於昨日下午六時 五分乘泛美機由雅飛寬京。據稱:此次 赴日,將與日本表商與其開骰之德明菼壳 廠簽訂合約硏宜。預定十天至兩星期

暴力行劫案

粉嶺裁判定期偵訊

「新臙]本年月一日,沙酒店附近發生一宗暴力行 [案,兩名男子被兩人湖去現紘及手等物,後遒方拘捕, 蘊彩,楣目徠事後再抽戳一男子,且或前兩名 英子之房南寶行判罪。該案去週末再在粉嶺我判侶提堂,邊區 樂帶離奇尼士出主控,向法官報告:偵查工作已,請求法 好定期初級偵訊,婚戒面證據成立,即轉解高院湘庭定就 法官訂定弍月廿一日下午二時午在粉嶺烖艸無開的初

被告:八一口伯穩,及名飛仔服、计图機、住宿推 【大 號六樓;(二)洪、廿二、安大玩實徙置區某號三樓 ;八三〕李祥、什八歲,大坑東街區菜雄三桢。首次被 香被控:一本月一日,在沙田酒店附近,向鄧和及莚飾寜痿 力行湖,取現歇一百四十五元,另一妹;(二)三名 此聲明 日前正與葡京商洽請求修改中

去年十二月卅日,在北翮姻暴力行式,取出現式百一十六元, 【澳門搿〕瘈;公開招待十名发好,同業而往?知,並豈家多名前一手鐵,兩打火機,一對珠耳潑,一皮手袋度一對太陽眼鏡,共 獅馬褲時自南京店」,外傳藝將在本月1日

往,向門醫河計 值五百九十元,隔梁洲及高啓文所有:八三指三名被告去年 接,前二十》航候大十九日之前,再度飛 在何鹞糜腻定明,由於上述工系過 十一月廿七日,在涵恩北向楊士時暴力行湖,取去游歅3台式十

本港新聞

羅柏,甘通沖抵 大仙就區胆務中心+真小孩 (*)

上述

〔新燕社)木满桌后大道中散于 行有限公司,爲發展業務起見,將 原有之龍于公司地址 建新型大厦, 據悉:留予有限公司無向本港租 海灣,將后大道中三十九糠

,三十九號A,三十九號B及 之 之利號東街二十九戯,三十號一 閲,除注肏瞥制予以拆卸,改建 十五屦大臣,上址住二十四個單位

•向觀務法庭提出反對。

離子行申請採椰建案

行子龍中道大 建拆准批庭租

元萬餘卅客住償補定裁

M

新年燒爆仗惹出大鍋

當局有考慮禁制必要

八新竹新年。引致一百六十餘宗大小火赘,另有一百葱名男子及 小葉,固炮仗之爆炸面股遭受傷害。今年之西曆新年,由燒炮仗引起之意外 事件特多,其中尤以火警爲最。

焼炮仗疎忆一璷年節中以助興之玩意,風體以之「舊迎新」。亦無不可 如不越出此一觫區,木爵無可非之;但遠此界限,其設成慘劇,用蘸有 嚴禁之必要矣。

查薪年中炮仗無書居民之祺,已非罕見,其中更有等飛澳青年,故意在街頭 #尾辦炮仗,志在盤麻媽我爲樂,此等劣行爲,磺非緻袋不可。

若于商人摸造電光炮、火箭經類爆竹,其意乃在標奇立異,招徠生煮,不料 有等炮伙寬具高度燃燒破壞力,一且治黹乾燥而易然之物品,火災發生,因 此,有關當局應者做如何防止因燃炮飩而危公安之法‧

戤決宫理審

主組輔償各 客拊習費 共三十二 七千二百元

鍾地址橉下

除菑于行外

,向有野新

樓宇興建至今,已有五十年 歷史,將來後,改建十大 ,建築聲一百九二萬五千三百元,由 甘銘用 郞師資質製計,全都工 程可於二十個月內治,落成後,預算 底層爲百貨商店,五樓至十一樓爲寫 字樓,十二至十三樓則袞散子行有限 公司自用藥座大厦均有空氣調節, 裝性氖新型電梯兩部,重地盤至四楼 裝有按鈕官動滅火器,以保安喦。

秘書諾蘭CDT, NOLANV舘啓

天星小輪有限公司

通告股東啓事

啓者;本公司定於一九六二年三月十五日星期四正午十二 -分亦即在同日中午所举行之週年常會散會後隨部锃座灣站 「二號大健怡和洋行有限公司寫字樓舉行股東特 大會,爲討論及倘酀爲適當時通過下明顯决案成爲一項 案

TSARI-KOO - DOORSENREKNE CAS5? 改建準備現在百萬元之一部份)、六OO-000元在 開股本狻卽發給凡在一九六二年七月十五日以前已注册爲本 公司已發出之八萬財之各股東認領。作爲繳足本公司未被出之 股份一六、COCO股每股拾元論,同時該若六萬股作爲已 撤足狄木之股份將以查畬股首兩新股之比率,分配與日 有本公司八萬股之股東,如此分阳之股份在各方面將解 每一股東所持有本公司股本面額之增加,而不作爲患緻。 項股份將不得享有關於一九六一年度實佈開褫之任何想。 其他各方面均與現已發出之股份享受同感待遇。」

同時鸺料爲適當時通過下開案成爲一項特別案: 「協議將本公司號太現行低股拾元之股份,每股再分爲 股, 伍元。」

承董事局命

入英籍啓事

「一九六二年二月九日

史永芬(SHII YUNG-FUN)現住九龍 文台道七

入英籍者可用 書面簽名將事實 何理由不應准其

一九六二年二月十二 向本港輔政司報告

秘書諾蘭CDT NOLAN 蓮啓

萬,但向港督申請入英籍地為何人類天星小輪有限公司啓事

入英籍啓事

會桂(TSENG KWAI)又名劉桂(LAU TSANG KWAI) 又名劉三 CLAU SAM) 現住香港告士打道一百五十 至一百五十一號式樓現向港督申請入英籍 如有任 |何人獲知任何理由不應准其入英籍者 可用盡面簽 名將事實向本港輔政報告 九六八年尖月十日

德和隆製造廠重要啓事

啓者:本公司定於一九六二年三月十五日帶期四下午假 香港畢打街和大厦怡和洋行有悷公司寫宇楼舉行第六十届股 【東適年常會,爲驗取董事局報告及省覧至一九六一年十二月 北一日止年結帳項,選舉董事及委聘核數師等事宜。 ,兹定出一九六二年三月二日星期五日起至三月十五日星期 |四日止(首尾兩天內辦理股份過戶登記手續此佈。 承董事局命

「一九六二年二月九日

秘書諾蘭 CDT, NOLAN)

二月十二日即星期一日上午十時三十分在本行內將存在香灣北角 英衆門牌七一四號FLAT "A“ 五樓閣樓不箤 陳炳

|欖勿拍賣行拍賣廣告

HUNG OF NO, 714, KING'S ROAD, FLAT "A" 5TII

KEBERAR<EAKVERETHED) (THE GOODS AND CHATTELS OF CHAN PING 年弍月七日辭職此後 梁君在外一切行動及任 FLOOR WORTH POINT, HONG KONG)各物服法院所對者 何轇轕概與本廠無涉

龍藏導,圍 欖勿拍賣行拍賣廣告

常米拍賣以價高者得找?考須立即將全部與默以對們經過過限 「於指定期內將該貨物出,糖之後若有錯漏或意外之事長者 自理 此路明

禧菇:二二三四 香港糲勿拍賣行啓

拍賣名馬廣告

百新懋局將

11月十三日星期二日上午十時三十分在本行內將存在九爾諾士 可獲得搬遷心佛合門縣十四號士第一號房任創生八音)。各物照出院所封 費八萬元。 一當衆拍以價高者得投得考須立即將全部貨欸以現錤未繳足並 凡: 限於指定期內將該貨物出洿下蒩之後若有錯岜意外之事俱歸買 阿人榜定於一九六二年二月十四日星期三日下至五時三十分

梳沙拍賣行廣告

【錄在香港跑馬地山光道香港賽馬會馬廐璐內將德成濟」名對一

梳沙拍賣行

電話二譲二四 香港燦勿拍賣行啓 「無常拍賣但爾於香湘來馬會會員方有權投買股得者須於下桷後

·郎喦部置價交濶欲知詳夾本行詢問 啓者薮承九龍地方法院命定於 一九六二年弍月十三日星期弍 日下午式時三十分餓在皇后大道中號東方甄源银行大厦土本 拍賣行內將在在九龍士佛台十四號地下一〇八圈錢是夫人 (譯音)各物照沩院所對的當拍可以價高者得下機後須卽 部囊銀交清並限於指定期內將各物搬

梳沙拍賣行啓

遠東旅行便利者協會啓事

本會於」九六一年六月廿六日委託香港皇后大道中7 號余道生大厦 207 慶民信託公司爲本會香港代理人現經雙方同意終止業務往來已於一九六一年十 一月廿一日起取消代理權今後各界如有接洽事宜請移玉步至本會無任歡迎特

地址:九龍彌敦道美麗都大厦三樓228宠 八埔墟廣福道號式樓

遠東旅行便知

提防使入僞硬幣

特新春期間,市上貨幣流通無極大,尤以一面額者爲號。日前發現迷行

拍賣股票廣告

|茲 股票持有人委託定於一九六二年二月十六日星期五日下午三 時正在香港享后大道中五號國銀行大厦土庫耱沙克行內將其 名下所冇意足股額之荅湖開實業股份有限公司股票二百二十二 股作一關拍欲知及買章群者請案本行詢問

財語:KI 梳 沙拍賣行啓

拍賣油渣貨車廣告

於一九六二年二月十四日湯糰二日下午二時三十分娩在兵后 |大道中五號決國銀行大厦土庫沙拍(行內招变 "ALBION" 【七順平貨車一架車第HK69426鹊事存放在九馆洗衣街北段 「五〇二號均生程汽車廠內任便體係照現在悯形拍阿斯有機 件不鄫及技等等本行概不負責,投得者須於下雄後卽將全部贇 優交謡(紙)

爲馬頭圍邨商店招租事

先夫嶺南大學經濟學士

何公 昌號寶和府君 痛於一九六式年弍月十日下午八時四十分

終九龍醫院積閏年四十有五奉移九龍殯儀館治喪擇二月十三日 下午式時大殮同日三時在該舘大禮堂辭隨即出殯謹此報

未亡人 何郭氏泣報

治安處:九龍殯儀舘

: 埜

八口九六二

家少主 錫彬 媳(嚴氏)-少爺之

孫少爺

德輝 孫小姐之

深淵源湄鴻

令堂 幼主 令祖母 黎母簡太夫人 公爵一九六弍年或月十日上午五時四十分襟然九

髂舐襛劤撒擞鎞锫享六十有三歲幸移九龍殯舘洽寳掉式月十八日下午一時正大同 日下午式時在煞 大股党鮮葉隨即出殯盡華人永墳此

治:

黎永義堂家人禀報

「適

八〇九四二九五〇九六二九 〇一二三——二四

家少主 53 祖 少爺 秀朗 · 小姐之 &

秀蘭(郭

令壽堂盧母鄭太夫人 痛於公廳一九

六二年二月十一日上午一時五十分壽終養和醫院開 享燾六十有七歲奉移香港殯儀舘治喪定二月十三日 (星期二)上午八時三十分大殮同日上午十時三十分 在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬香港仔華人永遠墳場 謹此報

+

盧大成堂家人禀報

治安官 ·香港殯儀舘 電話:七六八一

七〇二三元

家少主 懿少爺 志《· 小姐之

孫小姐之

令尊 幼主 優 優 孫少爺 葛花源》

百樂 台通

世 兆麟

麗芬

勰容(螭郛) 蹶藝

令祖父 再幼主 齬 曾孫少爺 秀慧 曾孫小姐之

令曾祖父 *金銘 崧岳老太爺 瑞於公曆一九六

二年二月十一日上午四時終東華東院積閨享八十有七歲泰移香港 殯儀舘治喪蘸擇二月十三日正午十二時大殮一時在該舘大禧堂辭鬣隨 卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

李昌蔭堂家人禀報

家主 日 程氏老爺 瑞嬋 这图 小姐之

七六〇五八七

治與班:香港殯儀舘 電話:

七六八一六一

(黃氏)

瑞嫺(泣)

(黃氏)

耀琯 (鄒氏)

仕景 (黄氏)

仕 (梅氏) 仕晃 (潘氏) 希雄 希

令壽堂少主出精孫氮 孫少爺 大 國

換英“阿

孫小姐之

泰芳『薏李》 翠薇《適霄》 梅芳 麗

令祖母幼主希麼(猴、帕耶 曾孫少爺梅颺 屛曾孫小姐之

希儉

梅珊 白麗

令曾祖母余母司徒老太夫人痛於一九六二年式

月十一日(即盤歷壬寅年正月初七日】酉時終於香港港中分科醫院 積閩享九拾有四歲奉移萬國殯儀舘治喪定二月十三日八卽正 月初九日)上午十時大殮十一時出殯在該舘大禮堂 安葬荃灣華人 ,永遠墳場 此報

余宅家人禀報

遠東航空 校螺生

馬頭圍邨內之十九間舖位可供居住之樓宇現接受申請借 丁小校園倫敦市工學院批准含合然腳纏德構,

•月租連同卷附在內,根據舖位大小爲大臣或六百五十元就業生

日一十月一年二六九一屉去年一十五國民

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.